Historische Zeitschrift

t ' ^

■'

^

|t)l0rifi:^e 3eitf4)nft

^ouSgetcten non

taftet Sanb,

aRttttt^en. 1873.

91. OlbenbourQ.

588Q58

0

H"7V

Jnhalt.

9(ufta^e.

©ettt
1
31

IV

VI.
VII.

I. ®ie ^oliiif gßil^elm'S be§ ßrobcrerS. Sßon 9?. «ßauli

II. S)ante unb bie bciben ßonfejfionen. SSon 6inil ^cuerlein .,

III. S)te ÜKiffion be§ trafen ^Io^§ ßouis öon iQatraö) an beii ipanift^en

Igof 1696 u. 1697. SOon ?l. ©aebcle 68

S)er ßrieg Don 1870 bis }ur ßinjd^lieBung öon 9We^ nac^ fron»

jöfifd^en DucEen. SSon Wai ßef)mann 111

SJeutfd^e «ülinotitcn im Streit jtoijc^en Äaijer unb 5ßal»^. 3u 3o=

^ann öon SOßintedl^ur. Sßon ®. SJJc^cr öon Änonau 241

Jpi))})oIit]^u§ a ßapibe. SSon ^^ricbtid^ Sffieber 254

S'Jeue 5ßublicattonen jirc italienij(^en ®e|d^id)te. Sßon ^. ö. Üieumont 307

I. 3ur ®t\i)iä)te bcr abriaiij^en a^arfen 307

II. 3ur ®e{(f)i(^te gerronte'S öon Neapel 324

VIII. Uebec bie S)ip{omc ber OJicroöinger. ^on ß. §. ©tumpf 343

IX. 3ur Oejd^id^te be§ 3iömi}d^en 9Je(i^tä in 2)eutj(^Ianb. Jßon 9t. ö.

©tin^ing 408

S)er fianfifd^e ©efc^id^tSöerein. 55on (S. 2) e f) i o v 232

93cri(^t be§ SecietariatS übet bie breijel^nte ^lenaitierfammtung ber

3)tünc^ener ^iftorifd^en Sommijfion 236

(SDtiScellen). Dt)t)ofition eine§ SJlainjcr Svjbijc^ofS gegen ben preufei=

fc^en ^önigStitet 240

3ur beutj^en ßaifcrjage. SSon 6. S) ü ni m I e r 491

©eite

^bl^onblungenber jdileftfc^en <Se}eJt«

f(^aft 1871 192

Armee de Chälons 115

■Hrc^iö f. ®. 6iebenbürgen§ 472

Azeglio, Scritti postural a. c. d.

Ricci 220

Bazaine, Armee du Rhin .... 114

— Kapport sommaire 114

58erg, S)eutjc^c 2Bälber 176

«ernbatbt, ®. b. Sßalbroirt^c^aft I 177

«iffing, Subroig XVI 216

Säö^m, SBiener ^anbjc^tiftenöer«

aeid^nife 472

Bonie, Cavalerie francaise .. 116
SBrunner, (Sntjief)ung ber ©^raur=

gerid^te 163

Campagne de 1870 jusqu'au

1. sept 115

©fite
Chronache di Fermo p. d. G.

de Minicis 307

Ciavarini s. Documenti.

Codex dipl. Tinecensis I 227

Codice Aragonese p. d. Trin-

chera I e II 324

Corsi, 1R44-1869 324

ßjern^, SagieHonen 3o{)ann %h

bre^t u 'iUIesanber 224

D[errecagaixJ, Guerre de 1870 115
Documenti delle tetre Marchi-

giane p. o. d. Ciavaiini . . . 307
Döcumonts of Ireland 1172 —

1320 ed. by Gilbert 207

S)r)rlunb, ©änijd^e ©auner 481

@rbmann§börffer j. Urfunben.
Escbenloer, Historia Vratisla-

vieneis h. v. Markgraf 189

Causes qui ont amene Sedan . 113 fJabriciuS, <©traljunbijc^. ©tabtbu«^ 178

IV

3fn^alt.

Failly, Cinquieme corps 113

Fay, Jonrnal 116

Filon, Ohoiseul 455

Freemari, Norman conquest IV 1
Frossard, Deuxierae corps .. 113
@cj(^i*l§l)Iättei-, §anfij(i)e I ... 234
®ej(^ii^l8qucflen bcr rtulfitenfiicge

i). t). ©rün^Qflcn ...^ 182

iilbert s. Documenta.
Sojen j. ^irt^.

(Srotctenb, ß^ronologie 438

©rün^aflen, ipujfttcnfäni^fe ber

©edierter 182

— , |. ®e|döi(^t§qu£llen unb Seit»

l<^rift.
%unb, Mubolf bon tR^einfclben . 174
®umplottjitj, Gonföberation o. 93ar 225
§äbidfe, ßurrcc^l bet ßaienfilr[len 492

^aüroic^, JReic^etiberg 196

^annerfen, Krieg um 5J{e^ .... 114

— , «militärijc^e ©ebanfen 114,

Hardy. Catalogue of m. r. t. h.

of Great-Bntain III 220

^eigel, Cubrcig I 194

i^irt^ u. Äojen, tagcbud^ be§ beuljd^'

tranj. ffriefl§ 119

Jusliui Lippifloriiim ed Laub-

inann 453

Mnnpp, Seipjigg ^cnöffetuiig . . . lVt3
ßoÜQtaj, iitiefe f). u. «'nnicnsfi. 484
J?v£b§, e^riftion bon ^(nt)ült ... 462

La Lumia. Cottcne 218

La Tour du Pin, Metz 117

Cüubmonn ). .Tustini.

Is^e^monn, Ctia, Dlac^gel. Schritten 478

Sipfiu§, ^^etruöjage 434

2i§fe,®vob'U 53anb0eri^t§acten III 226
ßot^eifect;, granjöfijc^e Citcratur u.

©cicUjdjatt 1789-94 218

Üojinöü, ©otijiana 225

ÜJlal^ren^ol^, ÜJicoIouö Oon93utriuto454

SHarfgraf j. (fjt^enloer.

Metz. Carapagneetnegotiations 113

5Kc^er, 6^., «ug§tturget ©tabtbud^ 177

Minicis s. Cljronaclie.

Montluisant, Armee du Rhin 116

MonumentaGermaniaehistorica

ed. G. H. Pertz. T. XXIII:

Scr. XXII 441

Monumenta Germaniae historica

ed. G. H. Pertz. T. XXIV:

Diplom. T. I ed. K. Pertz 343
Monumenta juridica ed. by

Twiss 204

€e{tc
THoxavoSli, «Polnijd^e ®ej(t>ti§te . . 486
^nuaer, 5. §. f. 3eitj(^rift.
tRiemcetoicj, 2}enIiDÜrbigfetlen . . . 226
5ßanncnborg, ^Kot^ilbe ö. Q.ano^a 172
Paj)ier8 du second empire . . 142
Pertz, G. II. u. K. 8. Monumenta.
^Jilat, ^olit. Siterirtur 1788-92 486
Piot. Gartulaire de St. Troftd I 260

^rö^Ie, 5tiebn4 b. ®r 464

Quesnoy, Armee du Rbin ... 116
S»tttt)peber, ©trafebutg im 16.3^bt. 469
Ricci s. Azeglio.
Rogeri de Hovedene chronica

ed. by Stubba IV 198

Rousaet, Les volontaires . 216

Roziere, Formules du 5. au 10.

siecie 156

3?llltimann, ^lorbomertfaniidöeS

a5unbe§[tQal§rcd^t 467

5R;iazerü'5fi, .«ot^otuSfi 225

Sc^cffcr = 58oii^orft, ^etn^atb jur

Cippe 453

Sd^iern, 'S- ©• »on 1772 477

ScriptoresrerumBritannicarum 198

— — Polonicarum I 482

— — Silesiacarum

VI. VIT 182. 189

Simiensfi j. ^oüatai.

6molfa, .'i^einric^ bcr Sättige . . 482

Stabtbuc^ i ^übriciu§ u. ÜJicljer.

Stein, i^r. ftonrab I 460

Stöljel, ®de^rtc§ $Hic^tert{)um . . 408
Stubba j. Rogeri.

Thomas, Guerre de 1870 117

Tnnchera 9. Codice.

Trois moia ä l'armee de Metz 116

Twisa 8 Monumenta

Urfunbeit j. ® bc3 ®rofecn Stux-

fürftett VI ^. 6. (jrbmannS«

börffer 465

Vaincus de Metz 116

gSQUpeß, Sänijdie ßanbfriege ... 480
Wäutera, Libertes en Belgique 210
— , Table, des chartea conc. la

Belgique I et II 210

2BerlQuff, Dannebrog 1^. o. SBe«

genct 480

2Beftp^alen, Ofelbjüge gcrbiuanb'S

oon S9raunj(^loeig V. VI 468

3afrjclB§fi, äfin bcr ®raufame 483
Seitjc^tift für bcuijc^e gulturg.

^. t». 5. f^ mUer 458

— b. S3. f. ® c^lefieni X ^. t>.

©rün^agen 190

L

»Ott

The Hißtory of the Norman Conquest oi Englaud, its causes and
its resulta. By Edward A, Freeman, M, A. Vol. TV. Oxford 1871.

5Ra(^bcm in tDtel)er^olter53«fpred)ung bes ^erfö bcn f?rc?mon,
übet bie normänni[(!^e Eroberung ßn^lonbs in i^rcn Urfo^en unb
SBirfungen, auf bic öieljeitigc tt»i|fenj(I)cft!i(j^e Scbeutung biefcr ge=
biegenen ?lrbeit l^ingemiefm lüorben ijl, bürftc e5 m6) ßrfc^einen
be§ biertcn SBonbcS cm bcr ^dt fem, einen cinjelncn, unb ^toax ben
wid^üglten ©cgenjtanb jum S^^rfc einer befonberen 2Bütbigung ^cr=
QuSäugreifcn.

®er neue ^Bonb bej(i^iiftiQt fi$, nac^bem ber toorl^ergeTjenbe
lebigli(!^ mit bem 6pO(^e macJ^enbcn 3a^re 1066, bem ^lobe (Sabföarb'?
be§ 58e!enner§, bem furjen nationalen .<f'önigt^um ^aroIb'S unb [einem
Untergange bei ©enloc ju tf)un gctiabt, in breiterem unb rafc^erem
(Strome mit bcr 9iegierung§5cit be5 6roberer§ öon QBei^nac^tcn
1066 bi§ jjum 9. «September 1087. Wxi großem ®cfif)i(f unb na=
türlit^em, ma^üoHem %aU wei^ ber 93crfaffer ben öiclglicbcrigen
©toff tiberfic^tlic^ ju gruppiren unb tro^ ber güße be§ 5)etail§,
bem er genealogifcf), topogrQpI)if(f) unb baugef(^tc^tli(^ mit gefunber
^riti! bi§ auf bic I^^ten ©puren no£^juge^en liebt, bie großen Iei=
tenben ®efi(^t»punftc bD<l^ [tef0 encrgifd) ^ufammen ju faffen. ©eine

^iflotifc^e 3eiti4nft. XXIX. »anb. 1

2 ?f. ?.ni(i,

Slec^uif jumal i[t biivd) (yemiffenljfiftiötcit ber UnteriucOimg eine ber
beutfc^en ©efdiidit^forfcl^unci buvd}aii3 üormanbtf. 5(ucf) in biefem
Sanbe toirb bie (SrjftOUuig ücn einer Ifiuteubeu Äritif ber Cuellen
begleitet unb bcm Ccfcc beftonbifl ber P-inbücf in bie get3en[eitigc
ßontrole berfeibcn gciiHiljrt. ^n iiidjt lucuigcr oI§ 44 ßjcurfen, bie
beu .^Jlppenbij be§ [tartcn 35Qnbeö bilbcn, ift eine ganje lyiük Don
©peciafunterfudjungen oermiefen, toie c§ in engU)d}en SSerfen ni(^t
eben Iläufig ju gcfc^e^cn Vfleßt. ^inr treffliche Ucbcrfid^tsfarte ju
ben einzelnen Stabicn bor Groberung, fo iric auf eigener ^orfc^ung
unb namentlid) auf grünblic^en antiquQrifdjen ©tubien beru(;enbe
Päne ber Stäbie Gioicr, ^^ort, Lincoln, dambribge, (5^efter unb ber
2Jiarf d)en öon 6lt) im tlflen oi^^'^'I^^i'n^ftt finb beigegeben. Bol^l
tt)irb ficb bigweilcn mit bem SBtrfoffer über ßinjelljciten rediten laffen ;
auc^ fönnte i^m, ba er mit berfelben ßelüiffenfjaftigteit bie continen-
talen S)inge, bie 5lngelegenl)eitcn in ber 5iormanbie unb 53iaine,
JBejiebungen 5U g-lanbern, 'Jranfretc^, 2)nnemavt unb bem JJieid^e
Derfolgt unb \\ö) babei grunbfö^lic^ auf bie ipnupiquellen ber fjvenibe
felbcr ju ftü^en fudjt, f)ier unb ba, mcnn aui^ feiten genug, eine
Sücfe ber .'i^enntnife aufgebcdt merben. 9(bcr er überragt boi^ feine
fämmtlic^en Vorgänger auf bem ®e6iete, (inglänber unb ?Iu§n3ärtige,
in allen ©lüden, unb jmar entfd)ieben ju ©unften be§ 2J?a^ftabe§,
ben bie r}cutigc ®efd)id)tsn}iffenfd)üft anlegen mu^.

®an3 bcfüubcrS ift ba5 nun aber ber ^aß in Sejug auf bie
9lcifc be§ eigenen pülitifd)en 53(irf», n)a§ freili(?^ bei einem ^lutor
loie yyreeman nidjt in 2^erTOunberung fetjcn barf, ber mit warmer
Siebe jur §reif)eit fiii) aud) ben grof^artigeu '^Inforberungen be§ öffent=
U(?^en £eben§ in bem gegenmövtigen ßnglanb nic^t cntjie^t. W\t
umfaffenbem ©inu unb äioedma^iger 5i>rfctiung ijatte er einft uuter=
nommcn ba§ föberatidc ^4>vincip in alten, mittleren unb neuften
2agen an feinen gnifjcn unt)ürt]äng(ic§en ÜJh'.ftcrn ^u crgrünben.
S)ann liaden i()n ed)ter ^yreimutl) unb unb.fangene§ 5infd^auen ber
gcroaltigften 4'>fvgänge ber jüngften ^aljre bermoc^t fid) ber SßJur^cI
be§ nationalen l'ebcnä ber eigenen .S^eimot^, ber l^arten monard)ifd)en
©c^ule, aus ber in tüunbcrbnrer ?Volge unb unter felbfli^ätiger
3Be(^feltöirfung ber ißetliciitgtcn bie bürgerli^ie unb bie politifc^e
grei^eit entfprungen ift, bem ftorfen .^önigtl^um ber englif^en SSer-

gQngcn{)eit jirjutüenben. ®a^ öaö triit!)aine 25or6tlb bcffdöeu erfl
bon frcmber, gemoltt^tiger .^mib aufgcridjtct löcrbcii iollte, ift ?ine
jener [c^met ju ertrogenben unb no(^ fiäjweier ju begrcifcuben i^ü=
gungen, on bcnen e§ tole beim ^nbiöibuiim auä) im 2eben bajeui^
gen Sßölfer unb Staaten nic^t ju fehlen pflegt, bie jii /pöljevem be>
[timmt [inb,

2Bir ^üben l^ier nun ttict)t bie öerft^iebenen Urfa(?^en ju n)icbet=
^olcn, aus benen 2Bilt)efm bem 35a[tarb bie [elteno Mjat gelungen
ift, \\ä) unb feinen ßrben "tia^ burd) bie 9Jatur Dom ^cftlanbe gc=
f(!^icbfnc ^nf?(rei(^ in fo »oirtiomer 2ßeife j^u unter tuerfcn, bafj gon^
abgelesen bon einigen anbt*ten bergcbliti^en 58erfui^en, Don benen bie
©ef^ic^te bevii^tet, fel&ft ^uliu§ Säfav unb 2Bil^o(m III. ba§ mnt
be§ Srften biefe§ 9?amen» taum etreidjcn. ?Iud^ moQen mir btn
©rsbtrer nic^t auf @ö)rttt unb Stritt begleiten, no(^ im ßinjcfnen bie
©riilc be§ 9Jianne§ abwiegen gegen bie raul^en, juriidfto|enbcn ©eitcn
feineä SBefenö, fonbern au§ bem ©ange, ben er at§ ()errf(^er ein=
fc^Iug, unb bem 3^^^' ^^'^ ^^ \^^% ftecftc, bielmeljr bie ^DJotiüe unb
bie ©runbjüge feiner mo^lübericgten ^^anbtung§meif^ 5U erfcnnen
fui^en, bie ein bauernbeS liTÜcfuItat, mie taum eine aiibere ^snbafion,
jur ?]foIge ^atte. @§ fei nur bemerkt, mie er unb fein 9?egiment
mäj baburd) gnnj bcfonber§ beöorjugt erfd)einen, baf^ i^inen eine
reiche, beinatje 5eitgcnöififd}e @cfc^id)t|c^reibung, in mcld)ec 23emun=
bcrung unb ©dimeic^erci bon ©taunen unb ßnife^en üfH'rmogen
merben, fo mie ba§ ©ocumcnt in gan,^ ungcmnl^nlidjer Entfaltung
•rDanf feinem cigent^ümfK^ften SBirfen felber ?sur ©eitc fielen.
„2)ome§bal}", ruftS-reeman flol^ au^, „bie grofic Urtunbe, ba§ 2öert
unfercS au§märtigen 5^önig§, fte()t aU ÜiotionaU'igent^um 6d)ultcr
an ©(^ultcr mit ben gteic^jcitigen ^^abrbüdjern in nnfcrcr 5!Jtutter=
fprad)c. (fin jebe^ ift einjig in feiner ^Äri. .^lein onbercy 5BoIf
»ernmg feine ®efc^id)te au§ Oueüfn mie bicfe ju fd;öpfcn". 35ie
gro^e Sanbaufna^me, ju ber baö äßitenagemot bon (Silouceftcr um
2Bei^na(i)ten 1085/6 feine ®enef)migung ertl)eilte m^ bie, fo meit fie
überljaupt noc^ bon SBilfielm 5U einem 3ecid]§grunbbud}c übgcfd;(offen
mürbe, bereit» im folgenbcn 'Jluguft ber a{cid)§bcrfamm(ung auf ber
ßbene öon ©ali§burt) borgefegt morben ift, {)at unferem @efd)i^t=
f(^reiber, ber mit fpäl^enbcm ^bige ^cvioncn unb ^inge 'mi^^tcnb

4 >"^\ f(\\\\\>

her äloaujigjälirigen Sieöierung bi3 in ifjre Dcrborgenftcn Söesicljungeit
äu unter [itfiii«« gelernt (;ct, burAiueg 5ut ^^o.nt> öclcgen. @r l)ai
bicjer Qrojjen Ur!unbe benn an^ überall, \o toeit [ie t^n territorial
betjtcitet, eine ?D^enge ©Hmmen, üofle ^Iccorbe unb leife 5öne, ah=
gclau[i^t, bie bisher uöllin bertlungen fd^iencn. 2ßa§ grecman bon
offen feinen SSorgöngern, non beni lomüntifd^en 2§icrr^, bem ge=
leierten unb gemiffenliaften Sappenbecg unb bem geiftöollen, ober
nic^t borurt^eilsfreieu unb unmetliobifc^en ^-poIgroDe unenblid^ un-
terf^eibct, ift boö tiefe 2Seritänbni& biefeS ganj unöcrgleic^lic^en
?tctenftü(f§, baS eben an Ort unb Stelle, glei(^fam im ^lugtoufc^
mit bem 53oben fctber unb benen, njeldie bama(§ ouf il^m lebten,
gelefen fein miü, um qu§ bem Sefonberen bcn allgemeinen S^*^^^
äu erfoffen. S^n^^f* freiließ !^at fid^ ber 2efer fa[t ju betlogen, bo^
eine ©efammiraürbigung ber Urfunbe felber unb be§ „5i(^t§, bQ§
fie über bie ©efc^e unb ba§ ßcben ber 3eit verbreitet", bem näc^ften
unb ©(filußbanbe be§ Suc^ä oorbebalten ift, ber v.ai) ber tlar gc-
glieberten Einlage bie C^rgebniffe ber Eroberung überljoupt üufom»
mcnsufaffcn beftimmt ift. Smmerf^in aber bietet 'boi) anä) ha?/
fertige *Stü(! eine fo(d)c (VÜÜe tiorjüglid^ öuf ber Unterführung be5
5)ome§bn9^53ui!)3 bcgrünbcter 3:f;atfa(^en unb reifer Urtficile, ba&
ber pclitifctie ßbarafter bc§ getoaltigcn yürflen in feiner bollen über
bie ^Jiitlebenbcn mie bie Duid^tommen t>inau§ragfnben (Sigenari flar
unb ruub berOüvtritt.

^üf) fein gemeiner 9?onbjug in altffanbinaüifi^en <^urt^en,
ober bafj niii)t borjug^rccife culturl'djer ^^^fti^ft wie etwa bei ber
mannigfad) benuanbten ^nböficm .<^nut'g beg ®rof;en ju ber mäd)=
tigen Umroanblung ©ngUinb§ burd) 2Bi{t)e(m ben ^^nfto^ gegeben,
er'^eUt, menn nton brei 5J?omente unterfdjcibet, benen er mit gan3
ouf?erDrbentlid}er Sic^eiT)eit ^Hec^nung jn tragen bcrftanb. Einmal
erfc^eint er felber gerobe in ben lagen, in meieren ber junge gen»
bali§mu§ in aller iföelt übermütl)ig gebeiljt, oI§ eine einfame \mf)x=
l^aft fcuüeräne Tcntur. (?r bat ben troljigen Maronen feineS ojet^og^
if)un\^ unb einiger ^Jioc^bargcbiete einen f(^arfcn 3ügel angelegt; er
l^ot feinen OberleljnS^erin, ben l?öuig bon ^wnlretc^, in offener 5elb=
f(|la(^t befiegt. (Sobonn berflanb er bie niebrigen 3:riebe ber ®e=
tuinnfuc^t unb ber ^errfc^gier, baS buntlc gcuer ber ßeibenft^aft,

5)te ?ßoIittt 2yin;etm'S bei etübeter§. 5

ba§ \^n glei^ fcl&r üerse^rtc mic nur ivgenb einen feiner Sßitinger
?I^nen, mit [taatSmännif^er .^(uQ^cit l^inter ber St^eorie ju ber=
pflen, baß ba§ ^au§ ©obmine unb .^arolb infonber^eit, ber mäf
uraltem 53rou(^e öom SSoIfe felber Srforene, Ufurpation geübt
unb Sanb unb Seutc, bie nuSeinonber brachen, m6)t äufammenju«
t)olten öermo(^t l^ätie, ba^ er, ber C>ei-,;iog, bagcgen, traft l^ciligen
5yettrag§ unb teftamentarljc^er Sefiimmung ber legitime fjfortfe^t
ber ©erbifingen, ber nunmeljr a\i^ jugcfc^roorene unb gefalbtc 6rbc
be9 frommen (5übroarb'» fei. ,^ielt er boc^ Dom Stage feiner 5?rö»
nung an mit fcru^nilöfer (Sorgfalt bie ftaat§re(^tlic^en formen be3
olten englifd^en 3?egiment§ aufre(ät, föäfttenb er gerabe übertoiegenb
frembe, Dor allen ncrmönnif(^c Elemente in beffen Organe mu^te
einbringen laffen. Unb loer enbüc^ erinnert ft(§ nic^t, ba^ ©il^elm
ber ^ormonne au^ barin feine 3^ii ^^S^^tff/ i>a& ^^ Q^eit^ \e\mn
©tammgenoffen in 5Ipulien unb ©iciHen einen feften ^oct mit ber
über ben ©taat f ouöerän f)inau§tretcnben ,^?ir^e einging. ^^lepnber IL
fanbte bie gcmeifiten '^nfignien ju bem gotfgefänigen Unternehmen,
iene§ ^nfclöclf, bo§ im ©tauben unb in ber i?ir(^enäu<^t gleich on-
bereu ©ermanen üielfac^ feinen eigenen 2ßeg ioanbelte, toieber in bie
jüngft aufgerichtete ftrenge Obfcrban} JRomä cinsufügen, ganj &^nüö)
wie no(^ im folgcnben ^Q^rl^unbert ipeinrid) i^ou ^}ln|ou Don ?tbrian IV.
5ur Unterujerfung ber rauften -ReUeninfet ^üan)) ausbrücfü«! beboll»
müc^tigt föorben ift. ©cU)ft .^ilbebranb ^at \\6) in ber fyolge raol^l^
raeiSlid^ gelautet nsiber bie gigenmoi^t eineiS folc^en äkrbünbeten mit
feiner gemo^nten ^ücffid^tÄlofigfeit unb \i(i\ übli^en ©enfuren ein»
5uf(t)reiten. ®ie WixÖ^t mu|tc nun einmal Un 9?ormannen gemöljrcn
lajfen, jumol raenn er fi^ auf einer Snfei einridjtete; im ^amp\t
mit tQaifer unb cQönigeu tonnte fic für§ @r[te biefeS Ufurpator§ ni^t
entrat^en. ^n Bin)elm'l ^erfönlid^feit alfo, in bem öerfatfung§=
mäßigen ©djimmev, mit bem er fein c^öuigt^um ju umgeben bcr=
ftanb, unb in ber !ir^Ii(^en Ort^obo^ie liegen bie Burjeln feiner
ßraft. ^sf}ra berbanft Snglcnb iro^ bem öufecrli* tiefften (finfc^nitt
in feiner ©efc^ic^te nid)t§beftoroeniger eine ununterbrochene Kontinuität
ber (Sntuncfctunfi.

^il§ i^arolb fiir boS SBatertanb gefallen unb SÖilfjcim an feiner
^tctt au SSeftminfter gc!rönt joorben, m.x baä 3teii^ uod^ bei iiÖeitem

6 8?. ^lUi,

nid^t uniertoottcn. fortan ^at ßc^tetct fd^on gönj onberS ol9 bisset
bie (^iction feiner legalen Autorität ju Ipilfe nehmen unb ieben
«Bibeiftanb be§ nic^t me^r ein^eitlid^ geführten 3»o«§ aB ^lufle^nuiig
gegen ben gcfe^mäpigen .^önig unb bie geotbnete gicgierung be§
ßanbeä aljnben bürfen. gefjlte flU(^ ein 5?ütionaUtät«gefüf)I mebet
bem 3eitalter no^ ben ^orbiäcfigen nieberjäc^j'ijc^en unb bänif(!^en
©tiimmcn inSbefonbere, roelc^ gngtanb beoöüerten, bie eigentlich
impulftoe, jujammenfaffeube ^rüft biefe^ H-^rincip§ ift \)0(ii entfc^ieben
er[t Don feljr neuem "Dotum. 3Jiün crtcnut bie« cuc^ boran, bafe
bie 5i>erju(f)c \\ä) bem 3o(i)c ä" «"t5ie^cn ober c§ in wleber^olten 9luf=
ftänben nbjufdjütteln örtlid) unb jeitlic^ öiel ju wenig unter fic^ ju-
fomnien^ingen. 6in Ö^-gentönig gar, etwa ber SHetl^eling ßabgor
ober SDenb (Sfiritl^fon öon ^änemnrt, fanb nirgenb§ me^r ^in=
rcic^onbcn (^c^orfam. ^nbcm aber eine Empörung noc^ ber onberen
niebergeroorfen unb iebesimal ber Sereic^ ber Eroberung weiter ^in=
QU§c]CH^oben raurbe, muBte rec^t eigentlid) bie principieüe Innafjme
bc§@ieger§58e[ianb geioimien, ber ju f^olgc |)arolb gar nic{)t Slönig,
fonbcrn in ben klugen ber ßir^e meincibig unb be§ ?anbeyrec^t§
ein UjurpQtor geroefen.

'iln unb für ficf) log e§ au§ benfelben ©rünben gor nicl)t in
äöiltelm'Ä ^nterefje, al§ 3n)ing[)err feiner neuen Untertl)anen nuf=
5^utreten. '-^i)\: (^irüH unb SBiberftanb ixtVää) fo tt)ic feine perfönli(^e
i'agc ma(J)ten bie 3vt)ang^getpalt unücruKiblid) uub fteigcrten fie bon
einei Stufe jur onberen. "iJluc^ bilbeten bie frembfprad^ige 33eglei=
tung, in joelcljer er erfd)icnGn mar, i^re abroeic^enben ?.eben3gett)o^n=
Ijeiten unb nerfdiiebenen fociolen 5lnfcf)auungen ein fc^mcr miegtnbcö
ÜJioment. 'Die gcmorbeuen unb öerbünbeten Siruppen, 2e^n§leute
unb 33 unbeggen offen, mit benen er geficgt, lonnten ni(f)t onbcrS bc=
5G()lt werben al§ auf S?oftcn ber 33efiegtcn, unb biefe ^inwieberum
Iief>cn \\d} nur mit bauernber .pilfe beä fiemben ©efoIgeS in ^aiim
t}a\tm. ^al}n benn ft)fteniatiic^c Gonfiäcation unb gefteigerter ©rurf,
bie fic^ unausmeidjiict) roie ein gluc^ an feine ^^crfen fiängen unb
ben no^ fo entfd)iebcnen Erfolgen eine» tbütenrei(i)en Seben§ einen
büftcren *3Ibfcl]luJ5 bereiten. 33iel Unjuirägli(^e§ freilid) Dcrftonb bie
©taat§flug^cit be§ oujicrorbentlii^en 5)?anne§, befien 5iuge ftetö unb
überall maificn nnifite, gefdjicft iui§ bem ^Bege ju röumen. ©eine

^ie ^olttit Üöil^elm'S be§ (lto6erer§. 7

grobetung bur?te toeber a'S boret Sr^olg bcr ©ctoalt no^ oU etn=
fa^er Sed)iel in ber ^onaftie geilen. (Sc l^at baf)er bie QÜen (Sc=
fe^c nid)t aufgehoben, tt)o^I ober in i^rer ^(nmenbung bcn urfprün9=
liefen ©eift unb 8inn umgemanöelt. ^iejelbe ^^ictlon, bie ben föng--
Uinbern gegenüber feinen jmeifel^aftcn 9le(i)t3titel berfen jottte, IjicU
et löie ein !Sct)ilb feinen freinben ©enoffen entgegen. !Ric^t fie in
i^rer ©emcinfd^aft burftcn nl§ (Eroberer erfAeinen, um got bie ouf
bem ^eftlanöe ^errfd)enb?n geubaläuftänbe über ba§ SBüjf^r ju t)et=
pflanzen, fonbern ifjatfaci^lid) tüte red)tli^ befjanbcite er 'oa^ unter=
iDorfene 2anb al§ feine perfönlic^e (SrttJerbung, bon ber er nur unter
feftcn Sebingungen ttjiober i^n Sc^en austrat. 5J?nn gc^t häufig ju
m'ü in ber SorauSfc^ung, bofe Sßil^elm über bie örbfdiaft (Sabroarb'S,
über 'ba^ ^ouSgut ber @öf)ne ©obmine'g unb bie gtefte be§ alten
üngelfä(^fif(|en ©emeinlnnbeS (folcland) ^inauä ©runb unb 53oben
burdimeg neu unb jwar au§f(^IiefeU^ ju ©unflen be§ fremben ^eetS
aufget^eilt l)abe, ttjobci ein lieber nur fo f^aU zugreifen bürfen.
©enji^, ber ®ro&grunbbcft§ töie bie l^o^en ©taatSämter finb im
Saufe biefer einen gtegienmg 5um allergrößten ST.^eil in normönnif^e
S^äwtit übergegangen ; aber fie Ijabcn fid^ eben fo fe^r in 'üaB öberfte
©taat§princip be§ ^nxn fügen muffen, bcr nad) ben ©runbfa^en
be§ in ber 9?ormanbie gütigen 2«§nred)t§ bie SBeifc wie ben Jße^fel
be§ öerlief)enen 53eri^e§ in ein 5um. S3ortf)cil ber monard^ifc^en ©e=
föttU feft gefci^toffeneS ©i)ftcm btacf)te. Saturn finb nun aber bie
alten Snr)aber !eine§meg§ öon ^an^ unb .f)of üertrieben toorben,
toie gemöbnlic^ angenommen mirb; fie finb Dielmelir in großer 5Jlenge
auf bem alten ^flect, auf i^rcm e=igenti)nm uevbiieben, nur bau fif
gegen neue 3^erpflid)tungcn bem Sanbesfjerrn unb in uielen §äC(en
jugteidö einem 3roifd)en^errn bienftbar gemat^t Sorben finb. SDenn
baä ift fieser, ba§ (Sinbiingen eine§ neuen äerritorialabcly frcmber
f)crfunft, beftc^enb gleic^fam ou§ 'ben Cfficicrcu bc3 .«pcerg, bie aU
geiöfint ober bauernb ongeftcUt föcrben mußten, folgte ber Eroberung
auf bem f^uf^e. ®a biefe fid) iebod) fdjrittmeife unb bebutfam unb
barum um fo ficherer öoUjog, ijai man an feiner ©teöe, felbft ba
ntd)t, m umfaffenb einncgiiffcn mürbe, eine f^ftematifd)C ?{u§treibung
ber eingeborenen ^snbaber be« 5anbe§ Oorauejufet^rn. 'Sie ttugc
S3orfi(|t 2SiI^elm'§ fdjuf bereit? bie ^üögli^teit, ba§ fdjnedcr unb

8 9i- ^ttult,

überrofi^enber, ol§ bei jo [(j^roffen ©egenjä^cn ju bermut^en ftonb,
bie beiben 9lationalitäten beteinft ju einer cinjigen jufommenrooi^yen
fonnten, lüobei \xäüä) nlc^t überfeinen iDerben barf, büfe, wie ilnut'ä
Groberung eine 23orftufe ber normännifi^en gett)t|en, in ®lei(!^cm
aixö) bie jaf)lrei(!^e ©eoölferung bänif(!n=jfanbinoöif(^er ^erfunft ein
n)irffnme§ Jßinbeglieb jmifc^en önglünbern unb 9?ormannen geroöl^rte.
©e^r le^rreici^ ober ijt e§ \\d) naä) Ori^cemon'ä SSorgang an bie
ßpoiä^en ber oon 3®il^elm üoübrac^ten Unterwerfung ju galten;
borjüglid^ t|ierbur(^ werben bie bielfoc^ (lerrfc^enbcn irrigen S3or=
jteQungen über ben .f)ergQng nic^t iintoefentlic!^ mobificirt.

^ie erftc biefer ßpoc^en fäflt in ben grü^ling 1067, als
Sil^elm, bem jmar ber ^rinio§ be§ 5iorben§, ber 6r5bifd)of Salbreb
öon ?)orf, bie Ärone aufgefegt, unb bem fiA bie mächtigen ©rafen
^Zott^umbrienS unb 5!)icrcien», ßabtoine unb TloiUxe, (Sopfige unb
SBalt^eof, ergeben Ratten, fiif) flu*^ bamit begnügte junä^ft ben ©üben,
bie ©ebiete ber Söeftfac^fen unb ber Oftanglier, mirtlid^ ^crbeiju=
bringen. Ucber öiel me^r ^atte ja üud^ ^arolb in ben neun '^oti'^
ben feiner ©eroalt factifd) nic^t ge^errfc^t. §)icr lagen bie ©üter
be» geftürjten .t)üufeö bi^t beifornmen ; l^ier fc^lugen bie ^ergen ber
@inroo^ner nod) längere ^nt auf bü§ SGßärmfte für baffelbe. ^n
58erfff}ire j. 33., beffen freie Bonner bei Senlac in ben öorberften
Steigen ber @rf(*niagenen gelegen, glühten Erbitterung unb 2Biber=
fü^lic^feit ring» um baä bebcutenbfte Stift ber Sanbf^aft, bie ^btei
SIbingbon. §ier roie glcicJ^^eitig in Suffej unb in ßent ]ai) \\ä) ber
Gröberer juerft tmd) bie t5einbf(|oft ber Unterworfenen genöt^igt
über bie urfprünglic^ milbe ^ituSfü^rung )cine§ ©ruubfa^cS, ba&
er al§ oberfter (§igentf)ümer ba§ Canb je na»^ Jßerbienft entroebcr
bem biabcrigen 53efi^er roieber Derleil^e ober i^m ent5ie()e, ^inau§ju=
geben. Gine üorfii^tige ^i^^c'^Ptetation ber einfc^Iagenben Stellen be§
'2)ümeabai)--Sucb3 in inrbinbung mit einigen (j^ronologifc^ fitJ^eren
^itngaben ber erjäl^Ienben 33eri(^te ergibt, ba^ unter ßinjie^una be§
Gigent^um^ aller berer, bie unter ^arolb gefo($ten, fo roie be§ nun=
nie^r in Romane umgeroanbelten ©emeinlanbä eine faefonbere @om=
miffion eingefe^t rourbe, um über ben gefammten ©runbbefi| obgu^
urtijeifen. Gä lä^t \\^ erfennen, bofe managt '\i)x Gigent^um böüig
frei, anberc nur gegen eine Giiilöfung jurürfer^ieüen; bei allen aber,

2)tc ^olilif 5Bilf)eliu'§ be§ ßtobererä. 9

mit ?Iu§na^me be§ gnöbiger be^anbelten iJirc^cngutS (\ai{ fortan
lein älterer 9iecf)t§titel aU bie[e SBieberDerleitjung burd) -Üiönig 5i?^il^elm.
©t felb[t ^ielt bamaB einen Umritt burd) bie ©rnfic^afton, öorjüglic^
boc^ um bie fequeftrirten (Später in ©efitj ju nehmen; «Hein er tjat
tro^bcm nod^ manc^eä ©nabengefuc^ beioilligt, Jelbft (?onH}romittirtc
ouf i^rer ©c^oHe geloffen unb Söittraen unb Söaifen, bie in auf=
fallenber ?Iujq^I ermähnt werben, an^ bcr eingejogencn ^abc btr
t)crmut^Ii^ bei ©enlac gebliebenen 6rnaf)rcr ein ^Ilmofen au§ge=
loorfen. (5§ tüirb üöüig tlnr, rocsfjQlb er in fo üortuiegenb patriotifrf)en
35c5ir!en wie Sertj^ire fofort ^anb anlegte ben bi^ljerigen fleinen
wie ben großen ©runbben^ct in umfaffenber 2Öcife 5U entwurzeln.
gjoc§ laffen fii^ bie ja^lreicljen Flamen ber ^Jiormannen nnb glonbrcr
jufammenlefen, bie nn Stelle ber (Singeborenen eingefe^t raorben [inb,
fo wie bie großen 2el)n§gebietc abfteden, öon benen einige fogar an
normännifc^e ünä^cn auSgct^eilt würben, ^ie jurürfgebliebencn
ßnglänber bogegen erj^einen balb in füinmerlidifter 2age. 2ßäl)renb
oHerbing» ein 'THmn wie Söigob öon SBaliingforb, weil er fic^ bei
anlauft be§ gröberer^ ein pcrfönli^eö 35erbien[t um benfelben er=
werben batte, burd)au§ eine ^uSnabme, in feinem großen SöefiM"«^
gegen bie Habgier ber normännifc^en 6blen gejc^ü^t worben ift,
treten bie Uebrigen entweber freiwillig ober gejwungen in ein (5Dm=
menbationSöer^öUni^ um auf biefem 2Bege i^r eigcne§ Sanb gegen
2)ienfte on einen t!fremben ju bewaljren. Obwol}! Unrcgelmäjjigfciten
t)orfommen, fo l^at ber .ßönig bod) fie ftreng gea'^nbet unb barüber
gewad^t, bofe bie Umwanblung, bie man fid^ überhaupt nid)t in
Wenigen 5JZonoten unb felbft ^a^ren üolI,v^gen ben!en barf, nac^
feiner gefetilic^en @runbanfd)auung Dor fid) gebe, ©etbft in einem
3eitalter, wo bie (Sonfiäcation Don ^rioateigentl)um bei poUtifcf)en
Äatafirop^en gäng unb gäbe wor, mufete nun aber ein folc^cä 5Bet=
fahren gar febt baju beitragen benjcnigon Unterworfenen, bie fic§ in
bie neuen 3uftänbe fanben, ein gewiffeS ©efü^l ber Sic^er^eii ^u gc=
wagten, weil fie eben waljrnabmen, ba^ ber ?}ürft felber feine eigenen
f^iäcolbeamten ober bie SSögte ber üon tbm belehnten ^Kognaten, bie
auf cigenmö(!^tigen ®cwaltftreid)en ertappt würben, fofort jur 9ie(^en=
fd()oft 30g. 2Bobl beptigt e§ \\6) burdjnus, baf; bie maffenr^afte
Uebettragung bc§ ßigentbuni» uon ben Eingeborenen auf bie 5luä=

10 3i. ^ault,

lönber me^r a(§ irgenb etioaä ^(nberea ber (Eroberung ju i^rcr
baiiernbeu SBirhing Oerfioifcn {)ot. 5l6er nid^t minber m\)x ift e§,
btt^ Söil{)clm, inbem er jcine frembe ©arnifon nad) bemfelben 2e^n=
recijt be^anbelte wie i^rc cngtiüten ^iac^boren unb ^JJiitbürget, bie
boc^ in Dielen ©triifien beä :^anbe§ unbehelligt fi^en blieben, getabe
Ijierburcf) bie cifte jelbet töieber fnfi im l'oufe eines 3a^rl)unbeitö
in Gnglcinber uerroanbeln fialf.

!3ene ct[te 6inric[)tung nun, mit ber an6) bereits eine ^tuf»
läge fc^meret ©teuern üerbunbeu tcor — benn ber ^önig tou^te einen
flingenbcn beroegfit^on Sdjti^ nicljt minber Ipäj anjufc^lagen oIS bie
^u^barmai"^ung beS Uegeaben öigent^iunS — umfaßte nac^ 9lx)rben
unb Beftcn ungefaljr bie Öirenjcn be§ alten Beffe^-; üjö^renb im
Oficn 5^{DrJöi(^ cxxc\(i)i lourbc, luaren, als ©il^elm im 2J?ärj 1067
5um crften 5J?qI iricbcr bie 9?prmonbic bcfudjtc unb bort als Ä'önig
mit feinen 9{eict)tl)iimcrn pruntenb unb umgeben üon bcn Dorne^mften
cnglifc^en ©eifcln auftrat, ^omerfet unb 5^otfct no(| ni(^t ange=
TÜf)rt. 2Bot)I nannte er-^fii^ ^önig Don (Jnglanb mie (Sabroarb unb
-•öarolb Dor il)m, aber bis bal}in nur in bcm bejeic^neten ©ebiet
tau(t)en bie neuen. Der ifjm in (inglanb nod) fo roenig angeroeiibeten
tlUac^tmittcl auf. ileinc «Stabt, tcin größerer Crt, ber fic^ i^m unter»
mcrfcn nuifjte, wo nid)t fofort ber fortificatorifc^ toic^tigfte ^unft
bejeicfinct worbcu wäre um auf i^m eine SBurg für bie 8ölbner beS
oberficn ^riegSfjerrn ju enidjtcn. So war eS in Öonbon gef(i^c!^en,
beffen Bürger freilici^ Don bem (Eroberer ben aflcr 2öal)rfc()einlirf)tcit
naif) ed^ten altcljrwürbigcn f^reibricf empfingen, aber faft ttn=
mittelbar nac^ ber ^hijnung ben ©ruubri^ jum na^moligen
2Bcif)Cn "Xomx abftcden faljen. So gefc^a^ eS in ^aftingS wie in
ßaiiterburi) unb 9?od)efter, in bem Dol!reid)en Diorwii^ Wie on ben
:I^cmfcbefileen bon ^BaUingforb iin'o 2Binb)or. Unb überall würbe
ein suDerliiffiger Hauptmann frember S^ino,?, ^tufangS befonberS gern
ein 39retDne mit feiner ^Jiannfdjaft eingefetst unb reic^lid^ mit con=
fiScivtem i?ebngut auSgvftattet. ©leic^fam als Cberbtfe^lSljaber unb
Stattbalter für ben i^ali feiner 'iJtbwefcnlicit in ber 9?ormanbie er=
nannte ber iTönig feinen ftreitbavcn 23rubi'r bcn S3ifd)of Cbo Doti
Satjcuj unb 2lMlf)dm gi^-CSbern, ber fid) um boS Gelingen ber
groficu 6i-pebition mcljv bcnu iigcnb ein anbcver ncvbient gemad^t

2)ie ^olitil äöUMm'ö beS @roberct8. 11

l^ottc. 3cncm tüurbe ber ©üben, biedern bie ^ut übet bie lanöfom
öorbriiigenbe Eroberung im ^}^orbiT)c[ten übertragen, ^nbem aber
in bcr golge Obo jum ®rafm Don ^cnt unb SBil'^elm Si|=0§bern
jam ©rofen öon |)ereforb erl^obcn tDurben, be[iege(tc ber f^ürft
bamit bie meitfid^ttge ©toatsfunft, bie jpnterl^in fo fegen§rei(!^ für
©nglanb getüorbcn ift. (Sin önrl foütc f)ö(^[ten§ über eine einjelne
©rafff^aft beöorred^tete ©croolt üben, ein ^orl ber SBePfoc^fen ober
ber Oftangüer niie in ber oor^ergcl^enben Gpoc^e bogegen nid^t töiebcr
gebulbet merben. (^ro&e juJQmnienl^ängenbc ^errfd^often mit bem
Äeime ju einer S^erritoriolgemaft tt)ie bei ben gronjojen ober ben
®eut|(i^en burften l^ier f(§(ed)terbing§ nid)t ent[teljcn. 9Gßä()renb jene§
S3efud^§ in [einer ^cimaf^ gefiorc^ten bem .Könige olle 33urgbe)a|un=
gen in ben unterworfenen ©ebieten bcr l^^nfel unb mar bereit» ber
©runb gelegt ju einem 9ieid^e, beffen au§übenbe ©cmoU er mit feinem
onberen l^eilte. 3^^^ ^^^ ^i^ Charte jener beiben (Statthalter unb
einiger nieberen 3J?ac|t^aber heftige 3"tfw"Sen "^ ^^^^ *^ic in
f)ereforb beruorgerufen, mobei ben ©inen ©raf (Suftndje bon 53ou=
logne, ben 5lnberen i^rc SBaltfer 9tod)baren 5U Reifen füllten ; aber
btefe ßrl^ebungen ttjoren üiel ju o^nmäditig, auö) fiel ber 5Inla^,
au§ bem fie entfprangen, bem (Srobercr felber nidit ^ur Saft.

"Sie jroeite Gpoc^e, in nsei^er ber 5Beften unb ber 5torben
getbeigcbroc^t loorben finb, erftredt fic^ über bie Saf}re 1067 bi§
1070. SBogrenb 2öiIP;eIm fic^ bereite bie grafft^aftlic^en ^(ä)k für
9?ort^umbcrIanb im engeren ©inn, bie .perrfc^aft nörblicf) Dom %\)m
abfaufen lie^, in Stcgionen, rao e§ i^m bod) nod) an jeber erfeun*
baren ©emalt mangelte, öertraute man in 5fJorb unb Seft auf |)ilfe
bon ^ufeen, auf ben .Q'önig ©üenb unb bie nad^ 3r^önb gepd}teten
Böl)m 4^arolb'§ um nidjt nur bie Hntermerfung burc^ ben 9?or=
mannen ab^ume^ren, fonbern biefen felbcr mo möglid) au§ ber ^nfel
§u öerbrängen. Bä)o\\ babutc^ mu^te ber ß{)ara!ter ber Eroberung
ein anberer, an üielen Stellen berberer merben. 9Joc^ meljr aber
trug ber Umftanb baju bei, bafe fic^ bie Opporüion jmar beträc^tli(^
berlängerte, aber anä) an einzelnen Srennpunften, ha e§ if;nen nie
gelang jufammenpiroirfen, felber berjefjrtc.

5tid)t§ ift in. bicfer ^f)ü\? überrafd)enber ai§ bie frül^ ent-
tüidelten municipalon 53i{bungen, freiftäbtijC^c öommunen fogar in

12 SR. ^au«,

SunbeSöer^ältniffen, auf bie 2öi(^elm geflogen i[i. ©erabe in biejcr
|)infi(|t, fo l^eint un§, ^at grceman'S grubition, feine öelefen^eit
im 5)ome§bat) gepaart mit atlgenieinen j^otf^ungen äur ©efd^id^te
ber göberatiüu unfere bisherige ^cnutntfe fet)r beträd^lli<j^ geförbctt.
SÖQa ifi mertroürbigcr al§ ber 58Uc!, ben einige ^lugbrüde bei Or=
boricuä SBitaliS, puberes ac senatus, municipes im ©cgenfa^ ju
proceres, in bie Stabtöerfaffung öon (Sjeter eröffnen. 3)ort im
fernen ©iibiocften nämliiJ) ttjaltete üu§ ben 2agen be§ SSefennerS
l^eftiger C^ofe 9^9^" franjö[i)(^e§ SBliit unb franjöfifdie 3u"9f; ^o^t
mar, löie fici) au§ ^omesbau ergibt, ba» 2ßittt^um ber 6abg^t^,
ber @emal^lin ^önig 6abrt)arb'§ unb @cf)tt)efter ^arolb'S auf smölf
Käufer angemiefen, bort ^attc ®t)tfja, bie ^Jiutter be§ gcfaflenen
,*r)elben, mit mehreren il^rer .Qinbcr unb Gnfel SOßo^nung genommen,
benn mä) in biefen ©tricJ^en toar ba§ f)au§ ©obmine bcfonbcrS
rei^ begütert geraefen. Siie 5?ürger, beren ©runbftod au» njeft»
fäd)|!fc^en ßinraanberern beftanb, üor benen bie alt cornifd^c Spraye
fic^tli^ äurüdmici^, fugten ben fd)on bon ^iatur fcften Ort eifrig
burc^ 33oIIenbung itjxcx [tcinerncn ^JJiauern unb ^^ürme uneinnel^m»
bor ju ma(i)cn. 'Scibft Don fernher eilten 5i5ertt)eibiger ^erbei, ber
merhüürbigfte ein Seltpriefier 53(aecman, ein reii^cr SSofüfl ber
^btei ^Jlbingbon. 51I§ 2öiU}c(m nun mic überall junä(!^fl auf bem
SIBege ber 5Bcrt)anbIiing ^(ner!ennung feine» 5?önigtt)um» forberte,
ta fc^iüanttc nur bie tjöljcrc .Silaffe ber 33eüölterung (primores
civitatis), meit fie bie Seife fcinea Auftretens burc^fi^aute, unb
riet^ ju einem ?J?itteIiöege. ^^re Antmort lautete: „2&ir moÜen
bem Könige feinen (5ib leiften; mir moüen ii)n nid^t in unfere
^Jiauern aufnelfimen, aber mir finb bereit, i^m benfclben 3i"^ tt)i^
frül)eren .Königen ju entr listen". Sie moüten ülfo, töie e» frfjeint,
nur eine 'Hrt fflifevlicl)er '^tutoritüt nnerfennen, bagegen f eiber glei^
anberen eine freie ßonunuiie bleiben. SBunberbar, beinat) ein ^a^r=
^unbert früt)er faft biefelbe Haltung unb biefclben 5lu»brüdfe, mic fic
etiön (^Qffnro in ben ^al^rbüd^ern ©enuo§ beim ?injuge 5?aifer
5riebri(^'§ I gegen bi^fo ©tabt ju (?nbc 1168 berjei(§net. 2i3o!^l
mag ein ^orfd)er mie j^reeman fragen, ob für ba§ 11. Sa^rl)unbert
an eine ^Berbinbung jtoifcfien %eter unb ^Jorbitalien, au§ ber fiii) fol^e
rci^Sbürgcrlic^e '^han cntmiifeit ijätten, nur im (5nifernteften ju

benlen fei. ^Vxö^i mtnbcr bejeidinenb übet lautete blc ^Inttöort, bie
SÖiil^clm ouf [eiuem ?(nmarf(j| mit Strupt)en, bie er tüefenllid) in
(Snglanb fclbcr ausgehoben, (5tabt unb £anb in ^orfet grauenijüft
üertoüftenb, ber '35eputation ert^eitte: „e§ ift itidit mein Srauct) Unter=
trauen auf foli^e S3ebingungcn ju I)uben". SSü^tcnb jene 9)?agi=
[tratSperfonen jum 9^Q(^geben riett^en, fe^te fi^ nun aber bie 9)?affe
ber Bürger noc^ a^t^t^n 2age topfer jur SBel^r, bi§ ber ^önig
Don 9Jorboften ^er burc^ eine W\m bie 5)kuer in 23refc^e legte unb
bie 53eööl!erung ä^Jüng fid^ ouf ©nobe unb Ungnobe ju ergeben.
®^tl^a nebft i^rer Sippe entfom rechtzeitig ju 2Baffer. SBil^elm
l^at ben 33efiegtcn Seben unb ©ut gelaffen, ober unüerjüglic^ 18e=
fel^I gegeben am ftortften ^led innerijalb ibrer 2)?auern ein 8djlr)|
(Slougemonij Qufjufül^ren. .flotten fte eljcbcm nur fteuern muffen,
fobalb baffelb( in 2onbon, ^ort unb 3Bin(!^efter gefc^ab, unb nid^t
mel^r al§ ein l^olbeS ^pfunb gcjaljlt, fo erfc^einen fic fortan in SDo=
me0bo^ mit 3 8 ^funb jüfjrlict) angefe^t. 2)er ßi)nig benu|te über»
bieä feine ^Inioefen^eit in S)ebon)t)ire unb (Sornmall um grünblid^
unter ber feinbfeligen SBeüölferung aufjuräumen unb weltliches mie
geiftlic^e» Siegiment ber föegcnb in fein ©ijftem einzufügen. ?lu§
ber großen ^^erönberung ber ^efi^öeri^öltniffc %d)i l^erbor, bo^ ^icr
tt)ie in ^orfft unb ©omcrfet nod) nod) gr()feerem SJto^ftobe b(poffe=
birt morben ift ol§ in ben ©trieben an ber Sfjemfc. ^eine §ragc,
bo^ baburd) in ß^ommall, ta^ in be§ (Eroberer» S3ruber Stöbert bon
^Diortoin fnnen eigenen Gorl err)iclt, ha?» feltifc^c ölemcnt fogar noii)
einmal em'orfom. 53iele l^önbcreien mürben ou^ Ijier an Sattle
'"ühhet), bif gro^e Siegeäfliftuug, meldte 2lU(^clm on ber Stelle, loo
^orolb fid, erricfjtcn lie|, an überfecifctic ^iirc^en, ein @ut in ©o=
merfet fogar, ba§ einzige 33cifpiel ber 5lrt, an ben ^-Popft (Ecclesia
Rofnana beati Petri Apostoli) auSgdl^an.

5luf biefer S3afiS erft fonnten bir (SJrnffdjoffen Don ©louccfter
unb SBcrcefler boHenba annectirt unb im Sommer 100b über 2ßür=
mid, IJtotting^am unb Seicefter l^in bie erfte Unternebmung auf ?)or!
angetreten werben. ®o bilnifc^e .^ilfc ausblieb, alle 3Biberfo(|er ober
mit bem ^tetljeling Sabgor jum ©d^ottentönige 9)?alcoIm babon
gingen, fo bofljog fid} I)ier bie erfte 9teucinrid)tung in ungeot)nter,
aber trügerifd)er Sdinefligteit. 51llcin mo^in ber (Gewaltige trat,

14 5)J '4Jaull,

lienen leine ^-ulftopfen )'(i)0)i bomal^ Ifjre ^Jicrhnole jurüdf. 5J?Qnner
feines Stomm« nifteten fid^ auf bem Soben ein, unb In ben ©tdbten
ftiecjen überaö, innerl^alb bet 5J?aiievn 7)orf§ bü(b nact) einanber [ngat
jlöci Siirgen empor. 9iocb Ijätete er [ic^ toeialicf) weiter iifjer beu
Oufe=?5luB ^inauSjugt^ifen, bicUneljr mnnbte er waä) ?)ierfien \ü^
x\id um mehrere 5)Junicipicn, bie er in feinem ^ftücfen gtlaffcn, ]^er=
bei5ubtingen. '•J^od^malü treffen mir ^ier on mehreren ©teilen freie
©tabtuerfnffungen, bie au« beutfd^'bänifc^en llrfprüngen bcrborn?^
gangen. 5(ud^ ift eö befonber» bejeic^nenb, ba^ berfelbe f^ürft, ber
feinen ^ronDafaHen jeben ?InfQ|^ ^u lerritorioler ©elbftftonbigfeii
ent^/ig, mit !(uger 58orfidbt bniauf quo toar i:id)t minber bem 5?ür
gertljum Sd}ranten ju feJ3cn, iiber bie es oljne Sc^übigung ber etn=
f/eit(i<^e:i 5)irid)y gemalt uiii)t f}inau§mafl)|en burfte. ^ie bebeutenbfie
aller bicfer ©täbte, ba? fjoi^ auf oltrömifrfjer Unterlage f^vonenbc
l'iucoln mürbe t^on jmölf Sdiöffen (Sageman), einem etblic*^en 5pa«
triciatbäuifdjtr .'öertunft, regiert, roiebic erljoltenen 5^Jamon bavt^un,
unter bcneu aurfi brci '^riefter erf^einen. ©ie befa^en eine l)erv=
fdjaftUd^e ijuri^biction (saca et soca) unnbljüngig Dorn ^unbert^
fc^aft^geriiit unb :^atten ba# SieÄt einen ^ingangSjott ju erbeben,
fo mie roegcn be§ Uebergang? ber S^ahe in onbere ^anb eine Unter=
fui^ung jU Deranftaltcn (toi et team). 9lud) große ^erren mie bie
(trafen IDbrfere unb |)aroIb befaf^en (vigcntlium unb ööufer in ber
^■tabt unb tl^eiltcn jene 3fcc^tc mit bem bürgerlichen ^atri.^iat. ^er
cQcinig l^atte eine ^Jiünjftätte am Ort, \)on ber er 75 ^^funb be5og.
!J)ie öeevfolge fd)cint mit 20 ipfunb on il)n, mit 10 an hcn ©rofeu
abgttavift gemefen ju fein, Summen, mold)e Söil^elm ouf lOO'^^funb
fteigcrte. ?^aft fiel)t e§ fo a\i^, aÜ ob it)m bie 53ürger feinen Sä^iber^
ftunb boten, bcnn fie mürben bei ibrer 2?erfaffung bclaffen, mie bcnn
aud) unter ben ©rnubbcfi^crn ber fvlrnffdjr.ft neben ben (?belleutcn
romaniid)cn 'Jkmenij eine bdväd)t(idK ^Injnlil englifd)er unb bänifdier
3:^egna§ fortbauert, äBeniger glimpflid) erging eS jroei anberen
©enoffen be§ 8täbtebunb§ im 2)onalage, Stamforb unb 2or!efet),
ba in jmanjig ^al^ren bie 3^1)1 il;«r Bürger betröi^tlid) 5urüdf=
ging, mäbrenb niete öaufer müft unb leer ftanben. ^ud| i^ani^
btibge, bama!« nod; cm linleu Ufer be§ ßam, bo^ megen feiner
jwölf Ouartiere mit bevfelben Injal^l Stoffen immcrl^in betröc^tlid^

Xie ^olitlf 2Btf£)rlm's be§ &vö6erer§. 15

genug, unb nid^t mtnber ^untingbou fornrnt i^rcn ©roff(^oficn
würben ärger mitgenommen, rnos cu5 ber 9JJcuge ber ni(|t nur
beim S8au ber 5Burgen jerftörten ^äu)er Iieri)ürgef)t.

6« ift @ad)e ber @efc^ld)t§er5t1f)Iung ben großen ?lufftanb be§
3al)re§ 10r>9 ju fc^ilbern. r>ur(^ welchen [icf) ber ^iorben unb ber
SBeften au^ ber bisher noä) (öderen 33ereintgursg lo^^jurei^en fugten.
2tl§ [id) ^ur^Qm unb 9)Drf cr^okn unb enblid; ^önig ©ttenb mit
einer mächtigen ^^otte eintraf, um bieflcit^t einem feiner ©ö()ne ein
5?önigrei^ in 5^orbenglnnb fierau^jnfdjfogen, al? ber ?tetf)eling
6abgor, ©ort SBall^eof, ber bi§[;er in feiner ©roffoiaft im Cften
Beiaffen loorben, unb oiele Gyiiirte \\ä) mit i^m berbanben, ü(§
f)aroIb.'ä D'iö^Jommcn jum gleiten Med ben ^lufrufjr im SBcften
entfalten, ba fc^ien in ber %^ai bie «Stunbc ber 35ergcltung ge«
fommen. ?)ort mürbe bon feinen normännij(i^cn 23ert]^eibigcrn fel'bft
in Sranb geftedt, bie bann beim ^tuöfoU meift über bic ifilingefprin^
gen mußten. Ueberad ftürjte fid) bie erbitterte Seföltcrung auf bie
neuen ^Sß'ittgburgen, um fie bem 53obcn gleidj ju mndjen. Xicfc
ungeregelten 58erfu(^e freiild) finb im 2Beften fofort faft burc^toeg
gefd^eitert, i)abm bo{^ in 6;i:eter bie 93ürger fetber ber 33efa|un9
tapfer beigcfianbcn. 2Bi(^eIm !onnte fid) bal)er mit aller ,f?raft gegen
^or! unb bie meiten ©elncle im ^iorbofien luenben um bort mieber
gut ^u mad^en, maä burd^^ bie übergroße 3uöerfii^tli(^teit feiner 35urg=
üögte oerborben morben taar. ^(n ben in Stafforb niebergeriffencn
Se^aufuugen, über 9?oUingI)am unb bem 9(ire, beffcn 58rüde serfiürt
morben, roo nun aber ■B&)io\] ^ontefract cntftaub, lafjt fid^ fein
2Katfd; auf 'Jjovt öcrfotgen, ba§ x\)n bie ^dnen ungeftört erreichen
liefen, ^nbem ibm 'iJinbcrc bie 33urgen mieber aufrid)teten unb bie
bönifdie f^Iotle bcobnc^telen, luibmcle er fid) in ^^er)on ber ^lufgabe
bie 2anbfd)aften ringöum ft^ftematifd) unb erbarmungslos mit g-enet
unb <Sd)mert ju öcvmüficu, um bnrd) ben ©i^reden ju ermirlen,
tooju biStjer bie 5[Rad)tmitlel nid^t au§gerei(|t batten. Wasta, omnia
wasta lauten immer micbcr bie territorialen @in,;ieidmungen im S)0'
me§bat)=23uc^. 5Jlenfdjen unb S^Ijicr, 5{der unb Söalb l^aben öiele
S'O^re beburft, bis fie au^ fo grünblidjer 3.^ernid)tung miebcr auf=
leben fonnten. W\{ 3'ttern fa^en bie 25crf^ontcn ben fürc^tor(id)en
©ebteter, tnic et ben ^o^ta% be§ nädiften ©btiftfefteS au§nabm§meife.

16 » ^auli,

aber mit bem übli^en BiiiQÜc^en '^run! in ?)otf beßing. 6r toufete
tünä er t{)ot unb ba^ fo unerhörte ©raufamfeit feiner <StoQtä=
fünft unentbel^riic^ mar. 3Kuf}tc er bo^ in biefen ©trieben, wo bet
^rei§ be§ 2Boben§ nunmefjr bcträrt)tli(^ gurüdging, öiele Eingeborene
}u feinen 2e^n§leuten ober jn ^l^afaüen ber nid^l' eben ga^lreid^ ber=
bleibenben Normannen annehmen. 'Sln^U er fic^ bod^ mit einem
Sßormarf(^ big jum Slce§ aufrieben geben, h)o er jWar bie Unter=
ttjerfung be§ ©rafen bon 9?ürtt)umbcrlanb entgegen na^m, ouc^ für
bie SSer^eerung biefer @raff(i^aft fo n)ie ^ur^am'5 forgcn lie^, ober
ni(^t tt)ie im übrigen 9iorbengtanb bie Eroberung burd^ 9lnfieblung
il^rer ©enoffen bcfinitiD ma(f)te. 39cjeicf)nenb ift e§ iebeSfaüS, bo^
jene ©trirf)e in ber ^otge nid^t in ben großen .Qataftcr be§ 5)ome§ba9
aufgenommen finb imb aud) fernertjin bie bor^errfd)enben tarnen
mefentlic^ englifcf) ober bänifdj lauten. Ein rointerUd^er 5J?arfd^
quer über ba§ raul}e 'l^eaflanb, mo fogar feine 2eute aug ber 58rc-
tagne, au§ ^(njou unb ^JJaine 5U meutern begannen, brad^te il^n
bon '3)or! nac^ El^efter, ber leisten grofien Commune, bie nod^ nid^t
unterworfen, bcm Sc^Iiiffel für bie ^^errfc^aft im ^iorbmeften. 5Iud^
I)ier fi^alteten jmölf ©tablrid)ter im ''Jiamen be§ ^önig§, be» 5Bifd^of§
unb be§ ©rafen fo gut Joie felbftftüubig ; bie ßeute ber ®raff(^oft
marcn gcbunben, bie ^Jiauern unb bie 93rüde ber Stabt in Stonb
ju baltcn. W\i bem i^üüc bon ß^efter, ta^ \\ä) bert^eibigtc unb
bafür gejüditigt mürbe, morüber aflerbingä näfiere 3?erid)te fehlen,
mar erft bie Eroberung be§ eigentlid^en Englonb§ abgefc^Ioffen, mit
ber fid) Silf)elm genügen liep, in ber er nunmehr feine ^[Radjtmittcl
jur Leitung ju bringen fud)te. ©eine ®rafen unb ©^erip geboten
an feiner ©tatt in allen 3:^eilen biefe§ (S5ebict§. ?llleä l'anb, mar
e§ nun an einen ^rembüng au^getljan ober befanb e? fic^ nodj bei
bem urfprüngli^en 23efi^er, mar bon feiner .'öanb berlietien. '5^ic
©table entrid)teten tl)m 3i"§ ""b anbere f(^u{bige ^eiftungen,
bie mandjmal gegen it)re frül^eren ©efäüe berboppelt morben toa=
ren. 2Üa» er burd) ?\-urd)t unb St^reden gewonnen, ba§ mu^te er
auö) feftf)oUcn, bamit bnrau§ ein einziges, unget^eilte§ -ßonigreic^
Werbe.

(5§ ^at in ben uadiflen Sahiren nid^t on ?lufftänben gefeilt,
ober fie rid^teten fiel) nic^i mel^r gegen ben fr«mben Eroberer, fonbern

35ie ^otiti! ?BtI^etm'§ be§ ßtobererS. 17

gegen ben factif(|en ^önig. ©ie tüarcn fporobifi^e 3leu^erungcn beä
nationalen 2ßibctftreben§, nad^bem ein gemeinjamer 2Öiber[lanb längfi
gebrochen föar. ©ie finb benn auä) ftaat^red^llid^ unb l)erfaffungä=
gef(^ia)tü(^ fa[t o^nc jebe ^cbeutung. S)er ^önig ift bcä einen wie
be§ ünberen^err gemotben, fo bebro^üc^ fie aucb ausfegen mod^ten.
SÖeber bie unttje^famen 9)?at[^en üon SlQ, in bie ficf) ber öoIIg=
tf)timlid)e ^elb ^eremarb mit feinen ©cnoffen gctporfen im 5ßertrauen
auf bie no(^ immer nid^t Derfdimunbenen SDänenfd^iffe, ober bie
93atcrIonb§liebe ber '^inä)c jenc^ ©tiftS Oermoc^ten fii^ feiner jii
erme'^ren, no(!^ gelang e§ "bem Diorben bon ber i^m angelegten 5?ette
mieber (oöjubrec^en. 5)ic großen |)errfd)aften, bie \\i) überall feit
^nut gebilbet, (job 2BiI^eIm auf unb geftattcte aud^ in biefen ®e=
genben nur (Sröfen, bie fi^ mit ibren ©raffd^aften becften. Unter
benen bon ^ereforb unb ©^rcrosburp im ^iorbiueften l^ob fic^ nur
^ugo bon ß^efter mit befonberen pfal^gräflid^en Oteiä^tcn dtoa^ ^öt)er
ah. Wit ^tuSna^me be§ Sifd^ofggutS mar er ^ier OberleljnS^err
über (o3runb unb ^oben jum Qmd ber offenfiben Slbtoe^r ber be«
nac^baiten SSalifer. ©emeinfam mit bem ^Jiorfgrafen 9iobert Don
9l^ubblan — ber 2:itel erf^eint §ier noc^ in feiner urfprünglii^en
S3ebeutung — mit ben ^[Ra^t^abern in ©tirem^bur^ unb ^ereforb
führte er unabläffig ben fteinen @robcrung§trieg meiter.

5le^nIi(J)e§ mar mo^I auä^ im Diorboftcn be^mecft, mo 2öil^elm
inbe^ in bem engeren 9iort^umberIanb bie alte ©rafenwürbe bon
53crnicia fortbefte^en loffen mu^te, ma^renb ber ©d^ottenfönig ^Ttal^
cchn ben ßerbitingen öabgor nebft feinem ?tni)ange bei fic^ barg
unb fd^lie^Iic^ beffen ©d^wefter ^argaretfje jur ©emntjlin na^m: eine
SSereinigung, meiere nit^t nur ein beträ({)tlict)c§ ©türf be» alten 9tor=
t^umbrien§ unter fc^ottifc^e^ ©cepter bracbte unb in it)m fürä (Srfte
bie r^infte englifd^e Sebölferung beifammen I)ielt, fonbern bem tel=
tif(!^en, nunmehr bie ©ad^e beö angelfüctififd^en .^"^aufeg bertretenben
§errf(f)^r ?Infprüd)e auf meitere Gebiete, menn nii^t auf ben ganjen
©üben eröffnete. '3)em fuc^te SÜöiitjelm bei3etteu baburc^ uorjubeu'
gen, ba^. er ben ©pieß umbre!E)te unb auf bem 3"9^ ^^^ Öo^J^^^^
i072 o^ne namhaften StBiberftanb ju finben bi§ an ben ©aum bey
.^.r^gebirgeg borging. 3« ^bemctt)t), ba, mo ber %ü\.) fid^ jum
^<eetCäarm ermeitert, ^at itjm Malcolm get)ulbigt, mie beffen SJor-

Jpiflorifc^e^citfdirift. xxix.äJonb. 2

18 5R. '^auU,

ganger cin[t ßnui unb ^tct()oI[tQn get^on. i^Uii) biefen tinirbc je^J
it)r ykdifolger, bet )ocrr öon 'Jiormanbie unb l^iaine, bet .^rtönig Don
(Sngtauo in einer ^erfon, jum 5öofiIeu§ bev ^nffl, mie e^ebem ber
angelfäc^fifc^e ^itel gelautet, jum imperialen Dberljaupt Don SBri»
tannien. ©reifoar mar jein l^'rfolg juiiäd^ft barin, bü^ er \\ä}
^brt^umbcrlanb unb 5)url)am nunmctir untertöarf, bem erfteren einen
©rufen fe^te unb bem jmeitcn einen 3Bijdjof mit ftcjonbcren '^riüi=
(egien &e[tätigte, ]o\vu bie Qiuingburg, bie unDermeibU(^e, begrüubete.
Dmä) biefe e.folne jumal erreichte }e^t fein ^nfe^n in aller
SBelt ben ^ü()epuntt. 55a mag i'^m benn auc^ roa^I ber ©ebanfe
burc^ ben 9o)?^ o,mW^ f«i" "ö(t) ber letzten 3mfcl im äBeften,
nac^ ^rtonb ^inauSjugreifen. ®ic '^^a^rbüdier Don ^^eter&Drougt)
Derfic^crn, ^ätte er nur jtDei 3oI)re länger gelebt, er mürbe fie bur(?^
feine Sc^lauljett unb otjue ©emalt ber 2Baffen gemonnen baben.
Sebod) ber realiftifc^e ©runbjug feiner gefammten @taot§tunft, löie
fie fie'^ einftmeilen mit ber t^eoretifc^en »afaüenjc^aft ber Balifer,
bie bod) ijuDor fjätten untermorfen merben muffen, jufriebcn gab,
mie er im ^Jiorbmeften bie tiefte Don ©tratf)clt)be, b. f). ßumber--
Ianb'§, 2[Beftmoie(anb'§ unb 2beile Don iJancaff)ire, brausen lie^, be^
meierte i^n inftinctio, baf^ er bie <öanb nic^t in ein SBefpenneft
ftedte. dagegen ift o[)ne 5^ragc mit feinem 3utr)un bie erfte 3intcr=
communication jmifc^en ber .Qirdje Don ßanterburp unb ber irifd)en
eingeleitet moröen, bie fttätcri)in au ber ^nDafion 3^^^«"^^ ^"i^*^
<peinric^ II in ^ol^em Oirabe betbeiligt fein folltc. iJof; 2Öi(^elm'§
?lnfe^n um, biefelbe ^nt tief in ben kontinent reid)te, ergeben nic^t
nur bie .^ergange in ^(anbern. ba§ f)al6 in normäunifdjen ^ac^t=
bereid) gcrietf}, fonbcrn bie buntie C^rjü^Iung üamlnnl'? Don ^^tx^=
fctb, nad) meldier ©räbifc^of ^Inno Don ßöin im ^afjrc 1074 ben
Eroberer nac^ 1)eutfd)lanb rufen unb baburd) Ji^önig i'Jeinrtc^ IV
jur Umfetjr Dom ?^elb;iiuge gegen bie Ungarn gejmungen ^aben foflte,
fo mie bie noc^ unglaubfidjcre Eingabe 23ri!no'g, ber beutfcbe ,Qönig l]abc
gegen bie aufftänbifd}en ©a(|fcn gteid) mic ben §er;|pg Don ?(quita=
nien unb bie Könige Don '5)Qnenuu-f unb grantrcid) au«^ 2Bi(belm
ben .ß'önig ber (Snglänber um feinen 33eiftaub angegangen. Xo^
Don einem freuubfd^aftliclen i^er^äitniffc ^mifdjcn 2Bil^eIm unb feinem
Ob£rlel)n§(jerni bem Könige pülipp nit^t bie SRebe fein !onnte,

2)ie '^olttif 2BiIf)cIm'5 be§ (?ro()ev<r4. 19

braucht nidbt ousgefü^rl ju toerten. 3?erfleben§ [teilte fic^ berfelbe
biC'^er auf bie ©eite bc§ bebröngtcn (^rofcn ^Kobert oon ^tanbern
ober ber aufftänbtfc^en CctjuSleute in Waine, wo ber ®cfürd)tcte in
"^crfon berbcieiltc um [ie nicbcrjufdjnicttern. Olud) bem .Q'Önige üon
©djottlanb lüurbe ber ^Quptf)cbel i^n Ktnen ?ln;|ettelungcn euttuunben,
fobalb ber ^letfieUug (Sabgat bio ytoÜ? bc» '^rätenbeuten aufgab uub
ficf) burc^ 5lnroeifiing tion öanbgütcvu abfinben liefe. 2;agc(3en p(\
mit ber 2Serfd)mörung ber brei ©rnfen uon 9Joi-fol!, f)ereforb luib
9>ort^umberlQnb im l^satire 1075 »rieber eine efnfie ©efa^r (}crauf,
bie mit bruiülfter ©eioalt iüebcrgefd)l(igen icorben ift. ^er '»Jlufftnnb
ber beibcn (^rfteren unterlag, obmoi)l burdj i()n nod) einmal bie
Dänen tn§ i'anb gcfü[)rt mürben, ytm SBaltfjcof, menngleid) er
reumütt)ig befannt f}attc, mürbe ,^um Stöbe berurt^eilt unb unbarm=
tjerjig Eingerichtet. J)ic (ficcution, bic bem Slobten t)ou bcm ge=
Inec^tctcn 53ol! mit ber .^rone bc§ 9JMrt^rcr§ gelohnt mürbe, \id)i
unter SBiffjflm uöÖig bcreinjelt ba, ein ^orb mit polittfdjer ^b=
fidjt unb bod) audj j(^on ein 5l?orbitb für bie cnblofen l^inric^lungen,
meiere in einer fpötcrcn ßpodje auf ©runb^ beä' enghfi^en .ÖDd)t)cr-
rat^^gefe^eä fo I)äufig finb.

f^ier liegt ber erftc 3Benbcpnnft im ?eben be§ (5roberer§; benn
feit bcm 2:obe Sßatttjenf'ö um bie 9J?itte feiner Ütegiernng befolgte
er fortan nur bie äufjerfte Strenge al§ ^rincip berfelben. 93on ^a
nn glüdte ifjm in ^ä^e uub ^Qxm 5iid^t§ me^r fonberlid}. ^sctU
begonnen Dielme^r bic ^''vmürfniffe mit bem ßrftgeborenen unb ?ln-
bercn, bie i()m im 35iut am ^ulc^ften ftanben. ?^reeman müd)t c§
fe^r ma()rfd)einlid), baß um bicfe !^dt ebenfalls bic einjige Seiben^
fc^üft be§ öiemattigen, ber feine finnüc^en 5:riebe im Ucbrigen mit
feltencr JBoÜenbung im 3aum (}ielt, ber felbft für bic 3citgenoffcn
beinahe rafenbe ^ang jur ^sagb entfeffctt roorben ift. JBöfjrenb
e§ big ba^in bcu ©runbberren ernfie ^flidjt unb ^iid)t§ mcniger
n(§ 3fitöcrtreib ßemefen bau 2anb Don reifjenben ^t)iercn ju fäubern
ober ben 5!}ienf(^en ^ta^rung ju öcrfdjaffen, er^ob er j^ucrft in ben
klugen ber ^uglönber bie ^agb ju einem frebeU;aftcn 'Vergnügen,
inbem er baä S^oc^mitb raie ein 33ater Ijegte, aber bie DJienfi^en t)oä)
unb niebrig jmaug il)m bobei^uaBi Ken 5U fein. Da mürbe feit langer
3eit bebautet unb mit ^icberloffungen unb felbft mit (iiot:e§[)dufern

20 '^' '43aali,

befe^te» Sanb in £>aibe unb ^orft Dermonbclt, um in näc^fter ^ä^e
Don ^Binc^efter, bcr 9if|'tbeuj, fo weit eö eine iDlä)c unter SSit^elm I
gab, ein föeitea ^irfc^gebiet ju idjaffen. 2i5a§ bie erjäl^lenben S3e=
rid^te in greKen färben Dom 9?en)foteft melben, bcr ein bebeutenbe«
©tüd öon ^pomülfiirc, Diedeic^t be§ beDöltertj'ien %l}{\[^ öer S")f^
einfd)lot erholt bo^ in ber .^^ouptfac^e feine J8c[tötigung ouä ben
trodenen Angaben beö 3)onie§ba^=59u(!^§. ^iierI)änguiBOon [inb biefcr
Salb unb bie ^agbUift, ber in ifjm gefrö^nt würbe, bem ©efc^Iec^te
bc§ 6roberer§ geworben, benn jlüei ©öf}ne unb ein (5ntel jinb in
il^m um§ Sebcn gefommen, ein jeber in rat^jel^after 2Beifc, fo bafe
ber abergloubigc ©c^recten gepaart mit ber ®enugtt)uuug U^ untcT=
brürften Jöolfä au§ ben 3etfen Der firc^Uc^en Seric^terftatter fprid^t.
Slbfe^enb üon biefem büfteren 3i'9f ^^^ Ütormannent^um» aber, ber
namentlic!^ in ben fpoteren ^a^ren am gröberer [eiber ^eroortrat,
mufe nun nod) einer anbcren Seite feineö politifi^en Söirfenö ge»
bac^t rocrben, in radier er unftrcitig om ©roßten erf^eint. 3)a»
t[t bie «Stellung, bie er in feinem Staate bcr ^ixä^n anioiea.

Unmittelbar narf)bcm er fic^ ba» l'anb, tote er e§ in ber ^olgc
fe[l ^ielt, untermorfen f)attc, etwa mit bem ^a^re 1070, na^m er
bie bringenben Oteformen in bie ,'panb. 3" ^^^^^ (fünften roefentlid^
ttjurbe 9lu^e unb Drbnung erzwungen unb, fobalb fid) Empörung
regte, baS Softem beö Sd)re(tens ^erüu§ge!el)rt. (Sin feltene« ^^fUd^t=
gefiit)! lebte boc!^ in i^m, ber fo oft als bei rotje Slijrann öerfc^rieen
morben ift. ^ni brei unb bierjigften l^a^re i}üt er fid) rebü(^ 9JZü^e
gegeben noc^ @nglifc^ ^u lernen unb e§ menigftenS, fo weit fi^ fetjen
läfet, bis ^um 33erftönbniB bcr in ber 3""9^ ^^J-* Unterworfenen ah=
gefaxten ^ictcnftüde gcbrad)t. (^r forgte bafür, ba^ fein inßnglanb
geborener So^n ^einrieb fic bon ^lein auf erlerne. 2Bcnn anä)
ba§ unter feinem 5^amen ertialtene ©efctjbud) eben fo wenig öon
i^m tjerrübrt, wie ba§ nad) (^abwarb bem ^etenucr genannte bon
feinem 5)orgängcr, fo iebnte er fid) bo^ in ben cd)tcn :Bru(|ftüden
feiner (S)efe|gcbung an baS beffei)enbc 9Jioterial an, ä^nli^ wie einft
.^nut'a (Sefc^e auf bie ßabgar'g jurüdgriffcn. Gr bat bie (^efe^e
ßabwarb'a namcntlid) in 53ctreff be» !i8cfi|red)t§ erneuert, aüerbing^
aber mit 5^orbftjalt ber l'lbänberungen, bie er a{§ ^önii] jumSefien
be§ üon if)m bel;errfd}ten i*olt§ ju treffen nöt^ig fanb. 2)a§ erfor=

X)ie ^^ßolitit 9!öil^elm'§ beS (SrobeterS. 21

berte \6)m\ ber ©(^u^ feiner jal^Ireicfien Öanboleutc, b'te et an ©teile
ber gefaüeuen unb au^gelricbeneii (SnglQubcr eingejcfet Ijnttc. ^an
tonn \c\iDÖ) ni<^t öerfennen, tuie bie cje[ebli(i)e S3e[timnmng, ttjclc^e
^rieben unb gegenfeitige ©id^er^eit jtDifdjen (*nglönbern unb ^or=
mannen erljeifc^te, burc^ aütägUdien U^crfe^r nnb ja^treid)e S3eröei=
rat^ungen faft auf ber ©teile ^JJacI)a(^tung fanb unb jföar juerft in
ben ©lobten, roo ba§ Sürgert^nm beiber ©tdmme M) nic^t in ge=
trennte Quartiere f(!^ieb, fonbern in gegenjeitigem Sebürfnife o^ne
ffieitereS jnjammenjufdjm^Ijen begann. Da^ ^ifrju bie ß'irc^e mit«
^atf, erforbette nic^t nur iijce njelt^iftDrifc^c^Iufgabe, fonbern mürbe
mit 53ebacf)t öom dürften felber eingeleitet, al8 er ju Oftern 1070
im ^öeifein ber brei öom ^Jßöpft ^(ejanber II abgefertigten Segaten
ju 2Binc^efter eine ©t)nobe berfammelt ^atte.

?Iuf biefer 53erfammlung ift nimmelir bie 9teorganifation ber
Sanbestirdje in Angriff genommen loorben, bie ^auptföd^tic^ barin
murjelt, bap fiinfort bie S3ifc^of§fiü^(e unb bie großen 3tbteien, fobalb
eine l^rlebigung eintrat, Üiormannen unb onberen ort^obojren 9tu§=
Janbern übertragen irerben foüten, möf^renb man bie eingeborenen
SSürbentrager ab|terbcn lie^ ober, faK? ivgenb ernfte S3ef(^merben
miber fie öorlagen, nods bei ifiren Sebjeiten entfernte. "J)a§ gefcl)a^
benn aud) in erftcr Sinie fogleic^ bem megen ber feit feiner 6on=
fecration begangenen Unregelmäf^igleiten in 9?om beinal^e tüte ein
©(^i§matiler belianbelten (grjjbifdjof ©tiganb bon (Sauterbur^. 5Iu^
ift jugleicf) gegen einen ober anbeten 33ifc^of fomie gegen etli(^e klebte
mit berfelben ©trenge eingefd)rittcn raorben. 3u ^fingften bereit»
mürben bie bur(^ ben 3:ob erlebigten ©prengei öon '^oxi unb 2Bin=
d)efter mit 9lormannen befegt, unter bcncn fic^ (Srjbifc^of ^^omaä
nia)t nur bur^ (Energie be» 66ava!teri5. fonbern and) burd) fein
SÖ3i|fen rierbort^at, ta§ er aufeer in feinem §eimat^§ort ^axnux fern
in beut!d)en .<tiIo[terf4iu(en unb felbft bei ben 5)iauren in ©panien
eingefammcÜ fintte. Wt anberen UebcrtraQunv3en unb 5^eubefe^un=
gen überragte iebod) bei 2Beitem ber föeminn, ben Sil^elm enblidj
mit Sanfranc, bem au» ber Combaebei ijobürtigen ?I6t bon ©t.
©tepi}ün in 6aen, mad)te. Sängft f)atte biefer il)m at§ bertrautefter
Serotljer, als ^öinbeglieb feine§ 5ßer^ältni[fe§ jur ßurie na^e ge=
ftanben, unb jüngft noc^, fi^erlid) unter 51öi(^elm'§ 3ut^un, bie (5r=

22 JH. "Pauli,

I)c6ung auf ben er5ti}[(^öf(i(^en ^^ron bon üllüueti au^gcf(f)lagcn. ?Inci^
pr '*]Innaf)me bc§ Don (Santcrburi) ijai il)n jrtjt n\i){ foiüo^l bic
foniglic^e C^rncnnung über bie 3»''^^^^ ^^^^ päpftlid^cn Legaten alg
öidnte^r bie bringenbe ''Jlufforbcrung friiic» geiftlid^cn 33Qter§, be§
%U^ ^'^erlroin Don 58ec, Dermod)t. TOit if^m aber übernahm nun=
nie^r ba» üRegiment ber ^ivt^e oon (Snglaiib ein i^teriter, ber an
Straft unb ®e[(!^Io[[ent)elt feine§ 2Befen§ rool^I nur hinter beni .|")ert)or^
ragenbften feiner ^fitgc'io^ffn, .f^ilbebranb, jurücfftefit. ^a§ ©cö^te
an i^m felber ift bo(^ oljne ^rage, 'tia^ er im ÖinDerftönbnif? mit
2Binje(m ba§ 3nfelreic^ ju be^errfd^en mu^te unb o^ne ben .^aber,
lüte er stnifc^en Reifer unb ^üpft unDermeiblid^, biefelbe ©teflung
wie fein ^önig ju ber C^uric in Oiom nal)m. SBic biefer ben <Stont,
confolibirte 2anfranc bie ^ixä^e öou Gnglanb. 3^1 biefent '^mtd
mu^te öor ^öem bie anomale l^age ber SJietropoIitantirc^e Don ""IJott
gehoben werben, bie nac!^ ben uriprünglic^on (Entwürfen ©regor'ä
bcs ©ro^cu beu gefammten ^D?orbcn wie ß'anterburn ben Süben ber
Snfcl mit 8uffraganfi^en umfaffen [otlte. Ohm war c§ über nie=
mat§ gelungen S(^ottIanb in ba§ Softem I}erbci5usic^n, auc^ mu^tc
e§ neuerbings gerabe5u bcbcnflic^ erfcbeinen, burcf) ben ^yortbcftanb
einer üöllig unabtjängigen .Qird^enproüins in 5iort{)unibricn wo^l
gar bie ^anb^abc ^u einer polififci^en ^bfonbcrung ^u bieten. %U
Gräbift^iif 5;i^omay ba^cr 2nnfranc um Gonfecrirnng anging, ^at
biefer ba§ ©elübbe be» lanoni|d)cn @e^orfani£- jur 35orbebingung
gemalzt, alfo ^ner!ennung ber Supcrioritiit ßar.lerbr.rtj'a iibcr alle
Sprengel be» 3icid)§ gcforbert. 1)er 5^önig, beffcn -Sljftem rec^t
eigentli(^ bie Untororbnnng ber ,^irdie öon ?)orf erforbcrte, entfc^ieb
mit piaftifdiom ^ait) baljin, baß 2f}DmQ^ einfttrrilen bie 3u['^flf 'i"
Sanfranc leiften möge, D{}ne bafe feine ,Qir(|e babnrd) and) beffen
9iad)foIgern öerpflii^tet fein fottte. ^^oma§ fonnfe Ijieranf bod^
wenigftfn? confccrirt werben, wöbrenb freilid) bie ?ö|ung ber (>rage
im 'l'rincip 3tom anbeim gegeben würbe, wo^in fid) 33eibe im ^a[;re
1071, fdjon um 'bü^ ^^allium in (Srnpfang ju nefjmen, begaben. '5)a
ift es nun ^M}ft merfmürbig, ha^ ^^apft ^Uevanber mit \-)ilbebranb
jur Seite, a(§ ber ßrjbiff^Df Hon '^or! bie ^cd)k feinem Si^eö
gelteub maäjk unb ^Jorc^eftcr, ^id)ne(b unb 2Borcefter al§ beffcn
Suffroganfprengel rcciamirte, bie 'BGä)e jur Önt)d)eibung nact) (5ng=

%\t ^ißolitti Söi'il^elm'S bcö Eroberers. 23

(niib jurü(fit)ie3. Swcinml ift [ie bort 1072 lur S5erl)anb(inig gc=
{ommen, auf einer O[terfi)nobc in Sßiuc^eftcv unb im üoflen ©eniot,
bem Don ®ei[tli(^en unb 2aien 6e|U(?^tcn ^toftocjo, wie er fid) unter
bem 5Bor[i^c be§ tQönig§ fortan bcftimniter al^ äiiöor uon ber ßir(J)eu=^
ücrfammlung abtrennte. T»ie ganje fyrage fammt it}ren Semeiö^
mittetn, unter benen auf 'jjovVi Seite Weber bie ,(Tir^enöc|d)i(t)tc
59aeba'§ noc^ bie Jöriefe ber ^opflr bi§ ju ©regor I Ijinauf feblten,
ift noi^ einmal geprüft worben. ®ic ^I^erfammlung nkr fällte il^ren
<Spru(^ baf)in, bafe Ganterburi) nic^t nur unter Öanfranc, fonbern
unter allen feinen 'Jiaf^folgern jener ^Bortritt gcbüfjre, unb bo^ bei
^ilbgrenjung bet beiben '^touinjeu burd^ ben .v>umber für ?)or{ ju=
nä^ft nur ber einzige Suffraganfprengel Don ^urbam übrig blieb.
^ierbur(^ ift2unfranc, ber überbie», fo oftbcr.^önig fii^ nad^
bem i^efüanbe begab, il^n al§ fein ©tattt)alter Dertrat, juni geift=
li<i^en SJJa^tl^aber über (Snglanb geworben, ^n biefer Stellung ^at
er, ber ort^oboje Sombarbe, nid)t nur ben engen ^Infctilufe an bie
c^irc^enpolitif ^iomS, bie Sicberbelebung be§ 9}?onaftici§niu§ unb beg
ttjeologiic^^fc^olafiifc^en ©tubium§ beförbert, fonbern in (^nglanb
red)t eigentlich eine parallele Umwanblung auf !ir(j^lid)em wie ber
Eroberer auf politifcbem ©cbietc DoUäogen. ^a§ JÖirfeu bcö (^inen
war Dl)nc hm ^itnberen m(i)i mögli(^. ?^actif(^ übte Söil^clm I ben
Supremat fo gut wie i^a^rbunberte fpäter .^icinrid) YlII; benn an
ben brei bofjcn ,^'ir(^cnfoftcn Derfammelte er nid)t nur jum Staat,
fonbern fclir beftimmt jur (frlcbigung Don ©ef'a)äftcn bie Spi|en
oder bcDorrec^tetcn Stäube um fid). Cljne hm ©rjbifd^of unb ba€
gcifltidje (Joiicil aber wäre bie attmälic^e Slomanifirung bc§ 6pi=
fcDpatS f(^werli(i) fo glatt Derlaufen. Da l^ierbci mit einer beinar)e
peinüdjcn. wenn auct) wefentlid^ äu^erlii^en ®cfe^mä^igteit Derfafjren
würbe, bie uii^t rainber lebljüft an bie ^nge §cinrid)'§ VIII er=
innert, ^at bie öffentliche ^Hedjt^pflege jebeÄfallg au^^ biefer feltenen
Gintrad)t ;^roif(^en Äirdjo uub Staat feinen geringen S8oiti)eiI ge=
sogen, ^iod) ift ber Seric^t über einen Streitfall mit Cbo Sifd^of
Don 53ai)en,r unb (^irafen Don c^ent, be§ -ftöuigS babgierigem ©ruber,
Dorl)anbcn, ber \\ä) Dcrfd^iebehe Sefi^ungen unb 'Keaite bca (hsftiftö
angeeignet I}atte. ^er ^^önig gebot, ba^ i'if S««^- ^'^^ altenglifdjer
gorm im Sciregemot Don c^ent auf ber ,*paibe Don "ißennenbcn unb

24 'St. ^jßault,

^auptfarf)li(^ unter |)eicbeiäie^ung öon (Singeborenen, bie in bem gel=
tenben 5Hc(i)tc bemanbert feien, ber^anbelt n^erbe. SDrei "Jage ()in=
burd^ i[t für unb wiber )3lQbirt toDrben unter bem 3}or[i^ be§ al§
föniglic^en ^uftitior» fianbelnben 58ifc^of§ öon Goutancea, (SieoffreQ
be 'ißlotohrat}, weit bie eigentlichen 33or[i^er ber @rafic^aft§terfQmm=
iung, 33ifc^Df nnb @arl, fflber fürtet toaren. 9?Qd)beni jeboc^ ber
abgefegte 5öif(!^of ber ©übfa^lfen, ein alter TOann, ber in bicjer
©egenb be§ Sanbe§ befonberö re(^t§funbig, al§ ^nuptjeugc öcrnom=
men raorben, erfolgte ber ©prud^ unbebingt ju ©unften 2anfranc%
unb ber ,^önig fjat nid)t {ingeftonben iljn auf bem närfiftcn nllge^
meinen «t^oftage feierlic!^ beftätigen -^u laffen. %U böd)ftcr ©c^ieb^-
x\ö)\tx erjc^eint biefer oft fo eigenmächtige §errf(^er, wie ^reeman,
ber i^n nur groüenb bemunberu !ann, jugeben mufe, nidjt meniger
fdbftftdnbtg über ben Parteien al§ etroa ein ^elfreb ober ein .^nut.
Unb mos fpricf)t mef)r ju feinen (St^xm, üU ba^ er einen Söfl wie
biefcn, Dor bem allein ^uftttnbigen ®eric^t§^ofe naö) bem alten Sonb^
rcd^t unb au§ bem 2)knbe berer auftragen lä^t, benen boräüglic^
bie Uebung beffelben in lebenbiger (Erinnerung geblieben mar.

2Bie man e» an ^^reeman gemo^nt ift, begleitet er aud^ ferner-
hin mit tritifdjer ?lu§nu^ung ber Quellen ba§ ßeben unb 2Bir!en
ber einzelnen 93if(^öfe unb bie Saugefc^ic^te il}rer Äatl)ebralen, fo
weit fie etma ber 3eit angehört. Niemals aber unterlö^t er ben
ginjelnen jumal bo, mo er abmeid)t, im Sichte ber neuen ßird^en-
politil erid)einen äu laffen, ben Ülormannen SSaÜeliu, ber in feinem
Sprengel 5Bind)efter fiel) Dergeblicf) nbmül)t icknlare 2)oml)erren an
©teüc ber überall jur §errfd)aft gctangenben ^JJ?önd)e in 'Qü^ ßüpitel
ju bringen, ober ben no(^ bei Sebjciten für ^eilig geltenben 2Bulfftan
öon SBorcefter, ben einjigen englif^en ^-jirölaten, öor beffen unan=
taftbarer 2rcfflict)feit ber 5lönig mie ber Srjbifcliof gleid) fe^r ]\d)
beugen muffen, ber an feinem 'Jl)eil jur SSerfö^niing ber alten mit
ben neuen ^ird^enmännern mcfentlii^ beigetragen ^at. 5)a§ ganjc
.^nfiitut über l)ielt ßanfranc al§ eine organifdje (Sin^eit mittclft ber
brn i^m aüiäl^rlidj öcranftalteten ©Qnobtn jufammen. Dort ^at
fidi iene 2o§trennung ber firdjlic^en öon ber weltlichen Slcform Doll=
jjogen, öon beren 9iot^menbigfeit e§ in einem ®cfc]^e be§ Eroberers
^eißt: „ic^ l)abe eg für gut gehalten bie bifcf)ijflic^e ©efe^gebung, bie

2)ie ^otitif «Jtl^elni'3 be§ ßrobtrerS. 25

blö auf meine 3fit it" 9tei(J^c ber 6ng(änber mit ben f)el(igen to-
nonifc^en 5öor[c^rlften im ^inflnng getoefen, in öffentlicher SSerfamm-
tung unb unter bem Seiratl; meiner (Srjbifc^öfe unb ber übrigen
löifi^öfe unb klebte, fo mie aller ©rofeen meine» 9teic^§ ob^uänbcrn"
^urd) bnffelbe ^nftiument wirb e§ ben Sifc^öfen ferncrf)in unter=
fagt in allen ^ngelegen'^eiten firc^enred)tli^er ober feeIforgerif(|er
9?otur bei ber ©raffc^aft ober ber .punbertfi^aft 9tc(^t ju jucken.
%u§ ber unter ben ^ngelfa(f)fen fortbauernbcn 58ermengung ber
beiben ©paaren War bie ^einbfc^aft Storno gegen bic alten 3uftänbe
cntfprungen. ?iuf ben ©l)noben gefc^a!}, allerbing§ in Ueberein=
ftimmung mit bem SBiöen be§ cQönig§, bie ©rmä^lung neuer SBi=
f(|Öfc fo mie bie nod) lange fortgefe^te Entfernung bon klebten eng=
lif^ier |)er!unft, tüurbe aber mä) nii^t minbcr gegen bie Steigung
flöfterlic^er Kongregationen eingefd^ritten, fic^ ber 3iuri§btctton ber
Sifc^öfe jU entjiel^en.

^loc^ folgenreicher für bie 3"f""f^ ^^ 2anbe§ jebod^ ift ein
Sefdjlufe ber S^nobe bon Sonbon öom ^cii^n 1075 geworben, bem=
jufolge eine ^Injat)! Siät^ümer auä i^ten bi5l)erigcn, gnr ^u gering=
fügigen ©i^en in größere ©täbte übertragen Worben finb. 3)a5
urfprünglic^c ^rincip ber Sird^e Don il}ren ftäbtifc^en 2)iitte(bun!ten
ßu§ Slreifc ju tjermaltcn, bie mit ben politifd^en ^nfammenfielen,
^atte ficfi wie im Orient mot)! in Italien, ©panien unb Pallien,
wie überljaupt auf bem 53obcn be§ römijcben 9leic^§ burc^fü^ren
laffen, wo e§ nirgenbö an alten unb mädjtigen municipalen SiU
bungen mangelte. 5luf ben britifc^en ^änfeln hingegen, unter .Gelten
loie ©ermanen, waren nid)t nur eigentlidie 6täbte feiten, fonbern
bie S3if(^oföftü^Ie borioiegenb an bie 6tämme unb bereu Territorien
gefnüpft. 2Öo^l Ijatte biefe yieform bur^ i^erlegung be§ fübmefl=
Itd)ften Sprengel^ m^ 6j:eter bereite unter bem S3efcnner begonnen;
allein bie 9tefte ber bisherigen (^ntwirflung finb bo^ erft burc^ San-
frauc befestigt worben. ^e^t oerlrgte ber einft oon iQaxolt) berufene
Öotl)ringer ^ermonn, ber bereite bie ©ptengel öon ©l)erburne unb
9iam§bur9 bereinigt l)attf, feine ,^atf;cbralfird)e enbgiltig nac^ ©aliS-
burl). ^a» Si§tbum ber ©übfadifen würbe bon Selfep nac^ G^i»
c^efter übergeführt, rnib ba§ alte ©tift 5}iittelcnglanb§ begann feine
lang au»gebe^nte Banberung bon ^'id)fic(b nac^ ßljefter, oon bort

36 5R. ?ßauli,

roieber nad^ ßoöentrt), töo e§ benn mit Sict)|iclb öercinigt morben
i[t um crft mit ber Siefovmation in feinen urfprünglic^rn @i^ ju^
rücfi^ufetjrcij. ^m ^alixc 1085 fifbcüe bic ^irdje üon IDord^efter in
baa [tol.^e Sincoln, etiuo§ frütjer ölmljom im ^anbe ber Oftangdn
uiidj 'Kjetforb unb 1101 bcfinitiü nnrf) ^ormirf) über. 3^^^ Sö^i^<^
nac^ 2Bil^elm'§ ^obe ö^f*^^^ bü[fo(bf in ©omerfct, voo Sat^ bor
ÜBcüä bcn ^-öürjug erfjielt.

l^ün ber ^ö(^[ten ürc^Iic^en roic pülitifct)eu iöcbcutung inbe^
mu^te bie ©tettung fein, mel^e ßcinfranc l)in[i(]^tli(i^ ber ^3iorma!'
reformen ®rcgor'§ VII be'^ouptete. <Bu '^aUn auf ber S-ijnobe öon
2Bin(!^efter im ^ilpril 1076 ju öefc^Iüffen geführt, bie einige be-
merfen§iüertV 5}?obificQtioneii abgerechnet im ©rofjen unb ©anjen
bem ©runbplan ,^ilbebranb'§ entfpredjen. (5^ fragte \\6) iebo(^ gar
fet)r, ob fic^ in Gnglanb fo unbebingt, roie man in 5Rom forberte,
bie 6taat§gcmatt ber firct)(i(^en untertoerfen unb allen (Sraben bc§
,^(eru§ bie (?[)e entjie^en laffe. 3n leMcrer S3ejie^ung fianb e§ ganj
äljnlid) roie m Xcutf(f)lanb, inbem auii) unter ben ßngtänbern bie
^riefiere^e Diel 5U tiefe SBurgeln gefc^lagcn I)atte, um o^ne 2öcitere§
ouSgerottet merben ju fönncn. Tia fd}eute fic^ nun Canfranc, ber
firenge Wönc^ üon 53ec, nic^t, beu IRitteUoeg 5U ergreifen. 2B(i^renb
bem ^apitular!(eru§ ber Gölibat auferlegt ttjurbe, l^at er bic ^farr=
geifili^en nid)t gejmungen il)rc SBeiber ju üerftofecn, mo^l aber bie
noc^ nid)t oere^elic^len üon ber ,*peiratl) baburc^ abgel^olten, bap ben
33ifc^öfen unterfügt mürbe, fernerhin S^er^ii^atljcte ju meinen. 5)en
?aien mürbe gleidj^eittg tirrf)l'd)c ISinfegnung i^rer (S^en, fo mie bie
Untermerfung unter ta^i ßl^egerii^t bc§ SBifc^ofS jur ^flic^t gemacht.
@leic^ ^ernac^, in bcmfelben bebeutung^üoHen '^aljxe, ^ai fid^ 2an=
franc nebft %homa^ üon ^2)orf unb n?emigiu§ üon 'l)orc^efter (Lincoln)
mit 9lufträgcn be§ .^önig§ unb reichen @aben für bie habgierige
^urie nüd) 5Roni begeben. Crbericu^ crjäl^lt, ba^ bie ©efanbtfc^aft
burd^auä il^ren 3n3ed erreicht unb bem Könige äÖill;elm bic 33eftäti=
gung gemiffer ^^riüilcgien ^eimgebra^t l^obe, mie fie einft feine 3?or=
ganger auf bem engl()(^cn 2:^ronc befeffen. 35a er unbel)inbert fort=
fu^r bü§ ^nt^cfttturrec^t, hai bod) ben ^aifern beftritten mürbe, ju
üben, ift e§ faum ämeifelbaft, boB fid) Tregor [tillfc^mcigenb ju einer
ö.ünceffiDn i.^erfiariben, bie in (Snglanb benn öod) ben Staat neben

®ic ^olitil SOU^elm'S bcS ßrobeierS. 27

imb f^otföc^Iiijf) gar über bic ^irdjc [teflte, i^m jcbeSfaQ» einen
weiteren Spielraum gemährte, in njetc^em er \\i) in ber 5i>f9fjii'it
tro^ einiger empfinblid)er 9tiidic^läge bnucrnb eingelebt l^üt.

■^ic eingreifenben llmgeftaltungen, bie ou§ ßanfranc'? %'i)ä=
tigfeit fierborgingen, beu bie ''Böndjc öon 58ec ftaunenb al§ reveren-
dus gentium transmarinarum sumraus Pontifex bejei^ncten,
t)aben nun a{Icrbing§ au» ber einft roefentlic^ ']o nationalen eng«
Iifd)cn .^'irc^e ein bicl enger an Stom [id) an|(^Ue^enbe0 ^nftitut ge=
müc()t, fd;on weil [id) .^irc^e unb ©iaat beftimmt uub f(^arf au§ein=
onber festen. 2öenn bagegen ober bie tl)eo!ratif(^en, tneltumjpannenbcn
^rincipien be§ ^apftt^um§ gteii^fam am Ccean inne l^ielten unb
ben .^lerrn ber ^nfel, beuoter unb ort^obojer al§ fein anberer ©o^n
ber ri)mi[c^cn ßird^e, gemäl^ren liefen, fo batte ba§ boc^ un^toeifel^
l^aft in bem ejceptionellen (Jb^raftcr biefe§ ^^ürftcn feinen ®runb.
2)crfelbe Staatsmann, ber fid) feine botlf ^lutorität über bie ^inter=
faffen ber t)on \i)m belehnten .^ronöafallen ni(^t cntroinben liefe,
bccreticte fc^r bejeic^neiib im Sa^te 1075, bafe in feinen Staaten
^Wicmanb ein 93i§tfjum ober eine ?lbtei au§ irgenb einer anberen
Öaien^anb anjune^men magen bürfe, unb fu^r bielme^r fort, mie
bie (^erbilingen üor il)m, unbebiubett bie ^nfignien ber großen
^frünben üu^jutfjun. ^a mufe e§ \\ä) bod) aud) für ben gewaltigen
^apft, ber gleid) ju Einfang feine§ 5].'^ontificat§ i^m feine befonberc
3uneigung ju ericnnen (\ah, gelohnt babcn, wenn er ibu fünfter ober
wenigften§ bDrfid)tiger anfafjie, unb bie äöolten, bie auci^ \i)t 58er=
bältnife ju Derbunfcln brobten, olme Donnerwetter fid) jert^eilen
liefe. Caut rüt)mte er il)n an feinen Sertrauten ,<öugo bon ^ie al§
einen c^i^nig, ber Weber bie .Qirc^e ©ottel jerftörc — er l^atte oom
^cwforeft nod) nid)t gel)ört, fügt ^^reeman bi"5U — ^oä) öerfaufe,
fonbern bie 5aien anhalte ben 3e^nten ju ^aljlen unb bie ^rieftet
tfjrc iöetber ju Derfaffen. 3"'^^ W ©regor in einem feiner %n=
fd)reibeu aud) biefem Surften beutlit^ ju machen gefuc^t, wie un--
enblid) ergaben bie apoftolif^e (Gewalt über bie tönigli^ie fei. ^Iber
bem 53ru(^ mit il^m ift er bebutjam felbft bann au§ bem 2Bege ge--
gaugeu, als er einmal t>ergebti(^ einen turnen Sd)ritt Oorwärt^ ge-
ifjan, inbem er nid)t etwa bie 5lbtretung ber ^nDeftitur, fonbern
öon Bil^elm gerabeju ^u.lbigung für bie ,^rone ßnglanb» forberte.

28 Sa. '^auü,

,^ö(fi[t wa^rfifjeiiiüd^ mar e§ cbenfaffä im ^a^re 1076, a(§ ber Segot
4'>ubert mit biefem fjoiijmütijiöeii anliegen erf(i)ien, meiere» im ö^in-
ftang mit ber unioerfalen §err[cf)er[te((ung ©regot'S uub ber ö^tu
lii^cn an anbere gefrönte ^"^äupter gerichteten ^ufforberung l)cr=
mut{)lid^ in SRing uub ^Bnnner eine 6tü^c fanb, mit bcnen einft
^Jllejanber jur Eroberung ber laufet feinen ©egen crtljeitt tjatte. ©el^r
turj unb präci§, nüd^tern mie bie '3)ent[(j^rift ctne§ mobernen eng=
lifdjen @taat§mann!§ lautete bie'^fntmort, bie unter Sanfranc'» ^Briefen
erhalten in me^r al§ einem <3türfe t)'oä)\i bebeutfam erf(|eint. ^üa
©elb, ben ^-Peter^pfennig, ber in ben festen brei 3fl6i>f" mitunter
gcftocft, regelmäßig ju jafjten üerpflii^tete er \i^ fofort. ®o» 9In=
bere roax er \nä)i im Stanbe ju gewähren. „'J)en Slreueib ^«be i^
roeber (eiften moöen mii) roiü [6^ €§, Weil id) e§ nid;t tjerfpro^en,
fonbcrn mi(!^ überjeugt 1)ahe, ta^ meine 95orgönger i^n ben beinigen
nid^t geleiftet ^aben". ^i6)t ein 2Bort ber öitterfeit ober unel^rer-
bietigen e^clje» floB unter ; [tütt bcffen erf djeint jener bünbige ©tonb^
punJt be§ Iii[tori)c^en SJorgang?, be§ ^UöcebenS, welker bi§ auf
biefen 3:ag bie ©taate= unb gied)t§gcf(^i(^te 6ng(anb§ befierrfc^t.
Ueber^aupt regt firf) ein nationaler (Seift in biefen 3^'^^"' ^if ober=
mttl§ beftätigcn, mie [tarf ber Eroberer gerabe bnburc^ mar, ba^ er
fid^ cinfad^ af§ gefe^lii^en 5^ac^foIger bc« meftfäc^fifc^cn ^önig§ge=
^d^Uä)t§ !E)injtet[te, ©etbft ^rccman, ber in feiner inarmen Später =
(anbstiebc \\d) i^u ber ©rö^e be^ fremben ®eiDatt^eirfrfier§ nur Db=
jectil) Derl^üU, tritt für einen ^lugenblid nöl^er an i^n Ijeran. „®ie
einfädle Söürbe, bie oernii^tenbe Sogif bicfcr menigen SBorte 3B i I =
l^elm'5 be§ ©roßen bilben einen fc^arfen ©egenfa^ ju ben böfen
©<^mät}ungen unb roilben ^luafäöen, in benen fid) bie ^^^arteigönger
bon ^-Papft unb c^^aifer in anberen Säubern miber einanber ergiengen".
^ud) auf ?anfranc'§ .Spaltung eröffnet biefelbe (Jorrefponbens einen
Slid. Tregor bat i^n megen 93kngel an dfjrfurc^t, wegen ^oc^mut^«
in feinem infularen ^^ontificai getabelt, wogegen er fic^ bamit ju
tjerantworten fu(^t, haf^ er ben 5?önig ju einer anberen ©rwiberung
fjabe bewegen woflen, aber nidit überreben fönnen. Mein ber fe'^r
üorfic^tige 3Bort(aut feines ®d)reifcen§ läßt ^inrei(§enb ^wifc^en ben
3eilen lefen, ba^ er felber, wä^renb er mit äußerU(i^er Strenge ben
fanonifdien SSorfd)riften nac^fam, im ^princip auf ©eite be3 Äönig§

1)te ^olitif 9ÖiIf)eIni'§ be§ grubereri. 29

ftanb. ^n ber ^olge crfjob ber ^apft tüieber^olte ^Bortoürfe, ba&
ßanfranc ni(i)t in 9ioin crfc^eine unb bie uncjereilten ^lu^f^reitimgcu
be3 .'t^öniga ni(f)t l^cmme. dagegen lautete bie ©prn(i^e be§ 6r}=
bijd^of§ iiQC^ beibeii ©eitcn I)in pc^ft DDr[id)tig §ur 3eit, qB .^aifer
§einric^ na6) 'Siom einbrang unb bort Don feinem ©egcn^apft ge=
frönt würbe, Sßil^efm unb !i?anfrQnc ba^er boten jcf)ulbige (5^r±
fur^t, unb ber getüöltige ^apft fa^ [id) genötl^igt, mnn aud) mit
5)ii^fallen fie in i^rer ©onberftellung ju refpectiren. 2)er ^önig
übte in feinem Ü^ei^e bie ü^oUmai^t über bie ."^irdie, übfd)Dn in Qn=
beier 3^orm, fo boc^ eben jo öoUftänbig töie feine germiintfd)en 58or=
ganger unb mit berfelben ^raft loie fpötcrl^iu ^einrid) VIII. Ol^nc
feine 3n[ti"i"^i"iö foni)en päpftlic^e ?(nf(^reiben an ber ©renje nic^t
Sinfa^ unb rourbe aud) fein ^apft anertannt. Sie 33ef(^lüffe ber
ft(^ öoni 9tcid)ötage (öfcnben S^noben beburften noc^ mie öor feiner
Seftütigung ; fie wogten nid)t, oI)ne fid) be§ Ä'önig§ berfidjeit ju ^aben,
einen feiner '3)iener ju cjcommuniciren. ©tnat^mönnifd) ^at i^m
aud) hierin fein (ärj^bifc^of jur Seite geflanb^n, ber fdjon burd) bie
f5einbf(^aft gegen bie englifd)en ^^rä{aten mie gegen bie a(tengtifd)en
^eiligen feinen fremben Urfprung nid)t öerleugnete unb fi(^ niemals
bem Sanbe aud) nur fo meit affimilirte wie ber {)eilige 5lnfelm nac^
il^m, ber aber, wä[)renb er aUerbingS bem römifc^en .^o§mopoIiti§=
mu§ l^ulbigte, bennod) ba§ fcornefjmftc 2Bertjcug gewefen tft, um ba§
neue ^önigreid} in feiner fir(!^Ud)en ^-politi! fofort a(§ ein fe(bftftänbige§
SBefen ^in5ufteüen.

Sn ber ^weiten C)ölfte feiner iftegierung brad) betanntlic^ bo0
perfönliti^e 5J?if?gef(^id über ben Eroberer herein; bem^öfelic^cn ©treite
mit feinem ©ofine Oi'obert, bem 23rud)e mit bem gewaltt^ätigen, fo=
gar nac^ ber 2.iara au§f(t)üuenben Sruber Cbo uub anberen ©e=
noffen ber Eroberung, ber erbitterten ^e^be auf bem ?^eft(anbe f(^liefet
\\6) fein faft tragifc^er Stob an. Sa§ lebte Sefenntnifj be§ ©terben=
ben lautet batjin, bn^ er ©ngUinb nid^t re4)tmä^ig gewonnen i)abt,
aber on bem äOunfdje feft()alte, "ba^ ber anbere 'Botju, mit bem er
nidjt gebrot^cn, bie Ärone baöon tragen möge, ©ennoc^ finb bie§
bie ^a{)xc, in bencn bie ,<^tammern, bie er feft in ben 53oben ge=
trieben, fid) bewährt babcn. Sa§ ftarfe ©etüft, haä er barauf er=
ridjtet, ift nid)t eingeftür^t unb t)at junäc^ft feine beiben @öf)ne ge=

30 ?R. ^ault, Die ^olitif a8ilf)elni'§ be§ ^oLner§

tragen, um fpöter'^in t»on bcn 9(njou§ mit not!) unabhängigerer 33cU
fjilfe ber (Jnglänber felber, aU SÖili^elm I [ic julaffen fonnte, au§=
gebaut f^u. tocrben. ^luf bemjelben -Rcic^ötoge, bem biefer [taat§
fluge unb praltijc^e |)errfc|er in feinem (e^ten '^a^re ba§ neu auf-
genommene ©runbbiK^ üorlegcn lief^, trar jeney ©tatut erlaffen
morben, inimac^ in (Snglanb jcber lünbfäffige freie 51Jann, einerlei
ob unmittelbarer ßetin^träger über ^interfaffe, bem fyürften ben Strcu=
eib leiften unb jc^roören mu|te : „brinnen unb brouf'.en bie Sauber
unb bieß^re be» .HönigS gegen jebermann Derttjeibigen ju uiPl!en'-.
2ÖQ^renb ^Vrantreirf) unb ^eutfi^lanb j^unäc^ft in ©tüdfe gingen, a'eil
ttiele 2e^n§f)erren i^re ^ßafaÜenfc^aft bem ^^öuige entjicf)cn tonnten,
fte^t feit bem Slage, rvo ha^i entgegengcfetjte ^^rincip in &nglanb
gefc{)riebenc§ Oiec^t mürbe, ba^ ungct^eiüc .(xönigreid; üufgeri(!^tet 'i>a.
%n ber ^aibe bon ©ali§bur^ f)üftet fein geringeres ©ebäc^tnife c.U
an ber SBiefe 9iunemebc.

II.
Xanit Mttb bie öeibcn (vonfefflaTtcn.

53on
Qtm'ü geuerltin.

®ie göttliche ^omöbie f)Qt ba§ ©rf)i(ffn( üorjugSttieife ot§
Uniciim beftanbelt ju tüctben. ^ivat fet)Ü e§ nirf)i an 3?crglet(^un--
qen, beneu fie ()infid)ind) i^rer 'SiAtgattung mit ^Jilton'S imb ÄIop=
[to(f'§ Epopöen, Ijini'itttlicf) i{)rer uniucrfcden Einlage mit 2Bo{fram'a
^krcionl, mii @oftl)p§ ?rau[t, mit Dem 33ud) ^iob, f)infid)tlid) ber
'3)id)tertrQft i^re^' 55erfQ[fcr§ mit ipomcr unb ©^ofetpcnre untertüorfen
tüirb; ober aöe 2Infü^e ^u einer '^araüdc bred^en gemöl^nlid^ mit
bcm obligaten ^iüdjug auf bie (Sinjigteit unb UnUergkidjlic^teit be§
'5)ic^iter^ unb }eine§ @ebi(|i§ ah. .t^QUptfäd)lid) er[d)eint bi? je^t
no(3^ bie Divjna Commedia baburd) in ber einfeitigcn ©teöung eine§
Unicum, baß [{)x unb i^re§ Urfjebcrs U3erli)ältnif? jur ^Mufgabe aller
''Püefie, füiöie beren 3ufammenl)nng, jurnr ni^t mit ber 3ntgefd)ic^te,
ober um fo mefjr mit ber allgemeinen ßulturgefc^ic^te, mit ber gei=
[tigen (Sigenfjcit Italiens, mit ber (5ntmirfehing ber i:)id)tfunft bei
bcn neueren .^hilturüöltern fo gut ala gan,^ Dcrnac^Iäi't'igt morben i[t.
i^ricbridj 9iaumer bcmerft, [tarfer äöedjfel ber ©eftalten mad)e in
ber g5ttlid)en Aiomöbie eine ßntmidelnng ber (iijarattere unb 53e=
gebenljeitcn, meli^e in |>Dmer unb ben 9iibelungen fo fefjr onjie()t,
unmöglich. C^n hui^tbarev ®efi(^t§puntt! 2ÖeIc^ reiche ©elegeu^eit

32 6mil f?euerlcin,

würbe fi(^ Don i^m qu§ bieten, bie ip\\ä)t ^Bewegung unb bie 9tu^e
bcr ^ante'fc^en ^-PorträtSinbiDibuen unb ^^orträfSgruppen gegen ein=
anber ju [teöen, ben (Sontroft be§ iö^tbengebic^tS, in bem ein ^r=
Javier ben gaben be» ^elbcnlebenä befiagüd^ ficf) obmideln läpt, mit
berSteöue, roeldie ^ante, ber 3)iann mit bem Ijei^en S3Iut unb bem
tiefen 6t^o§, über bie 2öelt ber S^ergangen^eit unb ber ©cgenmart
unb ni(!^t am menigften über bie eigene ^-perfon abbält, ju äeic^nen!
^UZorij ßarriere üerbeffert nic^t unglücflid) bie etroa§ furamarifd^e
(Jinrei^ung ber gcittli(i)en iiomöbie unter bie epif(|e 5)ic^tgattung *)
burc^ bie 33ejeic^nung „Spo^ üom innern ^enfc^en"; ober e§ bleibt
no(| übrig, bie ©eitcn an i^r auöjufc^ciben, in bcnen fie fid^, mic
mit ben ©elbftbetenntniffeu unb ber Siibungögejc^öpfe be§ Snbiöi=
buum, bem Stomau, fo mit bem ©(^aufpiel bcrül)rt, ba§ bie§mat
feinen bloßen 3Iu§fd)nitt au^ bem 5!}ienj(^enleben, fonbern in B<i)ai=
tenbilbern an ber ^ißonb hm ganzen ®ottesI)au§^Qlt unb bie
ganje ^Ilieni(^l)eit§entraicfelung üorfüfirt-). granj 2Bege(e erinnert
in anjuerfenncnber Seife bei bem ^olitifcr ^oute an Wacd^iaöeHi ;
aber bürfte nii^t überhaupt mel^r, alö e« gefc^ie^t, jur Grflärung
unb 3fi^n""9 2)antc'ä an italienifc^e 'Jlnalogieen erinnert werben,
an ben ftaatsmännifii)en Sinn bcä Italieners überhaupt ^), an bie
Sieber^olung ber bei i^m 'öor^anbenen Sl^erbinbung ber politifdjen
unb ber rcligiöjcn 9Iber in ©aöonarola, an bie ed)t lanbömännifi^c
Stbeilna^me beö tiefften öicifteä feiner S^\i am 2)etail, an ben 6in=
jel^eiten ber 3:age§gefcf)i(^te, an fein regeS Organ für aüeg %f)aU
fä(^lid)e, ba^ neben ber gö^igfeit ju ben pt^ften ßonceptionen ein=
l^erge^t, enblid) an ba§ be^aglicf)e, mitunter launige Sidigci^cnlaffen
im ^-^ßlaubern *) luit) {^ntroidfeln bei bem ernften ?J?ann, roie e§ an

1) SSfll. «tjc^er, 5(cftf)etif 4, 1300 ff.

2) Xaiiic |at üon allen Xif^tcnt nod^ am meiften ber öon Jpcgel, ?left^etif
4, 357 fr. angeregten öorberuug cine§ uiüDerfalcn, absoluten ^po^ mit bem
5Jlenic^engeift, bem öumanuS, q14 gelben entiprod^en.

3) 9)iau beachte, mit lueld^cm !)tad)brucf ber 3)id^tcr au§ Einlaß Salomo'S
Parad. 13, 'j1 Den 58orjug ber Äunft, 3}ölfer unb Staaten ju lenfen, Bor aüer
ig^d^ulmeiStieil l^eröorfiebt.

4} Xurc^ übermüt^ige Saune jeid^nct fic^ bejonbcrS Infprno 2!, 1B6 —
139. 22, 1- K) auä.

Xante unb bie betbcn ßonielftonen. 33

ben nngene^men gtebefluB einc§ iBoccaccio ober ^Irioft gemol^ni?
?^ÜT bie (SnttDicfe(ung3gcfc^i(^te ber ^l^ocfte — tneldjeä S^tfrcjfe trürbc
e§ bieten, Dante'S bureaumüBige JRubrifirung bcr ö-^oraherc, bcven
in ben fd^roffen (iontroften bcr 3eit gelegene eintljeilung in bie ^ak-
gorieen ber üerbrccfierifc^en 93nitaIitot, be§ 4^immc(bj^mac^ten§ unb
ocr S^iminel§ieligfeitmit ber ^nbtDibuoIitirung berfelben beiS^otefpearc
^ufammenjufteöen unb babei bo(^ bie ^:t^un!te namhaft 311 mad)cn, wo
oie feften Sripen unb ^IKobelle be§ ^'^toItenerS concretes Sebvn geiuinnen
unb in bo§ flüjfige ßlement ba§ Ixama p fommen anfangen!
5Bor ^töem aber Ü)ut e§ ^oti). bu» Serf^öltnife unfere§ Xid)ter5 511
ben beiben Sonfeffionen, in bcven einer er fte^t unb ju bereu an=
bercr er nun einmal [eit bem ;"vnber ber lÜ^a^r^eitÄ^eugen in 5öe=
aieljung gebracht lüirb, ine ^Weme ju bringen, babei aber ni(t;f ju
öergeffen, boß Äat^oIiciSniug unb ^koteftantiSmu^ ni(^t b(o§ lRe=
ligiüug^ fonbern ai\^ UKicaUirf)? Gulturformcn [inb.

3nbem mir uns biejer 5(ufgabe unterj^ieljen.. fefeen mir ^um
oorauä feft: ^aüte ijai nie bie .'öcimati), bie er im Äat{}olici§uiu§
unb am ^lattjoüciemug bat, aufgegeöen ober bcriorcn; aber hmä)
Sc^icfjal unb '!)?aturanl(ige, burrf) eine friif) beginnenbe .s^rjensan-
gelcgenbeit. ourdj Temperament, (A[)aratter, [tete Sfteactiün bcr Seit
unb be§ ®e]'d)ici§ baTb auf fid^ surücfgemorfen uub met)r unb mefir
in feiner eigenen SinnenrocÜ fcftgcüanut, bat er eine Setbftflänbigfeit
bc§ ganzen ^Befen? angenommen, bie ibre eigentbümliffje ©(Ratten
in bie nngeftammte ^Metät gegen ben mütteriicbcn 33obcn bcr .Qirdjc,
bcm er an.geborte, mirft. ^m äufeeicn unb inneren Seben auf
einen :;3io(iric^emeI geftellt, i)üt er öon ben ©runblagen bc3 WiteU
alter§ au§ ben '-8ann, ber auf bem 3J?itte(alter log, gebrotfien unb
mit urfräftiger miffenfcfenftlid^er unb pretifdjcr ^^rofcuctimtät bie
Sdjranfen, bie ber ,^ail)clici§mu§ jebem unobljängigen ©eifte eni-
gegenfteßt, niebergetrcten. %a\\t ber (Energie be§ Gtf)o§, ba§ in i^m
lebte, l)at er ein ganj ein,^ige^ 5öeifpiel öon bem 9iebencinanber Don
■^ictät unb Unab^ängigfeitofiun geliefert. 9JJan !ann fagen: tim§ er
geic^out unb gcbic^tet l}at, e§ möre ganj normal unb correc) ge-
roejen, wenn nid^t biefel inbiöibueöe (gelbft, biefcg felbftftdnbige (^in^
jelnbemn^tfein e§ get^an ^ätte, toenn ftatt feiner bie ma|gebenbe
5?ird)e e§ gefd^aut unb gebiditet Ijätte. '5)o§ Object jme^ ungemeinen

^tftotifAe Seitt^rift. XXIX -ÜMi 3

34 (^mil j^euerlein,

Sd^offenö unb ^Vobuciren§ toäre ganji in ber Crbnuiifl, rocnn e?
nur QUu) mit bcm 5iibiect ebcnjo bcr ml\ tDäre^).

(S§ i[t nic^t gerot^en, in ber aeiftigcn C'oufbntn l^ante^-S bie
iBeriüirf elung ftür! ju betonen. W\i Siecht tonnnt ber ••inüiip-
teic^ftc ^Bertreter eine§ 58eh'f)run9§proceitc§, ^. SSitte, bod) mä) imb
naä) Dün biefcr ^Injic^t etroag juriuf-'.i. ßy i[t b-rf) bie ?5füitnnfl
bcr ©ac^e, roie fie in bem SU'rfiict) über '5)ante (1831) Dortiegt, auf
bie Xnuer fd^rcer faltbar, .^ienad^ roäre ber ^i-^tcr, [tatt aufs tünf=
tige 9teic^ öJotteö jiu f)offen, in ber ©egeiin^Lrir unb bamit in
Selbftjui^t befangen getnefen, ptte fic|, flott bcv ..iöttlid)en Cffen=
barung ju glauben , auf bie eigene i>ernunft geftüM, {)ätte \i)\\
ftatt ber Ciebe ^oR gegen ben onber^gefinntcii ober terirrfen trüber
mit ^^arteigeift ober ÜJü^gunft erfüllt, Rotten i^n nv.Ibc 3.t)iere iioiu
5Ibl^ang hc^ 5?crge§ mit ber Sonne ber 3.Baf)r^eit, al& feinem ©ipfel,
i\urüd inö (ic^tlofe, ftürmifc^e Seben getrieben. :Jm grof;en ©nn^cu
^ot fid) bie (Sntmirfelung liante's, et^ifci) betrachtet, gerablinig Der=
laufen unb ift bei il)m Don feiner ^Jtuguftinifc^en') Um{el)r bie 9tebe.
^er '^urc^leber unb 5^erfaffer ber Vita Nuova ift in nuce ber 53e=
fud)er be§ -C^iminel^, gefüljrt Hon 53eatrice. (^.§ ift für il)n nur ein
Sdiritt Don ber 5)crmittlerin oller iReinbeit, Xemutb, .s^eiligteit für
ifjre Umgebung ^u feiner burc^ fie cingeleiictui unb oolljogcnrn (Jr=
Hebung in bog ^*orabie§. Jiia^i jwifc^en ibrer irbifd)en Grfd^einung
unb ibrer ^immlifd)en JTunition liegt, ba-j ift i^re pcrfönlic^e 93er=
flörung burcb i^rcn ^bfc^ieb aii^ bcr 3t'itii<^^fi^- '^^^ Siebenbe, ber
ber finblic^ gläubigen (V^emifi^eit ift, bof, er fie in ber ©toiglcit Don
5lngefid)t ^n ^Jtngefidit löieberfe^en merbc*), braud)t biefe linftige

1) iögl. ?Öeßelf, 5juntc ^lig^ieri'e Vfeben unb äOerte. 6. 560 tf-

2; ^ä) glautc bic§ in bet ^luSeinanbetie^ung mit bem begritfälc^artcii
ßlacjfo in „lante'S ^ivilnflie" (!E'ante=5oti<')ungen 186'J. 3s 159 ff.j finberi
ju {otlen. 'äu? '"Jöitte'ö Seite ftet)en ®carta',jini, Ssanle, jeine Seit, iein ßefaen
unb ktne Sffitrfe (1869) ©. 52 ff. 146 ff. 2c52 ff. 259 ff., foroic in bcn
Tante=3[a^rbü(^etn 1871. @. 1— .S9. S5g{. c&enbort S^uqo 5:'elff, über tai iBcv
f)ältiiife bes (SaftinalS jur ®. k- unö X'.'§ ^ttDuiig5cport;en.

3) 'Jhid) Dori feiner 5ßaulinijiicn, icie ^ul. ^-i*vaun Tiude's ipöUe (1863)
©. 68 in feiner UeOeriittuenglic^feit meint.

4j CortvitoTraci. 2 Cap. 9. £(^IiiR: io Cüsi credu, cosi afiermo, e

'^auk unb bie 'neiben Sonfeifioueu. 35

©ieberoereintgung mir in feinen 5ßifiorten ju anticipiren, unb Öeatrice
i[t if)m bie 53e9(eiterin in bie Üiegioncn be§ .Sj)iminelg. ^aniit iuirb
\k ober ciuc^ bie 5?ernntü[|erin feines 33efut:^§ in ben 5?Drftufcn be§
^enfeits, in S^iöüc unb gegfeuer. ©ie ift e§, (bei ber .«pniiQtcit ber
g^raucn für ba? bamofige Setoufetfcin, bei ber Snnigfeit bcä grauen^
cultu§ im ^Ritteloüer ift auä) ba§ benfbar) bie all ei ibeale fieben
in i^m entjünbet unb gepflegt, bie ciuc^ bcn I)öd)ften Stvieb, bcn bie
3eit !annte, ben SEricb, alleS ßroige ju fd;auen, in i^m geiuerft
i)ai. ^üx un§, bie 3ufii)auer, bemeift jioar bie ,S>d)^a(tung a9ea=
tricen§ nur für bie geinütf)lict)e unb bic^terifc^e (5mpfQng{idjttit be-3
Ciebenbcii ; fein 5Ber{}äItniB }u ibr ift un» nur ein 3eid)en feincä
eigenen ^inau§gc^obenfeiuä über fi(^ felbj't; aber jene SBelt beS
(S5lQuben§ fie^t in bem DerHärlen ©eift ber ©eliebten, fo gut tüie
ber 33ot{§gtaHbe in \im .«peiligen unb ^KuSertööIjIten, ein übernatür-
(id^eg ©nabenraerfäeug. 5Iuc§ in ber 3eit beä eonüito ift bei ^ank
feine ^enberung ober gar ein ^ilbfatt bom erften finblid^n ©tauben
eingetreten. 5)iag aud) ber "Tiittiter ber CS)öttlid)cn Womöbie im 53er--
lauf ber ^a^re t^oolügifc^ pofitiüer gciuorben fein, alö eö ber $ier-
foffer beäßonöito geroefen mar'); aud) baö geltere (}at fdjon genug
'-ßofitioeS, fo ha^ er feine Uiufc^r roirb erleben muffen, wenn er fid)
in bie bogmatifc^e ^ituf^iauung feiner ^cif tifffi^ ücrfonfeu luirb.
Tlan barf nur feine gel)arnif(S^te ^rllärung gegen bie Unfterblid;=
teitöleugner tefen ^). ^ie H)iffenfd)aftli^e Si'raft biefeö Berfdjeuö be=
roeift für bie fortbauerub ibcalo iKi(^tnng feines 5lutorö, foUtc haä
berftänbig bialettif(!^e Clement bei il}m and) nod; bas nit^ftifd) con--
templatioe überwiegen, ^ie nltegorifd)e (Srflärung ber ^öeatrice^ unb
ber anberen SiebeSlieber foll uati) befiimmter 5Berfic|erung in ber

cosi certo souo, ad altra vita maggiore, dopo questa, passare ; lä dove
quella gloriosa donna vive, della quäle fu anima mia iunamorata, quando
contendea. ißgl. ben Schluß bev Vita Nuova.

1) 2;od^ tüirb Par. 4, 124 — 132 neben ber "Betonung ber SüBiflfiit be§
'ilü^xüijm'ö in bem 5i3efitj ber UBa()rf)eit inimcv mä) ber 3>wf'tcl i'l^ f"'^ Station
auf bem Üöeg jur letjfen äÖafir^eil uncrfannt.

2j gr fiubel baburt^ bie ^cnic^eniDÜrbe anncgriffcii. Su oft ahev buö ber
ÖaU ift, tairft er mi't allerlei um fic^, Ijier mit 'Beflialität Tract. 2. CUp. D
mxU^, ioiift aud) JUü^I mit 'JJJejiern 'l'ract. 4 C 15.

3fi ftmit Fveuertetn,

ßinlettung bem 'Snc^tierljnlt, mie er in ber Vita Nuova öorliept,
nid^tö berofliren, nur bie c5(ül)cnbe unb pnffii'nirte f^ärbung bfr=
fei&en mit einer teuiperirten, möunlicJ^en i'rie^,en 2öcnn ober ']ä)m
Menad^ im (Sonüito bn« Siebesleben, bn§ fi(^ nn ben Flamen 53eattice
fnüpft*)/ fü»n«^t t)en boran fic'^ anfd^Iie^enben momentanen £iebe§=
berrotrrunßen in jeinem jvnnbamcnte nidjt bri(eugnet merben toill,
]o ifl ba§ QU(^ tl^ßtjü(^(i(^, fefbft burd) bie 5lflegori[irung ber
CiebesbDcumente, nic^t ber ?ia\i. '5)?an barf e§ einem gebnrencn
3beali[ten, tt)ie Spante, glauben, baB er mit bem gleid^en (Sifer, mic
um eine beliebte, um bie 2Ba^rf)eit marb, 'ba^ i^m ba§ brcutlici^e
53erI)äUnifj ber 2ßei§beit unb 'üc^ 2iebf)ö6erg ber SeiS^eit, be§ ^H)i=
lofüptjen, cbenjo innig unb loarnt büntte, mie ba§ jweier Siebenben,
bafi er barnm Iriditlic^ ben ?(ugcn einoa ^JJhlbc^ene bie 53eUHiff unb
if)rem. Sad)elri bie Ueberrebungen ber Piilciopljie ^u mbftituiren
Dermoi^te^). OJion muf, babei in eic^t be^oUen: wo Tonte liebte,
bQ mar bei ii)m fein ^Üc? imb fiin ,f>5(^[le§, fein ctljifd)':? Crgon
fo gut, mie fein finnürf) gemütfiliitcr unb dftl)eti)d)er 'DJienfcti bc^
tl)eiligt, unb ino er badbtc. ta t)ü\it er mit bern Mittelalter !cine
^^Ibftractionen, "fOnbern perfönlic^ uiib fac^lidi (füncrete§, be« .V'inimel»
5Bett)oI)ner unb beij .^^immcl«;' Sojinen, in '•ilugfii^t, fo bnf; Sieben
unb ©enfen ifjm lange nld)t fo meii, af§ unfer einem au§ein=
anbcr fag. '^a^w. (ommt nocb eine ^aupt)o(})c bei ber feltfamen
Umfceutung nun l'icbciüerdttllniffen in pfiifofDöbifctje Seiben unb
i^reuben ^u crmiigen. Tfi§ ÜJiittclalter 5cigt in feinem ?5^rauencultu§
infüfern uief l^erfc^ümtbeit. aU baö Subjeft fein: „\ä) liebe" nod^
nicl)t geftebt, Dietmeljr e§ binter ben ?förmli(i)feiten ber ©nlanteric
öerfterft. I^ie miltelalScrlidje Slranfcenbenj, ber 3:rieb, bie t^actoren
be§ Sebcng nicbt fclber fungiren, fonbern überall ein '3)ri{te§ für fid)
öicarircn ju iaffcn^), greift awd) in 'Sante'a Siebe§leben ein. Gr
fdliebt in feinen (Ä:nn5ünen fiine Seibenfc^aft für ben gefetUi(fien unb
ungefe^lidje (Segcnftanbe auf fiiuox unb allerlei Sicbe-r-geiftcrdien. Sei

1) Siac^ Tract. 2 €ap. 9 niuß er Dem S^cd feincä 5öüc^lein§ julfolge
auSbtücfiiii^ üon ber viva Bi^atiico beata obfttüliiren.

2, Man U\i öte -iluseinanbetle^iinöen Tract 2 Cap. il -15.
3) (gm Öiebanfe Sijiijer'ä, %m-x 2, 25."'.

3)ante unb bie beiben ßonfe)fionen. 37

i^m nimmt bie Sc^üc^tcrn^eit, bie ber 2;on feiner 3"t nax, nod) ju
burd) bie grope ^ugenb, in ber er eine .^perjeniangclegenficit ju
Öoben onfing, unb er fpmmt be§l)alb an^ mit bcn Satiren ni(f)t lei^t
^erau§ quo einem S^ftaiibe, mo er nur fein eigene^ innere jiu feinem
5Bertrauten ()Qt. ©otum bie Spielereien, ba§ 58erfte(!fpielen, bu*
3mifc^enpcrfDnen unb 3tt'if(|enbin9e auffteflen, hinter benen er ba§
^tmx feiner Siebe nötjrt unb im Cicb unb im 2ebm fein i^^mx jur
ipälfte ^erau§(ä|t, jur ^alfte berbirgt, 3« ^^^^ '^^ fobonn gciftig
unb fittlicf) toäd^ft, um fo me^r trägt er (gc^eu, bie finnlid^ gemütf)li(i^c
•Seite feines 5iffect§ 5ur Si^nu ju trogen; o^nebem ift quc^ biefe
Seite im SSerlauf ber ^afire me^r unb meljr ertoltet. 5)a^er ba§
grembt^un gegen bie eigene SBergangenijeit, ba§ in ber tocitlöufigen
Umbeulung ber ßanäonen buri^ ba§ ßonbito ju Sage tritt. 5tber,
roa§ bei i^m übrig bleibt unb roa§ bei i^m in ftetem ^umf^mcn
begriffen ift, ba§ et^ifc^e Clement in bem, maS er gefüllt unb in
feinem (SJemütb burc^Iebt ^at, ba§ Derflärte Si(b feiner 33entrij fteigt
in feiner Sc^ä^ung; er ^at fid^ borbe^alten, wenn er bafür reif
geworben ift, biefem 23ilbe auf eine ganj würbige 2Beife gereift ju
mcrben. ßr löft ba§ ©elübbe, ha§ er längft bei fi^ getrau l^at^,
mit bem grofeen Unterneljmen ber ©. ^.

59i§ ba^in mar aber md) man^e§ ju überminben. 3wür ^atte
ein für aflemal (Inferno 2, 105) ®ante um 33eatricen§ toiflen ben
großen ^an^m berlaffon , ^mt ift ein feftc§ DafeinSjiel, ein ipügel
be§ C)eil§, bon i^m langft in§ ?iuge gefönt; aber ba§ Seben mit
feinen SScrmicfetungen bro^t öerr über it)n ju merben. 6§ ift ifim,
al§ ob er ni(^t auf bem rechten ^fabe fic^ me^r befänbe, aU ob er
in einem 2ßalb träumenb berirrt märe. Unter bem Silbe bon brei
Silieren, bon ^arbel, 8ömc, Söolf fleüen fid) i|m feine geinbe ent=

1) grjlmfllS in Donne ch'avete intelletto d'amore, teo ®ott Den
engetn, tnelc^e SBcatrice reckinttcn, jufjjrtd^t, \\ä) ju gebulben, jctange nod^ einer
auf erben bangt, ftc }u »erlieren, „unb in ber ißü' ctnft jagt ju bcn SSerbammten :
i^ S^auii fie, bie Hoffnung jel'gcr ©eiftet«. %m flatften am ©(^lufe ber Vita
Naova, toomäi er nimmer öon ber Seligen rebcn ttirb, bi§ er würbiger üon i^r
^anbeln fann, bann aber auc^ Dinge öon i^r jagen wirb, wie fie no(^ nie tion
jemanb gefugt werben finb.

38 @mil t5«u"l"";

gegen, bie iljn Don oufeen in ber ©eftolt be§ leid^tfinnigcn ^lorenj,
be§ [toljen ^tan!reid)3, beä roubfüc^tigen ^^abfttl^umg, bon innen in
bor ©eftalt ber Sinnenluft, be» f)od^mut^§ unb beö ®eijc§ bebtoöen.
©on öDii il)m fcine§ S!a[ein§ 3^^^ fe[tgef)Qlten werben, fo ift e§ für
\t)n briiigenbc^ 33ebürfni|, gegen bie reipenbe ^lutl^ ber 3etftreuungen
©tanb ju galten, au§ ben SBirrniffen be§ actiDen 2eben§
\\6) jur Kontemplation ju concentriren. tiefer energif^e
©(i^ritt gibt \\ä) bem i^eologen unb 'Dichter al§ eine 2Btr!ung au§er=
irbife^er jenfeitiger 5Kä(^te, feine« Se^rer§ U^irgil unb breier ijoä^-
gebenebeiter ?5^rauen im ^immeI§f)of, unter i^nen üor aüen 5Bea=
tricen§ ^u füblen (f. bie jmei crften ©ejönge be§ 3nf.), foroic fic^
i^m jein 5)a)einöjicl öon nun an, unbefe^abet feines näc^ftgelc^
gcncn 3^^^^^ Doflfommener SBiUen^feftigteit (^nf. 24, 02. ^urg.
1, 71. 5, 14) beftimmt al§ triebe barfteüt i).

2003 ifi Kontemplation'? ^Betrachtung ber 1)inge im l'i(!^te
ber (Sroigfeit, !X)er 5lct bi^ (5ontfnip(iren§ ift überaQ ber gleiche, ein
©ic^fammcln unb Si^firiren auf ben @in^eit§punft ber "Dinge 2),
5Iber biefer (5in^eit§pun{t ober bie (Smigteit fann bem ©eifte ent=
lüeber in ber gorm bea Segriff^ ober in ber f^orm ber 33orftenung
öorfc^webeu. 5Ber mottte e§ leugnen, ba^ 6pinoja fo gut wie ^ante
auf meuid)(ic^em ®ebiet, befonber^j bem be§ menfc^lic^cn '5lffect§leben§,
contemplirt bat? ?lber fein bc!annte§ dictum, er roerbe bie menfc^-
li(^en ^anbtungen unb triebe )o lüljl betrachten, al§ ob öon Sinien,
^lä^en ober .Körpern bie 5Rebe wäre, ober fein ©elbftbefenntni^, um
ber Siebe unb ©rtenntnif, ©otto» ni^t üerluftig ju gelten, enthalte
er ftc^ be§ ^öfen, weifen auf bie ^Ibftraction ^tn, bie er Doü^ogen ijai,

1) ^fll. ^iper, fö. iJatcnber 1863, %an\t unb feine 2:f)fologie, mo aU
öo§ •^ötfij'tc (Vjut be§ 5)i(f)terS triebe unb ?In|df)auen ®otle§ üiif^cje^cu wirb.

2) @. Par. 9, 7 roo e§ im planet SBenus Don Äarl ^J^ancü Oon ?liijou
Reifet :

®d)ou ^atte \xä) bes 2)id^tcr§ Seben

S)cr Sonne 3Ußett)anbt, bie ol§ ba§ ^eil,

S)aö icbem 1)1119 genüget, e§ erfüüet
uni ))en betprten SseUn i^rc 3Ibfcl)r Pon biefem Jpeil unb i^t fic^ ber (gitelfeit
3un;enöen uorgtödlen roivb. Par. 33, 85 bie Unification ber üiclföltiflcn
ünge in (Soll.

5)onte unb bi« beiben ßortfejfionen. 39

um \xä) ba§ ©tüige in bcr ©cftalt einer begriffenen ^iotl^menbigfeit
benfen ju !önnen. ^ante fijirt ^iä) qk\ö) energifdi ba§ ?lbfo(ute,
nur in feiner 5lrt. Unb ujenn mit 3?ec^t auf eine ©teüe in
Spinoza') für feine ©runbftimmung einer bon ber ßiteifcit berSelt
unbefriebigten religiöfen ©e^nfud^t tiingemiefen ftirb^), melc^ mür«
bigere ^^arollelo fönnen mir bem "Senfer ftellen, q(§ bQ§ ^i(!^terraort
Par. 11, 1:

©inntofe ©orge bu ber ©terbli^en,
2öie finb fo trügcrif^ oll beine ©^lüffe,
Ob beren abmärt^ bu bie Ringel f^lägft ;
^er ging bem ^uä, ber ?Ip'^ori§men naä^,
'5)em ^rieftcrt^um ein Rubrer, ^ener ftrebte
'^üxäi Jrug ju ^errfc^en ober burd^ ©emolt,
^er raubte, ber trieb bürgerlich ©emerbe,
^er mü^te ru^IoS fic^, in gleifd^eslüften
SSerflridt, ber faulen ^Hufee pflegt ein 3tnb'rer,
^nbeffen frei öon aü bem nieb'ren ^.reiben,
TOit Seatricc broben ic^ im ^immel
3m 9xan^i folc^en SUul^mS empfangen warb.
Ober Par. 22, 133:

3urücf bur^ aü bie fieben Sp'^aren !e^rt \ä),
Wi meinem Slicf, unb biefe ^uge( fa^ ic^
©0 tiein, bafe lät^eln m'\6) i^r ''ÄnhM machte,
^rum ^alt' ic^ für ben beften ben ßntfti^Iu^, ber

1) De intellectus emendatione praef.: lUa omnia, quae vvilgu»
sequitur, noD tantum nuUum remedium conferunt ad nostrum Esse
conservandum, sed et iam id impediunt et frequenter sunt causa inter-
itus eorum, qui ea possident, et semper causa interitus eorum, qui ab
iis pössidentur .... Propter illud quod non amatur nunquara orientur
lites, nuUa erit tristitia, ai pereat, nuUa invidia, si ab alio possideatur,
nuUus timor, nullum odium, et, ut verbo dicam, nullae commotiones
animi; quae quidem omnia contingimt in amore eorum, quae perire
possunt, uti haec omnia, de quibus modo locuti sumus. Sed amor erga
rem aetcrnam et infinitam sola laetitia pascit animum, ipsaque omnis
tristitiae est expers, quod valde ost desiderandum totisque viribus
quaerendum.

2) SSgl 6^. Sißttjart, ©pinoja'? ncuentbeefter Sractat 18GH. ©. 7.

40 Gmil tjeuetletn,

@ie am geringften a^tti', tüo^r^oft rebti^

311, föer auf ^nbre§ bie ©ebanfen x\i}ki.
"■Jiiin aber, toie ganj Qnber§ ptäfcntirt \\i) betn Mittelalter unb bcm
©ic^ter beffelben ba§ ^roige, bü§ ^(bfolute? %l§ eine Unenblid^feit,
bie jenfett» ber ßnblic^feit ift, al§ eine SCßelt, bie i^r 5JiatetiaI öom
jDie[feit§ entlel^nt, iiire fjotm aber üom reinen ©ebanfen befomnien
I)at. §ier ift ni(^t, wie bei ©pinoja, ba3 ©öttürfie bem Mcnfd)li(|en,
ba8 Unenblid^e bem (5nbticf)en, ba§ Unfinnli^e bem (Sinnlidjen imma=
nent, f)ier ifl oietme^r ba§ ©öttlic^e in einem Grüben, ba§ (Smige
in einem S^nfeitS fijirt, in eine Socalität üerfe^t unb barum mit
9Intf)ei(na^me an bem ßomplej ber ©innlicfifeit, ein 5tbfo(ute§ mit
bem (Sljarafter ber Uebcrftnnlic^!eit, biefcr gleidjfam öcrf(!^ömten ©inn-
lidjfeit. ©0 ift bie ÜRegion ^onte fd^er 6;onteml}latiDn befc^affen.
SBenn alfo er bie 5)inge im lMd)te ber ßmigfeit betrai^tet, fo be=
trachtet er fie, mie fie il^m in bie genannt? ^tegion Derf flan;;t erfd^einen.
©eineS)inge aber finb bei ibm,bem uniüerfeflen ©eiftc, bem 2)enter
unb ^olitüer, bem f(^arfen ©elbft= unb SBeltbeobac^ter, bem ^oeten
unb O^eiel^rten, bem 93?ann, brr allein in fid^ bereinigt, iDa§ je^t
an 53ielc bert^eilt ift, bie gefammte Söelt feiner SOßirtlic^feit unb
feiner ©ebanfen, lyüx feine ©cbantenmelt brouc^t er fid^ nid^t auß=
brüdlic^ jur Gontemplotion jufammenjunc^m.cn. 9luf biefem @e=
biet bewegt fic^ feine Slbätigfeit fc^on lüngft unb braud^t fie, '^cnc^c
babon bie bieten fd^olaftifc^cn ^jcurfe bor ®. .^., gegeben bie§mal üon
einem Saicn in ber 2anbe«fprad)e, nid^t roic üblid^ Don 3:t)eologer
in ber [^eiligen ©pradt)e *), obnc ha^ ein neuer ^mpuB nöt^ig toäre,
nur fort5ufe|en. (5in 9{nbcre§ ift e§ mit ber Belt ber SÖirflic^feit.
©egcn fie ^at er fid) big ba'fiin nur prattifd^ pot{)ologif(^ öerl^alten;
in ber Kontemplation gilt e§, fi(^ gegen fie tfieoretifi^ objedib ju
ber^alten. ©ie im Sic^t ber (Smigfeit betrad^ten, Reifet für i^n, fid^
l)ineinpf)antafiren in bie ©tellung, bie fie im ^cnfeitS einnimmt,
fid^ t)tnüberfül)ren ju laffen in bie Orte bc§ ^enfeits, mo bie ®el=

1) 65 ift bQ§ 58erbicnft grbmann'S, auf biefc§ 5JJtomcnt bc§ reformato=
rifd^en 5)rQnöe§ in %ank (Sa^tB. 1871. Sd^oIafJü, 5JJ^fti! unb Dante ©. 95 ff.)
bie 581icle gelenft ju l^aben. S3ßl. auä) barüber U)n felber Convito, Tract. 1.
Cap. 5 -13. i

5)ante unb Die betben Sonfejftonen. 41

tuttQ be§ 5}Jenf(i^ent^iin§ nnb ^Dficnfc^entreibcn» öor @ott ju läge
tritt, tt)0 ber 2)ert^ ober Unmert^ be§ ?)?enj(i|en im SCßibcrfi^eine
mnpgebenbet, objolnter SBerttibeftimmung flnr rcirb. 1)ic ^lufgobe,
bie [ic^ ^iemit ber 'IMi^ter ftettt, reflectirt [i(^ bem etl}ifd) unb t^eo«
logifc^ angelegten 5[Renf(!^en q(§ eine I)ö!)ere ^Rif^ion, bie er ebenjo
bef(!^etben als juöer^ii^tüil übernimmt'). 3Sori ber t)ot)en SBarte
biefer 5Jiiffion ^etob Deigegenmärtigt f\ö) it)m leicht fein ßeben bor
berjelben, offo fein noc^ ni<i)t auSgefprod^en contemplQtiöe§ Seben
al§ ein egponirter 3uftanb, oI§ eine ©ituötion, in ber er bor einem
?lbgrunb geftonbcn ift, unb bie gürforge, bie SSeatrice für ifjn ge=
tragen ^at, al§ ein burc^ einen äu^erften ^iot^ftanb ^röorgerufene§
Siettung^mitteP). ^n SfBol^rfieit befte^t ober ^mifc^en feinem 95or=
unb 9iac^^er nic^t biefe ^luft : fie ift nur bo für fein mitteloIterlic^eS
SeiDufetfein, ba§ öon menfd^li^er (Snimidelung erft in ber buQUfti=
fc^en T^orm ber ?ibtet)r unb ber Umfe^r, ber ©ottentfrembung unb
ber SBiebcrauffuc^ung (SJottea mei^. Söeber l^at ber 1)i(^ter ber
®. ^. eine 25iebergeburt jii erleben gebraucht, ba er fcbon juüor
auf einer ibealcn ^^ä^rte begriffen war unb afle 3Berirrungcn, bie er
fid^ fi^ulb gibt, nur für ba§ gefii^örfte (Settiffen») cineä in an^al«
tenbem, mitunter mü{)famem 9lingen begriffenen 5!Jtenfc^en, nie ober
für eine bi§ in§ innerfte 8cben§mar! eingebrungene ße^c fpre(i^en
fönnten. 9bc^ aud^ !^at berfelbe t^atfäd^lic^ in feinem SBerfe, für
bü§ er au» feinem praftifc^en Seben ol^ne ©crubel oüeS Sntereffe
eine» bei bem Hömpfen be§ Sag§ S3etf)eiUgtcn, all feinen 5Iffect unb
all feinen 3t>rn unb au feinen natürlichen ^l^rgeij*) mitgenommen

1) 6r mufe fidi jeine mand^etlei <Bcxu)pel 3nf. 2 etft oon Sirgil über»
»tnben lafjen, cbe er getroften Sinnes feinen ©ang mit i^m antritt

2) Inf. 2, 106. Purg. 1, 59. 30, 136:

er fiel fo tief, bafe nur ba§ eine OJltttcI
3u feinem ipeile blieb, öon aßen anbem :
2)ie ©dbaaren ber SSerbammtcn i^m ju jeigen.

3; SOgl. Purg. 3, 8:

O unbefledfteS, tDÜrbige§ ©ettiffen,

aßie ift ein Reiner ge^l bir gerbet 5ßor»urf !

4) S3gl. u. Q. bie «^mitieofe be& JRu^mS Inf. 24, 46, ber freiliii^ ber
3)i(^ter in einer obiectit)cren Stimmung Purg. 11, 100 entgegen^efit

42 Gmil fVeuerlcin,

^at, oinf bcfonbere iittlic^e (Smeueruug bocumentirt. ^ann e§ üuc^
bei einem foI(|en "^Probuct be§ ©ewiffen^, wie bie (ö. ^. ift, unb
bei ber Öcrnunftprebigt, bte in i^r ben öcbenben Don ben lobten,
ben "^^ieffeitigen Don ben ^enfcitigen ju 3:^eil wirb, o^nc Sieficjionen
unb SelbjtpQränejen 0 »i^t abgeben, |o mup, rooS bie beraubte
?Ibfi«:^t bei ber ?lbfa)fung be§ ®ebic^t§ betrifft, bem öcrfaffer felber
bod^ gemil t>a^ crfte ^ort gelaffen werben. 'Siefc war aber gemä^
feines 2öibmung§fc^rei6en§ anGan ©ranbebella Scüta rein obfectiD, fie
mar nid^ts melir unb nichts Weniger, al§ eine ©(^ilberung beS 3"[ia"ö^
ber ©eefen nod^ bem ^obe ober eine i^orfütirung be§ 9}ienfd)cn, wie
er butd^ ba§ 25erbienft unb bie ©c^ulb feine« freien 2Biüen§ ber be=
lo^nenben ober beftrafenben Öered^tigteit unterworfen ift. @in fc^licbtcr,
nüä^kxmx ^lan, bem man e§ freilid^ auf ben erftcn ^ilnblitf nidbt
onfie^t, wie er nur Don bem ©ewiffen feiner 3^^^/ Don einem
2ßQ^T^eit§3eugen, ergaben in Sifion unb ©d^icffal glei(^ ben ^ro^
Poeten be§ alten SunbeS, unb Don einem ^Patrioten*), ber jugtcic^
@pred)er ber 2Tien)d^^eit ift, au§gefü!^rt werben tonnte!

©0 finb wir mit unterer Deutung bc^ 5JiotiDe§ be§ ®. ^.
ni(!^t weit entfernt Don ©d^Ioffer^), ber bicfelbe teuren läfet, wie i^r
SSerfaffer Gegenwart unb 33ergangen^eit, wie er, gefunb geworben
on ber Seele, fein eigene^ Seben unb ba§ feiner i^reunbe, wie er
.(fünft, 2Biffenfc^aft unb ^oefie, wie er ©uelfen unb ®t)ibeainen,
©ci^warje unb 2öei^e betrai^tet, Derglid^en unb im 33 erholt*
ni^ jum ewigen, moralifd^en ^rincip aüerXinge. @§
^ot junäc^ft, woDon ©i^Ioffer abfielt, ein Ruberer bie Sdjlüffel ju
bem ewigen, moradfdicn ^rincip aßcr IDinge ober ju bem Urt^eil,
bQ§ ©Ott föflt. tiefer ^Inbere ift bie ^riefterfc^aft, bie ^ird)e. ^ante
lä^t 5unQ(^ft biefen ^n^aber feine Sc^lüffel ^onb^aben b. fj. er nimmt
bie jenfeitigen 'Ääume: ^lölle, gegfeuer, ^immel naä) bem 5)ogma

1) Sßgl. ben Sporn juv ©^ren^oftißfeh, ben Inf. 26, 19 bie ©dianbe
ber Sßatcrftabt Don fünf 5Serbred^ern auf ©inent gterf bem yanb§mann gibt.

2) SBejcitftnenb, büfe ber Xid^ter be§ 19. 3ta^rf)uitbertSi, bcffen Xid^tungen
fo Dtclfad^ nur uerfialtcne ''j.^arlamentSreben finb, in feiner ^rop^ejei^ung 1)Qnte'§
if)n bie allgemeinen ©d^icffale ^tüUene in ben fotgcnben !3af)rf)unberten cor^ei'
fagen läßt. S. ßorb 93t)rDn'ö Uöerfe (überf. D. Wel)reren 1845) 1, 98 ff.

3) aSellgefrfii^te für büö beutjc^e Sßolf 8, 249.

I)ante unl» bie beiden ©onfeifionen 43

ber ^\xö)e an. Sofort aber nimmt er bie Sc^lüffel felber in bie
ipanb. äBenn bie ST\xä)t in i^rcn ^Inat^emen, in iljren Quffrlec)ten
©atisfactionen, in i^ien eeticjfDrediungen fi^ bie ^-Berfüguug über
bü§ 3?nfeit§ dorbetjölt unb al§ ber ©ott auf ßrben bem ©ott im
^immel Dorjeic^net, roen er ju öerbammen, ju löutern, feiig ju
machen ^ot, fo fpervt nun Donte in bie SyöWe, ftcllt in§ ^egfeuer,
Derfe|t in ben ^imme(. 5öenn bie .Q'irc^e bem gewöhnlichen 58emu^t=
fein ba§ ^enfeit« bur(^ einen 5ßor^ang oerbedt unb ifim Verbietet,
hinter ben ^ßor^ang fe{)en ju ropaen, inbem fie i^m t»on je^er unb
nic^t crft im 3:ribentinum, roo fio c§ urfunbli^ feftfc^te, eine 2?erge=
mifferung bon ber eigenen Setigteit abfpxit^t, fo befielt fid^ 5)ante
afleg, wa§ hinter bem 5Sor^ang ift. 6r ^at eine 5I^nung baoon,
bn& I)ter eine gntfrembung be§ ©eiftes gu ^ebcn ift. ßr a^nt, eö
fei eine gefliffentli^ Derfc^Ioffene SBeft, bie fic^ i^m auftaut.
Purg. 16, 40:

.^at midj benn ©ott fo fc^r in ©eine ©nabe
©efd^Ioffen, bafi er ©einen ^of mic^ fe^n läßt
©anj gegen ben ©ebrauc^ ber neuern 3fiifn.
@r l^ölt üma§) auf ba§ neue, i^m oufgcgangene 53emufetfein.
Purg. 26, 58:
^aB \ä) auffteigen barf, um nid^t me^r blinb ju bleiben,
^anf \(S) bem 2öeib bort oben;
^rum trag' \^ ©terblid)e§ burc^ eure SBett.
6r befunbet einen gemiffot {Srfenntni^brang im 'Jnlereffe feines
©eelcn^eilö, für bog fonft bie .Qirc^e aflein bie g^ürforge übernimmt.
6t lii&t fic^ t)on ben 33ü$enben im r^egfeuer fagen:
Purg. 26, 74:

|)eil bir, ba^ bu, um feiiger ju fterben,
@rfaf)rung fammeln barfft an unfern 5?üften,
unb nac^ Inf. 28, 48 ift eg i^m um loo^re ßunbe Dom Grüben
ju t^un.

^afe unb miefern be§ '3)id^ter§ SÖeginnen fein cigenmöd^tige^
fei, bebarf für ben ^roteftanten feiner (*rtlärung. @r tritt nur
unmittelbar öor ©ott ^in, öor ba§ ©ittengefe^, ba§ ibentifd^ mit
bem 253eltgefe| ift, öor bie moraüfd^e SBeltorbnung, bie fid) feinem
^eiDufetfein in hen Drbmmgen unb (Sionftitutionen be§ 3enfeit§ Det=

44 dmil Qffufrlfi"'

finnlid^t unb fie^t \x(i) ben abfohlten ©prud^, ber brüben übet hu
^Inge be? 5)ic[feit§ gefäüt fötrb, an. ^icmit ^at ficd baS ^c^ ba§
Söiffen über feine Mensoufgabc erobert, ^infort fann e§ fic^ fagcn:
}i) foü ic^ fein, fo foÜ ic^ nirfit fein! (5in ungeljeurer «Schritt ju
feiner (ämancipation öon ber iTirc()e, bie bisher ba§ ©ubject für i^re
3tDedfe erjogm ^üt! (Sine ^errlic^e @rt)cbung öon einem unfeften,
unfid^ern ^enfd^enftatui ju einen feften, fidlem ®otte§ftntut errichtet
in ben eisernen 5)ionumenien beS 3enfeit§!

ßinem gött(i(i^cn ©ebi(^te

.^at er alle§ einDerleibet

Wdt fo mäc^t'gen geuerjügen,

2Bte ber 33[i^ in fyelfen fc^reibct! (U^lanb).
5)cr ^ann, ber, mit richtig fd)on bemerft worben ift'), ben ©tanb-
punft be§ prioilegirten ^rieflertf)nin§ mit bem be§ aflgenteinen ^rie=
ftert^um§ oertaufdit f)at, wirb in fcinev 59el)anb(ung ber ^enf^en
mä) jmei «Seiten l^in non berjenigcn, meldte bie ifird)e ben @ee{en
angebei^en lä^t, abmeieren. 2BnI er fein :;^ntereffe ^at, irgenb vodä)z
58eöormunbung anf^^uüben, mirb er frif(^ unb unbefangen ^y^enfctjcn^
mertl^ unb IRenfc^enroürbe in aüm if^ren ^()üfen mürbigcn ^) unb
er roirb bie Don ber ßird)e oerberften 3üge ber ri(!^tenbcn, ber er=
giefienben, ber bcfcligenben S^anb @otte§ felber in ben Sieiii^en be§
3ienfeit§ ^erbortreten laffen.

^ante befud^t 5unä^ft bie ipölle. <5» liegt in ber 9?Qtur
ber Ba^i, bafe er bort eine öor6errf(|enb beobad^tenbe ^''(ittung ein«
nimmt, ^at er außer biefer objcctibcn ^tufgabe nii^t anä) einem
inbibibueÜen Sebürfniß ju genügen? Urlaub'» poetif(^e 'Jieutung,
e§ l^obe fein irbifd)er ©^mcrj ücrftummen follen beim ^nblid ber

1) SSgl. "St. ^fieiberer in 35ante'ö ®. ß. mäf Ön^olt unb ©ebanfcngang
1871. %x. geölter in ber Slnjetgc biefer ©d^rift. %. %. 3. 53etl. ö. 17. Ort.
1871. 2). jetbft 'ipTid^i ba§ flarfte Seftufetjein jetnel ©tanbt)unft§ tm 6^retben
an bie garbinäle 1314 au§.

2) 6latt afleS ^nbern »crtoeife ic^ nur auf bQ§ üon St^cDing wegen un»
enbitd^er 9?att)etät ^ertiorgc^obcne ^ilb t)on ber ^geefe, bie au§ ben ;<g>önben ®ottcS
fommt al§ ein fleineS ^JOJägblein, ba§ mit 2(id)en unb Söeinen ftnbijc^ t^ut, ein
einfältig ©eelc^en, iia^ nic^t§ roeife, nufeer bofe e§, betoegt öom Reitern Uri^cber,
\\ä) gern ju bem wenbet, »oburdt) e§ ergoßt »irb. Purg. 16, 85.

SSfrfIu(|ten, orinnert un§ jmar an bo^ SBegfommen bc§ fv^enüitf)?
Don ber (^goität in feinem ©irf)juf(iuimenfrtf|cn jur ©oncentvation,
p^erltd) ni(^t ba§ ße^te, ba§ 5)ante H'inen f)iinmlifd)en ^fleöerinnen
banlt, n)iberfpri(^t aber bem Umftanb, ba§ er bie ^^rauer^eit um bie
irbij(^e 53catrice (ängft Ijinter fid) f)at. 5tber bie[e felber fd)eint [0
beftimmt ein ©eefenbab mit feiner S^u-rfc^idfnng in bie ipöUenröume
im ^uge gehabt ju ^nben, baß bcr ^Hnna^me eine'S 5Bebürfniffe§ für
feinen fittüd^en 5!Jienf(^en '), fd)eint es, nic^t auSgemiciben werben fönne.
'^m \a, bie 2Borte Purg. 30, 136:

6r fiel fo tief, t)a'^ nur tn^ eine Witki
3u feinem ^eilc blieb, uon aüen anbcrn:
^ie ©d)anren bcr Serbommten ifjm p -geigen,
tauten jiemü«!) fategorifd), unb bie i^crjudiung, gleich feiner Um=
gebung bcm (Srbcnglürf nadjgujagen, ronr für il)u grofi (Purg. 30,
130); aud) fein 0^9^"^^^^^" mod^te 'iJtnla^ jur 9ieue geben 2); Qber
Ca ift barouf ju beftcben, bafe fein l^eblor fein iVrfinten in ©ünbe
unb äi3clt, fonbern nur ein nod) ^lid)tnac^tomnien feiiieS ganzen
^en)d)eu I)inter bem ptjcren ^icmu^tfein, baö i^m längft aufge^
gangen mar, ^UJan bebenfe, mefc^ einem bunten '5)ur(^einGnber uon
©ebcnfenfpielen unb (yefüfjUcrregungcn eine ebcnfo ,^ur 5Heflejion
mie jur 3m<^9'"'itiDn angelegte ^ntur, mie bie feinige, ang^cfc^t ift,
in met^ einem ©ebanfen^ unb (^efüt)[§(abi)rintli fid) ein fotdjer (Seift
jeitmeife beföegen mag; ma§ i{)m bie .^'^i^lle b. [1. ba-S ll^^Mifdicntebcn
in feinen gröberen 3^9^^^' ^^ ^^^ ^W- ^^^ götilidjcn Urtfjcil'j ge^
l^alten, jeigte, baä mar nidjt fomo[)i ba§: fo bift bu, a{^ bietmebr
ba§, fo fi3nnteft bu aud) fein, beffen bift anä) bu fäbia! ®egen

1) 60 Weiterer 0. a. O. S. 103 f. ^ul. 33iQitit uiK o"^ ^«" Diriftcr
erft mit feinem örttid&eit 'äufftcicjet! fittlicf) fteiocn lafiiri, ^d i>a^ ex in ber J&'öüe
nod^ jUnbljaft unb (eibenit^aftlid^ fid) beiicfjmen |oÜ. S. 124 f 313. 5©arum
aüevbinflS im Inferno gcrobe bie 9?etjbQi*eit, Don loelc^er bcr 'DJ'cnf^ Sjante
ni(^t frei mar, ju Zaqi tritt, ift an fid) flar — ^öllengeftolten werben bie 53c»
jc^auer am elften ärgern fönnen -- unb foiiunt md) jpäter jur S:|irad)e. 2)ie
581utrad^e (©. 313) ftiüibc oder Xonti fclbft ucnt ^;>ürabieje qu§ aöprobirt
^aten; baju ift er oiel ju fel&r .^inb feiner S^it unb jetne§ 'Coifs

2) 5SgI. bie 'Äeufeerung, bie er ^icrllber ßCßen govefe X'onali Pnrg. 23,
115 t^ut.

46 6mil i^tuerfein,

ofle innere ^Jlnfedjlung, gegen alle Untreue gegenüber einer ba§ ^öä^^e
3iel erftrebenben £eben§(iufgabe, borauf muffen n>ir ba§ ©eelenbab
2Beotricen§ jurüdfüfjren, foflte bem 5)id)ter für feinen @cniütf)?=
beborf feine ^öüenmanbening eine äLMlIen^ftorfung barreic^en.

(Sa finb Strüforte Don fold^en, bie fd|on gerichtet finb, welche
SJirgil unb Spante ju burcömanbeln Ijaben. Ter ''Jlct be§ (S)eri(f)t§
liegt tl^eKS Dor, t^til§ t)iiiler ber ©cene, bn bem ^ogma jufolge
eine erfte (5ntf(^eibung fc^oii waä) bem 5obc, eine jroeite naö) bei
"iluferfte^ung eintritt. 2öieii)o()l baö dies irae, dies illa, ba& 33e=
roufetfcin öon ber bem Urt()eil ®otte§ entfprecbcnben 3eIbftDcrurt^ei=
lang ber «Sünber fi^on bem ^Jiittelalter angefjört, fo f)at Tante mit
gutem 53ebac^t ba§ fubjectioe 5)ioment ber eigenen Stellung ber
©ünber ju i^rer <3ünbe in bem flüdjtigen iöefenntniß, ba« fie Dor
50?ino§ abzulegen l)üben, !ur§ nbgemarf)t. (Jr gewinnt boburc^ bic
graufe (? r^abcnl)eit einer ungeftörten göltli^en 5?erfügung, bon bercn
?lutorität er fogiir unroiütü^rlict) bic Sc^ulbigen unter ^bftraction
öon if)rem ^icrfönliiten SBe^egefüljl burcljbrungrn fein lä^t ^). 6r
]e|t aber bobei auä) nl§ (Sol)n eine§ unter ben 9ieueren am meijteu
antit gebliebenen 'Juitionalgeifteg bo# ontite ©epräge einer 5J(enf(!^=
^eit fort, bie bas is^ort ^Keue über eigenes if)un noc^ nic^t tennt.
Um fo natürli(t)er ergibt fic^ bie burdi ariftDtelif(^e unb fdjolnftifc^e
iPorgänge (vgcbeno crimituiliftifdje '-i^erttieilung ber ©ünbermelt in
bic jebcm nac^ feinen 2Berten anjuiueifenben Strafplä^e. „2Birb ja
bod^ nai"^ bor ,v>ird)enle{)re, meli^e auf Slobfünben ewige ©trofen
fe^t, ber mcnfc^lidie Öeift an ßinen fvel)ler, glei^toie '^romet^euS
on feinen Reifen, angef(|miebet" *). i^ür l^arietöt unb UBecfifel braud^i
in bicfer ^öllc nid)t geforgt ju roerben; fie ift ja Die .<?e^rfeite ber
bunten yj^annigfaltigteit be§ 2)ienfc|enleben§, ha§) ju feinem größeren

1) Inf. 3, 12-1 ff.:

?htd& ift juv Uebtrfa^rt bereit ein jeber ;

Xie flbttUdje Wcvcd^tiflfeit ifl if)uen Sporn,

So baR bie {^uvdjt fid) »fanbclt in Jßertangen.
SJicUeid^ ^ieher ijet)ötig nuc^ ba§ bunfle ,.ffl?ejcrt^aftcnücrben' ber StväPliiflf iiarf)
bem leijieii 3iid)iciiv.mdj Inf. u, 111, lucil fie bann noc^ mefjr in bie (Sefar.imt^
etnric^tunß ber ^^inge eingeovbnet finb.

2) i>. S^>::\4, Xaiitc übci Staat unb ,<?ir(^e (1842) S. Mi.

X'Onie unb bie bribeii gonfejfionen. 47

^^ei(e ein Sünbenleben ift. 6§ fragt [ic^ nur, nac^ welchen @e=
fic^töpunften bcr ^idjter bie gtvafen fi4) öDlIjie^en (offen mirb?
Unb ba roirb nun öon ber einen Seite betont, bie Sc^itberung beö
3uftfinbö ber übgefdjiebenen Seelen fei nur bie äußere Sc^ole, bif
Sc^nierjjufügung, mie maniiigfad) bie ^:pf)antflne ^e^ ^ic^terö fie nud>
abgeftuft ^obe, fei Dod) nur ein Sinnbitb für ben Seelenjuftanb be§
in feiner Sünbe üerftocften Sünbere '). 5luf ber tinbern Seite lüirb
Uon einem iBec^fcl ber ßonfequenj unb ^^^nconfequenj in ben Strafe
beftinimungen gerebet^), audj ido^I babor getDornt, einen beftimmten
©trafcober in ber IHuf^^äfilung unb Okuppirnng ber Sünben cruiren
äu moüen»). Merbings erraeift fi^ bie ^tnnafiuie ber SinnbilbUd)-
feit aU SU eng für bie S^ööenftrafen unb ifire bunte ^JJknnigf altig-
teit. 3n ben ©ante'fc^en ^Verfügungen über bie 6nbfd)idfalc ber
2)Jenfdjen mufe pm Dorauä auf eine 9}ienge et{)if(!^er unb nftfjetif'dier
(55efi(^t§puntte, bie iljni Dorgelegcn finb, reflectirt merben. 5DJac^e!i
tuir einen beidicibencn i^erf-id; ^u btren (irgrünbung.

"Dem S)id^ter liegt bie ^iufgabe ob, an ben 3uftänben ber ^-)öüe
ftatt fces Sd)ein§ ber 3)inge auf Grbcn, bereu luirfUc^ea üföefen, ftatt
men-jc^üc^er (5inbilbungen göttlid)e ?^eftfe^uugen *), fpecieil '5)?iptt)ertf)
unb Sd)utb ber Sööfen ober hen 9?ef{er i^rey Srbuu«> im abiotuten
Urt^eit, im Urtbeii ®oite5 ju feigen. Siefe« 3fi9en gilt unferer finn=
litten 'Jtnfc^üuung; baö (Sejeigte mufe finnlid} erfaßbar, finnlid;
greiflid) fein, ^a fann un« nun hü^ Sünbigtn felber öor klugen
geführt, unei fo Dorgeniü(^t lücrbcn, als ob t? eben nac^gemat^t
njtrben foftte. '^lux baji biefeS Sünbigen un§ bie Seite be§ Seibenö,
ctraa be? ^ortfünbigenmüffenS, bc« 9^id)tünbcr#fönnen§ rcirb bar=

Ij ©0 rmd) Si^eÜirigö iBoi-ßong ß W\Ue, Sinlcitiuig jur 2;ütitc41fbet>
je^unß @. 12.

2) <Bo neueftens Slotter in ber Uebcifetjung ber §öflc. 2. 402 H

3) §. ^tbegg in oen 3)oute=2iat)rbücöcrn 1807, 'J;ic oöcc ber OSere!^tig=
feit unb bie ftruf rechtlichen (SrunDJci^e in 'Donte's &. ,(? '2. 192 ff.

4) 5)ar!te erinnert uns f)iemit teb^nft c.v. 2^ati;ieare nac^ einer hei i;J)ert)tnuS
beliebten ■Jinffaffunq. 5Jian uergl. bie '.üeflefioreu über bie Ölücfööiiter unb bit
Unruhen, Die fic ben Menfd^entebcn bereiten (cf. Coiiv. Tract. 4. (J. 10—13)
öie im @in.^etn- unb im ^^öUericben unenttöcc»! über fic bifponircnbc f^ortana
in (i)ej. 7 unb öie jnterjecttünen übei üie 2äujd)ungen beb ^oc^nuit^ä Ö, 4y.

48 ffmil f^euerfein,

bieten muffen. DeS 2eiben§ fage irf), weil ja ba§ Seben nac^ bem

Stöbe fein ;^ort^QnbeIu, foubcrn nur ein 33e^anbcIttDerben nac^ 3Kq^-

gobe bc§ ®e^anbelt()0ben§ bei ?eibe§leben tft')- 23eifpielc eincS

folc^en Ieibcntli(i)en goit(}anbe(n§ [inb bie ©otte§(ö[terer mit i^rem

^■)obn in Sßort unb (^cbetjrbe, bencn bie tranipf{)nfte IJtufregunö einc§

angefpannten ^tffectö in ber V)öüe nn^ige^t unb barum bie Unge=

beugt^eit if)te§ ©toljeä cil^ fdjmerfte Strafe ongeref^net rcirb (Inf.

14, 63), bie Soi^nmiitl^igen, bie \\ä^ auf afle Sßeife an einanber auf§

stumpfte fortreiben muffen (lul". 1, 112), bie '^eijigen unb S5er=

f(?^n)enber, roeld^e ibr auf eine "iDianipulation, aii^^ jäfie ge[t=

galten unb aufö ^ßegfdjleubern gebrac^te^ ©ünbenijanbmerf me(i)anifc^

forttreiben, „ben it)ncn eingeftodtcn 2;rieb toie eine ßaft Uor fid) Ijer-

njöf^enb" (Dotter), ßntfpvedjenb biefen in SSerarglic^tcit erljaltcnen

^etreföcten be§ Softer? ift bie 5ßilaffu;ig be§ ollen S;>abitu§, bc§

früljeren @cbQl)reu§ bei einigen Ü>orbamnitcn : bie fünf ariftotraii^

fc^en Sud)orer 17, 55 tragen nod) qÜ ifjren ^Ujnenftolj mit fid)

^erum; ber ©claüe bcr 5afelfreuben, ßiafco, finÜ noc^ einer {eb=

baftcn Unterhaltung mit 'Sante 6, 92 auffaöcnb in bie bumpfe 3n=

bolenj bc« (Senuf?mcn)d)en ,^urüd. 5öeftcd)lidjc m\h ^^falfc^nüinjer er=

f(j^einen in bem geroo^nten gemeinen (Elemente il^reS irbifd^en ®cfcfl=

)6iü\i^-- unb i^^efdiüftSDertotjre, in il)rer frütjeren ^Iauber= unb Öö=

berljaftigfeit, ^fiffigtcit unb ^ntereffirtl^eit. '^m Uebrigen tann e§

fi(^ in einem Sc^attenfpiel menft'^Udjcr Sdiulb unb ©trofbarteit nic^t

barum ^anbeln, unö bie ©efinnung, bie innern ^^otioe ber ©ünbev

ober beren etbifc^e 33crmerflic^feit aB fold)e t)or5ufüi)ren. ^aju »ßdre

ber breite Sc^aupla^ unb bie Dertieftcrc 5öclt bea Urania notfjmen^

big. ?tuf bem Socal, ba§ 2)ante betreten i}at, gilt e§, ba§ienige an

ben 93erbred)ern, luo» (^egenftanb ber ^^nfdiauung merben tonn,

il^rc ^lußeufeite, bie Unfd)ön()eit, bie .S^öBÜdjteit ber eünbe ju mür=

ftren. "iDenu ee foUen SBilber oon foldjcn, racld)e ©ott gejcii^net bat,

geliefert werben, ^ie i^unft l)at büfür fein anbereä ^Kittel, al§

bie ßaricatur, bie ,*pcvnu§f)ebnng ber ©ebe^rbenfprac^e be§ 2after§.

9((fo muffen b<.t ^erbriefelidjen in it)rem Sumpf emig i^re iölafen

aufioerftn, bie ^euc()ler, um M^ (irätDungene i^reä fid^ für dma^

1) etrauB, i^tifiUcia- (Silau6e 2, 689.

IS^anie unb tk beiben fionfelfiouen. 49

onbftö ®eBen§ an ben ^og ju legen, in loni^cn, bleiernen 9)MnteIn
fcietlid) ein^er^ifireitcn. 5)ie ©djmei^Ier [tecfen im .Qotfi, um bic
(S!el^aftigfeit i^re§ 9tebemife0raud)ä ju brnnbinorfcn, bic )d;Iimmni
9iat!^QeI)er [inb g^Iammcn, tüeil fie mit itjrer 3unge einen Söalb on=
gejünbet ^abcn, bie ©emalttfjatigcn föatcn im 331ut, bcfc^mcrt mit
Slutfc^ulb; bic 5Berrät()er [inb im ©iä, bem Sinnbilb i(}ret Inlteu
©elbflfuc^t, erfkrrt. Hub tüie i^re Grfdjdnungcn bie Seibcnbcn
tennseid^nen, fo fann bie5 mitunter ou^ iljre Umgebung Dxrfe^cn.
^er ^eit[(^en^ieb eine§ S)ämon, bem l^uppler mit t)m Söorten: er
foKc ]\^ pnden, hjeil e§ ba feine feilen 5)irnen gebe, Inf. 18, 64
Dcrfe^t, i[t fo braftifc^, qI§ e§ nur immer eine ©clbftbarftellung fein
fann. ©e^en bie genannten ©trafbeftimmungen Don bct concretcn
^u^enfcite bcr ©ünbe an^, fo fann aud) ümge{el}rt ba§ J^nncre einer
©ünbe: ©c^roäc^e, ?eibenfcl)aft, Unred;t jum ^lugganggpunfi ber
©trafcrt rocrben. ^amit föirb aber ber 3^'[«in»i"tMif)ang jmifc^cn
bem 53e5ei(bnden unb bem Symbol föeniger fi'i)er; ba§ ^Ibftracte
felbft ift bicibcutiü, loeil e§ iiielartig i[t. ^tüax: fönnen mir un§ noi^^
etflären, mie bie, mel^e nidjt falt noi^ marm fiub, mit 2Befpen= unb
Sremfenflii^en §eimgcfud;t merben; c§ foH bamil eben bay Ütuni^
unb Gucrfeuer, morin ber 9}?angel an moranfif)em Wiiti} Derfeljt,
bejei^nci fein. SBarum aber gerabe bie 2eibenfd)aft bcr SÜBoHuft üom
©türm unb 2BirbcItt)inb, bie für Siferfuc^t, ^lifjgnnft, SJac^gicr bcffer
fid) eignen mürben, unb bcr 2)iebfto^I Don bcr greufii^cn 5ßenuanb=
lung in ©(^langen, bie el)er für ^BerftcUer unb ^J?oUeufpieIIer, biefe
$BertQuf(^er be§ aüercigenftcn ©igent^umS bc§ ^JJtcnfd^cn, paßt, ^eim=
gpfuc^t n)irb, leui^tet ni(!^t mit gleid)er (iDibcnj ein. Unter biefen
Umflänben fann e§ bei manti^en (Gattungen Don SSerbammten oljne
pofiti'oe Strafen nidjt abgelten, b. f). e§ mirb über fie ba§ Seiben
burd) einen befonbercn 5Ict Derl}ängt. ^affelbe ift bann nidjt ber ein=
fa^e, gleidifam natürlid)e Steoero be§ ©ünbct^unS, mic bei ben
Garicaturen, fonbern ber ©c^Iag einer aucgeredten <Straft)anb, ben
unfer Süd fijiren toirb. 2Ber mill j. 58. in ben glül)enbeu offenen
©argen, in benen bie ^e|er liegen muffen, ben ©d)eitcrf)aufcn, ben
bie 5liT(^e if)nen bittirt f)üi, glcid}fam in ^ermancnä, in ben nod)
rü(!märt§ gefeierten .^"Jölfen bcr 2ÖQf)rfager, bie früfjer ju njeit üor-
h)ört§ gefe{)rt »aren, bie natür(id)fte 5Reoction, meiere bie ©träfe auf

^iftorifie 3ett}c&nft. XXiX. i^onJ. 4

bie berBrci^erifc^e %d\on je^t, in beu äcrfe^ten t^iguren ber 3tt)ie=
trac^tspflanjer unb ©ccten[tifter ba§ iua Talionis, in ben loe!)Ieibi=
gen ^flanäenfeclcn ber ©elbftmörber ba^ Sid)rüct)eji be§ boni 35cr=
brechet aufgestellten ®runb|ii^e§ an ?eincr eigenen ^erfon, in ber
Sßerbammung ber £)orf)riiiit^igcn jn ben ^iebcrungcn be§ ©rijtammeä
benGontroft ber ©träfe mit Dem ©elbftbetrug ber€ünbe öerfcnnen?
©ä ift bei beu ©iräflingen in ber ^ante'fd^cn Sßüt ni^t, wie
bei jenen SSerbred^ern , bie itiren Flamen öerlicren, unb blp§ mit
Hummern in \bxn\ (yefän(:(niffcn fortuegetiren. ©o bureaulrotifd),
fo crimiuQliftifc^ mit ben 53en3o]^ncrn be§ ^m\(\i-j üerfa^ren »uirb:
e§ finb JebeueucUe ?^iguren, e§ finb öoüftänbige ^nbioibuen, bie in
bie §ölle gcfpari finb, unb toie man fctjon gefagt tjat, ber iRic^ter,
weil er pcrfonlidj mit ben 33erbrecl)ern ya t^un l}at, iljnen perfönlic^
na^e tritt unb ben HJcnf^en in i^nen tenncn lernt, lomme am
leic^teften baju, für fie einige ©ijmpatfjie ju ^egen, fo ergebt c§ auc^
bem red)tfprect)ouben ^id^ter. ^lan Ijai fd)on l>fm?rtt, bie fd^önften
©teilen im ^nferno feien bie, mo man liergcffe baf? mau in ber
^ölle fei'), mau ^at fc^on entbecft, in einjelncn (xtagcn ber S^öUt
werbe ber l'efer in feine üble ®efellict)aft geführt -), mau Ijat bie
f)öncnqualen nur infofern für ba§ ®efül)l crtraglidj gefimbcii, al5 iljnen
bie Bünncn be^ 1Uirabiefe§ na(^folgen =*), man fjot fut baf}iu aug=
gebrürft, 5}nntc milbere bie ßonfequenjcn ber üerbammenbcn .Qirrtien^
le^re, inbem er bie 2^e;lnal)me unb ba§ ÜJJiUjefüljl be§ 'Bidjter^ unb
^J[)Ienfcf)cn l)injubriugen*), man l)at bariibcr gegrübelt, warum ber
unb bie in bie ^;'öfle, ein anberer aber glimpflidjer megJüinuic^).
?lber ber ganje (iriminalift unb ber ganje ^JJJenfd) Dante muB jeber
für fic^ reiugebaüoii unb jeber feftgeljalteu mcrbeu, um ben ^^^ertl}
beö Snferup ju mürbigcn uub feinen unöerglei(^lirf)cn ÜJeij i'oUauf

1) So giot^o, Spante, Mn £e6en unb jcinc 2ßcv!e (1858) <B. 147 ff.
2,1 3u( «raun a. a. O. S. 180.

3) %bm a. a. C

4) ß §eoeI a. a. D. ©. 30.

5) iJi'ottfv in hn Ue{'r'ieliunfl ber fQöik S. 100 f. ^r legt ein r^ürmott
füv fjvans'^ln «ort iRiimni ein; aber bei i()i ift ein 3:r.b o^ne eine le^te 9?euc
«m ebibenieftcn; i'ie ftirbt ja ^mU unb f^cö.

^ünte un^ bie reiben Cfonfcjfiouen. 51

5U genießen, ^a, er i[t %ani (^riminolift unb gonj 'mn\\ä) im Sinn
bf§ aerenji^d^n homo siiin, nihil hiimani a me alicnum puto.
fe i[t [o [el^r ofliciefler 5Rirfjt?r, bafe er bo, tt)o er in ben unteren
©^id^tcn bcr ^ölle nur 58erbrecf)cn unb neben ben !i8er6rod:)tn nichts
®ute§ mel^r [iel)t ober jc^en tonn, tief) [elb^t ^u einer yancinen
©trafmQ[(^ir.e erniebrigt unb feine ponje einfeitige l^eibaifdjuftüdjfeit
^erdorfeljrt 1) , njobei er jugleic^ uon feiner SBefugniß als bnifenber
©eift ®ebrau(i^ maä^i im ftreitigen /^aüe, föic in bem jiuijdjen Dtug=
gieri unb Ugolino, felbftftänbig ju entfi'^eiben. Unb er ift fo fe^r
5Jienf(i^, bafe taum ®oet^e {)umflncr fein !ann. 5Ben erinnert ni^t
bog Siebegpoar, bn^ f)Qnb in ^^nnb m 5?rci§ ber SÖoKüftigcn ben
beiben 2Banberern begegnet, raen erinnert nid)t ^^ran-^isfa öon Stimini
unb i^r beliebter, jafammengebonnt ju einiger Siebe an (Sinen Ort
ber dual, an ben <Sd)lu^ ber 2öal^It)crtt>anbfc()aften? Unb mld) ein
freunbli(|er ^lugcnbtiif mirb c§ fein, wenn fie bereinft micbev ju^
fammen erwad^cn? 'Patrioten, ocrbicntc Setter, cl)vfanu' 2anb§!eute
be§ Si(^tcr§ finb in ber .^olle üernrt^eilt. Okrabe ber unoebeure
(55cgenfa^: eine 3;obfünbe, bic in ber. Strafort bringt, unb einrieben
ber -ßuuft, bfi SBi|fcnfd]aft, be§ 5i5cvbien[le§; ein 93Jfii''rf} burc^ ein
58erbrcd)en, g(ei^ bcni Q)ale«cnitiaüen, an feine Strafflätte angc^
fd)toffen, aber burc^ fonftigc Jugcnb be§ blfiibenb günftigen 5Inbenten§
bei ben iSrbenbeWoöntrn umibig unb oou bcni I^Kiitfr nötbigenfaߧ
einer tHfftitution bjffdben buret) feine eigene 53cmüf)ung bcrfidjert;
ber 9li^ in bo» ftarre @otiei5nrtt}eil burJ) luv:: beffere Selbft ber
53ii^enben gemadjt, ba^ 8tifle! geboten ber Humanität bnrd) bie
ejüige ®ered)tigfeit — ba§ nmrtit bic ticffie ^uefie ber C^. ^. au§.
■DJit ^Qä)i ifi auf ben tlofiiid^en 3i'g ^" "^^^ ©ituation bf§ @c=
ricbtetfein§, ba§ ^^eftgebalten-- unb ^-eftgebanntfein bei- Figuren burci)

1) 5pt;tlalettje§ etflätt bei ®ef. 33, 117. 149 ba§ streitiial r'cbcnÜic^e
53me!^men Sante'ä gegen SdOerigo barauS, ta^ ireu unb Glauben IdiopI)! biefen
©ünbcrn gcßcn ?iubeie, qI§ ?(n^ent gegen bieje Sünbcr feine (Geltung ntel^r ^abe.
$abei läfet fio) ul)?i: feine bona fides, bie boc^ jnm minbeften bem Zögling
^JirgU'ö nnb bw (nininltfc^eu i^?ruuen jufpinnien nui&, benfen. SBeffer beruft fic^
iS. ®. SB(nn(, SBevjui'^ einer bIo§ pt)iloIogi|(ben Grfläiung, auf bie entfetjlic^e
SlUIbiieit bei- Qett unb bie fittüc^e isnnUftung be§ jtfjfiters.

52 Oimit ^eutTK-in,

baö @c]e^ bei- (^ifinfeit, auf ben eisernen (fI}Qraftei be§ ^onitmen=
taten in biefct ^idjiiing aiifmertforn gemacht ioorbcn ')• ^'^
(5.^ara!terti)peu tonnnen ()tci- al>3 eine ^Irt 5({)ncnl)ilber bce irrcnben
^J??en]d).^eit 5U (5f)ren. %Ur glcie^ terounbern^ttjert^ ift ba§ ©idj^
f)crüu§ar6ciien be§ Dtc&te\y an§ beu '^(bftvactionen ber 3>eiBre(^ev^
[tati[ti! in boS ^Infrfjauin concreter :;'snbiiiibuen, (clienaboücr ©eftalten,
ba§ ßntöeöcnringcn be§ ^}Jitte(nIter§ na(| bcm, loa» in ©l)atc|>Qve
[i(^ coHenbetc. ^^iic^t als ob mir burd) bie lottere Erinnerung ^ante'§
^id)tergrciBe bctintröcbtigcn wotlten! ^Ibcr jcbev !nnn nur t)a?i
ieiftcn, ma§ il)in [eine 3eit an Snfj'^it bietet. ^q3 Sagntcfde&en
Italiens ") tonnte bamal§ meber ju einem (?poö, ba§ eine ein^citUd}e
bcbeutungfAiofle Untcrneljinung, v.o^ jn einem ^rama, ba§ ein öer-
tiefte« Sciintfetfiin in ber ^Jtenidj^eit Doranönt^- anregen. 'J^afür
aber ift bic etliifcf)? ücfc in ber bcnfbav energiid}ftcn ^ertDerfung ber
(Sünbe unb bie Qftf)eti)c^e ,<?raft in bev Gnt^iillung ber Sorjüge ber
©ünber in G-inem unb bemfelben Ok'ifte, ba^ immerrralirenbe gegen-
feitige Si^neutratifiren ber 53iQfe[täfce be§ ^.Kic^tcrä unb bc-3 Scelen=
malerö in (Siuem unb bemfelben ©ebid)tc nur möglief) für 'ba^ %'^
föuBtfein be§ ^j}?anne§, bcm bn§ uuberbriic^lidje Statut ber (^jott^eit
ebenfo l}eing ift, al§ feinem rccliftifdjon ?Inge ber 23lid int- öotle
5J^enfd)eniebcn unb in bic ^Ibgrünbe ber ^icnfc^enbruft aufget^on
mar. 'D}uig bic (J.ulturbemegung einen möi^tigcu Schritt meiter t^un,
inbem fie in Sbafcipcarc'^ ^^rnmen bie cntmidclte l^nbißibualität
il}r C^)efd}id ani Cntieu fii.^ jelbor fd)affon läßt, ber fvoutraft ber
(Starrl)eit unb ber 5>emeglid)!eit in ^ante'§ Sermorfencn, ber fata=
liftif'^eu unb ber menfdiiic^ füljlenben unb mcnfi^Iic^ ermägcnben

1) S. Öogci, %tiif}ii\t. Tia^ i^m «ifd^er, ^Tefl^etif 3, 409.

2j jRelaiiö ju terftctjcn lion ber localiter ftt^ afcftumpfcnbcii Schärfe ber
urfpvilngüc^ bebeuieniicii ^^rincipiengcgenjalje. Q-i fiabett bod^ an^ bie ^^artci-
fämpfc ^u 'Siintc'ö geit iinmev not^ cttoöS »on jenem ^^aniftcr ber evf. ent^
ficfeenbci! gc^bcjett dcibefialtcn.. ben S^iConi mit bcn SOortcn fifjcii^net: bamal§
(1177), at§ bie Ui'crti utiD it)r Sln^nng ber öeirjctifift bei Cfoniuin fi(^ nic^l
fügen tpollten,, begannen jene kämpfe bet SBüigcr, »0 man fid^ an ßtnem laße
lJcfätni)ftc unb am anbcrn mit etnanber a^ tmb ftd^ gcgcnfciiij? ^eine fofcferen

Xaiilc uiib Die icitcn 6ontti|ioncn. 53

Sd^ic!folöbdrQ(^tui!g in bcui iiiditcr cutfpric^t glcidj fe^t bcu ®c--
[e|en bcr .Slun[t, iDic bcu ^ebürfniifeii bcö Jperjei-». S)a§ Inferno
ift er{;aben, Wü§ nur crf}üben ijd^t, [o erl)ßb€n, wie eä nur bcr oli»
tc[tamentüd)e C^ott iirib fein ©cbot ift unb ft(cicö^üot)I buri^lücbt mit
nUcn gäben be§ ©cmütfiä. '^Ran ueljme, mnä Sclitereä angelet, ju
bem 2id;te, in bn^j e§ bic S^ugenben moni^cr ^Berbaniniteu fteüt, 3. 58.
bie menfc^enfreunblidje Begegnung, ndAjt bie 5i>nnbcrcr allen beffcrcn
©ünbern üngebeil)cn Iü[fen, unb bie oon S^\i ju gelt mieberfe^rcnbcn
5)?itleib?regungcn , bi§ in ben unteren f)öUcnräumen bü§ üerl)äng=
nif>öoI{e 2ßort ^In^ greift Inf. 20, 28: qui vive la pietä quand'
e ben morta. Unb bie criminelle ^aje für ©ünbe unb Safter neben
ber iubinibuell perföntic^en SBertf^bfftimmung be§ bamit Se()afieten
bilbet für jebe moralifdje ^ntcüigenj unb iebcö aufgehellte ©ewiffen
bie beiben 'j^otc, än)iid)eu benen bie ^Uteujc^cn^ unb <5elbftbeurt[)eilung
oSciOirt. 2Bie tann aber eine "Siditung ein fid)ere3 ^teftat für
ibren %M aufmeifen, oI§ bamit, bafj fie bcr ewigen pfgdjologifc^en
S^ar)rf)eit ent [priest?

lOlit bcm o-egfeuer finb tDir in eine fpecififdj^tQt^üUf^e
?ltino)p!)äre öcriei^i, bon iuelc^er l'uiner mit bem ^^luSruf: De mor-
tuis iiiliil nobis mandatnm fir^ bteibcnb loSgefagt ^at. ©§ ujar
ber antipapifti]d)e ^nftinct, ber bic gtcformatoren \i(i) fo unbebingt
gegen fcben ^JJitteljuftanb atüifcl^cn Sß\lt unb ^inunel erflären fie^,
unb bie .'öunmnitüt l)at l)ic unb bn in bcm '^inat^em gegen 'oa^
T^urgatcrium ein ^(uöjdiüiten be§ c^inbe? mit bem Sab fetjen moüen.
SBenn je bicfe ^Jinfic^t im ^roteftantismu^ ba§ Ucbergemi(^t ge=
minnen bürfte, fie tonnte fict) am cMit'U uerfpredjcn, fid) mit.<oilfc
l^ante'ä if)re ^rofetgten äu cer)d)offen. (Sr ift ein 23unbe§genoife
bcr ^^roteftanten in gcrnbaltung jegltdjcu ßinfluffeä bcr '-priefterf^aft
auf bie ^^^nftitution bc3 Jegfeuer^^). C^r bleibt beim ®ogma feiner
5?ird)e, aber er ibcalifirt e-3, fo gut ;§ nur immer möglich ift; er
länt beffcn l)ierar(^ifd)c unb ber SÖcrtbeiligfcit güuftige aonfequenäcn
liegen, ift im gtanbe, in 9Jianfreb'§ gaü Purg. 3, 119 gegen bie
•tJärte bc§ ^^^rieftcrfpruc^ä auf (Sottes ©nobenarm 5U rccurrircn unb
ergreift üfle unleugbar im 5lati)oliciamu5 gelegenen men)d)cnfreunb-

1) @. ©(^loffer, 2)anteftubicn (1855) S. 45. 99 f.

54 6niit Seuftlein,

liefen Elemente unter f^ortie^ung feiner 5;f)öti9feit an bem S3qu ber
fitt(icf)en ©emeinbe, bic \\ä) au§ aüeu ateUgioncn rccrutirt, inbem er
mit ber Läuterung be§ ©eifteä ber ?lbfleic|iebenen, bie er 1, 4 qI§
3n)ecf icine§ ^urgotoriuni üiif[teüt, (4rnft mad)t. 9lirgcub§ tritt bic
mcnfc^lid) jc^öne ©cite me^r IjerDor, ü\§> eben f)ier. Wnn ift-Ja
mit bem ^id)ter auf bem neutralen, üüen eonfefjioucn gemeiniamen
»oben be§ fittlid)cn Gtrcbenö iinb Usingen«, bor ©fiöiifenötlärung
(13, 88), be§ ermQ(i)enben mornlifc^en ^Hrbeitstrieb« angelangt.

3unäd)[t freiließ fte^en mir mit i^m, toic in ber Sß\Li, noc^

nic^t auf etl^ifci^em, fonbern erft auf juribifc^cm ©ebiete. 2)ante

fie^t ben Xob ßtjrifti gut 9lnfelmifc| ül^ eine ©otteS ^erfou bar=

gereichte ©üfjue für bie menf{J)Ii(|e ©ünb^aftigfeit an; er !ann ben

^Beitrag ber ^JJ?enfc^en ju i^rem ^i\U audj nur Don bem pribatrec^t-

lid)en (Sefic^tSpuntt anfef)en. Sa§ in ber ^ööe geftraft roirb, ba§

mu^ im gegfeuer menigftenä gebüßt werben (10,106. 11,19). ©a=

tt§foction unb gürbitte, jene für ben gcred)ten, biefc für ben barm=

^erjigen ©ott bcftimmt, muffen ben Söüfeer cutfüljnen. 2Öo^l fteüt

uut: ^ante nod) ganj ba§ gut !atl)a(if(i)e Silb ber unö im aboftnli=

fc^eu ©i)mbühim Ocrbäc^tigen (Semeinfci^oft ber Jgeiligcn ober einer

in 'Sieffcit^ unb l^enfcitä burd) bie ^iagic bcv ^^ürbiite i'^rc ©lieber

gcgeufeitig untcrftütienben ©efammtgcmeinbe (f. befonber§ 11, 31)

öor ^itugcu. 2Öer rooflte aber gerabc in bem bei feinen ©eügtcit§=

canbibaten [icreotppen ("oefuc^ um einfache »^^ürfprac^c ben guten

^ern in ber ^luffteüung einer foiibari)(^ für cinanber üerpflic^teten

(StjriftcngefeÜf^aft im Öegenja^ gegen bie altproteftantifc^e ^folirung

ber ^nbiuibuen Dertennen')? 2öer tiJnntc nngerül)rt bleiben, wenn

23, 87 Sürefe Sonati über feinen ^(a^ im ^cgfeuer bie 9lu§funft gibt :

3)urd) i^re ^cif^en 2:^ränen

|)at meine (Stcfla mic^ fo fc^neQ geförbert,

2ier ^Jiartern füften SCßeimut^ ^u genießen.

^^r brünftigi§ ©cbet unb i^re ©enfjcr

ßnt^obeu mid) bem 9Ib^ang, wo man wartet,

Unb marf)ten frei mic^ Don ben anbern Greifen,

1) C§ tft ein lual^re? SBerbtertft % litx^rs, tn feinet (^rt|iHic^n ße^e
Won ber yRed^tfettlgung unb 53erfö^nun3 1970 ptnntal blefen »unben ^ei oxif»

JiQntc uiib bie lu-ibert (ionjcjjioiicn. 55

unb wenn man S3enbenuto bon ^mola (|. ^^italetV» 5« tiefer ©teflc)
ba^u bemevten ^ött: „(Stefla [ei eine äü(i|ti9c unb möfeigc Srau 9c=
rocjen, bic fi(^ ftetä frei bon gorefe'S Soflern ertjielt, obgleich fie i^m
täglich töftli^e ®eri(!^tc bereiten mu|te, unb tociin fie im fiebcn it)n
ftetS gegen feine ^eljler gcmornt, ^obe fie nad) feinem Sj:obe ni(ä^t
aufgehört, für i(}n ju beten". ($ine Scrfjerrlicljung ber ©ottenliebe,
bei ber gelcgenttid^ on 2)Qnte'§ fpecifijc^en 6inn für bü^i 5)Q]^eim,
tt)ic er u. a. in bem ^eimtne^ be5 §QU§üater3 in ber ^rembe Purg.
8, 1, in ber3cic^nung be§ SBeibeS unb ber 5)^utter ber guten, alten
3eitParad. 15, 113. 121, in bem ©c^meij be§ qgencn ^eimme^ä
Par. 17, 55 unb fonft }u Soge tritt, erinnert werben mag!

Sei ben ©atiSfactionen [inbcn mir, mie ber 2)ic^ter ben=
felben SBeg gefüljrt mirb, föie bei ben f)öllifd)en "Secretcn. 2Benn
er ^ier über feinen urfprünglidj crimina(iftifd)cn Stanbpuntt auf
txn aflgemein menf(^U^en ^inaufgel^oben tüirb, fo mirb er bort üon
ber pribatre^tUc^en gä^rte in bie reIigiö§=päbagogifd)e ^ineingeleitet.
S>ie ©ütjne ift Kraftübung, bif auferlegten Seiben unb 5lrbeiten
förbern in ber S^ugenb, 5'ia(^'^oIen be§ SJerfaumtcn unb ©utmac^en
bc§ SSerbroc^enen toirb ein fittli(j^e§ Sl^un. ^nx bo& ber juribifd^c
i?ormaIi§mu§ unb bie Humanität in beiben ©ebieten beö ^enfeitä
berf^ieben bistocirt ift. ^e tiefer bie SBanberer in ben ^öKentri^tcr
(hinunter unb bamit in bie SBoIjnungen ber großem SSerbrec^er fommen,
um fo me^r l^ört bie fpmpatl^ifd^e Sel^anblung ber ©ünber auf unb
tritt bie antipat^ifd^e, bIo§ crintinefle in ben SSorbergrunb. ^t
^öl}er e§ bagegen ouf ben ©tufen be§ 58erg§ ber ©ü^ne unb bamit
ju reineren ©eftalten ^inaufge'^t, um fo meljr nehmen bie aufgebrun=
genen öufemertc ab unb bie moralifdjen 3"<^t= ""^ Uebunggmittel
ju. ®a§ ^ßorfd^reiten bon ber re(|tlid^en Infc^auung jur ett)if(i()cn,
bom Su^cerimonieH jur religiöfen (grjie^ung, bon ber äußern ®e=
nugt^uung jur Sefeftigung beä innern ÜJienfd^en ift t)ier fo bcbeu=
tungSbofl, al§ ber Umfang ber ^önitenjen, bie 9}?enge ber äufecr=
liefen 9iettung§tt)egc unb ber inncrn SBedmittel, ber mtä)an\\ö)e
9tpparat ber ©ü^nungen unb Suftrationcn unb ber organifc^c be^
päbaö,09if(ä^en §ebet§, be§ 3oum§ unb be§ ^^Hd^, be§ ©pornS unb
ber @ei^el (13, 37. 14, 143), ber ?lngen)öl)nung unb ber ^bge=
tbö^ung (®ef. 22—24) belounbern§lüert^ ift. 35o§ .^erau^wad^fen

56 @niil 0eu«lein,

ber ^iifeeO «u§ ber 33ü[5ung, ber ©flbptja^munö*) üu§ bem
äu&cru 5i?ap)>5aum (®itter bor 'bcn tilugcn ber Sieibifc^en), ber eigenen
«fpontanen giegfamteit oii§ ber frcmben ^aräne^e ^), nidit minber,
lüie ba§ 3n<^i"^i"^f»-1"i)'fit''^" ""^ einauber ^tblöjni beö ©utuuid^enö
luib bea (^utiucrbenö, ber iuribiic^en ©ntiSfaction luib ber fittli(^m
S^örberung, bie gegenfeitige Unterflü^ung be§ genugtf)uenben 23et!3
unb ber Sinncsünberung*) bietet eine Steige belebter Jöilber, bunt
unb farbig loic ba^ ^eben in ber 58erf{^(ingung göttlici^er (5r5iet)un9§=
imäi unb ber 53emü^ungeu be^ ^enfcf)en, fii^ felb[t.^ilfe ju %tUn,
Doli tieffter innerer SBafirfjeit, toeil baS 9lnliegen be§ gleic^fe^r auf
©(j^ulbauff)ebung unb auf niorolifc^eß 2Bac^§t[)um angewicfencn
^JJlenfdjenfjerjenä au§briicfenb. %n transicenbcnlen ^igu^f" c^ukw
unb fctjlimmen ßt^oraftera i('i)\i e§ l^ier, wo ber .^ornpf um bic
SDienjc^enfccIe, biefer 9ieflej be» ringenbcn ®enuit^§ fdber, anl^cbt,
nicl)t : 6ngel unb ."pimmeläftimnien, Jraumcingebungen unb Sifioncn
werben fierooti}p; bie werlt^ätige 2ea unb bie contemptatiüe '^a^t\
beleljren ben ^ic^ter im 3:raume über ben ^Doppeljmccf be» SebenS
(Purg. 27) ber "St^förtnercngcl, ein 53ilb rec^t pöbagogifrfier 2öci§l)eit,
bereitet i^m na^ Uebcrji^reitung ber brei Staffeln beö S3cfennt=
niffe§, ber3cr!nir)c^ung, ber Cpferbercitljeit feine 9IbjoIution (Purg. 9)
Dor. 55er 3lbler bc§ ©an^meb, in äßafjr^cit eine ber brei ,^immd§=
frauen, Sucia, t}atte i()n Dom S5orfegfeuer bi§ an bie '-]3forte bcS
eigentlidjcn ^egfeucr» getragen. 2{ber ber (Srnft ber Situation tenn--
j^eidjnet fid) erft red)t burd) (5rfd)einungen, wie bie ber©^tange ber
öUööcrfiitjrerin, bie flüchtig auf bem ©c^aupla^e in it)rer alten

1) ^ierju rccf)iie ic^ inSbefonöere ba§ Stc^^iiteinfinbcn bcS SötüenS bet
SüBeabc« in bie bictivte Cuol, 21, 64. 23, 87. 72 unb be§ J^ic^terS Sujprud^
jut (J^otigelafjeiT^cit in bct ^Jtarter an bcn Sejer fclbft 10, 106.

2) Tiü<^ 26, 31 füffen fi(^ bie aBoßüftigcn im S9orübcrße^e« Jjaartecije,
um \\6) cbenfo fc^ncü mit bem abld^recEenben 5){uf: Sobom unb @cmorr!)a öon
cinanber ju trennen. Dfjnc ^weif^l al^ ©elbftUberttiinbung ju nehmen!

3) 58g{. ä- 93. bie ©eelen, bie einanber 18, 99 58eijpide ber 3:t)äiig!eit
unb ber befiraften 2rä9'f)eit fei ber toor^alten, wöl^renb out frlU;eren ©tufen be§
5Berg§ ber Sül^ne ermunternbe unb abfc^rerfenbe ©ilbmcrfe, bom SGBinb l^erge--
tuel^tc 3urufe unb 2iebe5f{rptit>en "^abin l^elfen muffen.

4) §axte $u^e ber Stüljen neben i^jrem Snfic^ge^cn in (Sef. 10, 11.

2)ante unb bic bcibcii (lonfcjfiüueii. ö7

bu^Iettfc^cn 2ödfe, fü[t an 5Wi!ton'» Schlange crinnernb fid) jdgt,
um \\(!^ burc^ bcu 5-(ügclfd)lag eines ^immclsfolfenpaür» in bie
glu^t jagen ju lafjcn ((Scj. 3), ober ber bie legten unb [törtpen
Sünben bc§ giegfeuerS: ©eij, 'Schlemmerei, SBoHuft ünüinbigenbcn
un^eimli(^en (Sirene, bie don duer I^riligon '^xan if)re 53IöB<^ unb
i^rcu 5Kobergeruc^ [lä) aufbetten lafjen mup (©ef. 19).

®a^ ^onlc unter ben Snuterungäbebürftigen jeJbft er}d)eint,
crforbcrt fd)ün bic einfnc^fte iBcfd^eiben^eit, unb er t^ai bicfer '^ox-
malitüt mit bem, loo§ bei bcm '^förtnercngel mit i^m oorge!)t, be=
fonbetä olfo mit ben il^m auf bic (Stirne gejc^riebcnen P genügt.
?lber e§ gibt aii6) eine ©(i)tt)Q(i)e (<5tDl5), ber er \xä) fclbft untere
roorfen mci^ (Purg. 16, 133), unb einen ^lerfcn im SBanbel (®(^(em=
merei), ben er auf feiner ^Jergangenljeit liegen ^at 23, 115. 6r ift
in ^infi^t bicfer mit Zubern gleidjer Sage auf bie gleiten 33ü$un=
gen, mic fie, cngemiefen unb mac^t borum etroa§, wa§ über bic
bloße Scrimonie l^inau§gc^t, buri^; er gc^t aU Xulber jmifii^en SSirgil
unb ©tatiuS burc^ 'öa^ reinigcnbe treuer t)inburct) (©ef. 27). 5lber
et ift auö) in einer befonbern Situation: e§ ift iljm ein ncueg 33e=
mu^tfcin, ta^ 35emufetfein ber birccten 2öegc unb ^^Ibficfjten ber (55ott=
l^cit, aufgegangen unb biefcä Sewu^tfein loirb er burd) bo§ .'pimmel^
JRöumc tragen. 5)oäu bebarf er einer l)crfönlid)en äöeilje, bie auf
bcm SBege aufeerorbentU(t)er Suftrationen für i^n ju erringen fte^t.
Unb ^a fofl nun für i^n baä irbifc^e ^arabieä, ber Si^ ber erftcn
Unfc^ulb unb ber ©d^aupla^ ber Sieberbringung bcrfctbeu bur^ bie
ftreitenbe unb triumpt)irenbc Ü'ixä^c (Purg. 29, 32), ber 5öei^cort
merben. Jlcin (Sinfc^nitt in ber @. R. ift f^ärfcr marürt, al§ ber=
.jeuige jroifc^en bem ?lufgang 5um irbifd^cn ^^arabieS unb biefcm
felbft, Pui-g. 27, 28. 5luf ber ©renjmarte \ki)i, fjübcn ber ^b=
fc^ieb nc^menbe SSirgil, brüben bie iötumen fuc^enbe 5}ht^ilbe. ^ante
befinbet fid^ {)icr offenbar auf ber 2Bafferfd)eibe jiüifrfien bem ^lainx-
unb ©nnbcngibiet, nur bo^ it)m beibe§ !eine f(i)roffen ©egenfä|e
finb, foubern eine§ in ba» anbcre überleitet, ©o löuft bcnn ber
2Bei^e, bie beö 5)i(^ter§ am erflen Ort ber ©nabe wartet (ber ämeite
Ort ber ©nabe ift "ba^ l^immtifc^e ^arabies) eine noc^ in feinem
natürlichen ^Jienfd^en üorget)cnbe Sßormei ^c t>orau§. 2Bcnn ba3
Sßorpurgatorium 'üüiä) baä2öa(^fte!^en beä Jßcrtictcr^ antuen 6^araftci-=

58 (Suiil SfUf'^UHi/

jioljeg, 6oto'§ Don Wi'xta, bejei(|net, wenn biefem felber öon SSirgit
35ante'§ ©trcben al§ ta^ mit bem [einigen ibentifd^c angegeben roitb '),
fo wirb am Snbc be» fojufagen allgemeinen '^Purgatoriumä bem bis
bal)in ©eläulerten öon bem [eitl^erigen begleitet bie ßneid^ung biefe§
bis baber erfttebten 3ietcS publicirt. @§ wirb i^m eine erfte 6man=
cipationSntte bur^ 2?lirgil auggeftellt, ber fofort in ber ©pl^äre be-r
©nabc eine jwcite bur^ SSeatrice, eine ßrl^ebung ju obfliger Un=
ab^ängigfeit nnb ©efunb^eit folgen wirb (Par. 31, 85). SDcr alte
Wentor entläßt feinen 3ö9ti"9 felbftftänbig feiner ferneren güljtung
ni(j^t me^r bebürftig, im 58efi^ eine§ neuen gewiffcn ©eifteS^). 3n
auffaflenbem ©egenfa^ gegen biefe ^ünbig!eit»er!Iörung fte^t bie
minorenne JBc^anblung im irbifcf)en ^arabieS bon Purg. 28— 33. 9Iber
e3 gilt eben ^ier, als in ber ganji neuen ^Region ber ©nabe, bon
ber ^i!e auf jn biencn; c§ gilt ^icr, wo baS .^ö^fte, ba6 trasu-
manare (Par. 1,70), ju erfämpfcn i^, böüigfte ^tblegung be§ alten
unb grünblic^fte ^Injie^ung bc§ neuen ^enfdjen. ^nbere fommen
weg mit ben Sitzungen beS ^egfeuerS; ber ^i(i)ter, ber bie SBei^e
für baS ^arabieS fud^t, unterwirft firf) ben ernften 93or^alten 33ea=
tricenS, feines ^öl^eren SclbftS, baS \\ä) iljm als übernatürliche ®nQ=
benjpenberin obicctibirt, lä^t fi^ ein inbiöibueHeS 3o, iä) l^abe gc=
fünbigt abzwingen, läfet im ^^lu^ Öel^c fic^ ben alten ^Ibam ah=
wafd^en, im fflu^ (Sunoe bie ütxa^i im ©uten fic!^ befeftigen : 9(cte ber
©elbfterniebrigung, bie immer nur an ber ^ij^ ber gefterften 2ebenS=

1) Purg. 1, 68:

2)urd^ ßrnft bon oben

gü^rt' \6) il^n ^cr, ju jel^n bid^ unb ju ^ören.

Ü'lod^ 5r eiltet f ftrebt er, bercn SOßert^ am beftett
Sßetftel^t, wer il^ret^olb ba§ ßeOen aufgab.
%ü toctfet e§, benn nid^t Id^cuteft bu ben Xob
3n Utifa für fte.

2) Purg. 27, 139:

9{t(^t ^arrc meines 2Bort§ nodb meiner Siebe,

3ie^t ift bcin SöiHe frei, gejunb unb rid^tig;

^!^m ni^t JU folgen h)äre fcl^Ierl^aft,

Drum geb' ic^ über bid^ btr i?ron' unb 9Jlitto.

2)a»te unb bie beibcii ßonfejfiojien. 69

aufgäbe gemeffen iDerbeii btirfen, toie benn cbenjo auä) jebe annöficrnbe
Söfung betfelben Don einem nii^t gelüö^nlii'^en ©e(bft= unb Sixa^U
gefülK begleitet ju fein pflegt ').

5)a§ gaiije, bn» Dödige 3enfeit§ ift erft bo§ ^orabieö. 3)ic
beiben üorange^etiben Oertlirf)!eiten finb ejeinter ^Ilrt, ober immer
noi) auf ber @rbe ; ber 2;ri(^tcr ber §öüe fällt in bcn öerbürgeneu
5}iittelpun!t ber (5rbtugel tjinab, ber 33erg ber ©üfine ift ein ^Ibijton
(og(. Obljffeua uub baä 6c!^eitern feiner Unternefjmung gegen ben=
felben Inf. 2G) auf irbi^d)em 53oben. 2BQruin mnc^t Fcilton'^, warum
mad)t ßiopftürf'ä trauSfccnbcnte ffl3pU einen bIo§ falben, üerioirren^
ben, bie bict)tcvif(lje ^nufiüu immer roiebcr öernidjtenben ßinbrudf,
al§ rocil in btrjenigcn *itnfd)üuung üom 2öcÜgcbQube, bie fie in i^ren
©id^tloerfen m6)t üerleugnen fönnen, eine ©Icic^artigteit ber S^üflun»
gen be§ Uniüerfum ftatt i)ai, bie tcin '5)ic§= unb fein 3enfeit§ me^r
5«IäHt? 5Jiit ber ^,infi{f)t: e§ finb alle ©ebilbe im Unioerfum iförper,
gleich ber 6rbc, ßrben, bcrfc^minbet aller Unterfc^ieb be§ .?)üben unb
be§ SDrüben; mit ber (Sonftituirung ber ©terne alä 2öe(t!örper im
unetiblic^en Luftraum ^ebt bie mprioben^afte SJergrö^erun^ be§?!}iafe=
ftobS für bie (Entfernungen im SBeltaü an unb ^ört bie (£ompact(jeit
unb Ueberfiö)tli(f)frit be§ afiei(|§ ber (Sriftcnjen auf. (SJanj anberS
in bem ptülemäijc^en ©t)ftem, auf t>a§ \\^ 'IjQwk ftü^t,...mo fic^ ta§
UniDerjum auä einfadjen, faülidien, plöftifd)fn ©egcnfä^en auferbaut,
^ier bie ^rbe al§ ber rubenbe SBcUmittcIpuntt unb (8i^ be§ Sdimeren ;
bort ber C^immcl, eine tugetförmigc Um{)üflung, mo^in \\ä) 'i)a^
2eid)tc begibt, beftel)cnb au§ feften, burdjfidjtigen ©paaren, bie gIei(J^
bcn 6d)idjten eine§ ^'^icbela mit tm notljmenbigen 3n)i)d)enräumen

1) 3tt'if''^Pn ^er licntut^ unb bem §0(i^6ewu§tfein liegt bie Selbftanftreu«
6Urt0 Sßfll. Par. 22, 121:

3u iU(f) (bem ^e\d)tn ber 3willtnge, in bem et geboren würbe)

Jeufjt ehrerbietig meine ©eele,
Um ßraft ju finben filr ba§ l^o^e Sagnife,
3Son bem in %n\ptvi(f) fie genommen wirb!
Par. 25, 1 : 'Da§ geweifte 2icb,

%n ttJcid^eS .^anb gelegt jo 6rb olä §immel,
Unb toelc&eS ^al^re lang mlc^ ^agec mad(|te.

60 ßinit Scuerlein,

in etnonbcr ftccfen^j. ^ber in bet (S^riftianifirung, roeldjc biejcä
©t)[lein im ^JJüttelalter erfal)ren ^at, i[t auc^ bafür öefovQt, ba^ bcm
^"^enieitS feine t)errfd)enbe Steße in ber äöeltorbuung jugefd^ieben
tt)irb. lieber ben ©ternen, bem @cbicte iininermö^renbcr planetari=
jdjer SctDeglidjteit-), tfjront in roumloier 3iäumli(^teit be» 6mpl}rcuin,
ber 2i3ü{)nfit^ ®ott€§, in einiger Slul^e^), ein JenerlDimmel, mie unfcr
oufgeHärter ^ic^ter föeife, nic^t barum fo j|u nennen, weil in il;m
materielle» ^^euer ober materielle ©lut löäre, fonbern ein gei[tlic^e§
treuer b. f). f;eilige 2iebe, lüie auä) feine UnbeiuegUctifeit nic^t anbcrS,
aU eine ^iJluöftrö^Iung be§ Urmefens, nomlic^ ber 53cbürfni^= unb
5)lani]ello[i9!eit ©otte» QUybrücft*). Triefe Socalifirung, tnir mödjien
nid|t jagen, ber ^erfon ©otte», ober ber göttlichen Urfraft (Par.
8, 97. 30, 10. 33, 85), [te^t in 2Be(^[eIiöir!ung mit einer emQnati=
[tif(^en 2t3eltünfd)auung, einem Unterfi^iebmad)en unter ben '|5robucten
@otte§, icnad)bcm bie Gntftraljlungen au§ ber Urquelle nod; fräftiger
ober nidjt mebr fo frättig finb, fo bajj primäre unb fecunbüre Öc=
bilbe, redete unb Stieff inber ber ©ott^eit ju unterfi^eibeu finb ^), eine
I)Qvetifd)e Seite in unferem 2)id^ter^), bie iljre Sidjtfeite in feiner
grcigebung bea Ü)ebiet§ bes 253illen§, ber 3'>föIIig!eit unb ber nn=
türlic^en (5igent^üm(i(^!eit l^at '}. 3m Uebrigen bient bie ejaci

1) ©. JReufc^Ic, ^cpplcr unb bie ?tftronomie (1871) ©. G ff. 59 ff. %l.
blatte irt @rj(*^=©ruber, ^ank <B. 62 f.

2) %. 3Juge i)at iicuerbingä Sr^iüer wegen bc§ 58atet§ ülicr btm <5ten:cn'
äcite angdaffen; bcrjclbe ift aber nii^ta Weiter, alö bie mittetaiterlid^ c^riftlic^c
Soifeüung felbft.

3) Par. 1, 122. 28, 16. 31,

4) 8. Sd^lufe ber Siebication an San @ranbe unb Par. 30, 93, jo»
wie 38:

?iu§ bem größten .ßijrper finb wir

3um ^tmincl nun gelangt, ber reincS ßit^t ift,

£ic^t ber 6rlfcnntnt|, ganj erfüllt fcon Siebe,

53on Siebe watjrcn ^eileä Doüer 5öonre,

5) er Söonne, weither feine <S\\%e äleit^fornrnt.

5) 5?gt ^ie etcüen Par. 26,106. Par. 1,1. Purg. 11,1. Par. 1,130.
2, 130. 7, 124—148. 13, 52-85. 28, 37. 29, 13. 30, 122.

6) SSiaenSfrei^cit Purg. 16, 67. 18, 7.?. Par. 4, 76.

7; Pur. 13, 61. 72. 8, 115— US. 5luf ben GinonaüümuS 'S/S niat^t

5)ante unb b« Ixetben Gonfe^fioneti. öl

fostnifc^e Sertficiluns bcr ©eligen in bic ficben ^loneten: 9}tonb,
^{ercur, SSenus, @onne, ^Jiata, Supitei^, «Soturn unb in bic beiben
bcn ^lanetcnumffJ^toung ücranlafjeuben 5J?fieti5= unb ,^'r9[iDlIi)immeI
baju, bie 2!ugenben unb i^erbicnfte, bie bo« '^parobiefeS niürblg macf)cn,
in eine nuiglid)[t glän5enbe ^BeU'udjtumj ju rüden unb ilire 93etblnb=
li(^teit für äße no($ im Streben ^öcgriffenc ^u morüren. 2öie fönntm
(Belübbc ber Sungfräulid^feit unb ber ^itrnmtr^ ^fd)t unb gjcdiiü^-
!eit, SBerüärung ber pnnli(^en in bic l^iuimlifc&c Siebe, 5Serfu(i)e bei
3urüdfü^rung bcr ^1rd)e auf i^r reine§ ^^rincip, 5tf)eoIoöie, bc=
f^aulid)e§ $?eüen, ©treitor (^l)ri[ti, gerechte Wu1)kx, o^nebcm ^i^joftel
unb ^tu^cr^Dä^Ue eine ntonuuieutalcre ©tellung befonmicn, qI§ buri^
if)rc 2?erfe§ung ouf eigenb» für fie beftimmtc unb {)crgcit(!^tcte ©terne
unb ^(anetcn'? ^^Ibcr m^ bcn ©eminn 5!el)t bcr 'Siebter am
feiner 2ocaIität, ha^ er ba§, tt>n§ er bom öinimel' tjcruntcr bcr (5r6e
mitjut^eilcn ^at, mit bcfonbcrer ?t uteri tut au^gerüftet fein lö^t.
3n}ar bie Ucberljäufung mit £ef)r[lD[f, bcn ba§ ^j^arobieS un§ auf»
bringt, fonimt jum %i}t\l auf ä'x'cd)nung bcr mittelalterlii^ \6)imo-
tifirenben Anlage be§ ®cbi(^t§, monac^ eben aud) biefer S:bcil, e§
fojte, mag e§ föolle. feine 33 ©efänge ^aben muß; ober aii^ mcffen
^}}?unb fönnte bo^ römif(?^e i^aifcrtl^um, bie !ir(^li(^e iHeform, ber
e^ie 5J?QriencuItu§ beffer empfol^Icn toerbcn, al§ au§ bem 3Jiunbe
bertlörter ©efc^geber unb S^eologen, mie ^uftinian, %l)oma^ öon
^Iquino, ^Bononenturo, 33ernl^arb c-on (Slairöauj? au^ mcffen ^Jiunb
tonnte ^antc'n feine W0on mit mebr 5?a(^brud an§ .'perj gelegt
werben, ül§ cuö bem 93hmbc feinet f}o&öerbicnten ^eltcrtjaters
Gacciaguibn? mo nimmt fid) bcr^hici^ über ba§ entartete ^abftt^um
einbringli&er nu§, al§ in bem entf(^cibcnben ©prud), ben ber S?ater
bcr ^ircJ^c, ber ^poftel ^'>etru§, fccunbirt babei mie bei einem ®Dttes=
nct öon bcr 8^aam= unb Sf^^T^i^^ ftnncr Umgebung, tl^ut? Unb
mo iji für SioiffRä ein einbringlid)erer laudator temporis acti, a{§

üuftner!|am Jougo %d^, Spante unb bic ®. I?. (1809) S. Sl. 84. ^ie aller«
f^IageiMe gteUe für biefen emüTtali§mu§ ift bie *c^aui)tun9 bt§ Convito 3, 7 :
bie erbe fei bie am meiftm Kiatcrialifirte, bal/er bic boii bcr rein inicßectualcn
S?raft be§ ^Ibfotutcn am meiften entfernte unt^ i^r am toenißpcn t)roportiomrlc
aßftt.

62 Ctnil (^cuerlctn,

tüieberum ber 9(cftcrt)ater bc§ ^i(!^tcr§, (jelteüt in bie l^itttmtifc^e
&{ox\t'i Unb tüa» etiblid) fönntc beni cQtevuS ba3 ©crii^t. bog ifjn
etiuartft, beutticf)er Perfünbigcn, aU ber untt)iflhi'^rli(^e JRad^efd^tci
ber ^immüjc^cn auf ^omiani'ö ©d^ilberung ^in Tay, 21 "Sc^luf;
unb 22%tfünn- roaSdberaud) ber ganjen (^rbe mit i^reni Uufrieben
unb i^ren ^önbcln rü^tenber ^rieben prcbigen, qH ber ipimniel mit
feinem ^rieben? (Par. 30, 28).

^orfteünngen be§ ^riftlicf)en ^arabiefe« laufen U\6)t ©efa^r,
eid)t ol^ne ©(^attirung, ©ituationen bey StiClfianbÄ, benen ^ction
unb 33ett)egung fe^tt, ju geben. Unfer 1)td)tei- liat für 58eibe§, für
©Ratten unb für ^anblung geforgt. (5r benu^t nid|t nur bollauf
bie 5^untfarbigfeit ber 58ilber, bie t()m burd) je'^n berj^iebenartige
^lufenf^aliyorte ber ©eligen, Don benen einige juin öürau» in ber
boltSi^ümUc^en unb ber gelcl)rten Irabition mit einem beftimmtcn
Socolgepröge üerfetjen finb, in bie -i^anb gcbriicft finb, ju einer
reichen Wdv: fon "Jableaur, weli^e bie üerii'^iebenen ©ruppen ber
©eligen mit cinanber bilben; er meif? auä\ bn-^ grefle i'ic^t einer
flcdenlofen SL^Df(lomninil)eit ongcmeffen ^u bünUifcn unb bie 5}?ono^
tonic, roeld}e eine ungeftorte Sc\ig{eit mit fir^ füljrt, burc^ ben nö=
tljigen 51Öec^feI unb bie ni3ttjige ""ilctiDU ju unterbiccfien. ©o [treng
barauf geljoltcn miib, aflcn ©eligcn einen etr)ij(^cn .'pabituS mit=
jutbeilen, mic e§ Tteib- unb ^öegierbeloiigfeit, Ö'Ottgelaffenljcit, ^iebe§=
leben, Ijimmtifi^c 'Btitfreub? ift, unb fo gemif; eben auf bicfem etljtfdjen
§abitua e§ bcrul)t, "Da)] jebcs Üöo im .pinime! ^arabieä ift (Par.
H, 52. 70. 88), fo gtnoifi fogor bnrct) bie ©nabenfügungen Lottes
mit ber an ibm p,eiüDt)ntcn ^räcifion alk Gdjulb be§ (Srbenicbenö
Don bem 53oiüUHtf:!u too(3gefd)iöemint miib (Par. 0, 103): fo menig
ift bo(| ein U)itei-id)iib Jüuiidicn ^iiffect bebaftottn unb rein felbftlofen
SQßefen, jmifc^en hQn (ff)rgeijinen unb 'üiebcribcn im 9}?ercur unb
a5enu§ unb ben SRänuern be? ganj vnlcr?iieIof£n ^ocfd)en§, ©tveitenS,
Se^auen§, ^ünbelnö in Sonne, '!;3(övs:;3iipitcv, Saturn, ober äiriic^en ben
unDoOftänbigen Oiereditcn be? Di'vdnberlidien 'iUJonbS unb ben Dollftan^
bigeren ber anbern '^Uaneten ju berfennen. Unb fo wenig ber 3^är=
bung ber ©ituatiou ju lieb bie Stligfvit je eine "Jrübung erteiben
bürfte, fo menig ift bod) eine 6rl)öt)ung be«j ©clig!eit§gefüi)(ö s- *•
\)mä) neue ^nfömmtinge bcrlüeljrt unb finb bem ^arabiefeämanberpr

3)antc unb bie beibcn ßonfejfioncn. 63

beim ^Betreten be§ ©ebietä bcr ^-^ciligen unb t)lu§ertüä^Iten unb
gar ber ©ott^eit felbcr tf)eii§ neue ©d)Qufpiele unb ^üuffi^Iüjje
(5;Tiump^äug 6f)ri[Ji, ?ipo[tclgtupne, ßngd^ierarö^ieen, 5«nrtenerjc^ei*
nungen, ^tmmelSrofe), ttjt'xU O^ortfcfjvitte in feiner inbibibucüen Snt=
ttJidlung berfögt. Wit tRedjt madjt in Ic^tcrcr ©ejic^ung Sdiloffer 0
ouf :^immlif(i)e SBci^en be§ 5)irf)ter§, parallel ben irbifc^en Söeirjen
auf ber §ö^c be§ £äuterung§berg§ im irbifc^eu ^>arabic§ oufmerffam.
''ßlan benfe nur an bic üon i^m über ©laube, Siebe, Hoffnung er=
ftonbeue Prüfung öor ben 5IpofteIn im g-ijf^vuljininiel ober an feine
3ubeteitung für bie Dolle ©otteSfdiau^) bun^ ben Ij. Sern^arb.

6§ ift eine richtige ^eobad)tung Oäanam'§ ^), "ba^ ^ante'§
8inn immer ber 5)ienfc^en= unb ^tenfd;^eit§ibcc jugeiuenbet ift, ba^
e§ auf bem ©runb ber fiöüifd)cn ^omu, auf bem SdimcräcnStueg bca
9?eintgung§feucr§, in bem ©fanj be§ ^^arabiefe§ immer ber Wen\(i)
ifl, bem man begegnet, jevfc^eitert, fii^ fü^ncnb, mieber ongenommen,
unb menn am 6nbe be§ ®ebid)t5 ber le|te ©^leier fic^ §eben unb
-bie göttli(5^e ^reieinigfeit ft^auen (äffen, fo bemerfe mon in ir)rcn
^tiefen ha^ 2Bort mit ber 9)hnfd)ennatur geeinigt. @§ ift auä)
äUjugeben, ba| ber ^at^olici§mu5 i^n gelcl)rt I)abc, bie ^enfd)en
aHer ^dkn unb Wirten in ©nem (Mefül)! ber 53ruber{icbe 5ufammen=
5ufaffen. %cm ©toiciämuS ift bei ®eban!c bei '!))?enfd)l)eit aufgegan=
gen, aber ber .^atl^oUciörnua erft [jat biefcm ©cfcanlen ®emütt)§=
tt)ärme eingehaucht. ?ll(ein eben nod) tatf)olifd), mittelolterlic^ ivAh
ni^te weiter ift bie (JonfcrDirung ber 9?ienfc^cnnatur in ber ©ott=
^eit, biefer bom ^id)ter fo tief gefül}lte ^Inblirf (Par. 33,127). ^a§
53en)uf?tfein muffte einen «Sdjritt lueiter t^iin unb bie ®ütil)cit in
ber 5?icnf^t}ett iddIjucu t äffen, ©y ift nidjt gut gcttjan, mic
e§ ^. äBitte tfc.it, nic^t nur ,^u behaupten: auä) ben froiiuncn ^ro=
teftauten mxt)ra "^ante'y '-Bcrfe tief cr.^ieifen, fonbciu aud>, fie
werben iljn fii^erlK^ mebr cifcancn, a(§ bie beiben ßprpocn be§ eng=

1) 23eltöei!^idf)te für boB bcutfc^e 5?oI! R, 250.

2) eine tatbc, "[ojalasen notUrliitf, blos pI)ilobi){)ti^e ift i^m \d)Oii ein
ftcl)ftall^imniel Par. 28, Tfi ju X^etl gcwotben.

3} Danlo et la philosöphic caiholique du troizieme siecle. 1840.
S. 263 ff.

G4 Gmil fVfuerIcin,

lifci^cn unb bc§ beutft^en protcftantifc^enl^iditetabfr beibcn te^tm^a'^r=
I)unberle ^). ^cv ^rote[tüntiamu§ recintnitt gegenüfecc einer religiöfen
Ile6er[(^ä^un9 ber Divina Comniedia fein Meä^i ouf SBürbigung
feine§ innersten liefen?. 6» ift nir^t Don OI)ngefäl)r, bn^ bor
ber Deformation baä 'Sieffeitg jum ^enfcit^ ^erübcrtommt, toic e§
in ber @. .^. gefc|iei)t, unb mit ber 9{eformütion, man nel)me nur
einen ^an§ 6a(^§, umge!e^rt bn§ 3enfeit§ in ba§ ®ieffeit§ l)erüber
manbert unb biefe Jßanbcrung bei W\lion unb .Qlopftoc! fortfc^t.
(S§ ift ni(^t GDU 0^ngefQ[)r, "ba^ bei ^ante bic ©ott^eit leb- unb
regungslos in p{t)mpif(^er 9iube im ßmpl)reum thront unb fic^
miUcnloy sum ©egenflonb ber ä^cirac^tung f)ergibt, mit bem S^'xi^
alkx ber SJeformotion ahn auf einmol ein ungeahntes öeben äußert,
j. 33. in ^]JJict)elangeIo'y unficrblid)cr. C^kmülben mit i^rem ©alten
ba§ 6f|00§ orbnet, mit if)rem fyinger ben ^rbenüoy, i^n ^u bc=
feilen, berütjrt. Ueberaü ift, w'u mciin e§ fid) mit bem ^rotefiantiSmuS
auf einmal im SnifcilS regte unb im 2aub rafd/elte. 3,f)ni ift äu=
nad}ft feine ganjc SlvünSfcenben^i ücrblicben; ober ev ift im ^Begriffe
firö err.fiüi^ mit bem ^iefieilg ein.^^Uiaffen. Sic ^rinität, bei "Saute
noc^ 'tarr unb unbcmegticb, mivb fid) ju au§brücftict)en Söcrfcn ber
brei ^'erfonen etfcblicfeon ; (^'IjriftuS, bei il)m ein 8tatift, buti^ bie
©•imbote be3 ©rcifs unb be§ ^elifanö auf !eine§meg§ poetifc^e
SBeifc iHufirirt, nid)t üicl mcT)r al§ ein .^')anblanger bor ßirä)e,
bicfcg (5>otte» auf (^rben, mirb ju einer lebeubigen Syi{§>= unb Segcn§=
quelle mcrbcn ; ber ©otan, ein für bic ßrHörer rött)feJ^aftc§ 55rutum,
über iRicfcngröRc, mit bcn brei ärgften 5Bcrbrec^ern im ^Jiunbe, nur
üorübcrgefieub Dom i:)iii)ter mit SebenScu^erungen beba(!^t, gominnt
in «ut.^erM 5k^muf;ifein enetgifdjes lieben unb Sl)Gtigtcit unb forbert
mxä) bic öon i^m entmirfclte'3:{)attraft, ?Iction unb 9*eaction auf
ber ©egenfeite ^cröor. (5in Staub ber Singe, mie er in bem ge-
maltigcn ^loinpf, ben ?}?iIton gmlfc^cn ben Ä^immcts^errfdicrn unb
bem ööaenreidic mcrben läfjt, in feiner üoüenbeten 9icife I)crUortritt.
Unb bie beiben SVfjränen, bie ßlopftocf (^lott tocinen Iä§t, bie eine
über bcn SüubcnfaK, bie anbete über ;'scfu Reiben in (§etl)fcmanc,
jeigeu UofienbS, melct) eine Alluft jmif(^en ben Dante'fc^cn a)iarmor=

1) 5Soncbe jur llebctjc^ung '2. 3^.

®ante unb blc beiben ©onfejfioneit. 65

bi(b mit ben weichen Süflfn bc§ jein'-^perj öffnenbcn prote[tiinti)(i|en
föotiey ftafft. ßntfprci^cnb ber ^eiueguug, bie ba§ Senfeitö im
^|^rote[tanti§mu§ mad)m miife, um bem ^icffcitö tulrflid) p^ ju
nü()ern, ein bt)hamii(!)e§5ßecf)Qltnife ju if^m ju kfomincn, |(^Iie^lt(§
in ber ^{jiloiop^ie i^m immonent ju locrben, ift in bor Sdtorbnung
beä 3JiittelQlter§ unb '5)ante'§, ber i^re [ittlidje ^iJlbjwccfung nii^t
befiriften tuerben fnnn, ba§ ^Bormalten to§mif (| = p!)i)f ifalifd^er
^otenäen im (^egenfa^ getjen bie etf)ifi-^=pfi)d)if(^en Slrüftc bot re--^
fotmototifc^en 2BeItanfd)auung — auä) ^ier mieber lin äöiberfpni(i^
öerfejleter (Jjiftenjcn gegen bie im ^lufie begriffenen geiftigen '•)^ro=
bude be§ ^rDte[ianti§muä. 3)ie JIBu^t be& Sturjeä ^ucifer'ä Dom
|)immel fc^Iögt ein Soc^ in bie ©rbe unb briidft bie C^-bniaffe auf
ber anbern Seite über bie (*rbrinbe I)inöu§, fo ba^ fie bie (:5ri}ö!f)ung
bc§ 33erga ber Sü^ne bitbet, b. t), fie prnbcterniinirt ben einen
5l^eil bcc 9}?enf(^^eit ju ^^öüe=, ben onbern ju 5föfciifr=(5onbibaten.
©Qtan felber, biefe§ tcüurifci^e 5Jionfirum, ift ein äBurm, ber an bor
6rbc, n)ie an einem ^pfcl nagt ober fie auf allc3nt angeftcdtl^at^);
ber Sretifdje Si^i^flott, ber Solo^ mit hcm i^ufi ömi difen unb Den
%^on unb ben ben 9tiffcn ber immer fc^ted^ter merbenbcn 5J?etatte
entqueüenbcn unb ben ^öüenpffen 5uflie|enben Sl^riinen, ift bie
immer größer merbenber 5ßerfc^Iimmcrung unb ©cmiffensbeft^merung
entge9enget)?nbe 9)len)^{}eit ^) ; ha§i Söc^Iein, ))ü^ Dom £äutetung§=
berg ouägeijt, ift unjmeifel^aft ein Sfiefevüoir ber ^ai)xen ber '^au
}inb 53u^f, bie auf genanntem 59erg oergoffen merben ^). §inmicbcrum
ift ba§ ^Jienf(|engcbi(be eine ^ofition @otte§, bie fid^ DöÜig confcrüirt
njiffen miü unb bnrum ber ^uafüliung ber in i^r im ©ünbenfaH
entftanbenen Seere entgegen ^arrt; bie 'Dienfdjennatur ift eine t)on
(Sott im ^aU be3 erften 5)ienf(^en. abgeiöenbete ''^^otenj, an ber, unb
erfcbiene fie aud) aU ein 2:^eil ber ^^n'rfon ß^rifti, eine gerechte
Strafe DoIIi^ogen werben mu| (Par. 7). ^ogmatifd)e 5lnf(^auungen,
bcrcn jum 3:t)eil unerreichbare ^taftif felbft f)iufid)tlid; ber ®raufen=

i) gjotter a. a. O. 6. 108.

2) ©. barüber 2. ®. IBlanc, 58crju(i^ einer bloä V^iloloijiiti^en ßtHäruna
JU Inf. 13, 94.

3) ^Rottet a. a. O. 'S. 130.

^iPonjc^e äeitf^rift. XXIX. »anH. ^

66 ßtttil ^euerlcin,

geftalt be§ Sotan fo luenifl befitiiten toetben foö, nl§ bie bamit bet=
Deripanbte ^ocfie in bem ^iccompogiiement ber 9uitur ju einzelnen
58orgängen im @ei[tc§icbcn, tocnn beim Slob ^f}rijii SBirgil oon bem
geljcnri^ bic ganjc ^ölle etbcbeu füblt unb bä§ M toic auf einer
Umfc^r in ben öofltomincnen Ur^jiiftaub Öiebe cmpfinbeiib tuiifjnt
(Inf. 12, 34—45) ober menn ber 9iucf, hm eine nu» bem gegfeuer
erlöfte ®ecle tüjut, oon einem 2Bantcn beS 33er0 ber ©ül}ne bC'
gleitet tüirb (Purg.21, 35, 58). ^er bie öfi^etiidic 9Beit^^(^n|unp
barf nie gegen bie ^Ineifenniing ber ct^ifcben 5ßerticfung hei' ^|n-o=
b{em§ kr ^Jienf^^eit beim ^roleftaiitisrnuy unb bei beffen, unun ciud)
bic^teriji^ f(^tDQc^eren, ßrjcugniffen im religiöfen (5po§ Uerbfcnben
^ur^ttJeg fommt baS, ma§ im ^JiittelaÜer unb bei ©ante [taluen-
äl^nlif^ ift, in einen (ebcnbigen glufr mn§ im 9ieic^c be?- 'Scin§
mafftuljcft büliegt, mirb in ©onberei:i|'tenjcn .^eiidjlagcn, mcnn find)
o^nc SBerluft an feinem cmigen ©cbalt. WM 9ic(l)t ftefit ©ante
felber fein feft nbgeid;(lüffene§ 3ÖeItgeiuiube nnb feinen iimffijicnben
©efeHfc^aflgbau 5ufammcn ^). Gö ijevrfctit in bcihcn gleidimdpig
Sl^cofrotic ober, maS baffelbe ift, UniDerfaüSmus. ©o menig ®ott
bei ibm ou« fid) Ijeranägel^t, um fo meljt ift er ber bi)namifd)e
^ernpunlt beg Uniijerium, um ben fid) in engeren unb n'eiteren
Greifen bie aan^i^ jricngbegteiijte to-^öpfung ju breljcn t)iil, mäf)renb
bie blo0 nuit§emnt!itJ}e ^iluffo.ffung be§ ^tctemäu? bic (refcc iium
öuf^evlic^'.'n 93atte(pii!:(t ber Seit madjt^). W\i ber Seltanfid)!, bie
feii ber 5?eformution |id} ongebaljnt bot, .^erfüllt ber Waffcnbcni be?
5}JiitelaUet'o in bie unenbltc^e, un,^ä^.Ibare i'^enge ber äÖeltforper:
aber fie confeunrt bie bi)namifd^e 5ödrod;tung»meifc SD'inte'§ in bem
(^U-aüitationcHiejefe, boS öie Bell ^ufornmenftüit. 2>" feinem Ojefelr
fi^afti>bfiu "j (}at Sanif mit ber ftoifdjen (iint)eitbeä *50ftnfd}enge-

i) Dö riKiLiarcbia T.il>. I. §. 11.

2) 33erg(, ß. ^itte, ©anie's 2öeU(jf'oäa5f im l:!Ci\klai)vhv4 'jon 1P67.
©. 91 ff.

3) Scfanntiii?) fclji JÜitgele 2::a!tle'g §üu^{Serbienft baiein, bu^ er fceji
Staat esiiii)eo!rati{id ^abe. ©ßnj cintevpanien, fün.vfit et i^it (osgclöft ^ot v»cn
ben UiufdjUKümn.gff! ba- ^itraix^lc; o.Ux m~ tion bcnt (S'umi '^udic: Qhit mäi
ej)ift. 5 [hex Fratic.^ili, Oper^j miaoi-i iBb. 3) ft(^ bie (JJclöali be-5 5ßftruS

2ante utib bte betbett Sonfctftonen. 67

f(^(c(^t§, mit bem ©ebaiifen einer oHgemcinm ßirc|c, mit bem in
ben 5?reu55ügen cjc|d)i(?^fltd| gctuorbcnen Sufammen^dten ber (^t)x\\kn--
f)eit, mit ber ^bee hei ^Qifcr= unb ^^oT)[tt^um§ 6vn[t moc^eu tüülTen.
ßr 'i^at bamit nic^tl ^nbercä getl)iin, qI§ baß er bn§ 9JlitteIüIter auf
fein 5|ßrtncip jurürfjufütjren ftrcbte, luic e? mit bem d()nlic^ ibfoIi[ti=
\ä)Qn pan feiner SRepublif ^(oto nm ®riec9fnt^nm bcrfudjte. ^lücin
er f)ai bobei bon bem ©tntu§quo, in bom \\d) eben boS ^UiSeinanber--
ge^en ber iiniöerfeüen ^otenjien be§ 5)?ittero(ter§ Dotbereitete, auf
eine SSeife obgefe^cn, bie feinen SBerfncf) ju einer großartigen ^önfion
ftempelt. Sein 3bcal eine» bG§ Uniberfum nmfpannenben föDtte§=
ftaat§ bei -^^armonie feiner Ä])aupttriig?r, be§ ^aifer§ unb be§ ^abfteS,
fd)eitertc bon %a% ju Slag meljr on bem ©ange, K)el(ä^en bie
'5)inge naljmen, unb bereite bn§ 5Rcformation»äeita(ter fol^ eine
9Jic^rt}eii inbiüibuefler 93oIfs= unb ©taatSbilbnngen, aUc mit einer
trtiftigen Sonbercntmirfching'). 5lber feine .^InmcMfungen auf ben
©elbftsmerf ber (Scfeüfc^nft 2), feine Rettung brr ©tantStbee au§ ben
iVrfc^Jiugungon mit ber 5?ird)c, fein jmar nir^t in germanifc^m,
büd) in bem eblercn romanifd^en Ojciftc ge^attencg 9ieformbcrIangen
on bie ;pierard;ie finb mödjtigc |)cbel ber (Sulturbetucgung ber ^}Jknfd^=
tjeit gcmcfeii. Unb einen foti^en ^örbcrer mcfentfici^er Gulturlntercffen
^at aui^ bicfer unfer 33erfn^ über ^iDante in bem, tPa§ er felbft
unb bie Uinftänbe üü§ \l)m gemalt lOabcn, aufzeigen moHen.

unb bf § ©njar jttwijaden (bifurcatur) Iäf,t, ber ftcHt ben ganjcn ©ejelllc^oftsijou
unter ba§ cdjt t^eofrati|(^c 5ßrtnci<). @. de mon. 2, 1 ff.

1) Wxöjt ai§ ob bem tcaliftif^en ?luge be§ 9)lanne§ fic^ bieje Seite ber
8ad)e r,ans brriuirgen häik ; er h3JH nadj de mon. 1, IG f. SJea^tung bec
58oI!sinbit)i&ualitölc!! bei ber SienuQllung; ober bie GinTjeit aU ba§ ir-a'^r? ©ein
joö bie 58iel^cit, biejc (Tomnjtion bc§ »a{)rcn SeinS, M;ervfc^en.

2) Gl- ift, toaS- getoöi^nlit^ nidbt bca(f)fct wirb, tueit entfernt Düu ben mit
untt)erfa!=monntc^iii(i()cn 5;cubenäeit mciftene nerbimbenen abjolutiftijd^cn ?ln|(i^auun=
flen. (^r betont dt^ mon. 1, 14 f. encrpjjcb, ba^ bie ganjc ©cjeHjd^aftS» unb
?>faatf)müjd^ine n'.ir ben Unitrtfjancn, bem 5ßoIf, ber 'J[Renj(^^eit ju btenen i)ai,
nid^t uniflefef/rt. 58gl. bie fjunbanientinuin feineS S8ou§ 1, 3 ff.

m.

^ie SÄifjlon M trafen ^lop i'oniS Hn .gatirat^ an

ben f;|ittttifd)CK 0of itnb fdne ginalrelation an ATatfcr

l^ro^olb I. (1696 tt. 1697).

«. ®att>tU.

3)er jföeite .^rieg ber großen Goaliilon gegen Cubtülg XIV
nal^k feinem i^-n'i)?, ©(f)on 1694 ^aile einer feiner iÖcüoHniQdjtigkn
bei einer 3"[^'>'^^^*^"'^^^'i^ ••"* 'Ji^^tidbt, bem 3.^ertrautcn Jilönig
SBilljelm'ö üon Gnglanb, in 53e5ug auf ben allgemeinen ö^eben ein=
ge()enbe Ginörungen abgegeben*), .^tauptfäc^lidi um Sui-emburg'§
unb <5traPurg'§ toillen, \r)dä)e ^{ö|e jcbe bev 5}Jcrf^te alä unent=
bet)t!i(^ flir i^ten 33efi| erüärten, würbe ber ,^rieg lieber aufge=
nommen. 5i(§ ^ßnig ^arl XI Don S^meben Slnfang 1696 öer=
nritte(nbc 53orfc^{üge mad;te, fanb er anfallen ©eilen ben 2Bun]d) nadj
t^rieben lebhaft öorfjanben. '^ie ßrfc^öpfung lüür bcfonber§ in o^rünf=
reii^ ungemein gro^. ^aik man hod) jur ?^ürt)e^ung be§ 5?riege§
in ben (e^ten ^a^rcn f(^on gu ganj Qufeerorbentli(!^.en TOittcIu g. 33.
einer ©Inloitiincnfteuer im auSgebebntrften ^»fnpfia&e feine 3«fii5<^)t

1) S. 3knfe, ^iM^^x^e ©ejdjic^le. «Bb. IV (S. m. XI) @. 52.
Lexingtoa papers, ©. 18.

21. ©(jcfecfe, ®te ^JUjfion be§ ©rufen ?llo^§ 2ouiäD. §arrad^ o. b.St»an.§of jc. 69

nehmen muffen. Der ^Qnbel (og gatij bainieDcr. 2)ie gronjöfifd^c
Seemacht mar bur^ bie Q^laä)i bei 1ü §ogue auf (ange l^in 9c=
brodjen, ja i5ran!rci(^ fa^ fic^ an feineu eigenen .^üflen oufg (Srn[t»
Ii(^fte bebroljt. Sifiero^ ftünb mit ben legten 100,000 mann in
ben Dliebcrlouben uub Ijatk ben ftrengften Sefel)!, fi(^ in !cine
/piuiptfc^Iac^t einjuloffen. ^ic ^cbrängni^, in ber ft(^ öubtoig be«
fanb, war fo gro^; tja^ er bie politifd^cn ®runbfä|c, bie er fo lange
oOer Sßeit ücrüinbet, aufgeben mufeto.

©einer alten %ati\t, ©eparaifricben ju f&Iiefien, blieb er aud)
bieSmal treu. Gr manbte \i6) juerft an ©oDoijen unb i^ai bamit
einen fe!^r glüdli(|en ©d^ac^jug. ^rot; feine§ 53eitritt§ jur großen
9(flian3 ijüüc ber ^ex^oQ Don ©obotjen felbft im Kriege ni^t auf=
geprt, ?^amilienöerbiubunge.n falber, mit Submig ju uuter^anbeln.
5U§ if^m je^t bon biefcr ©cite ^er enlgegengcfommcn mürbe, ja al§
i]ubmig i^m Gafale unb Pnerolü, jene ^ä^c, um beren 53efi^ e§
fi(^ 9lid}enen einft fo gro^e müi^t unb ^Inftcengung tjotte foften
taffen, anbot, fc^Io^ er ah.

©ofort änberte fid^ bie ganje Sage Submig'S. ©erabe bon
biefer ©eite I)cr öatie i^m, ha ber öinfaU ber 33erbünbeteu in§
füblidje i^vünireid) bea&fi^tigt gemefen mar, bie ernftefie (Sefa^r ge=
bro^t. ^c^i ionnk er bie bort frei geiuorbenen Gruppen nod)
©panicn unb ben ^^ieberianben merfen, beun ber .(laifcr unb ©panien
fa()en firf; burcl) ben ?IbfaII ©aöotjenö üon ber ^lüianj )ct}v bolb ge=
not^igt für ganj Italien einen SPßaffcnftiüftanb absufdjUe^en, ma§
mieberum cntfrficibenb auf ba§ SSerlialten ber ©eemäd)te einmirfte.
„Sm Snß i'fl^ £»öu§ Oefterreict) bie 9?eutra(ität 5?ta!ien§ bcmiÜigt,
fd)rieb .^Önig Söilljelm am 23.SuU 1690 an ben SJat^-öpenfionartuä
."pejnfiitä, fc()e \d) nid}t ein, mie mir ben S^rieg meittr fortfe|en
merben". @r na()m — unb feinem JBeifpiete folgte |)onanb — bie
^Ermittelung ©c^meben§ ai..

W\i bem Haifer unb ©panien maren bie SSer^anblungen meit
[(^mirriger. iBeibe 5)Zäcf)te hielten jät) an hm e'mmai ergriffenen
9ied)t»anfprüdjen feft. ©panicn fotberte beI)orrUd) bie iTßieberIjer=
ftellung beS 8änberbeftanbe§ nad; bem ^r)renüif(^en -fViicbcu, ber
.^aifer bie ^u§fü^rung be§ griebeng ju fünfter. 3h SBion menig=
[ten» mar man bamalö cruftlid) entfd^loffen unbbarauf bebai^t, ben

70 ^- (Öaebefe,

JR'ricg mit allen 9)tittcln fortjufül^ten. Man fürchtete nur unb iiid^t
ol^ne ©riiiib bcn ^ilbfoü ©panienS Don ber gcincinfamen ©adjc.
^ie fronjöfijdjcn SBüjfen Ijaikn gerabe in lepcv 3fit Qto^e Erfolge
in Katalonien errungen. ^Jioaine§ Ijatte tro^ ber fdjioadjen TOodit
ber 3^ran,^Dfon, beren c^üujjtftrcitfräfte in ben ^icberUinben ftanben,
0[talrid|, ßoftel Sollit, 'ipolamoä eingenommen; (Serono, la invicta
Gerona, luar gefallen unb man tonnte einer Jöelagernng Barcelona'?
entgcgenfcljcn. :Boi bcm elciiben 3u[tanbe be§ fpanifci^en .V)eere8 --
e§ jäl^Ite nur 8000 5Jinnn, bie nod) büju bor -t^unger beinatje nm=
tarnen — waren weitere SSerlufte nur ju tt)at)rf(^ein(id). ^a^u fam,
ba| Submig XIV einen rafd^en i^rieben mit Spanien lebhaft tt)ün[d^te
unb n)ün[djen mu^te.

@r ^atte ben ©cbanfen einer frieblic'^en Erwerbung ber fpa=
nifd)en 9}Zonard)ie für feine ©nnaftie auf beni SBege ber llnterl)anb-
hing niemal» aufgegeben, ^ie ©cfunbljcit .??ar'§ II mar f(^man=
tenber, benn je. 2Ba§ mar roat)rfd)ein(id^er, alä ba^ ßubmig, um
t^önig unb 'i'iation fi^ ju üerbiubcn, tto^ ber Ie|;ten 2Baffenerfo(ge
einen günftigen unb eI)rent»oIIen f^rieben anbieten mürbe, ©i^on
longft bätte nmn inSSien baran beuten foOen, ba^i etmaä gelorferte
greuubfi^aft^banb mit ©panieu mieber fcftcr ju tnüpfen. 3e^t mar
bie ®cfal')r ber Sfolivung ju brotjenb gcmorben, um nid)t felbft
einen SBiener ,^")of au§ feinem ^alb letfjargifdjeii Sdjlummer auf}u=
rütteln; cy ftanben ju grofjc '5)inge, bielleid)t bie ganje ©rbfdjaft
be§ tiubedofen .Sart ouf bem ©piele. 5)?u^te man bod) um fo me^r
fürd)teu, bie ©l)mpatljieen be§ fpanifc^en .^Dfe§ ju öerlieren, a{§
bie ,^ülfe be§ ,Qaifer§ mie ber «Seeftaaten in (Jotalonien aueigeblieben
mar, unb bie ftotjen unb eingebilbeten Spanier ifjrc Sßerlufte me^r
biefem Umftanbe jufc^rieben, q{§ ifjrcr eigenen Untüd^tigtcit. ^er
Sunfd) uai) i^rieben mar im Sanbe aÜgcmciu, eine fc^r bebentenbe,
franjofifd) gefinnte, ^^artci beftaub in Goftilicn, bie ben iorfenben
Aborten, m\ä)( Submig burc!^ 5a^Ireid)e ßmiffäre Uon 3fii jl« 3i'it
über bie "j^Drenöen tragen lief?, ein fcfjr bereitmiöigoö Cljr liel). S(^on
tierbreitete fii^ ba§ ©evüc^t bon ^tnerbietungen, bie 2ubmig 5^ar( II
gemad)t tjabcn follte, fc^on crjäfjite man, Spanien toetbe bem 33ei=
fpiele Saöoi)en§ folgen unb eine ^Neutralität für Q^atnlonien ah-
fdjliefjen. So mar bie Sage (?nbe be§ ^a^reä 1696; fc^on üori^er

S)ie Wi][ion beä (trafen 'i(loi)§ ßi>ui§ ö. ^arrad^ a. b. Span. J^of ic. 71

jebod) ^Qtte mau in Sieu ocrjuc^i fi^ aufäuraffeti. ^ur gcfd^a^
(eiber 5lüe§ mit ber biefein ^ofe fo eigenftjümlidjcii unb üerberblid^
gcmorbcneu J^angfaintclt unb ©d^mevfäHlijfeit.

^n jatjlrddjca yjiiniftcrconfcren^en, In benen bic fi)anifcl)cn
^Kngelcgcnficiton uortamen, war bie ©efol^r eine§ ®cj?aiatfricben§
betont unb ^ic ^JJJügltditcit, ^fönig ^axl II ftürbc H)äl)renb be§
ilriegeS, ül)nc einen ßrben feiner ^onard)ie eingeje^t ju I}oben, er=
wogen ttjoibcn. ^a§ ^rgebnij^ biefer ßonferenjcu war bie enblic^e
''^Ibberufung be§ C^rafen üon iiobbmi^, beä ,^ni|errK|en ©efanbten
am fpanifc^en ipofe, unb bie 5ibfenbung eine« an^erorbentlit^en
58of[^after« nad) 5J?abrib.

©raf Söensei ßon Sobtoroi^ mar fc^on lange üon fc^Joerer
.^rontfjcit öeimgefuc^t unb bnburc^ ge{)inbert, feine biplomatifd^c
itjiitigteit im birecten UJerfel^r unb mit Örfolg auSjuübon. %ü6)
wax tv bei ber jungen Königin fel^r unbeticOi, tneil er iljrc ©ünft=
lingött)irt^fd)aft mißbiUtgte unb 'd)u 2ieutfcf)e Umgebung einer fdjarfen
^riti! unterjogen tjatte. -"pauptfädilid) ai\§ 6parfam!eit§rüdfic^teu
unb bann über()aupt qu§ Öäfftgteit b«tte man iu Bien bem drängen
ber -Königin, \vc{d)C bie ^Itbberu^mg üon ^obtoroit^ fd)on mieber^olt
üerlangt tjatte, nic^t ^o(gc gegeben. 9Jion Ijatte babur^ bie Älönigin
in it)rer mafelofen (SitcÜeit tief berieft unb fogar mifUrauifc^ ge=
macbt : ein bebeutenber ^e^Ier be§ 5Ißiene§ ,?)üfe?, ber \\^ fpäter ouf
fe[)r empfinblid}e 2öeife Hir ben .^aifer rüd}en foHte. ®er neue
Qu^crorbentUcbe 5?otid}aftcr foHte — fo tourbe je^t im 5)linifterrat^e
befc^loffen ~ Dor allem einen ©eparatfrieben ober ^^ieutralitöt ^pa=
nien? ju üerl)inbern fud^en, au^erbem menn mögtid) ben .^önig be=
roegen, noi^ toö^renb be§ Krieges ein ^eftament ju fünften beS
Gräfjeräog ^arl, jmeiten ©o^ne§ bon Seopolb gu mod^en, meld)e§ in
ben nöc^ften f^ricbcu§tractat aufgenommen unb Don ben ^Illiirten
garantirt merbcn foüte.

(Sg galt je^t rafd) ju tjanbeln unb eine geeignete SlÖaljt ju
treffen, ^m (^egcnfa^ ju bem mißliebig gemorbenen Sobtomi^ foütc
ber bie§maügc (^efanbte tm ©pnnifc^cn C^ofe eine persona gra-
tibsima fein; babei erforfcerte bie fdjipierige unb belicate ^liffion bie
gcmicgtefte ®cld)öft§- unb ^erfonenfenntnii

Sßie e§ in ber ^Jlatu* 2eopolb'0 log, bcrtor mon föiebev eine

72 ^. ©aebefe,

Einige fopbatcr 3«'t bnburi^, ba^ mnn lange bei ber 5Ba!^I biejc§
öjcfanbti-n ätüUc^en jwei ^erjonnd^fciteu fc^lixiiifte, bie beibe jd)on
(S,V'faubte in ^JJabtib gemcien roaven unb ben bortigcu .v>of genau
tonnten, jiföijiljcn 5)iaun§tflbt unb iparrac^. ^DiannSfelbt Ijotte bie
.•Tieirat^ StaxV^ mit feiner ^weiten @enial){in, einer ©4)tt)eficr ber
.^'aiferin, beruüttelt unb war be§^a(6 ^rinj öon j^onbi unb ©ranb
tion ©panien geworben; .<r^arrfl(!^ tjatte in ben fet^^jiger ^fal^ren
»ä^renb ber 9Jlinberj[äl^rigteit bcö .Qönigy mit Erfolg ber Königin
Wutier in fc^mierigcr 3cit jur "Seite ge[tanben. (S§ gab mUx^
ben ^3iu§[dj(ag, ba& ber [pnnifd()e ©efanble in 2Bien, 33orgoninnero,
ba§ fclige Cratel beS .^-^ofe?, bie 2ö(i(jl "^JJannSfelbt'» f(t)on frül^et
iüiberrat(}cn Ijatte, meit er dei ben fpanifcf^en ©roßfu megen 3ntri=
guen unbeliebt fei unb bie gfaboritin ber c^i)nigin, bie ©röfin
23er(epfct) i^n t)nfetc unb umgetel)rt. ^^rbinanb 33onal)entura @rQf
Don .'porro^ mürbe ^uni ®efanbten crmät)lt.

SBegen eine§ mid^tigen ^omilienproceffeS erhielt er jeboc^ bon
^aijer $?eopoIb, ber feinen alten Liebling nur ungern mifUe, bie
ßrloubnif^, feine 'iJIbreife bi§ jur ßricbigung bcffetben auffd^ieben ju
bürfen. ^n ftorb im 9}iai 1696 unermartet in 2)?übrib bie Königin
^liulter ^krio ?lnna eine S^mefter 2eopoIb''§.

(5§ mar bieg einer fencr g(ücflid)cn Söenbepuntte, an bcnen bie
öfterreidjifdje ©efc^irijtc fo reid) ift unb bie baburd^, bn^ man fic
nid)t ju benu^en unb üu»äunu|en üerftnnb, eine fo • traurige SBe=
vüf)n!tl)eit erlangt ^aben. 5)ie ücrftorbenc .Königin TOutter mar ba§
Jpaupt ber baieri)d)en ^artci am 9J?abribcr ,^ofe unb Don bem
gröfjten (^influ^ auf beu fd^rooc^cn ^'önig gemefen. 6§ mar nur
ju begreiflid), ba^ ber ung(üdlid)c ^axl, bon allen Geiten beftiirmt,
5mifd)en ('»Jematjlin unb ?Ohittcr {)in- unb I)erfd)mantenb, eine per»
fönlic^c 9(bneigung l)otte, fid) überhaupt mit ber ßrbfolgcfragc ju
befaffcn. 5öei (jcftigen .^ranft^eitsanfaüen ^at er jmor in \)in 90cr
Safjvcn auf 3ureben ber ©ro^en einige -ö^ale ©pecialjunten einge=
fest, mefdje über bie Erbfolge botireu füllten, ,^u einem Gntjdjluffe
fein Seftament ^u niadjeu, war er biy ju %ifang 1696 jebod) uii'^t
getommen') 3t(ä bie .^urfürfiin 9)iaria '^tntonia bon Saieru am

1) 3ßa§ in ben SJtcniüiien bicjer Seit über Xe|tamente, bie üor bem

^ie 5Kij{ton be§ ©rafcn ?llo9§ 2oui§ ö. ^anadd a. b. Span, i^of jc. 73

26. Octobct 1692 ju 3Sien im iöbtüc^en SGßodjcnbeite bcn ^^urprinjen
^o\eptf t^erbluanb geboren, tjatte bie ^Jönicjin ^hittet if)rc ?(iifiren=
(jungen für bie baierifcf)e ^ßortci noc^ tierbot)peIt. 3t)re gonje ^oft=
nung beruhte je^t auf bem einzigen f(i)ii)ad)cn ßnoben. '^lod) auf
il^rem 5;obtenbette befiljwor jie, Don ^-^^ortocorrcro eifrigft unterftü^t,
ben 5?anig ein :ieftament ju mndjcn unb bcu ^urVuinjen jum (Srben
ber 9}?onnrc^ie ein5ufe|fn. 2)er ßönig foQte bie§ jugefagt l^aben, unb
mit begreiflid)cr Spannung fnl^ mnn überall ber ßntmirfelung biefer
widrigen 5Inge(egen^eit entgegen *).

5)afe man biefe ©elegenl^eit ni(^t ganj unbenu^t Dorbeige^en
loffen bürfe, faf) man in SlMen iDoljt ein. ©talt aber nun mit
3lnftrengung aller Gräfte unb TlWkl eine bebeutenbc .^ülf§lciftung
für Spanien in Eingriff ju nefjmen, bie bann nod) mä^renb be§
Krieges bon tm ©eemädjtcn ()inübergebrad)t mcrben tonnte, unb ber
foftbaren 3eit t)alber bie ^Ibreife bes alten .^^arrad) ju befc^teunigen,
üerfiel man in ben alten unjeligen ^^i^t^ii'"' ^'^fe ^^^ ^^W ®^^=
f(^aft§angelegen^eit aflein unb am beften jmifdjen ben gefronten
33ern)anbten burd^ bertraulid)e Unier^anblung abjunuK^en fei: ein
^rrt^um, ber jum ^^eit au» einem anbercn no^ DerfjängnifjnoIIeren
3rrtl)um. entfprang, bö^ man glaubte, man fei ber ©eemäd)te in
33e3ug auf biefc f^roge no(^ Uollfommen fi(^er unb ba^ ber gcf)eime
5IrtiteI ber ^Ißianj t)on 1689 aud^ nad) gef(^(offenem t^^rieben feine
tjolle J^raft be{)a(ten werbe. 6» mar immertjin eine beticate ^aä)(,
bon einem Söjö^rigen dürften ein Xeftament ju öertangen, unb man
tooflte in Wun oi)m eine feftc 3ufagc unb fiebere ^ofition in ^JJabrib
ni(i^t§ magcn. (5§ fd^ien ba^er bem ^atfer, elje ein entfr^eibcnber
SSorfc^lag gcfd)cf)c unb bie ^bfenbung be§ Grj^erjog» unb nam-
bafter Gruppen ernftli(^ in i^rroge tämc, bor allem notl^ibcnbig fi^
(SJeroi^^it ju berfd)affen, ob man auf bie gemic^tigc Unterftütjung
unb ben (£d)ub ber regierenben Königin babci rechnen !önne, 3)ieff
bt§f)atb ju fonbiren unb barum anjugcljen mar nun bie Ipauptauf^

^Q^re 169C gcmad^t fein foUcn, enthalten ift, ift bonfommeti erbic^tet. Öafuente ^at
un§ XVI S. 270 öte vota einer biefer Junten au§ bem 3af)re 1694 mltget^cilt.
1) Rela-ione di Spagna, di Pietro Venier. Relazioni dagli am-
basciatori Venoti, raccolte e«l annotate da N. Baruzzi e G. Berchet.
Venezia iSoO. yer. I. Vol. II. ^. 620.

74 a. ©aebefe,

gäbe be§ jungen ©rafcn 21(oi)§ 2oui§ üon .^arrac^, cine§ ©o^ueS
Don Sfi'binarib Souaüentura, bcr je^t ^itr ^Iblegiing i)e§ jogennnntcii
^taucrcompünients naä) 5liobrib gejenbet luurbe.

.f)orrad; voax erft 27 :^sa()rc alt unb loßtc, in 0kj(^Qften un=
beroanbcrt, bei bicfer ©degenfjeit btc erften ^robm fpinei* biploma-
ti|d)cn 3^-af)ig{eit ablegen. (Sr »Dor nirf)t unbeanlogt, aber olinc
5[l?en[(f)cnfeuntni| nnb 6rfa[)runQ, babei nid)t [e()r geiüanbt unb bor
allem Um Diplomat; aU Beamter f)üt er fpätcr rerfit SüditigeS ge=
leiftet. ^er günftige Erfolg, ben er tttöljreub feine? cr[lcn furjen
?tufent[)öfteg in 5Uiobtib errang, mar tüeniger fein 5Berbienft: er
warb ^erbcigefüfirt burc^ bie IBcrl^ältniffe om ©panifcben §ofe. 3n
2!Bien jebod^ iDurbe man burdg biefeu Grfolg bet^ört unb geneigt in
?iIot)§ ^"iürrüd^ einen ^ö(^[t fäfjigen Diplomaten ju jeljen; man
fanbte i^n beS^alb 1698 mieber naä) 5Kabrib jurücf, unb bie§ um
|o lieber, al» e3 mit einem SBunfc^e ber .<iTönigin sujammenfiel, ber
er burd^ blinbe (Srgebenfjeit unb Untcrftü^ung i^re§ 5ln^ange§ eine
ongeneljme ^erf(jntid){cit gctuefm mar. 'J)em gemanbtcn ^arcourt
gegenüber ^at |)arrad) frei(id) fpäter eine ^iemlic^ unglürfliite9tDt(e
gcjpielt, obn)ol)l man biä^er biejem fvanjöfifdien 'Siplomafen bei
ißeurttjeilung feiner jll)ätigfeit in 9}?abrib ju öicl 6^re ermiefen
l^at. "^ä) l)abe ©runb bebenflic^e 3*ütJf<^t h^ '^M'^^f pb eine l)er=
längerte S^ätigleit ^^arcourt'S für bie franj;öfifd)c <S>(id:ic fe^r er»
fprie^üd^ gcmcfen märe; ja eä liegen gegrünbete 5lnjeid)cn oor, ba^
feine fd^lie^li^c 5lbmefenl;eit mcfentlic^ ju bem großen 9tefultate für
Submig beigetragen ^at; 'boä) ift ^ier nid)t ber Ort nä^er barauf
cinjugcl^cn.

,f)arra(l)'§ auSfülirli^e Snftructionen finb f}öä)\i intereffant.
„^rantreid^ mcrbe, fo l^ei^t e§ barin')/ burd) Sßergemattigung ber
übrigen aöe3 erjmingen, mau jumaljUn ba§ unaupgema(!^ie ©pa?
nifd^e successionsmerlf) bietju felbiger mäd)tigen (5ron neuen anlü^
geben mürbe; bal^cro feie eg notbmenbigfeit, bei fortfe^ung fomol)l
be§ friegeS ober bei müg!id)en iVrf)Qnb(ungen, fornol^l in fadien bcr
religion qI§ bog (Sr^ljoufeä in ücrtraulidur confibenj mit ^t}X. cQönigl.

1) „Sieben unb (Sel^aimbe SnftrucHon für ben :c. ÖJraffm ^tlo^fium tion
jarrac^". (Sräflid^ ^arrad^'jd^eS iJamiltetTatÄliD §f.

2)ie ^Wilfjon be§ @ra|ert "Älogä Souiä t>. (Qaxxaä) a. b. @pan. ^of ;c. 75

5WoQ. ble v3emc}nfam[te consilia jafaiiimcnjutratjcn unb ju comrau-
niciren, iimb ki bcu fo gefe{}dirf)cn conjunctureu foJoof;! respectu
belli al^ pacis mit gejambtet ^anbt erfltctüdje menures ju nehmen;
mir unfere enbtlidjc 3"f^i'^t)* ncfimetcn unb biefclbc^) [reuiib(id) er^
fud)eten, Sie beliebeten l^^ro fiöiiigt. Wat). bero ^öriigl. gema^l ju
DertQ&Ii(i)ev berteflung be» obenongejogenen ©panifil)en siiccessions-
loerfe§, mit ntlem ^l)to niöglici^en nadjtriift) jii disponiren, tuie
benn in biefem foö, ba öebad)te be§ ^önig§ in Spanien 9Jlal). biefe§
wifi^tigc aievft} (beffen direction toir ber Königin ^Jini). anljeiiub
fteHeten) uor Ijoiibt nef)men unb eventualiter oupmQc^en moüten,
mir entid)(o^en mären bei bermal)liger be[d)offen!^eit unb ün^oltenber
inactioD un[ereg bafclbft befinbUdjen ordinari ^ottfd)aftcr§ (^raffen
öon ^2obfomi|, obgangy eines an unj'erm taifcrlic^on l)off I}ier3u ge=
nugfamb authorisirten (5panif(|en pottfdjaffter», ben ic. ©raffen
i^. 53. uon ,^arra(^ biil)in ju [cnbcn, umb fold^cS mertl) unter di-
rection unb assistenz ber -^oniginn 2bb. nbjumart^eu unb ein
93er(ä^nd}e§ ijierinnen auf ben fall, ba ®ott ber aflsniic^tige ©.
^önigl. 9JJa^. ofjue succession (meiere mir öon |)crjen münfd)eten)
ttbforbern foule, ju erl^eben. ©e. ^i)nigl. W(\\). foldiem nad) jnm
frennblid)ft unb bemeglic^ften crfn(^enbt fjicrüber bero Slönigl. ge=
mal)l Tla[). gemütf) unb gebanffjen ju sondiren unb unfj l^ierauff
äu fernem öernnftaltnng be§ Ijicrju benötljigtcn mit einer bcrläf^üij^en
antmort^ bc§ negften ju oerefivcn, mie bon ber ^aifer l)offe, ba bie
5citlid)e moi^lfal)rt be§ (Sräl)aufK§ barOon nbfjinge, aöcrmnf^en bie
au^ ©panien felbften eingclanffcnen 3'^ill»"9«'ii nt^b nac^rid)ton ge=
geben l;attcn, bafj biefc3 mxUyj midjtigfeit Don ber Dcrftorbcnen
^öniginn '!)JhUter anerfannt nnb fie bcf^Ijnlbcn an i§rcm 2;obtbetl)
bero iperrn 8ol)n be» 5lönigy 5}Jai). unb 2bb. fofie jngerebt unb
S^n 5U aupiadjnng biefeS mcrlljS oermaljnct baben, meldien umb-
ftanbta bifdjdffciiljcit man au feinen ortl) geftcHet fein faffct, nlfo
liege nid)13 bcflo utinber bie bct)mol)uenbe ratio Status dar am tage
unb lebet luiii fdbjteii, mie benn ber .^önigiiin bie stabilirung be^
lüert^ä nnaiiHlü)d}lid)e glori bei ber ganzen 2UeIt unb bem Gr^^^auH
ciii unliergeltlid^cs merit crmerbcn mürbe 2(." .^in^ugt'fügt mar,

1) Sie 5?önifli!i.

76 %. ©rtcktc,

5not)§ §Qrracf) foHc btc fc^riftlic^e ober münblic^c 9Inttt)ort bcr 5lö=
niöin in ofler ßile jebod) juüerUi^lid) citijenben unb bie -R'önigin
fragen, ob unb mit iDcm er bnrübcr commuaiciren, it>enn fie ju
ber Cooperation, tüie ju Ruften, inclinire; Don ber 'JIntwort ber
Königin fjinge bie ßänge feine» ?tnfent]^lt§ in 5)iabrib ab, beSgleic^en
bie ©eubung feinet SaterS: m\m bie ^ntiyort bejal^enb ausfiele,
fo tDäre feine Urfad)e fid^ befonber§ lange anfjutialten, wenn er ni^t
bleiben muffe, um feinem Sßatcr afle§ münbli(]^ 5U fagen unb er e^
Der ^eber nid)t anbertrauen n)one; bie Königin fülle anc^ barüber
entfc^eibcn. ^larrad) machte l^ierauf no(J^ einige „m ol)I funbirte" @r=
innerungcn, 1) „ob man, mcnn, wie e^3 üerlautete, bie Itönigin mit
großem 2eib gefegnet morbcn, beffenungeactjtet üon bem successions
ncgotio melbung gcf(!^efjen foflc ober abgewartet Werben ; 2) ob wan
fie n i d) t ^u portir unb fortfejjung be§ successions werf(}3 inclinire,
er befcl)eibcn tli(^ repliciren foQfe; 3) ob unb wie weit ber
^erlepy unb bem ^. ©abriel Don biefer commission einige contidcnz
ju machen fei". ®er .^J'aifer antwortete: „ad priraum, ha^ au§
ber instruction fc*^on IjorDorginge baf? nur ouf ben ^all ba ber
^önig Dl}ne leibSerben fterben füllte :c., ad secundum, fjoffe er e§
nidjt, ba^ bie .Qöniginn bicfe provisional unb auf Dorbcbeuten fall
restringirte Werbung Dor Dl)nj;eitig erflären werbe, ha fie unb i^r
^Isertraun eine§ gont; anbern üerfidjern, ba e§ aber gcfd)cf}en foHte,
fo Werbe er bcfd)eibentlid) bie in bcr ^^nftruction angegebenen motiva
^u wiberljo'^len l)aben, unb ju^ufügen, bafi bie Unterlaffung ben fpQ=
nifd}cn Sänbcrn nur Diel unljeit unb 33erwirrung sujiclie ; mit wif^en
unb gnel^mljnltung ber .Q'öniginn fönnc er auc^ bei guter gelegen=
f)eit bem ^önig felbft Don uitferer Werbung einige eröffiiung mnd}en,
directe, worüber er bie .^öniginn jn soiidiren ^aben würbe; ad
tertium, l^aU er fid) barnad; ju ridjtcn unb ju bewerten, ob bie
.^öniginn fidj gegen bie 53erlep§ unb ben ^. ©abriel aufklaffen unb
anüertraucn werbe, Wenn fie e§ tljue, bann foüe unb tönnc er ge=
nauer fid} ebenfalla jebod) mit circumspection ou^laffen, wenn nic^t,
bann werbe er nur generalia mit iljnen ,^u fbre(^en, bie individualia
jeberjeit forgfamb in ber reserve ,^u galten b«6en".

^ll§ i;')arradj nun am 9. Oet. 1696 in ^Jobrib eintraf, fiatten fi(|
bereits grpfje unb bebeutfame 33eränberungen in ber bortigen ©Ituation

%\e SKiffton be§ ®rofen ?lIo^§ )i2oui§ b. §anad^ o. b. <Bpan. §of ic. 77

öoffjOQCii. 5)ic ^]^ätis!eit bcr bnierifc^cn Partei fjattc, bur(^ 3"=
fäüigfeiten bcQünftigt, bereite einen für bie <£ad)c Ocftcrreid)§ gong
bebro!^li(|en Gl^orafter angenommen, ^ie iiönigin 9J?uttct ijaik
[tct§ ben @|rgeij ber (Srofeen in getüiffcn ©^ranfen ju Italien ge«
touBt unb fid) bi§ ju i^rem 2obe buri^ 'i)a?> gro^e 3lnfel)en, n)cl(|cg fie
geno§, in i^rem ©influffe befjauptet, obtt3o{|I jumeilen in ben legten
Sotjtcn i^re Wa6)i auf ^'ni1'§ 5h)cite ©emaljUn überjuge^en brotite ').

@§ War bie§ ^ario 5tnna bon ^fal5=9^euburg, eine 6(^tDe[tct
ber britten ©tma^Un^aijer $?eobo{b'§ unb ber Königin öon ^ortugol
6ine [tolje unb felbpemu^te ^rau, babei bon angenel^mem ^cu^ern,
grofe unb frf)5n gebaut, Don jiemlti^ bebeutenber S3egabung, üier
Sprachen loie ber ^J?u[i! unb ber 9^la(erei funbig, mu^fc fie bolb
gro^e 5)Jad)t über ifiren (^emal^I getcinncn. ©ie liebte ^u f;errfct)en
unb njor balb inmitten ber ^nt^iöi^^''^ f)einii]d) gemorben. 5Iuf
i^ren ßinflufe beim Könige mar fie fet)r eiferfüd)tig unb Ucp oft
faft nien:anb bei i:^m üor, ba fie nur bonn ganj fii^er lüav, ba^ er
feine ©ntfi^Iüffe nii^t änbette^): eine 2:a!tit, iucldie inbeffen fpäter
auä) gegen fie felbft mit Erfolg ongetoenbet morben ift. Ttii ber
Königin 9J?utter ^atte fie bcgljütb unb meil fie in ber ©rfolgefrage
berfd)iebene ^Infidjten öerfoÄten, auf cttuas gef^anntem fyufje ge=
ftanben, boc^ ^atte fie e§ ju einem crnficn gf^i^tt^u^ti^P tluger SBeife
nic^t tommen laffen^).

3e|t mar i^r (ijelegcnl^eit gegeben fidj ber 3ügcl ber 9tcgie=
rung gan^^ ju bemä(^tigcn. ©ie ergriff biefclbe begierig unb e3
mar je^t nur bie grage, ob fie bicfe WKüä:)t auc^ ^u befiaupten im
(Etanbe fein mürbe, ^n üirjicm mar 93iaria %nm oKmäd^tig ge=

1) Mr. Stanhope to Lord Lexington, 12. April 1696: »if she
should die, it will make a great cbange in this court where many of
the great men are restrained witliiu due bounds only by tbe great
respect they liave for her«. Lexington papers ©. 195. <Bk »uov öon ()cbeu=
tcnöcm Scrftanbe unb ^aik in beineßtex gcit nic^t ofine ©efc^tdE ben Stoat flc=
leitet, babei eine erbitterte ^t'inbin ber gronjofen unb !i*ubiotg'§ XIV, tüDfür fie
au^ ©i. Simon in feinen SOiemoiren imo inecbante et malhabile fename
genannt fjot.

2) Carlo Ruzzini, Relazione di Spagna. S. 570.

3) ebenbajclbft ©. 570.

78 'il (Saebefc,

loorben, ber franfc ,^önia t[)nt fa[i ntd)ty m(f)r o^ne il^te 3"^'''^'
niinig. Sic )mr nid)t bi^ ftönigin, \im '5|>ietro 33eniet gefügt I;at,
fonbern eigentürf) ber ßönig fc(6ft '). Einfang? '^atte fie l)üiiptfäd)lic{)
bei ber 39eje^ung unb SSergebimg ber unjöt^dgen SlegtcrungöfteHen
iinb ©nobenbejeugungen lljre .?;)Qnb im ©pie(c gcljobt, jebt gefi^o^
bie§ Qii^ — meift burdj ibrc @ün[tiinge — bei jömmtüc^en 3te=
gierungSgefc^aften. (S§ fc|{te i^r jfboiii fü!f)ne 6ntf(i^{offenf)eit, ifirc
'l^läwi auä) burc^jufü^rcn, ebcnfo ©flbft[tänbigfeit imC'^Gnbeln; [tet§
roor fie üom Urtl)eile Ruberer abfjiingig. 'Saju fcim eine ou|er=
orbentlii^ heftige unb leibcnfcbaftlic^e rv)einütl)§att. ^I§ im 3iaf)re
1700 bic ^Jüi'^ridjt öom 5.^eilung§öertrngf ber ®pnnif(*^en 53?onarc^ie
nacf) ?J{Qbrib la\n, äer[d)Iug fie in ber ev[ten '•:}(uftT)nnung ^Ule», \m§>
im 3i'finifi^ mar 2). ^n ©eorg bon '5)arm[labi fdjricb fic einmal
„tt)enn i«^ biefe 9)?en[c^en jüi^tigen fann, fo lüirb e§ einft gejdie^en,
üb fic^ fti^on be§ba(b au^ meine ©ebiilb öerjctjrt" ^). liefe 52eiben=
fcf)üftlicl)!eit ucrbimben mit grnßcr ©iteiteit ma^^to fie Uetanberlic^'')
unb cmpfinblic^^ iinb rief jiiiücilcn in Hjrcr +^ülitit grojje <£diman=
Jungen bcruor. 8ic ^ai \\d) in bon gcfä^rfidjen 5J?omenten nid)t in
[f-jxrc Mcirf^nft ju bef)ouptcn gcjuiif.t, benn fie fiatfe e§ nidjt t)er=
ftaubcn, fid) eine fefte ^^ortci ^u bilbcn. 9In ber 8piljc einer il)r
ergebenen, cinlieimifc^cn %^axk\ Iiätte fio eine fc^iDcr jn erf(^iitternbe
Steflung gel}abt unb lüäre oictkid!! bi'j jum 2obe be§ ^önig§ QÖ=

1) Pietro Vonier, Reiazionc üiSpagna: »escrcita piutosto la figwra
di re cho di rc/rinuT. ©. 626.

2) Tc^cfd^c «Iecourt§ ücnt D- 3iini, bei 9ian!c S. 2B. XI 105: y>Ln
reine d'Espagnc a tout casse de rage dans sa chambre«.

3) »Poro en quunto si yo puodo casligar este honibres essn se.
vera ä sa tienipo porquc ya sf> mc- piidrio la patienza«. ''Biaxin ?ltina
an ten ßanbjivnfeii @eorf öcn .^:>c!fcn-'3^arnlf{abt. «JRabrib 26. 3uni 1700.
9ßöuer, ?lvd)iö fUv .^pcji. ©cjdndji;, $aab YHI, S. 17u.

4) »Leg -^^races de la reine res^finblcnt fort au ünx et reflux de
la mers. Sanbgtaf ©eurg Ott jctncn S8rubn- ßrnp 2oui§; Jöarcelcnti, 20. gc
btuar 1700. 58aiier, ^(rc^iö für üpeff- ©ff'tif&K *ö. VIII, ©, 152. ö§ ift »o^i
nic^i au voUeu, bat-, wie S(ari!e in feiner |van5cftfc^en (Sefc^ic&te (©. SQß. XI 89)
meint, bie ^tönifitn e§ terfionbcn ^abe )i(i) mmn ju Iteijauptcit. 53ie§ loie il^re
SJcvüiibcrü^Ictt crftcl)t man cni bcftcn au» bem foctifu oou mii: bcvöffcniliaj^tr. Xage
lm!%e bf§ öh-afcn gerbtiianb ^ßonöscntuvn bon ^arroii^, au? ben 3'..1697 iinb 169S

^ic S)(iffioti 5«5! ©rafcn ?ltot)5 2oui§ t), J^airati^ a. b. S|?on. §of k. 79

mächtig geblieben, ©ie gp()orte ju fecu ^enfc^^en, bie über ^(einig=
feiten boä .^'^^"P^äif^ ^^^ o«^'" ^i^Ö'-' üetüerci;, nui* on bie (Segen=
toart uub iii(i)t ün bie 3"^"'if^ bcnfen unb in ben ^agen be§
®Iücf§ übetinütl)ig, in benen be§ llnglüdS fleinmütbig unb ücr=
jagt rmb.

'5)ie ©panier unb iljr "JBefcu mißfielen if^r, unb [ie toor un=
{lug genug unb ju bociiitiütljig, um ca ju öerbergen. ^m @egen=
jo^ jur Königin 9JJutter trat [ie ftolj unb tjo^fa^renb gegen fic
auf '). ^er ^Umirante öon ßaftilien, QJraf IJtdgat, i'^r ©ihiftling,
ben fie jum 5)ltnt[ter gemad^t T>atte, ein einfüUiger '^Rm\i) unb or)ne
podtij^en 5BIic!, tüar ber einzige ©panier, meld^er iftv roirüic^ er=
geben war unb ben fie iio(^|cb(t|{c. 'Jurd) i^ven ßinflu^ unb bie
ßrfolgo hjcli^e fic errungen, tüijn gemnrfit, ging fic in if)rem ?Iuf=
treten gegen bie ©vofeen oft su ioeit; fic trieb birfclbcn förnilid) öor
\i6) ^er, töie ©tanliopc hm^Ui^). Skrbflnnung tom .^"^ofe luar ba§
geiüBfjnlid^e ^cittcl, fceffen fic fiel) bcbiente, um fidi perfonltc^cr (^einbc
ober folc^er, bie if)r gefäljrliÄ crfd)iencn, ju entfebigen. (^g eniftnnb
eine ©efd)Uiiubig!i'ii im '43erfc^tuinbcn Dom -fvofe, bie ganj unerbört
war. Sie {]5d)[ten Seomlen famen unb gingen; kleiner wufjte, ob er
morgen nod) an feinem '^(ü*^e fein nnirb^, T^nS waren unl-altbare
3uftänbc. "Dabei war e? im ^-rt^ften ^rabo unfiug üon i^r g<?^on=
belt benn fic unterfitäp-tr gieii^,5eit(g i^rc ©egner wie bie Wio.ä)t
iiycex '|?erfDnlid)!eit, ha fie t'.ine '^üxid im i'anbe (}intct fid) batte
unb b.n- r.a-anb?ilic^e .^önig it)re ülleinigo Stüfee ioax. 'vlud) C{(\h
e? i'eiile, bie nii^t g'.it %\i Berücinncn toarcn, mie ber (>orbinü^'"|U-imn§
^Hirtocarrcro, nntx i^rer pcifönlii^en f^einbc, ber nur auf eine gün--
ftige (S'.Icgeutjvit tunttete, um i?f[en unb energtid) gegen fie aufv-itveten.
•3ie Dor (\]lm\ I)at uaburc§ b(un beigetragen,. ba3 ^?li',fd}cn unb bie
3alil ber i:)iterrf!c^i[cben "^cxtei ^u in'rmirbern unb bie ,^">öf[nnngeu
ber 5Biencr §öföurg 511 lurniajten.

Ba§ ibr tjorsugsiueife gtcic^mäf.igcn Öaf) beim Sßolfc unb bei

1) jEd 0 f?paciiita per papoilia, perche nou accare;iza tutti ; loche
risulta di piu per il ci^ufronto di41a regina defur-ia«. Pif-tro Venier
rclazioiie. S. 625.

2) Alex. Stan>iopo to udmiral Kussel, 22. Febr. 1G85, Corresp. of
Alex. Stanhopa. I^ondon 1840. ©. 59.

80 ?l. ©ocbefe,

bcn ©ro^cn jujog, \mx bie beut)d}e ©ippfci^nft, irelc'^e \k umgab
iinb bel)eric[d)te. 6ö Jüaren bic§ IjQuptfäc^lid) brci ^^setfonen, föeldje [ie
f(i)on QUä 2)eutfd)lanb niitgebrac'^t l^otte, bie ©röfiu ^Qerlfpfc^, i^r
33eicf)töater ^ater ©abrlel ^^ü]a unb i^r ©ccrctär Saron ."peiuric^
25?ci[er. ©k Ijntteu [ic^ tl)r f)aupt[äd}ü(^ Wxö) ftuQc ©c!)miid)clei
uncntbcfirnc^ ju mail)cii unb ifir 53ertrQU€n ju gctDinnen öcrftanbcn.
^ic ©räfin 53evlcpj^, eine -Npeffin, unb UBeijcr waren ^erfonen ber
f({)Iinnn[len ^Irt. ©ie ahnten, ba^ it)r 5lu[entf)att in ©^onien nid^t
öon aüäulanger 2)nuer [ein tt)erbe, unb fudjten ficf) auf ofle nur
möglidie SBeife 5U bercid)crn. 6in ©Aftern Don ©teHeuUcrlnuf unb
58eftcd)H^{eit würbe cingefül)rt, wie c§ taum jemals DoKenbeter ba=
gewcfen i[t. 6^ i[t iiadjjuwcifen, bnfj bor Ginflu^ ber 53erlepfc^
in ber (fröfolgeangclegen^eit bon ben brei Ijouptbetljeiligten 93Jüdjten,
(5fran!rcid), 53aicrn uub Oeftcrreid) gleic^jeilig crfauft worben war.
®ie ©umme, bie [ic üom baicrifdien (vJe[anbtcn erf)aUeu, Wottten fd^on
bamal» bie ^Benetiancr wiffen.

5)er iV^n§wi^ ber bamaligen 3^^^ nannte [ic ftatt Perlips,
la Perdiz uub 2öcifer, weld)cr (;iufte, el Cojo, unb auf bcu ©trafen
3)?abrib§ fang man ba§ ©pottüeb:

Pies del reino es uu Cojo;

Una Perdiz las manos;

Un romo es la cabeza;

Miren por Dios qu6 tres, si fueran cuatro.
Oft blieb e§ nid)t nur beim ©ingcn, fouberu ber ^öbel öon ^Jabrib
infultirte bie .Q^önigin unb iljre beutfd^c Begleitung*).

@inen öicileidit nod) größeren (Sinflu^ auf bie ©taat§gc|d}äfte
Ijatte ^ßater C^abritl ©l^iufa, ein.tQroIer Wönä^; bod) fci^int er mit
ben geheimen @efd)äften ber Scrtepfc^ unb ßonforten nid)t§ ju tljun

1) Alex. Stanhope to Mr. Hopkins, 12. Dec. 1694: »a Company
of ruffiaus came to the King's coacb, giving him (Syeijcr) and bis mother
very ill names, one of them saying, »let us kill the dog«. Another re-
plied »not now, for he is in the kings coacb, we will take a more con-
venient opportuuity«. Nothing is so, miich talked of a present as
ousting that family, and then they think their monarchy safe«. Corresp.
6. 55.

3)ie ü)lii?ton be§ ©rafen 5lIot)§ SomS t>. ^ottoc^ a. b. ^pnn. ^of jc. 81

Qf^abt 3U i)aUn^). ^Ud) 2ßeifet'» (^ottgang toat er quc^ ©ecrctör
ber ß'önigm unb i^r ßorrefpoiibent mit ben berfc^iebenen ipöfcn ge-
tDorben. Waxxa 5Inna ücrl^anbelte täglid} mit iljni tnclirere Stunben
über oHe ©taatSgefii^öfte ; o^m feinen Stotl) pflegte fie ni(^t§ ju
unternehmen. „3t)r .^üpujiner, berietet ©tanljope, Ift je^t bie Qn=
gefel^enfte ^erfon am ^ofe unb mirb bon ^öen, bie irgenb etioaä
roünfc^en, befuc^t unb um feine t^ürfproi^e gebeten" 2).

^urc^ biefe Seborjugung ber ^eutfdien fa^ fic^ ber eln^cimifc^e
*HbeI, öon je^er elferfü^tig auf feine Waä)t unb g^einb aOe^ gremben,
am bitterften in feinen üetmeintlic^en 5Re(5^tcn gefröntt. (Sine 501^1=
rei(^e ^Iripofratie war öorfianben, aber — ^ant Äarl V unb
^^ilipp II — meift nic^t reid^ genug, um unabhängig Uhm ju
tonnen, unb jum ^lofobel im ft^timmfien ©inne be§ äBorteS f)erab=
gefunfen. "^I^x öQ"S^§ ©ireben war auf Erlangung Don ÜiegierungS*
ftellen unb ©nobenbcjcugungen gerichtet. 5Me Slnpferteit unb poIi=
tif(^e Slü(^tig!eit il^rer SSorfal^ren \üä)k man t)frgeben§ bei if)nen,
nur berfelbe ^oci^mut^ unb©tolj roarcn geblieben. 6§ waren nur
bie Flamen unb ©(galten ber alten 9nba'§, garnefe^ @ujmann'§,
3:olebo'§, 3unnigo'^, ;>^aro'§, bie fic^ in beu 5?öniglic^en ^aföften ^er=
Umtrieben unb fie jum <3ä)nupla^e if)rer perfi)nlid)en 3'öifte unb
Sntriguen nieberfter '?lrt mai^ten. 5!)finifter unb ®ünft(inge, Sfi^t=
Däter unb ^efuiten arbeiteten einer gegen ben anbern, jcber bcrfolgte
nur feine eigenen ^ntereffen unb toar bemüht ben 5lnbern 3U öer=
brängen unb feine ©teile einäunelimen. ^n einem ©pottgebid^t ber
3eit l^ei^t e§ :

Rey innocente

Reina traidora

Pueblo cobarde

Grandes sin honora.
3n ben ^»ntriguen um bie (Erbfolge war nad} bem 3;obe ber alten
Königin ein furjer ©tiflftanb eingetreten, bie ^l^arteien mußten fi^
erft fammeln unb fi^ in bie ciwa^ öerönberte Sage finben ; auc^ be=
fc^öfttgte fi(i^ bie regierenbe Königin bor ber §anb noä) wenig mit

1) Aloisell Mocenigo, relazione di Spagna. Barozzi eBerchf^t ©. 683.
2} Mr. StanhopetoMr.Secretary Vernon,10, Ap.l697.Corre9p.©.86.
^i|lonf«5e 3eiti4rift. xxix. Sanft. 6

82 ?l- (Sacbelc,

bic[er t^roge. (St[t butd) Ijöufigere I^TQnf^eitSanfäöe bcä iJöulgS
trat biefe ?(n gelegen ^cit iDteber in ben i^orbcrgnuib. 5ll§ .Qorl II
im ©epteniber ferner traut barnieber lag unb 9)?(irio 5(nna cben=
fafl§ burd) einen ^^InfaÜ — man ^at nacl)f)er iiuc immer Don Öift
gejproc^en ') — in jeber il)ätig!eit gcl)cmmt tvax, brnditc bev (far--
binal=^rima§ ^oitocarrero ben fc^wadjen ^önig burd) ©eiüifieu»^
äng[tc unb ä^nli(^e geifilii'^e 5}Jittel, iubem er oiic^ auf ba§ ber
9Jiuttet gcleijtete Si^erfpredjen ()inrt)ie§, Ieic()t bat)in, ein ^Teftaincut ju
©unften bc§ Jlurprinjen luirtüdj ju üerfertigen. 5^nr( jclbft i)at
übrigen?, wie e§ fdjciut — tuenn er über biejen ^untt je eine gonj
fe[tc 9}?einung gehabt f)üt — i^u in feinem l^vunern für ben aOein
erbberechtigten getjolten. ^n§ Seftamcnt mürbe im Staaiörattjc
bcponirt unb blieb fein 3i"^o(t anfangs aller Seit ein (i^etjeimnife^)^
3)ic 5i)ermut(}ung, hafi eg ju Ounften ^^ofcpl) ^eibinanb'» fei, log
jeboc^ nai)^ gfuug, ata bcr Derbannte Crü4)efü — ob üon ^^orto^
correro f)erbeigerufen, i[t nidjt betannt — ^um grofUen (Jrftaunen
bc§ ^')ofey unermaiict in bem c^rantenjimmer beö Königs erfd)ien
unb ju einem bcr ^Uegicrungämitglieber im "^aUü eine» Interregnum«
ernannt mürbe ^). S)ie rafdjc ©enefung ber llönigin uertjinberte

1) @§ ^anbeUc fidj um eine geßeffene ^alöaftctc; man oerßl. bomit bie
©IcUe in bem Söricfc Glifabet^ ^fjarloUcnS üom G. Sept. 1G9G {5Ranfe 'Ißt. 13,
©. 137), trto bießöni^in funeitä jammtber SBetlcpji^ unb anbcrn tobt flcJQgt wirb.

2) »Nello stato dubbio, in die era ridotto il re, estese la sna
ultima volontä, che bempre tenne secrcta, e aon divisioue d'opinioni
ripartita; alcniii credettero si rimetesse al testaniento del padre, e in
coiistguenza foa^cro esclußi i Francesi, e cliianiato Baviera, aitri che pre-
fevisse la casa Austriaca«. Relazione di Spagna di Pietro Venier. ©.621.

3) Mr. S^tanliope to the Earl of Galway. Madrid 20. Sept. 169G:
»On the 14th in.^tant the king solemnly made bis 'nill much iü thn
same substance as bis fathers, Philipp the Fourth as to the auccession
of the crown, which will be construcd ia favour of the young prince
of Bavaria. Tbat morniug the Conde de Oroposa surpiisod all this
Court by appearing on a audden in bia ridiiig habit at the bedcharaber
door, where he was soon adnntt.-.d to kiss thu kintja hai:d, lAnth great
'ixpressioiis of favour. and appointoc^, oti'; of the Governors of th»
kingJoin in oasc of an interregrum .^ic.« Corrjsp. S. 80. Sielte anif) bie
(Jtnfllrefation i^anait'^

twiti'rgetjcnöe '^lüm unb Cropcin, burdj jic 511111 srndtcn axiale i>fr=
boimt, muntc, obmo^I il)n bcr Alönig üüecaii§ bcrrfjTte, bm ^^of
luieber bcrlafioi.

§nrrac^ war genöt^igt iia(^ feiner 3infiinit eine geroiuiic 3cit
unbeuu^t netfircic^en ju laijcn, ba ber 3u[tanb bcr .Königin nod)
jebcii Empfang öcrbinbertc. S3ci bcn mciften ''JJiinipern 1111b ©rojirn
[tie^ er bei [einen 5ie[trebi'iigen, für eifrige uub energifrfje ?vorti>{jmtg
be§ .Kriege» ju toirfeu, auf ben (jeftigiten äöiberftcnib ^). :^nj5i)iid)cu
roar bie 9ieutralifät für ganj üi^tnlieu mit granfreirf} abge)if)loffen
werben, ^amit waren bie fd^on crwöl^ntcn 5yorttjeiIe für bie fvan=
jöfifd^en SBaffen eingetreten nnb ber 3»|fl'i^wcnliang ber @iieber ber
großen ^fiianj ein fefjr lofer geworben. Tinmtntlldi war ba§ 3?er-
i)ältni^ ©panien» gu ben ©eemoc^tai feljr gelodert. 5^ie unangenel^nie
<5d)i)nenberg')d)e ^iJlffaire^) war fdjon Oor bein '^Ibfatl <£al)oi)eny er-
folgt ; fc^on lange l^atten bie |)onanber, ^'^einfiuS unb 53oreel üovaii,
für bm Stieben gcwirtt unb bcin fronjöfifcfien Unterljäubfcr (>alicvy
wenigften^ feine ^cOwicrigfeiten in ben 2öeg gelegt, jet'.t war nud)
.Q'önig SBilOelin, empört über bie ^Neutralität 3tatien§ unb bie ()aar=^
ftrüiibenbe Sä^igfeit, mit ber bie Spanier ifjr ^aupttanb gegen boä
immerhin unbebeutenbe ioecr ber S^fi-^jofcn Dertf}eibigten, s" ^1"=
terl)anblungen geneigt, .yimai ein weiterer ßompf nur fei;r fraglid^e
^hiefic^ten ju bieten fdjieji. 5^^ou .*^ü(fe feinerfeitS in (Katatonien war
fttuni bie^ebe nietjr, uub a[4 unnngcne^mc 5?erlufte bie ?^otgc waren,
faf)en bie Spanier, unuiiOigüber bie Unt()ätigfeit ber ©eemädUe, nur
barin bie Hrindjc if)rfv ^iieberlagen. ^^udj öom .Pfeifer fjatfe man
irü<^ be§ 2ür!eniriege§ weitere Unterftüiutng erwartet, ^er 5»3iener
.N>of wu^te (\\[^ ben i^eriil.teu ©eorij'g oon 'S:armftabt unb aiiberer
ganj gut, wie etenb ber 3"f*'^"^ ^^^ föatalonifdien ^Irmce befdjaffen
war, \a wie fe^r btin Sanbgrafen bei feinen 53emü^ungen, benfelben
5U üerbeffern, burd} ben l'teib unb bie Unfö^igtcit be§ 33icetöniga
wn'^ ber fpaiüfdii-u (^n^neräle .9;^inbernlffr in ben 5i5eg gelegt würben.

1) 58crfll. \>ic ^iuolrelat'ou.

2) 2)cr ^oKiir.biid^e ©eiunbte Sf^cntritag toax inc^jc:! unjicmtiL^^on ?^c=
tragend ouf eine adtm 58b(!errec!^l wibcijpiec^cnbe Söeije auä 93inbilb au3n,e»
h)iejpn lüorbrn

84 % ©aebefe,

Sßelcf) grope 58cbeutung bieä für "acn 2rrieben§[c^tu| uiib eine rafd^c
6t(ebigung ber ßrbfolgefrage fiahen mufete, namtntU(| für eine
llefierfenbung be§ 6rj!^crjog§ mit S^ruppen, bie im ^^ricben auf ganj
öefonberc ©c^tüierigteiten fto^en mu^te, lag auf ber ."panb. S)e5=
l^ütb njor eine rafdjc militärifc^e i^üffe ouf !aiferli(^e 5foften unter
Sfnfpannung afler Htäfte "ba^ cinjig 9ticf)tigc. 3n Söicn übertDog
aber ber furc^lfame ©ebonfe, e» fönnten fo grofee Dpfer umfonft
gebracht tt)erben, man mollte o^ne eine fcbviftlic^e, fÖnigJic^e 3«=
fi^erung ber (Erbfolge für ben Kr^^erjog \\\d)iv unterncl^men, unb
barin lag ber ungeheuere po{itifd)e ?>e^(er, ha^ man bie unenblid)e
Sebentung einer größeren faifertic^en Struppenmae^t in (5ata(ünien
nic^t erfanntc unb im @egentü)eil fiet§ fo K^üt, a(? ob biefelbe nur
ju Spanien? 5löo{)Ifa^rt unb jur (Jrt)a(tung ber 5!}(onarrf)ie })inge=
fenbet werben follte. ^^ie ?^rage lag für bie (Saftilianer einem folc^en
©eba^ren gegenüber feftr na^e, ob e§ benn tcine anbere 5Irt unb 2Beife
gäbe, fid) ju f(i^ü|en unb bie Integrität be^ 9ieict)eä ju erljaüen, alä
ba^ man Opfer bringe unb frembe ^"^eere unterhalte.

©0 war e§ g^fommen, ha^ ber größte Streit ber ^inifter unb
ber ©ro^en am /pofe ber 3^rieben§partei angetjörten, meldje bemüt}t
toax, tm .^önig bei nnneljmbaren Sebingungen Submig'ö XIV ju
einem rafj^en ^rieben, wenn aucb o'^ne bie 'iJlÜiirten, ^u bermögen *).
©er ^ßnig aber ^ielt feft an ber "JUlianj unb ^atte erft im 'DJiärj
eine ^^riebenSmabnung bc? ^Jßabfte§, ber im ©inne Submig'y XIV
^anbelte, furj unb entid)ieben jurürfgewiefen^). Man rooflte je^i
tuenigfteuö, wenn ber ^^^renftifc^e ^rieben md)t buTdijufe^cn mar,
ben ^ad)cner al§ 58afi§ für bie §rieben§unter[)nnblungcn feft^altcn.
yioä) ^atte \a Submig nic^t bie Stattif ergriffen, burd) .t)erau§gabe
feiner fämmtlic^en Eroberungen beim fpanifc^cn SBoIfe für feine§
(Sn!e{§ Erbfolge ^ropaganba su mod)en, noä) t)üiU er nic^t — fo

1) Steige bie ginatrelatton. ©ö^on am 1. iJJoöcmber j(^rie6 Sobfotuil} he=
forgt an £cD|.ioIb: „im übrißen tcirb oübereilS öon einer anbern neutralitet
bot 6ftla!onicit 3lüiid^en ^rantreid^ unb 6^3anien gclprodjen unb fte^^t ju beforgen,
bofe felbige nod^ biejcn SSinier gefd^ioffen iDerben mögle". 1)epi]^e bon 2ob!oh3i^
an ^atfer Seo^olb. :^|. !. l ^. §. u. £t. 31.

2) Carta de S. Magd. Cath. escrita a Sa Santidad en 22 Marzo
1696. Of. f. ! .^r 0 u. ©t. 'ä.

2)ie SJJijfton beS ©rafen ^Ito^S ßoui§ t). ^»flrraA a. b. <Bpm. ^oj je. 85

l^at fid) ein engüjdjer ©(|rift[icner au§gebrü(ft — feinen [ämmtftd^en
'Staub öon fi^ geworfen, wie ein Säufer bei ben ©pielen ^Ileö fort=
löirft, um beftü rafci^er fein '^kl ju erreichen.

®ie 53onbe ber Sermanbtfd^aft tüie bie Ueberjeugung, bofe
fie nur öuf biefem 23ege quc§ \m6) ht§> ^önig§ '^^obe eine mäd^tigc
unb einfluf?reiif)e ©teUung einnef)men !önne, f)ütten bie fi'önigin ^d^on
Dörfer auf bie öfterrci^if(^e ©eite geiüiefen. 6§ tüurbe i^anaci^ leitet,
ober üieime^r e§ ergab fi^ öon felbft, ba^ 3Jiaria 5tnna no^ iljrcr
©encfung geneigt \mx, bie «Sacfje be§ ^Qifer§ ju unterftü|^en unb
feinen 2Bünf(^en gemä^ ju l^anbeln berfprac^ '). S)od) beftanb bieS
nid^t barin, tQ% um bem Kriege eine günftigere äßenbung ju geben,
eine SSerme^rung bey ^eereä in Katalonien burdjgefe^t unb au§g€=
fü^rt tt)urbe; ba§ mar bei bem 3i'[i''"^'^ ^^^ 9tegicrung unb ber
ginanjen anö) faft eine Unmöglid)!cit. ^ie ^i^nigin begnügte fid)
üorläufig, benn i^r politifdjer SBIid mar tur^, mit il)rem gan=
Jen ßinflu^ ber griebenspartei unb hi^n 33aierifc^gefinnten cnt=
gegenjutreten. 3n SolQ« ^fffen lourbe eine Ütepvüfentation ber
Sienejiancr, welcöe auf eine Dicutralität (Satalonicnö {)innjie§, ebcnfo
befdjieben wie ber "Pabft^), la um bie 53eforgnif|e be§ SBicner ^ofeä
ju ^erftreuen, würbe in einem Schreiben, welt^cS 5}tonteret) im
föniglidKii 5luftragc an ßobfowi^ jur Ueberfcnbung an ben ^aifer
rid^tete, au§brüdli(^ erflärt, man toerbe fi(^ feinenfaflä üon ben
2iaiirten trennen, ßine 33erftürfung beä fpanif(!^en §ecre§ war no=
tilrlic^ wie \^on oft ebenfalls barin öerfprocJ^en, oufeerbem aber no^
^injugcfcbt, man erwarte anä) ju Sanbc unb ju Sßaffit mit aflen
ß'räften untcrftü|t ju werben^).

2rot}bcm nun öarrac^ auf faiferlid)en 33efc^t bemül)t war, bie
Königin mit ^ortocarrero ju öerföljnen ober menigftenä eine 5ln=

1) Sie()e bie ginaI);ei'ition.

2) ^e^cfc^e üott Sobfotoi^ an ben J?aijer mit ber repraosentation ber
58enejiüncr unb ber ^ntteort ber f^janifdlcn Stcgierunfl üom 22. 9Jot)emf>cr 1(596.
^j. f. f. §. iQ. u. @t. a.

3) »No dudando que por lo que todos ellos y le causa comnmn
interessaii le assistiran por tierra y por mar«. 3)Zonterelj an SobfoWlft,
öoui 7. ©ecember 1696. I. f. §. §. u. ©t. %.

8ö U. <^aeöe!e,

nn()crung ^or{)ciäufül)ten, fd)eitertc bicfcr 35crfi4 cineSl^ila nii bcr
edjroPeit bi'?3 Parl)iiui(^3, ber aaerbingS mit gutem 'M(ä^U bic (5nt-
fanuiig bcr bcutfd)eii Umgebung uiib Umanbeiung bcv ganjeu 3te=
gieniiig Deilangeu tonnte, anbernt^ei!§ au bem Inijfic^tigen .^^oct)mul^
bei- .v?önlgin, bie fi^ nümädjtig biintenb, üon nicmanb etmaä [lä)
noridjteibcu (äffen moütc. ^II§ .S^orrad) bcu ^vunoä jc^t bestimmte,
ber .'Königin feine 5öünjd)e ju eröffnen, entwirfelte bicfer feine gorbe-
rungen in einer öffent(id)en 9(ubien,v 3.>nn feinem jal)(reict)en %n--
^ang begleitet, erfdjien er mit beni gnnjcn '^omp feiner geiftli(!^cn
Bürben nnget^nn unb untermarf bie nnd) in einer 'Dentfdjrift 9e=
fnmiiicltcn Sünben unb Sd)Qben ber ganjen tRegiernng einer ein-
gebenben unb fc^arfen .^Tritit, inbem er beren Sefeitigung unb eine
nnberc Ukfe^ung ber giegu'rnng?fteaen forbortc. "Die .Königin er=
blicite barin nicbt§ alä ^nnmfeung, nutmortete ^^eftig unb breite, qI§
bcr ^^rima§ rcplicirte, il)m erzürnt ben 9?ü(fcn a". '3^er befeibigtc
'^xaiüi öerficB iornig bcu Saal; an eine ^tnnat)eruug mar ni(^t
me()r ju beuten, ber 9ii^ mar ärger beun jubor ')•

^n ber Sßiener i''>ofburg mar nmn untcrbeffen bur(^ bic '^aö)'
rid)tcn über bie ymetjmenbe (}rtcbcn§ftimmung in bcu fpanifd)en -t>of=
freifen febr aufgefc^redt morbcn, e§ fam jetjt tjinju, ba^ burd) ^vi=
imtbriefe ?5(e(bungen eintrafen, me(d)c mobl geeignet toarcn bic ®e=
müt{)fr in angftli^er ^lufregnng ju crbaltcn. ^er Sßerfniaer .^»0?
mar, obmo^l in53{abrib unbertreten, boc^ allen Sßorgilngen am f|)a=
nüdjcn ,*pofe m.it grofjer "Hufmerffamteit gefolgt unb burd) geheime
(^mifjäre unb gute ^reunbe, roie 'iüJonterct) unb^tnbcre, flet§ auf ba§
Cvienanefti- untevri^tet morbcn. '3)ie legten .Q'ranf^cit§anfäne bcs
iiönigö unb ba5 ju ©unften bc§ liuri^rinjen bon 5^aicrn nerfertigte
leftament fjatten einen fo großen (^ir.brnd auf ?ubmig XIV ge--
madjt, ba^ er fid) jetjt 5U bcr oben crmäbnten "^afti! entfdjfofe. Cb
er burci) p.dierö unb Duiro3 ober ben 9innfiu§ 9trd)into mirtlidje
2?orid}läge an .«^arl f)at gelangen loffni, miffen mir ni(^t; e§ ift bieä
ni*t febr lonbrfdjeinlid), ba ber iRönig fic bamal§ cntfcbieben ju-
riiitgcmicien Ijätte. Submig bot fie aber fid)cr(i(^ unter ber ,^ttnb
in 3paiHcn wrbreiten (äffen, tfiei(§ um ben C^inbrud ,vii erfel^en.

5)ic *JÄijfion be§ ©rafen ^toi)§ ÖouiS ö. §arra^ a. b. ©pan. §of :c. 87

bcn fie mod^en mürben, t^ci(§ um auf bie t^riebcn§pattei 311 tüirfen.
„60 finb fpanijdie 39riefe eingetroffen, bie beridjten, fo fii)reibt ber
alte ^orrad) am 5. Sü'iU'^i^ ^n SBien'), ?frun{reic() l)ette no^foI=
genbc propositiones, bie in ^Xl^abrib tuiibbar gemorben, tt)un laffen.
1. 5)aB »y^'nn i^f^" ^^öni(j unb fein ftönigteic^ einen uon feinen 5tt>ei
Jüngern 6n!eln 311 be3 t^lönig§ successor ernennen looflen, Der=
fpre(f)e er if;n gleid) unb aflein ot)ne einige Wiener nad) ©panien
ju f(f)i(fen; 2. jötjrlid^ p crfioltung be§ I)offftaatcö, fo ber ^önig
üon Spanien ilint aiifridjlcn folle '"/300 Sljoler ^u übermalten;
3. üfle? ioa§ jemnl)Ien tton ^ranfreid) Spanien abgenommen ju
restituiren ; 4. ^-portugat unb .fioüanbt oljne ibren entgelbt ju re-
cuperiren; unb biefe§ oöe§, menn ber ,^önig non Spanien einen
fo^n ^ctte, ju überfaffen unb feinen (5nfel roieber juradjune^men.
ffranfreid) bcgeljre einen ^a^, einen extraordinari pottfd)affter ju
fc^irfen unb moHe "»Ao 9]^ann mö) ßatalogne fc^iden, bie§ noi^ an=
f(i^aulid)er ^u machen". Unter bem (Sinbrudc biefer 9ia(^ridjten ent-
fd)Io^ \\d) ber .^aifer enblic^ feinen alten Sicbling äiet)en ju loffen.
'Jlci^hm eine .«f^ranl^eit bie ^breife bon ^. «. ö. ^arra;^ noc^malä
tier^ögert ^atte, berliefe er am 13. max^ 2Bien ; in ben legten 3:ögen
be^ 5}?ai traf er in 5}Jabrib ein.

^-^ier ^atte foebcn bie ."Königin einen, mic e§ festen, großen
Iriump^ über i^re ©cgner gefeiert, ^aft ber gouje ©e^cimc 9Jat^
fiattc ba§ unter ben ^lufpicien Don ^ortocarrero öerfertigte 2efta=
ment gutgef}eif^en unb a{§ gültig anertannt, aud) ^atte man ben
^nfiaü beffelben auf äße ©eife nor ber .Königin üerborgen ju bauen
gefm^t^). "^aA) UBieber^erfteOung ber Mönigin mar bie§ au* ge=
tungcn, fo lange bie A\an!^cit be§ .Q'önig§ nod) aubaucrie. TOit
feinet ©enefung trat nun aber bie gemattige, pcrjönlldjc naä)i, bie

1) ©. ba§ Saßebud^ bc§ (Sraftn Sero. aSonaü. toou ^avrad^; auä) iotrb
bicje ©Qd)e in üecjt^iebenm faiievli^en Xcpcic^crt unb aonfctenjiprotofoKoi crtoä^nt.

2) Sri ber ^iiiatrelatlon ^ci&t e§, „»nie bcnu jelbigc annoci^ bife^cro jolien
legten aBitten al§ ßcrc^tiam unbt öiUiö aßer orttjcn \o fdjriffllit^ al§ mir.btlirf)
depraediciren, beffen eißen«i(^e inf)alt ^i)XO 5)fai)eftnct ber iJocniginn auf!
oJIe tocife ju tierbergen unb ben ^oentfl mit tieiic^iebcnen gcttitfeen^Dorftefiniflen
babc^ o^nbetoeslic^ ju ermatten getrachtet ^aben"

Öi3 ^. ©aebefe,

Tlaxia %nm auf i^rcn ©emo^l ouöübtc, in i^rc alten Äed^te, unb
^auüä) tonnte freubig bertd)ten, „bal^ingegcn S^ro 2)Jai)eftaet bic
ßoeniglnn ju gegitterter entbedtung bcfagten in^altg bejonber§ gnö=
bige jorgfalt angmenbet unbt naä) bicßer crfal^rung '^1)xo WüQc^taet
bem Könige burc^ bero üermögenbc pc^ftc officia nad) unbt naä)
ba^in gebra(i)t, böS ©eibiger bic bero burd)lQUc^tig[tem ßrj^au^ ba=
burd^ äugefügte o^nbißigteit umbftänblic^ entfernet, bie ^luf^cbung
beffelben jugefaget unbt enbtlic^ auf bie alleinige persuasio 3^to
SJiaQeftaet ber 5^ocniginn ol^iie einigen bero ministerium ba§ ge=
ringfte ju Dermelten, bejogtcS tejtament noii^bem 3^ro ?JiaQeflaet bie
Äoeniginn beffen gefä^rlid^en Snl^alt burc^tefeen, annulliret unb jcr«
ri^en Ijat". ©o toax bei bc§ alten i^arrac^ ^In!unft ein großer ne*
gatibcr Erfolg bereits erreid)t, wenn oud^ ber pofitiüe für ba§ ßrj»
l^au§, no(^ fehlte.

(5§ tonr natürlich, ta^ er buT(^ feinen ©o^n Don ben 5ßor=
güngen gcnugfam unterri^tet, ba§ ßifen ju fc^mieben befdiloß, fo
lange e§ toarm lüar. ©ii)on am 2. ^uni |atte er feine erfte Der=
traute ^jlubienj bei ber ilönigin, bie i^n mit ungemeinem 233d^I=
tt)oUen empfing, ©ic erbot fic^, „aQe§ möglici^e in bem successions-
mert^e üorjuroenben, fagte, baö mit bem .Könige bie ©qc^c wo^I
werbe 5U rückten fein, beforge nur bic minifter werben fic^ opponiren,
ba man fii^ auf leinen öerloffen föune" '). %uä) bie (Gräfin 53er-
lep\ä) ocvfprac^, öom ^itaifer reic^ befc^entt, ^lle§ jur ©rreii^ung „ber
großen ^ilngelegen^cit" beizutragen. %m 5. 3i"ni t)ei ber jmciten
^lubieuj tonnte bic Königin ^arrad^ bereits einen toeiteren §ort=
fc^ritt mitt^eilen; fie ijobc mit bem ^önig gerebet, ber anfangs „große
difficulteten" gcmad^t, fie ^abe i^m aber gefagt, ba^ er eS fc^on
bem ^aifer früher Derfprocbcn ^abe, batouf ^abc er erroiebert, er
tooKc eS t^un unb fei jufrieben, bo| ber (Srjl^eräog l^ereinfömc -).
3e|t entfc^lo^ ficf) |>üira^ bem Könige felbft bie 2Bünf(!^e be§ ^aiferS
mitjutijdlen ; ber .Qönig erflürte i^m babei, „er moüe alles t^un, loaS
fein O^m üon i^m tt)ünf(^e", verlangte jebo^, "Qa^ bie ganje ?lnge=

1) Xagcbufj^ be§ ©rafett 5. 95. öon ^axxa^ öpm 2. 3um 1697.

2) Sbenbafelbp üom 5. Sfuni.

2)ie 3)Ji}fion be§ fötafcn 'ilIo»)ö ßouiä ». »^attad^ a. b. 6pan. ^of ic. 89

legcn'^eit auf ba§ öu^crftc geheim geljatteu werbe i). %k^ §atte
ouc^ bie ^oniQin betont uiib ho6) mar fie felb|t baöon abgeioic^en.
SGBölrenb §arra(J^ mit großer (Sorgfalt über bie succession ju
fprec^en bermieb imb nur bie gortfe^ung be§ Kriegs jum ®egen=
ftanb feiner ©cfpröc^e mit bcn ^iniftcrn ma^te, roar ber ,^aupt=
äwecf, ben er »erfolgte, %ar\l ber 58erkpf(^ unb ^onforten, bereit? bem
ganjen ^ofe ein offenes ®e^eimni|.

2(n ben folgenben ^lubienjen würbe über bie ^rt, wie bie faifcriirfjen
^ülf§truppen2) am befteu mä) ©ponien ju fcnben feien, berat^cn.
^ie 5}?einung ^arroC^'S ging bol^in, ber ^önig foHe bem (S3e"^eimen
9iat^ befehlen, über bteSSert^eibigung ßatalonieng ju befc^Iie^en. tiefer
werbe bann bie Unmöglic^teit, o!)ne frembe §ülfe fiii^ mit Erfolg
gu Dert^eibigen, erfennen unb crflären, worauf er, §arra(^, bann
10— 12 5taufenb 5)2aun !aiferlicf)er 3SöIfer anbieten werbe: bie Königin
acceptirte bie§ fofort. ?(B Igaxxaä^ aber in ridjtiger ©rfenntnife Oor=
\ä)l\iq, man muffe bie Unterftü^ung einiger 5Kinifter ^n gewinnen
3U(^en, um mit i^nen bie Büä)e „ju üerljonbeln unb abäurebcn",
jeigte \iä) balb wie wenig Tlam 9l'nna geneigt war perfönli(^e (lon=
ceffionen 5a matten; fie fprad) jwar Don einer SScrfb^nung mit
^ortocarrero, bo^ o|ne i^ren alten ©tanbpuuft babci aufjugcben,
unb gegen bie 9tücfberufung Oropefa'S, be§ einzigen ©taat?mann§
oon SBebeutung, ben ©panien bamalö befa$, erüärte fie \\ä) mit
fotc^er (Sntfd^icben^eit ») unb Ö^ftigfeit, baB ^Qxv<\^ abbrach, al§ er
fa^, ba& fie nic^t nai^gebeu würbe. (Sr berlangte je^t aber, bamit
ber Äaifer ju einer fc^Ieunigen ?Iu§rüftung unb ^bfenbung ber ju
öerlangenben 33öl!er, wie be§ erjIjerjogS feine 5Borbereitungen treffen
fönne, ber ^önig foüe in einem eigen!^änbigen 58ricf bem .^aifer feine
entfc^Uiffe mitt^eilen unb ertldren, baB er ben ISrj^erjog jum erben
einfe^en wolle, benn „fonft werbe ber ^aifer fi(^ ni(i^t getrauen, ben

1) »Podeis assegurar, que Yo hare, lo que mi tio desea y ya tengo
hablado este con la Reyna y podeia tainbien hablar le, pero que ßea coa
todo secreto que esto ha de per el sanctasanctorum«. SEagebud^ ^arrad^'5
öom 16. 3um.

2) S){e Königin ^otic fie für unbebingt notfjtüenbig erftärt; ^arrad^ toat
termöge fetner SnPructionen in ber Sage fie juäufagen. ^f.

3) am %aitbn^ üom 5. unb 9. Sunt.

90 >«. Ö5acbe!c,

C^r^fictjog no(^ bic ^.^ölfer ju j;i)idcn". (?§ ift bejfic^nenb für bic
ei(\eiit(icf}e (vJcfinnung cQ'ad'S, bnf^ er juerft einen il^rief. Doli ber aU=
gemeinflen ^öflic^fciten, geft^riebcn unb iljn crft mä) mieberf^oltcm
Ijvnngen \n bie i^offung gebracht f)at, bie .^arvad) üetlangte ').

'^^er ^rief lautete 2):
Sei'or 1

¥A cünde de Harrach me ha dado cuento de la coininis-
sion, que trahe sobre el mayor negocio que puede occurrir, y
no sieiido mi deseo de corresponder a V. M. con el nnisrao
afesto vengo en que el Archiduque Carlos quando Dios me
castigue de faltar sin succession lo sea el Archiduque y quanto
a SU venida que es el punto mas delicado, V. M. lo considerera
y me avisera en la forma y modo, con que le pareze se ex
cuse, y estoy con el cuydado de tener sitiada a Barcelona per
mar y portierra, sin que ayan venido las fuerzas — mariti-
mas — que ha ofreido et Rey Britannico, y no dudo que
V. M. me socoiTera con el numero de gente que le parenere
pora assegurar a quel principado y mentras viene la respuesta
desta carta quedo tratando con el de Arac sobre todo este
gravissimo negocio y pido a V. M. el summo secreto desta
materia pues en el consiste su mejor lugro. Nuestro d. g. de
Va. M. como dejeo de Madrid a 25 de Magio 1697.
Buen Hermauo y sobrino de V. M.
Yo el Rey,

^ht bic[cm Qujc^eincnb \o »Dldjtigen ©c^rcibon öerlic^ 2om§
^arra^ in ben legten Xagcn bc» ^imi ^Jiöbrib; nat^ be[(i^(eiinigtcr
9ieife traf er (?^nbe ^uU in 2öien ein. ^ie O^rcnbe bcä ^üi)er§ mor
grofe, er fa() nur auf ta^ Dorliegenbe ©i-t)riftftiicf, mel^eä bic glü(!=
M)c (Srfüdnng bc§ alten 2Bunfc^e§ ju entbaltcn f^icn ; bie (£d)tt)ic=
rigtcitcn, meldje ber ?lu§fül^rung nod) im 2Bcge ftouben, erfd)iencn
i^m gering; fie follten fid) ibm nur f,n balb offenbaren, ^er Der=
!f)ängnif!i.Hinc ^rrt(}um aber, cS unirbc bie Königin allein im Glaube

1) 3m TaQtbuift Dom 18. 2|unt.

2) Carta del Rey de proprie mano al Emp'^rador, que escrivio
25 de Junio 1697, tocante la äuccession. Öf. !. t $. .^. u. Sf. %

Sie 2Ktjfion bcs trafen ^Uogä ßoui§ ü. ^arrod() a. b. Span. J^of ;c. 91

fein bem ßrj'^Qufc 511 feinem öcrmeint(i(^en ^)?*c(ite ^n f)e(fcn, föurbc
burd^ tm ^eric^t .'porrnd)'ä nur befeftigt. ^L^affon mir bicfcn 5^frid)t
ifbt fe(bft rcbcn^), er ücrbient eine tüortcjctrcue Söieberflabe, benn
er enthält neben anbern löic^tirjen unb neuen 5)Jümeulen eine (5(t)il=
berung ber fpanifc^en 3Kiniftcr unb föroBen, bie ber t)iftorifd)cn'
^^Drfi^ung um fo willkommener fein bürfte, a('3 bie S3erid}te ber
SKenejianer lanm bcfannt unb nid^t o^an^ frei ton S(.^i>nfürberei
finb unb bie fogennnnte 8d)i!berung ber ^inifter ^arl'^ II bei ©t.
©imon eine l^ob^nbelei ift, bie jcbca 2't}ert(je§ entbehrt. ©elbftuer=
ftänblii^ ift bie 9?elQtion bi^Iümatifd) (jenau micbergegeben ; bie Ortl)0=
gropljie ift bie ber !^c\i.

3um 8^luffe fei e§ mir geftottet mit hirsem ^onfeStüort nod)
ber fiiberolititt ju gebenfcn, mit ber mir ba§ Ducnenmateriat für
bie ganje ^di in 2Bien ^ur ^IVrfügung gefteÜt »uurbe. ®ie öiebeu§=
tttürbigteit, mit mcldjcr ber geiftDoUe 'JJirector be§ f. L ,f)fln§=, .^of=
unb <Stant§nr(^ii)§ jeben S^orf^er empfängt unb unterftü^t, ift [a
oflgemein bctonnt.

53eric^t bc§ ©vafen ^Uo^ö ßouio 3:()oma§ Stamnunb (trafen öon
|)orrac^ an Ätiifcr Seopolb I.

Mer bur(^(au(i|tigftev ©rofemäd^tigflcr Unbt unüberwinbtUc^ftet 9iömi)d^er iJa^jer
aud^ ju .^Ungarn unb Soel^men ßoenig.
'i(Qergnnbigftcr ^a^^ex Unbt ^crv, §crr!
5Ja(^bem Sd) jii gejiemcnbcr ^{blegung bc§ »on 6ure ßa^fevlid^en 53k^c«
ftnct mir oflergnäbigft coii;mittirten trauet compliments an bcn föntglid^ ©pa*
nijd^cK f)Q^ angelangct, 511 förberfamer SSoÜjicljuiig ber in Ocfeonbcrer ge^^aimer
Instructiou entfiaUrner l^ödiften bcfe^l mainc otteriutt^ertl^änigfte application
Uerwenbet, ami) mithin bie gefambte beft^ajfcnfjeit unbt inclination öcvmelten
föniglic^cn l^off§ in bcbüt^tfame consideration unbt augenfd^etn fitäogcii, l^abe
34 fogleitl^ anf-ingtid) nit nur ücn onbern be§ l^off« funbigen ju berne^mcn,
fonbern qu§ toeryd^iebeiien ttithmgen ju erjetjcn ge'^abt, wie ba§ '^i)xo 9Jlai)eftael
bie .$?oeniginn über txiS @cmüt!j 3^ro gjJüijepael be§ iJ-ocnig? »oie biftig bie
mc^rfte 5ßcnti8genf)eit beiijen, unb feine geroirigfeit ol^ne bero bet)n)iifung ci»
Italien tüetbe» fönne, t>al)ixo 3«^ ol^noeräigli(^ bnf)in bebac^t gewesen, bie »on
3^ro 9}iü^efta?l ber Äoeniginn in bem |o Uiic^tigen successions ttje^cn gel>örte

i) St ift au§ bem t. f. § S^. u. StaatSord^io.

g2 % öaebcfe,

intentioa unbt o6§e]&m ju erlunbigen oud^ ouff crfintenben ^ai)l bcr flnäbigften
SBctDtüigunß, ba§ 5Dtein ^Botter ju fernerer eturid^tunß jobancr üiißdcgcn^eit
nad^ ©paniert gejenbet »erben foHc, Si^ro 9)k^e[tQct in 3Jle^cieen aut^ bnl^in ju
crbitien, bamit ^Ijxo 3Koi)e[tnei bcm fiocnig {old^ Sßorgefe^te^ ?lb6ef)en nllltlid^
be^ßebrüd^t unbt it^en gcbe^lic^e Reseolution nad^ unbt nad^ dieponirt unb
eituorben »oerben möge. Söorauf Den 3()vo 5!Kßt)eftaet bie ffoenigin otjogleid^i über
nminen wegen biefeer raatcri crftlirf; gctl^anen allerunt^ertfidnigfJcn JBortrog bot
Gure ffa^ferltd^en 2J?ü^epaet iiöcl^j'ten 5ßort^cil Sic^ al\o gnäbig declariret, boS
bero }u gütiger beforberung bicfeca uegotij bcrgonenbe aufftid^tige favorisirung
fütfeam erljcHet, unbt barauft bie tröftlidde l^offnung ju ertt)ünt|^ter erfebrie^Iid^lcit
JU gelangen, ge^ejet toerben I5nne. Cbjd^on mid^ nun bie l)on Gucr ßa^jer«
Itdjen 9J{üi)eftaet mitgegebene aUerljöd^fte lustructioa ollein ba^in angctoifeen,
2fl^io SKaoeftttct ber Äoeniginn i^öd^ftc aeietenz '^iertnfaljls anjuruffen, jo t)abc
id^ jeboc^ baS gefambte übrige luinisteriura in bi^em SBßerl fürcnbe ©cbancfen
unbt luclinationcn unbtcr ber t)anb sondiret unbt bie reflectioa büf)in ge»
modöct, inbem of)nt be^tnirdEung bc§ ministeriy unbt beffen approbation jo=
tfjane Importanz nic^t »ol^t troctirct nod^ bDn3ogen tterben !i5nne, ob t^cilS
t)crmelle§ rainiaterium cntweber boju Don jclbftcn disponiret ober auff einige
Joeife gen)D{)nen, alfo bcr toeg ju gcjd^rotnber progredirung ernjetteret unb fa-
cilitiret werben möge, ^ä) ^abe aber glei(^ anfangs bie bei felbigcn ange»
fudjle fralnbfc^aft feiere discours anjui^örtn unbt folc^e consillia ju bernctjmcn
geldobt, bag nit nul^r bero luibrige gebandeu genud^jani öorgeleud^tet, fonbern
cnä) ju bero güttlidficr be^bringung feine Hoffnung ju madien wäre, »ic bann
au§ bcncn I;icbeh üi(eruntf)crttjÄnigft jcjenbcn Urjüdöen foId(|e§ grünbtlid^ ju er»
toci&cn unbt anbei) ben o^nfel^Ibaren fd^(u§ ju madien, bo§ In berfammelteS gc»
gcntoäriigeS Ministerium ainige confidence nit geßejel unb ju erraid^ung
ieber 6uer Äai)jerlid^en 93?a^eftact bor§cf)enbe intention fein anbcrer weg at§
bie gnäbigfte 33ei)]^ilff 2fi)ter SRa^eftaet ber ßoeniginn nüjtid^ beobad^tet unb ge*
brauchet werben fönne.

S)ie erfte utfad^ ift, ba§ fein SttJeiffel 3U tragen, e§ »erbe ber gefambte
ge^atme xait) be^ 3^ro ITJaijeftaet be§ JJoenigS bergröfter l^Öd^ft gefaf)rlid^er o^n»
büßüc^feit, ©ic^ wegen be§ ber succession tjatbec ju errichten get)o.bten testa-
menta borlöufftg unterröbet unbt ju fo praejudicirlichen formirung bifecv
gleid^tn moinung getrogen l^aben, wie bann fetbige ofinnod^ bi^^cro fotd^cn
lejtcn wiüen aU gercc^Sam wnbt giltict) aller ortf)en fo fc^rifftUd^ al§ minbtlirf)
depraediciren, befeen aigenilid()c intt)aU 3ff)rD SOfla^eftaet ber Äoeniginn auff
alle weiß ju öerbergen unbt S^ro 9Jtat)eftaet ben ßoenig mit berfc^iebenen gc
Wifeeu§bDrftelluugert babel) o^nbeweglid^ ju erl;aUen getrad^tet f)aben — ba^in^
gegen Sf^rc 5J?ai)cftaet tie ßoeniginn ju ijcfeie^ertcn entbedtung befagten intl)altä
be|onber§ gnäbige forgfalt angewenbet unöt nai) bieder crfal)rung S^ro ^Jia^eftaet
bem ßoenlge buro^ bero bennögeube l^öd^fie officia nad^ unbt nai^ ba^in fle»

2)ic ÜKijfion be§ ©tofen ?lIo5§ 2oui§ to. ^cirrad^ a. b. <Bpan. §of jc. 9S

bracht, büä Gelbiget bie bero burd^tüiid^tigftem (Jrjtjaufe Daburc^ äugetügte ot)tl»
biKigfeit unibflanbllid^ entfernt, bie ^luffl^ebuni] beffelkn gy gejaget unbt enbtUc^
out bie ttKeinige persuasio ^i)xo Ülia^eftaet ber J^oeniginn, of)ne einigen bero
ministerium ba§ geting^e ju bcrnteltcn, bejagteä testamcnt, imd^bem 3f)VD
SKa^ejiaet bie ^oeniginn befjeii gefä^rlis^en 2lnt)ait burc^lcBeu, annulliret uub
jerrifeen f)at.

2iie anbete uxjod^, tüorauS ber ministrorum öor bei gentainuiefeen tuoljl'
ftanbt unbt mithin bor 6ure Ka^jcilidbeu 5}ia^c[taet Interesse Übel inteutionirte
©ebanfen cr!ftnbtli(i^ «Scijn, geben bie 9?eutralität§umb[tänbe iüol^l ju berfte'^en,
inbem o^ngeaÄitet bie offene raisons flar geieiget, ioaS gro^e praojudice unbt
o'^nlieil bifeer Cron fo be^ fjrantreic^ aU ben gcfambten ?lüijrleti burc^ bie
9Jeutrolitet jugegogen »ürbe, auä) o^nge^inbert be§ fo bon ©uer Äal;jerli(^en
3Rat)eftaet Immediate als burd^ bero befeljl öon mir mediate bej^ei^ene ui^l»
faltige SJorfteßunflen b<r niel^rere tfjeil ber minietrorum offentüd^, unbt ber
übrige unter ber l^anbt, bie bifefaiiB bur^ ben ^äbftüc^en nuutium bej^el^ene
propositioiies gönjlid^ approbiret, unb hü) Sbro SKaQeftaet ben ^oenig jutljQue
bemilligung ju effectuiren alle moglid^feit angewcnbet baöurci^ fie bem fein an«
bereS abfegen gel^abt aU bie in ©atalonien obliegeube ßrigSbefd^tnel^irlic^Ieiien
quovis modo fid^ ju entlebigen, um bie ba^in erforberlid^e groge ßi^often bero
particular Interesse juäuaignen. tgefeonberS ober tnar bero Inteution bal^in ge*
richtet, bi« toon @uer Äa^jerlid^cn 2)ia^eftaet trouppen aüba gefegten erficn fu§
auffju^eben, aud^ ju Ccrme^rung foi^aner succurs Solfer aUc Sßeranla^ung ai^
juteeuben, inmafeen 8ie bann ba§ öon bem ©ubernator in ß^ataöonieu tpibcr
ben ^rincen öon 5)armflat ge!)alten o^nanftönbig Unbt o'^nberantmortlicle pro-
cedere oüerfeitS gebilid^et, gebac^teS ^rincen conduite i^ingegen auf alle toeife
denegeiret Unbt bej^en amotion mit fd^im^jflid^en consuHen urgiret, mitfiin
Sl^ro SJla^t. ben fiönig, Unter ben Sorrocnb, bn§ bie fnjcbe trouppen ^l)xo
SWa^t. S)ienfte o^nnütjUrf; fe^en, jur jurüdfenbung berfelben ä" bensegcn getrad^tet,
oud^ ßnbtlidi in offenen conseso de Eetado ^\)xo SDiü^t. on bie §anb ju geben
fein 5Bebenfen getragen, bü§ 3mfat)l gebadeter ^rince mit jejjnen trouppen ju-
rüdf äu fahren ©i(^ roeigern toürbe, man biefeeitS mit genud^famen mittlen oer=
feigen je^e, jelbigen mit getoalt abjutruibeu. 2)c in bem (Segenf^etl 2?5ro ^Ulatit.
bie ßbnigin mit gen)o:^nlidl>er Ji)ot)tmainenbev jorgfaü, 3^ro Wa\)i. ber ßönig bie
©efa^rlid^feil biffeer Neutralitetsgebanfeu, ouc^ ia§ babe^ föaltenbe l^o.^e In-
teresse be§ gefambten erj^ufeS nebft bero eigene (5l)rc angelegenl^eit 3mmerf)in
borgeftellet Unit burd^ bie cüffrige contiuuation fo fi^i effeotuiret. ba§ 3§ro
ÜKa^t. ber ßönig be'o ber gemainen alliauce UnbeJocglir^ ju Verbleiben ©irf; er^
fUret, ben ^äbftlid^cn nuntio bie fernere tractitung ber Neutralitot obgefaget,
Unb ju be^fd^affuiig ber jur gegen SJerfaffeung benotl^iglcn Unfcften bie ordre er»
tl^eilet. ^cben beme Ijaben S^rp !mai)t. bie Königin bie föiber ben «ßrincen bon
©ormftatt ficrid|teten attentata ieber 3eit alfo suprimiret, MS 3§to Wä\)i.

94 'ä. &<\cMc,

bet ßönig ben SBorjdjIag beto Miuistroium fei» ßcl^er gegeben ouii^ 3» bcr
Sapferffit bei fn{c^cii troinipen ein btionbcre§ 'iJerlvaucu ßcBcäct.

Xiriiteiie l^aOen angebogene Miuiytri, fo bult fie öon bcr l(ierrin!unftt moineö
Sattem ctwaS Dernot^men, Unbt bn§ ^orl^nbcnbc successious luffeen uermörrfel,
bep 3^to Wai)i. hcn .Q'önig bieftfals ju praeocupiren Unbt ielbigen mit Mtv
jii^ibmcn SSorftcUungeii ju intimidiren getrttdltet, baniit Bon jobanen nopotio
ni(^t§ berlll^ret, Unbt maincn 5Jaitet bitfals !ain föe()bv gegeben tuerben möge.
3nmajfeen ©ie au(f), ol§ tnain 5ßattei beraitö auff ber 3ic^jc begriffen wnre, hetj
3^ro ^JlaOt. insititiret burd^ eigenen curier ba§ barauä cntfieOenbe praejudice
d. S^a^j. ^JJa^t. JU rcpresentiron Unbt baburc^ Jelju negotium ju reforlireu.
2)o!^tiigegen 3^rc 9Sa^t. bie Königin fot^önc l^ereinfunfft Unb SJorne^mung be§
ßroj^cn ttierdS v\ff)t nur ganjtid^ approbiret, fonbern a\i(i) Unib bcjfeen el^nge»
faumbte bcförbirung bei) G. ^a\)\. SDIapt. ktbften ftct^§ epfitgc Erinnerungen
cingfitcnbet. 3'^ro ^ÖJaijt. bem ßönig ^nben biejetbe ou^l mit gemo^nltd^c dixte-
ritet. nar^ Unbt nad^ ba!)in tierleitet, baS jelbigcr offt gemelte cxtraordinari
abjenbung nid^t nur bewilliget, fonbern <&td^ aud^ in bem l^nubtwej^en )o favo-
rable erzeiget, oI§ man jtDar aQevjeitS desideriren cinmablen aber in einer jo
furjer 3«'* tier^offen fönnc. — ^u§ totlä) angejogenen Unibftönben ban S.
Äalj;. 9J{a^t. benn aUergbflen bel)fa{)l tion felbfleu ju geben gerufen toerben, ba§
Sbrc TOajjt. bic Königin bie Sfeber 3"t getl^anen sincerationeu ju auffrid^Hgcr
SSoIgc 6. lax)\. ?Ra^t. ^n ber ongcfangcnen successions weRen, luorauff ^cboc^
bte ru^c ganj Europao, aac^ ba§ p(^fte Interesse be§ burd^Iften 6rj^ou§e§
gcfrinbct ift, eribrief.lid^ ju assistiren gefinnt Unbt genaigt finb, einfolglid^
3ti^ro Wal)t. i)o6) erlauchter conduite bife negotium aßein anjuüertrauen, Unbt
JU überlajfecn, »ic aud^ brittcnä an ben fönigl. Ipanijd^en ipoff itt) bermafligen
Umbftänbcn bc§ Miuisterii fein anbcrer rocg evgrifjcn nodi) su gebeilid^er reu-
siruiig jo in bifeer al§ ollcn anberen 50Drfüflenf)citcn crfiinb.ü merben mijge, als
»elctjen 3^ro 5Jiain. bic Königin burc^ berc generösen f-el}ftanbt ju evcffnen
geruljcn — bei) mclrf;cr SSermittlungbon oud^ fürl^in o{)nabcrncrIid^ 3u verbleiben,
Unb jot^aner protection fid^ offentlid^ ju praevalliren bic o^nrtiberfebrödilidbe
9?aijon§ erforberen. Grften§ nemlid^ tceillen feine Derninfttigc ^^offnnng ju macSen,
ba§ au§ jo obgcmelten Urjad^en al§ I)ienad^ allerutfijt. toorftellenbcn Umbftaiiben
bie Interessirte Unbt AUenirte geiüüt^cr bifecs Ministerii getroljnen Unbt ju
fid?er<.'r bejovberutig biefec-j ttierdö reduci; t wcibon uinncn — alfo anbcrtö ^l)Xo
Wiüt)i. bie ivonigtn gtiidf)crte favorisirmig Unib jo Cycnber öffentlich ju appe-
riren, baniit bie übt. Intentionirte in Grrinnerung, ba§ ber güttige be^ftanbt
St)ro '^Dlatjt. aller bero iinbrigcn Intpntionen teidf)tlidf) tierbringen, tion ferneren
coiilradietioTieu Umb fo mciitcrS ahgcf;alten tucrDen, Unbt gteid^iro'^l Sihro
9}ictit. bem Äönig ju beübigen dispositiouen bie freie h)if)tcu{)r inbelnffeen möge.

2;amit nun G. fapj. ÜJfa^t. bie »on ben ©panifd^en Ministorio ir» uni-
versali oütriiulljflc. i'eferirtf Umbft.iübe, beto befonberä in ben successions

$)te SRiffion be§ ©rafeii ^lo^ä ßouiä ö. 4»arra(^ a. b. Span. $of ic. 95

tocßen tragenben lüibcifloii Intention in mehreren «.rfe^cn, Uubt eiiieä iebea
Inclination in particulari »ijfeeii mögen, ^abe ^ä) moincr aUenini^ft. IrcQe
öem8§ in feljn eta(%tct, ioDie consejeros de Estado tc^onberg in Dorf)Offlet
eigenJ(^Qf[t öoraufieHen, oud^ ton benen übrigen fo in bcr ^Regierung ginigen
ont^eil ^aben, ober e^fi ba^in ju gclangeu in ber praetcnsion flehen, ein
wenige anregung ju t^un, bamit 6. faijf. SÖloi). Umb^o e^enbcr er!ennen, mic
Wenig man ©it^ berma^len ber dtftcn gebei{i(!^en concurenz ju beto (jöc^ften
®ien[lc ju gctröflen aud^ wefjen man Bi^ in ba§ Üinfftige öon benen anbern
<Bx6) JU terfiel^en l^oben möge.

©er garbinol ^ortocarrero ^).

®e9 bifjem erjbif(i^off nun ben anfong j» mad^en, ift Setmc fo inspiritualibua

1) 2)on Suis fjernonbes 5Boccancgra, ©arbinol 5jJortocarrero, @rjbi}(^of
öon 2:o(fbo unb ol§ jold^et ^rima§ ton Sponien.

tVran^oiä Sombca ^ot in feiner 33iograp^ie ber ^rinjefjin Urfini (la
Princesse des Ursins, Paris, Didier 1858) ouf „®runb f)'i>(i]^t tti(i^tiger unb
intercfjanter ®ofumenie", bie 9)Z. ©cffro^ gefunben Ijabe, bie grofee SReuigfeit
öerfünbet, ba^ ^^ortoeurrero 1697, ala er nad^i Üfom gefomnicu fei, um fi(^ bo5
Pallium unb ben ft'arbinalS^ut ju (jolen, öon ber Urfini für ba§ franjöfift^e
Sntercffc gewonnen worbcn fei unb üon nun an feine 2;^äligfeit für ßubwig XIV am
SJiabriber ^ofe begonnen f;abe, ba^ alfo bie Urfini eigentlich bie moraIifcI;e Ur=
l^ebetin bf§ legten jteftamen(§ bon ffarl 11 gea^efcn fei. ^i) würbe be§ mit
grofeer 9?aioctäl erjö^Itcn 11itttc^en§ l^ier gar nit^t erwähnen, wenn nid^t 6. üon
^Roorccn in feinem trcffli^en SBerfe, (Suropnifc^c ®cfc^icf)te im 18. 3ol)rf;unbert,
S. 379, 6ombe§ Darin gefolgt wäre, ^n ber ganjen drjäfilung ift fein waf^rcS
SBort. 6ombe§ l^ötte nur — oon oUcii nnbem ©rünben unb Duellen ju fd^ioei^
gen - fein Orafel St. Simon genau önjet)cn bürfen; er l^ätte bann gefunben,
bafe ^ßortocarrero bereits am 5. ^uguft 16G9 t»on ßjemenö IX jum ßarbinat
eri^oben woröcn unb tia^ er 1697 ßor nic^t in SKom gemefen ift. llS eifriger
?lnt)c<ngcr bcä i^urprinjcn unb feltiei 3icc()tc würbe er cift nac^ beffcn 3;obe bü§
§aupt fccr franäofifi^en ''^axki am fpauifrf^n iQo^t. aöa§ finb nun bie OueKen
auf t)\i fidö (Sombc§ ftUljt? 6li»a bie „überrafc^cnben" S:ocumente @effrol>'§?
ßeim^wegs. Dbne bem tüd^ligen (5Jeffro») jn nat)e tuten ju wollen, in i^nen
ftc^m ganj anberc S)inge. liDic c'njige Quelle, auf ^jic fic^ ffombe§ bejiel^en
unb bie er citiieu fonnte, ift bie 1719 in fvöln anonym erfdjicnenc unb 5Rouffet
attriuuiite Histoire secrets df^ la conr de Madrid, ein 58ud^ Ooü öcr gri5bf*en
iOirrtfiümer unb i'cnbenjlügen. Sin ifjm finb iillcrbiitgS ganje Unterrebiingen
5Wifrf)en *|^oviCCur.-tio unb bcr Uifmi aiigcfüfjrt; aber l'cn ueidjem SBevt^e, mag
eine Steie beweifen, bie gleid^jeitig St>^l unb ß{)araft bc§ äJud^es fenn}etd>nft
unb ein 9euügcn^t« \'\d)i auf bie (5^ef(^iif)tfc^reibung G'Vubcä' wirft. 'Die r)5|äf;vigc

96 ^21. ©aebefe,

getiicfeenöe praeminentz al§ bie in temporalibus bon bct SSermogenl^eit frincS
t)au§ tragtnbe distiuction Hon jolc^v rotc^tigfeit, bo» ju befjen finfftigen ßaitt=
luißigen concurrenz 311 Gm. i?a^f. SJta^l. SSottl^cil uürocg bic I)o]^e objorge on=
jurtcnben. 91I§ St^ mm fon jelbigen in niedrerem ju tocmel^nien gehabt, ba§
cv in bcn Don 3f)ro ß'önigl. SRo^t. errichteten testament bor be§ 6f)ur 5prtncen
in 58al)ern favor <B\ä) qü^üÜ) evflärct, auä) mit o^ro Tlat^l ber Äöniginn feine
gube 3?crftanbiii§ Unbter^alten, f)abe id> in crtuegung ber bie§ fal§ anliegenber
roic^tigtcit, ouc^ ouff bie »on G». ffa^j. 2)?Ql)t. felbftcn be|(^c{)enc aKergnäbigPe
anrcgung tnit^ bQt)in eifrig bcflifjen, e§ unier ber ^anb ju effectuiren, ba§
@o. 3^10 5Ral)e[taet bie ^ibniginn ju nsiberanl^örung bero iVönigliri^e gnabe S'^m

ben weg facilitiren, al§ ben Garbinol anberjeitS bie gänjlid^e ') ju

geiöinnen <Sid) be^örig subnitireu möge. 2öeld^e§ enbtlid^ So föeit angebilien, ba§
bec Garbinol buvc^ eine jd)rifftlit^e SSorfteüung fe^ne Conduite 311 justificiren
unbt ambe^ jeljne gered^tfünie Intention ju Binceriren t»ernot)men, worauf 3^ro
9Jia peftact bic ßöniginn <xuä) mit güttigen expressionen unb SScr^offung aÜer
(Änaben fein papel ju beanbtttorlen gerul^t. (i§ t)ai ober ber Garbinal (Seine petito
l^ingcgen fo ofjnfovmlid^ eröffnet unbt Oor fe^ne anüerhjantfje fo toit^tigc charche
toerlangft, ba3 3()rc ^Jiayeftact bie l^öuigin »on fernere tractirung ju abstra-
hiren umb fo metirerfö gemöffiget njorbcn al§ er jugteid^ .bie gänjU^e ^benbe»
rung be§ ©uberno urgiret, alfo folbane geföetjrung nil c^ne coUiaeion be§
gongen l^offö bi\d)ci)in fönne — jumatjlen auc^ bie öorgef(!()lagene subiecto hjeit
geringere capacitet befiljen, o.l§ biejenigc fo toirflid^ fold^e offitia tiertrötten,
wobe^ ba§ baä ganje merrf be^ mainer abge^ung beiul^et, Unbt Derbleibet toenigfl
bie (noc^ ein) Hoffnung, ju erroii^nng bc5 »orgefejten ji^lS filnfftig mit mehrerer
facilitet JU gelangen.

Almirante de Castilla*).
25et Almirante ift ber Wenige, weld^er ber mal&Ien bie me^rfte ^Jigur

llrfini brüift fid^ f|ter bem GGjä^rigen 5ßortocarrcro gegenüber folgenberma&en
au§: »Que diriez vons Monsieur, ei une Princease, ä qui la ciel n'a
pae refuse absolument tout se qui peut toucber un Prince de votre
äge et de votre merite, en vous demandant une estime particuliere
pour Bon roi, vous ofi'rait en reconnaissance son cocur et toute sa per-
sonne. L'uuion qu'elle souhaite de son coeur au votre n'est que pour
l'eehaufFer des memes inelinatious envere la gloire du roi, et le reete
ne votis paraitra pas, je m'assure, indignequ on lui sacrifie queique petits
egards que ne contribuent gueres au plaisir et au bonheur de la vie«.

1) 9Öar unlefertid^.

2) Don Gio. Thomas Enriquez de Cabrera, duque de Rio Seco,
conde de Melgar bcfafe bie üornel^mfte ©eltlid^e äöürbe im 3teic^, bie be§ ?(b«
miralS bon daftitien.

Die aWijfiott be§ ©rafcn ?tIo^§ 2oui§ b. ^arrad^ a. b. S^jan. §of k. 97

eines Ministerü fo be^ 3f)ro SRo^t. bcn ffönig al§ ber ßönifltn mod^t, Unbt
^oben Sl^ro S)ial>t. bie ßöniginn 3^m bor anbeten erli^et, bcro Negotien QÜer-
feeit§ ju dirigiren, toobe^ 3^ro SDio^t. jtua^r bie gnnbid^lfte Intention gehabt
{o wo^I mit einem, weld^er in ber Monarchie ßrojfee S3ermöflenf)rit ^ot, in bero
^Ingelcgenl^cit öerbrauUd^e comnnication ju öftcgen al§ jclbigen S^ro 9Q?q^.
ben ffönig an bie feite 311 ftetlen, bamit er bie Wenige Negotia »ueld^e 3f^o
SÄa^t. jelbfien »orjutrogen nid^t an)i8nöig tüoren, S^ro SRa^t. bcm ßönig gc^
jiemenb influiren, au^ bie beraitS ongeiegte pnncta be!)oriQ sutcnircn Unbt
beförbern ^elffen, objonberli(^ aber M^ Senige, tt)a§ i^in Unbt wiberum in ben
0e!^oimcn ratl^ ober fürften tractiret föurbc, bevtraulid^ eroffnen möge, ju ben
enbe aud^ Unbt 311 niel^vcrcn fetjne 33erfid^erung 3^ro SJiatit. bie ,(?önigin 3^nen
mit flu üerlaitgten gnoben getoi^lforet, Unb nad^ feinen SBorfd^Iag Die SBergebung
oUer charchen auSgeioirdfet. 6§ l^nt aber gebadeter Almirante eine fold^e con-
duite getialten, ba§ er nid^t nur bie Uon 3^ro S)ia^t. genof&cne ©nabc mit
fd^ulbigen bienfte^ffer nit erwibcrt, fonbctn eine röd^tmafftge suspition feines
Setfalfd^ten ®cmtt§ ju faffeen bi« Urfad^ gegeben, inbeni er ferner getroijen *e*
bienung jscar ieberacit S^rp SWaljt. grof^e Sinceration öorgebrad^t, Unbt su
bcfSrbening bero ^öd^ften Sienflen fid^ fc^einbarlit!^ appliciret, in ben 3 Ipaubt»
puncten ober be§ testaments neutralitets Unb saccessiona ttjeffecn ift geringe
gebeiltd^ifeit {einer Assistenz ju berfebiren geföef^n. ®ü^ro auff ben fa^l, ba§
bep toirÜid^er eröffnung be§ tcerdS er fe^nc sinceritet nit an ben tag leget,
fe^nt in bem Ministerio fürenbc praepotenz ©to. ^at)]. SKa^t. fid^ praejudi-
cirlich, ülfo auff bcf^en amoJian bie gebunden ju toerleitten mären, obfd^on nun
jo(d^e ^[btoenbung Umb fo fd^nie^rer ju efiectuiicu fein wUrbe.
(Sogen 6 feljlte).

3nbcme Gr ') S^mc ongfd^cil^t (ungefcfceut) ücimelbet, öa§ e§ gar nid^t an
ber 3eit fet)e bcrmQt)Icn bon bifSeii loercf ju traotiren. ^q§ nlfo fo fern feijne
gegen 3^ro Tia))l. bie ßSniain 2Jiuttcr gloriuirbigen anbcnfen§ evtui^cne Oi^n-
bonfbarfeit 311 einen bei)^bit)l in bie considoration gcäogen Unbt inbcnie felbigen
3^ro a)k^t. nndf) empfangenen t)oi^fien gnoben mei^reS alä anbie ju berfolgen
fein bebenfcn getragen aud^ 3i(;ro 2)k^t. ber jetjt Regierenden Königin ®ic^ in
allen toiberfeset, bon feiner n(ijlic(ien concurenz iuenige Hoffnung gu mad^en,

Conde de Aquilar.

6§ f)ot felbiger bc9 benen ei^emalen bertrettenen chargos feinen be^on=
bcren nad(>rul^m Unb bie opinion erworben, ia^ f§ {jovt unb o^nfic^er mit
S^me ju tractiron fe^e. 3nbeme er aber left^in 3^ro ÜJla^t. ber ft^önigin
gnflbe ju fud^en beginnt, Unb boburd^ in bie fönigl. Confidenz borgcjogen ju

1) 6S i^ iebenfttllS bon ^Kontcre^ bi? 9lebe; au^er i^in fel^U nur noc^
3RontaUo, beffcn Säcfpred^ung ber 6. SBogen fid&er aud^ enthalten l^at.

98 ^- @a«bcfe,

toetben fletrflrfjtet, ai§ I)at man <B\(f) bie ^offnimg ßema<i^ct, %o§ ju befSrbfrung
©einer Säegierbe», Unb anweißung ©einer bicnftcijf eigen Intention. 6r 3^to
SJlaijf. ber Königin in ben Succeasionewercf naij 93crlanßen bebienlic^ ju je^n
\id) ofieriren werbe, ba et aber tu ben gegeiit^eil B\^ gegen S^to Wa^t. eine?
anberS au erffären Unternomen, ba§ nemUd) Qx 3^ro SJtn^t. ^öi^flcn Setct)l in
aüen übrigen ju poüjic^ca nit ermangeln werbe, ia^ SuccessionKUiefeen aber
betröttenbt, föunc er ol§ em auffri^tigcr ©panier nii bege^ni, ha^ bermalen
\oläft Materi borjune^mcn gar nid^t an ber S'ü ^'5nf tccburd^ bie t)cn 3bine
getrogene ©übe oppinion au(i) aufjgefjcCict »oorben.

Marqnis de Villa Franca.
•S^i^er gjiinifter ift mit 2 grojfeen chnrchen jt^o.i bergcftclten tierfe'^en,
ha^ ev nid)t§ üU bie pr-.prietet ]ß{^n dignitete ju jcinev ga)ijlid)cn bt'
gnigung dcsideriren !an, inbenie er Gubernator goneral über bie ©ee ar-
raatur ift, Unbt bo§ ©ouüerno ber praeaidenten ©teile üon 3to2ien befei^et.
bet) wcWjer bit) ber Serföaltunß iebod^ f^led^te ß^enjcic^cn tet)ner Capacitet
ober X;ienftc^fer ju uet^bircn fc^n, objd^on er jum 3;^ei! Uor einen bie ©ered^«
tigfeit litcnben Gliriften cje^ülten wirbt, ©elbigcr iftjwnr ]c mit bcm almirante
al§ ^Dntalto burd^j na^e al^nberwnntfd^afft twrbunbten, seiget aber, ba§ er bero
sentiments nit aflerbing§ anfange, bo:^ero ofingcadjtet er bifetiero gegen ^i)XO
^KnQt. ber Königin wenige devotion erjciget, bem ^rinren üon 5^armftült
^«flübli^ JU jetjrt bifebero Sid) bemütjet, einige iBertröftung ju mad^en, ba§ 5^m
\a\)l 3^me öon jeitS 6. fa^j. 53ia^t. einige fsvorable propofition bejd^eben
Würbe, jelbigcr ju emplectirung bijfeer gered^tfeamen parti üctleitet werben bürffte.

Marquis de Los Balbaces.

3ft tor ben obbabenben ^Iter ju jcinen jiotS occupationen luhaljilitiret,
ou«!^ weilen (^r fein gcborner ©panier, Unbt mit btr ?Ingelegen^eit jcinei co-
mercii ©id) ntebreS al§ mit ^off§geid^ö}ften applicirot »on fainer grojfecn Ser«
mögen^eit Unbt faction, jonftcn aber ift beffeen genins 6w. fogj. Wü))l Mon
mehreren Jfa^ven aüjr^on befanbi. Unb ^at bife^ero o^nablo§li(!^ continuiit
Wiber t>a^ Snterejic 5ro. !avf. 93kt)t. Unb bero burd^l. (frj^üuS ju agiren, 3n=
mafficn er aud^ fo wegen be§ testaments ut§ 3uceessionswefeen§ [xä) »erjd^ibcnt«
li<3^ aljo üernebmen laj)cn, ba§ iSan fid^ mei^rereä ju begnigen, ba§ er nid^t
Vi^l j^aben fönnc, aU bie Hoffnung ju machen, bo§ er aitff ainige weiße aufj
ben refften weg gcbrad^t werben möge.

Marquis de Mansera').
3ft mit grojfeen ^Kitten uerje'^en, icbcnie befnnbt bo5 er etliche SKiDionen

1) Dberft^ofmeifter ber ßönigin 2ßitfwe.

X'ie 9J?tjfton bc§ ©rnfen aiol)§ S»ui3 k). J^orra^ a. D. 8pan. ^cf ?r. 99

an ba^rft^afft lißen l^at, l^tugegen t[t er eroltct, bon fleringen 58ei[tanbt Unb auff
bie ^i'tövbevung feinet Interesse ßinjig bejorgct. 2BetIen nu^r jelbiger bor ben
^üx iprtnccn in «Bahren \iä) offentlid) cxüäxci Unb U^ ^i)me bie »gpatiifci^e
Successionsgebü^re ^ödjlidj sutcniret, nit weniger aucO bie neutraiitätsannc]^»
mung sum niedreren ♦avorisiret, oI§ ift auff ©eine gute concuronz feine re-
flexion ju mad^tn.

Conde de Oropesa *).

^nbeme 6». foti^ ÜJJo^t. bon benen bi&^eingen Oegeben^ciieii be§ bc}agter
Orcpesa berait§ bie to^tfomene nßgbfle. Information tragen werben, alä ^obe
5c^ felbige ^iefier ju toibcr^oHen öor obnnöt^id^ eracf)tet, tcof)l aber anbe^
aöunt^p. 3u eröffnen nit ermangeln foKcn, tuie 'i:>a%, mä) bemc 3d; eine 3eit
lang an ben; Sfbnlgt. ^off 5U 9Jfabrib subsistiret, befagtcr Oropeaa mid^
erftlit^ mit ^off Hilden fd^taiben ju begriffen, Iiinac^ aber in mel)rern, obfd^on in
'i)bä)]kn ©ti*)I maine betaubtfcj^afft anjuiut^cn beginnet, »ndc^cr 3c() jföür au'
{ang§ erinntd ba§ 3«^ uon 6». rovj. SJk^t. ju feinem anbern ßnbe al§ ju
55eric^tung be§ trauet compliments in ©jjanien öerfenbet tuorbcn, alfo main
aufffjalt fid^ nit auff lange SsH erfirödei, einfolglid^ Don mainer bcbienuug Qi-
ringe mirdtic^feit ju gcwnrten (jaben »erbe, mit ^in aber bin 3d) aus ber üon
Stt). füJjj SJJa^t. bienfte tvagenben gfjfien. devotion auff bie gebanlen üerlattet
niorben, baä bc^ bermaligcr befd^affen^eit bijfeer monarchie bie cultivirung
feiner fraiubfd^afft nit nur ju bcförberung gh). fal;f 9}?a^t. ^5cf)ften Interesse
crjbriefefic^ fel;e, fonbcrn nuc^ ju nusmircfung llnbt niantenivung beä wi(^tigen
:^ucces<!ioiisnjel-ei;§ finfftig wotjl nottjioenbig fe^n birffle, nüermaffeeu 3d^ ban
du». fttt)f. ^k^t. bie jenige Urfad^en l)ichü) allevunl^ft. anzufügen nit ermangeln
wollte, tucli'^e mairicm wenigen bcbündfen nndb bie jurüdfruffung j'lbige§ Mini-
stery Unb ünfftigc antocrtraunng (Jw. faif. ÜJZaijt. i)'öä)\kn bienfte§ nid^t o^n»
flrinblid^ einrnben.

5)an Grftlid^ Qrv. foif. SÜJa^t. au§ referirten Umbftänbi'u oKcrgbft. ju
erfe^en gilben, ba5 bei) fUriuirrenben gegenwertigcn statu rcgimiuis nid^t nur 6».
lo^t. 5t?ai)t. bicnftc Unbt Snlercffe nid^t beförbert, nod^ beföftigei, fonbern bie
gefambte monarciiie immer in Weitern obgang tierfaI)Je, alfo o^numbganglid^
erforbert werbe ^iereinfal^Ii eine einfft)ung ju t^uu. Unb ba§ ÜJlinifterium atfo
abjucnberu, bn§ ein anwc^enter SBotf^nfftcr glcid^wo'^I einc§ Mioisteiij auff=
richtiger conciuenz gefiebert werben möge.

?Inbertcn§ ift au§ tjorigen principio ferner§ nnjufügen, ba§ wie bie
politiquf' erforbert an 3f)ro 5)iat)t. be§ ÄönigS feiten einen folgen Ministrum
JU galten, toeld>er ^l^ro 9J?al?t. ünnc^mlic^ feie, mithin felbige 3ebe toon 3^ren

1) S)on ^Intonio b'^Iüorca bc 2:olebo, ©ruf Dropefa, früfjercr ^reniicr=
mmtper, lebte ju SDiontatban in ber Verbannung.

100 %. ®oebefe,

öoririnßcntifn llrfa^en onjutjeren geni^n mSgc, al]o ttlrbi l^ieju fein bcRcreS
subjectum QuSgefuuben roerbcn fbmtcn al§ ber Oropesa, toeld^er biS^ero bie
flute opinion öon S^nen bep ^(jro SJta^t. bem ffönifl ßonjli^ erhalten Unbt
jcbe proposition jcine retablirung 3^ro 9!Jlal)t. gefül^Ilg fein toürbe, ba ban
»erntelter Oropesa ^^xo Watjt ber fiönigin gerei^tfte Intention aUerjeitS se-
condiren, S'^ro ÜJ^a^t. bcn JJönig in ben guben SBori^abcn fterfcn, Unbt jebeS
negotium ju gebeilid^en efFect beforbern ^clffen fönte.

S)ritten§ ift o^noermoibcntlid^, bQ§ fo bem Almirante oI§ Cardinal
ein fold^eS subiectum an bie feiten gejejcf toerbe, welche? bet) ^^xo 5RaQt. bem
ßönig nit nur ba§ contropeso galten, fonbern oud^ oHe bero »ibvigc einge=
bungen f;intertraiben fönte, ^amaffen gebückter Oropesa jo bon ber pracro-
gotive fet)ne§ §<iufee§ nie ßroffeeS vermögen ^ai, ol§ bet) jebem auccessions
Wi)i lüegen be§ öon feiner gro^e capacitet Unbt e^fer toor ber monarchie
h)O^Ifavt ollcrfeitS erworbenen credits Unb estime mit feiner concurenz ein
QrofBe§ geiüic^t Unb befeonberen SSort^eil ju legen »ürbc.

SSirtenä i|t jroar nid^t oi)m, ba§ bebendlicl) fd()einct ben jeuigen ba§ Gou-
vemo ttJibcr in bie §onb ju geben, ftcld^er burd^ 3^to 3JJa^t. ber Königin
Ungnttbe fo lange Seit batjon entfernt toare, mitl^in ber @efaf;r <B\^ ju expo-
uiren, ba§ felbiger ju l^öcfifter pracjudice Gh). fa^f. SJia^t. eine Vindictam
JU üben bie gelegenl^eit in obad^t nal^metc, 6§ ift aber Ijingcgen Don feiner pru-
dence ein bef§cre§ ju gctröften, bau Juan er buvc^ ^{)xo SOJapt. ber Königin
generositet »ibrum ganjlid^ restitniret aud^ mit neuen gnaben beeljict luurbe,
errinertc 3f)nt bie politique ton felbften 3n ?]^ro 9}?at)t. Interesse mit gc«
traier ouffrid^tigfeit bebinlid^ ja \it)n, ban rtibrigen fa!^l§ 2f]^ro SKat^t. bie R'ö=
nigin oKjeit fraier geluatt lietten, fetjen eltoan erjeigcnbc o^nbanrfbarcfeit ju bc=
ftraffen, Unbt 3^m mit mehreren bcfd^imbffung in t)orige§ Uaglicf ju ftirjen.

fünftens ^at erttJcUcr Oropesa gegen Cw. faijf. ÜJIa^t. Unbt bero buvd^I.
@rj^au^ 3n ber Seit ainc befonberc veneration crjeiget, fic^ fo buid^ ben 3>Jar-
qui§ ^konc^er') mintlid^ al§ fd^rifftlid^ gegen mir Unb mainen 3>attcrn ju
finfftger getroieu bebienung 6i^ S^e^r berbinbtlid^ offeriret, auctj in mel^rcrcn
ftd^ sinceriret, bü§ bet) feine restitution nit nu^r bie praeminenz be§ Miui-
sterij nit Derlongen fonbern fid^ mit ber ge'^aimen iüt()§fteUc begnigen, Unbt
öon 3^ro SDJai;t. ber Königin pd^ftcn» befel^l Unbt gänjti^en disposition lc=
biglid^ dependiren föoöe. ?Ufo ba§ nii^t ju Jhjcifflen, felbiger tt>ürbf fold^e on=
gebeifienbe fat)I. ®nabe mit gejimenber bandfbarfeil begegnen Unbt ju befötbe=
rung bero ^öc^ften S)icnfi (Sid(> Umb fo me^rereä bearbeiten, ol§ gr ungetriben
tocre ju erwciffeen, ba§ bie Sl^me $u tragenbe confidence nid^ frud^ttoä 0er=
ttjenbct njorben.

1) Gifuentej,

Xite SJIiffion bc§ trafen ^lojjä Coui§ ö. fFjanad^ a. b. 6pan. ;^of k. 101

©eii^flcnS ift biefefölS bic deliberation Umb jo mc^retS ju restringiren,
fllfe fonfien fein subiectum ju erftnben, tnelc^eS 3f)ro ÜJlo^t. ber Äöntg gc=
fälig jc^n !önte, cber mit ge^biigcr capacitet Unb crforenl^cit, ücrfel^cn toax. 3u
bcme ift ba§ SSertrauen öot bem gefambtcc Soid bergeftalteu iit ^ii^rn gcBejct,
ba§ fllei^mic jcIbigeS übet ßcgenmärtigc üble befleflung be§ Ministerii fid^ fjiäjl'x^i)
bejd^ioe^ren, jclbigcm aljo jur ^ol^cn consolation gevaidjen würbe, ba§ 6©.
fo^f. ^JJa^t. bor bie reparation ber üerfaHenen regirung qI|o gnftbigc forgfalt
trogen, intna^fecn e§ Oropesa auÖi Umb {o me^ven§ atmimiren würbe fic^ ba^in
JU bemi^en, bamit ber gegenwärtigen confusion wenigft in etwaä abge^olffen
werben m5ge.

Obj^on nun au§ »orfte^enben motivis feine jurüdruffung fe^r rat^fam
war, fo wirbt jebod^ bie ju bero bewerdfieöigung üorftet)enbe difficultet fo Iei<!^ter
fingen nidit gehoben werben tonnen, weiflen ^i)xo Sßa^t. bie fiönigin, wie
Qu§ ber fo »or mir ol§ mainen SSatter bifefa]^l§ befd^e^ene anregung ju tier=
morden wore, bie wiber Sf^ncn trogenbe o{)ngnäl)iße Impressiones fo gefd^winbt
nit^t finden lajfeen wUrbe, 3nbeme auä) ber Almirante befonbcrS befliffeen i§,
3^ro 5!Ka^t. wibiige «entimente 3[mmer]^in ju erhalten, barju obgemelter ^otet
(Sabricl, fo 3War fonflen bon @w. la^I. 5KQt)t. !j;icnft eine befonbern devotion
tröget, auff bie »ermaintc Sic^er^eit ber trct) be§ Almiiantc e^ffrig couti-i-
buiret Unbt alfo ben weg ju fold^et exccution difficultiret,
(Sraffin bon 58erlii)§.

®ief§c (Sroffin belanget i)aU S(^ nac^ elfter coDsiderirung be§ <Bpa=
nijd)en .^ofeS S?or 6w. tat)!. Wiai)t. ^öti^ftem Sienfte o^noermaibentlitf) ju fe^n
errad^tct, in erwegung fein onberer weg ju aüjUd^er negotiatiou ju erfinben,
al§ wcld^er "auvä) bie ^öc^fle clemenz 3^ro SKa^t. ber Königin genommen wirbt,
bij&er (Sraffin frainbtf(!^afft jn gewinnen, Weiflen fetbige 3^ro ^a\)i. bollige con-
fidence genieffeet, ©ie einfolglid^ alle bie Senige Umbftänbe wcitläuffig in-
fluiren Unbt jut ©ewirigfeit representiren fan, wel^e bct) öffentlichen au-
dieuzen St^ro 5Di?at)t. borjutragen ober fonft fc^rifftlid^ bei)ju6ringen bie con-
venienz ni(^t ju gibet. 6§ "^at aud^ erfagte ®raffin werenben (wäf)r«iib) mainen
berric^tungcn mir aKerfeit§ fo nü^Iic^e assisteuz geleiflet, baä on ber Quffrid^=
tigfeit bero gw. fapl. SRa^t. }u tragenben Slßergbften. devotion einigen S^eiffel
JU tragen feine Urfad^ übrig, 3n maffeen felbige befonberä in ber wid^tigfeit be§
suceessions wcfeenS fotd^e effectu3 bargettjon, wie main SSatter bifefa^lS Gw.
fa^I. 5ftot)t in mei^reren ju eroffnen mit ermangeln wirbt, bo§ man bero wof)t=
mainenbe coucurenz ganjlic^ gefi^ert fein fan. —
SBifc^off bon (golfuna').

S8on bic^em an 6w. fa^t. Waijt. Ooff ""«^ subsistirendcn fpanif^n

1.) ©panifd^cr SSotfd^after in Söien; war üoitjcr ein f^rancisfancr unt^r
bem tarnen ^atcr ^iiau ^3iaria.

102 ^^- (^<iebc!e,

SÖuttic^ajffer ioiri>t au§ mnincn nlkvuiilljflen lejten relationen flcjicmenb r^-
leiirt luinbeii jeljii, »a§ jcKiigcr jur praejudice (Siu fa^l. Wo^t. Unbt ju be8
<3£maincn »Dc(Ben§ '^iaifiei^l narf)cr TOobrib übcrjrf)nbeji, mit lDc(d}e)i jclbißer \\äi
iiit bcgnicef, fonbern annoc^ von 6w. iü\)\, Wal^t. ^ojf'j Unbt Scßterutifl faft
direputirliche rclationes cingcjc^idct (jat, aljo baä jelbigem, jo ol^iic bcme
eine ßonjc creatur bü§ Almirante ift, nit iiufjr fein negotium onDerttütict'
jonbcrn jtlbigcv betj Gw. fnij. TOaljtl. nit mo^l gcbulbct lucrbci fan, bejftcn
amotiou nu(^ Uinb fo mcl)ienö ciuäuvat^en nl§ jclbiger ben« *^?Qb[tlid)fn •^•»ojf
ßoiijlid^ jugcttian Unöi ju ciraic^ung jeincS öorjcjenbcn S'^Öl^/ iicütr»^ be4 car-
dinalats, jcbc§ anbereS Interesse 5U .saccrificireu fein bebenden trogen wirbt.
^a^ero S^)vo 9JJn»)t. btc ftönigi» ouc^ ju bijfecr öor ^w. fa»)l. %J«qt. 5)ienffc
nüjlit^e 6ct)>oird!ung beBonbeiS ju belang were, Unbt oinige Hoffnung ja machen,
bü§ Sic JU amovirung jclbigc^ in bij^en Umtiftänbcn Untauglioicn Ministeris
eibettcn tBcrben möd^ten.

Don Juan de la Rea.

*-8on bicj^eni secretario dcl despacho Tiiiverpa! ^übe (5»t). fa^l. W(i\j\.
oKcruntl)ft. öorjutragen, wie ixi^ 3^ro SKa^t. bie ßönigin 3I)"i anif angebung
bc§ Almirante ju bijfeer 6lcUe cr'jö^et, Unbt babuvd) felbigen ju bcro devotion
ganjtii^ j« getpinen bcS ab^cfjen qe'i^abi. (?§ "ijai aber bie yiaci^folge mit bero
Hoffnung nic^l eingetroncn, inbcmc gebat^ter Juan de. la Rca ©i(^ ju bcncn
sentiments bc§ almirante gefeeßet, bie negotia, oline 3lI)io '^Qlayt. bie fibnigin
bie fceliörigc nnd^rii^l baüon ju ermatten, expcuirt Unbt ]c\)ne t)erfälj(^te Inten-
tion in beiicn testameiits neutralitots Unbt successions angclcgcn'^eiten ?on'
bcrlic^ ticrfebircn laffcn, bo @r jnjnr gegen Gm. fatjl. iyinl)t. offentlict) eine grof,c
usvotion ccntestiret, Unter bcr ^anb aber mit :>tntn wibrig gcfinbtcn BiÜi
aevcinbau'i, tilfo jiuar bü§, o()ngcfid){et ^Ijro 9)Jüi)t. bi»; .Königin ^i)'" IfJÜt^
eine naie gnab äugelcoct, Unbt bie citvägli(f)e flcfle Ginc§ Consejcro de las
Indias auegcioircfet, er ^:ioä) bie »ibcr ben "i^rincen öon X'ainii'tatt eingelangte
beglttgungcn o()nc 3f>ro OJlaijt. bcv Königin öormij^en ^f)\o 9}kt)t. bem Äönig
überraid)t, luelc^c ncbft anbercn Dorge^cnben emiiBcne Unbancfbarcfeit Tsfjvo 9)iiiijt.
wie biüii^ in oljngnobcn Dcvniörrfet, Unbt ju bcj^en amovirung Umb einen
Successorem Umbjuje^en bcginet, »oeltftc ^tbtteti^ilung jebo^ biß^cro in ber
consideration suspcudirt luovben, nat^bonie 3^ro 'D)?a^t. i^ni eine bej^cre UoÜ=
jietjung jtincJ: jd|ulbigfeit ernftlic^ eiwiben: lajfeen, jeine couduitc in etwa§ ju=
Sujcl^eu, unb ju cnoarten, ob 3^n ben Dorftctjenben successionswcrcf erbte con-
testii-eude tre^ in cffectu ecioeifRen werbe» wibrigcn tftt)l§ fi bie fönigl. Un=
gnabc jn crfaf)vcn t)Qben wiröt. —

?lnff bie C^enige welche in ber cousejo de Estado wirfli(!^ begriffen,
ober jonften in ber 9ifgierunf^ Der mc'^rern nntljeil l^aben, folgen bie Wenige,
Weldje uon ber praerogative bcro ^aifccr ober distinction ber in ben charclien

Xiic *IKtjftoit bc§ ©rafe« ?llot)§ Soui§ b. Ciurrai^ n. b. ^pan. .^ot :c. 103

etroorbenen Meriten ju bcm consejo de Estado ^u gclnngcu in bcr prae-
teiision bcQiifffii, Jvelc^e 6». ta\)t 9Kal)t. ju bcm (Siibc aßeiunt^ft. onjufügcn
nit ermangctn [otlcn, baniit (Sh). la\)l. SKo^t. nu§ b«ro entwtrffcnbe iatention
funbbar werbe, hjaS ton jelOißert lin^tig ju ßcttariißcii |ci)n möge.

Conde de Sant Eateban.

SfJ ein Cavalier, fo ein flube§ Unbt fitjameS uaturel iei^el, aüd) bifefjcio
in leinen 6i&]^crifleii Denic^tungeii al§ SJice König Dou ©arbaigna 8iciÜia Unbt
9lQ^o!i§ jimlic^c ^Jcrgnigunß flcocben, Unbt bic .^cffnung ju madjtn, bü§, in er»
rtjfßiing felbigcr burd) 1*». foljl. 9Kal)l. f)&d^[tc5 Sßorlrovt bcn Grande ^ut ix-
galten, jclbiger oot bero Üinfftige bebienung ©id) gcbiaud^en lajfecn »erbe, ob-
ji!bon aüä) Jcinc capacitet jo weit fit^ nid^t crftrödct einen groj^cn Ministrum
au§ 3^m 3u machen.

Marquis de Leganez.

2)ijfeer, |o öernia^lcn Gubernator »on 3Kailanb, l)at ©id) immer nuff
bü§ militare ßeleget, be^ l^off aber bie opinion ctneS grojfeen folbaten anno<^
nicbt erworben, bü§ n^o nit ju wifßcn, wi er in ben [tat§ Unbt politijd^en affaireu
reusircn würoc. ©o bi^I ift Jeboc^ ju discuriren, ba§ gleichwie er bifeljcro jeine
devotioii gegen Sin. tat)]l. 3Äai)t. gu €V3eigen gcftiffeen gcwciHen, er auii) Jinfjtig
öon ber »ol^l gefintcn partie ©id^i ni^t separiren würbe.

Duque de Medina Celi.

©0 bi^l ^<i) üon bif§em ji: »crne^men gehabt, l^at er tu O'-'o^B'^» S«0enb
bie jwe^ Importante poston ber S^oit^d^ft ju Soni Unbt ©ouüerno ju 9ia=
poü erworben, er fol^Ie cine§ Vivacis Unbt resoluten inj^enii fc^n, au^j Ge-
uercasse gcbantfeu fügren, öljo bcfe er bit) feiner 3wrüclfunft j« ^UJabrib allen
ßnbern Umb fo ci^cnber (ncrbrängcn) bürfft, olö er üon grojfeen üJiittlen Unbt
distinguirten öau§ ift. !3^Qiiber ban ju geWarten fteTjct, wie er ©)ict) finfftig ju
6ro. fai)!. SKaqt. bienft crfinben loffeen werbt.

Duque de Veraguas.

S?icc Süntß in Sicilien, %at be^ §off frincn b€fonl)ern ^Kamen noi^ credit,
©ciflen er jcbo(§ burc^ 3firo Wa\)t bct ßönigin lavor ju bif^er dignitct gc*
langet, ift fe^nc erfantlic^feit 5u gewärtigen.

Duque de Medina Sidonia.
(5^rmaf)Ien SSice ßönig in Katalonien, ift äwar ein tractabler Unbt ^cff»
lit^ev Cavalier, fc^einet aut^ oon bcfonberer ambition entfernet ju fci)n, weißen
et aber wibcv 3^ro ^Kaijt. bet ftöuigin Wutter glorwivbigcn anbcnimä fii^ ge»
brauchen taffecn, n!§ ift nit^t ju wiffecn, ob ^\)n\t etwo§ ünfftig anüertra«!
ttcrbcn fiJnne.

104 ?i. ÖJaebefe,

Duque de üzeda.
^jfecr I)at bem t)ernc()nicn na(i) bie partie bc§ Do» Juan de Austii^
favirt, Uiibt Wirt »or ein bejfeonbeTfrt geijl^olj oef)aIlf"' ^at m(f) i» SiciUcii
\ti)U(i)k opinion ^interlaifeen, at|o ba§ öon 3^mc feine etflbrifelidjc adhorenz

ju getoartcn jc^n wirbt,

Conde de Fuensalida.

3f^ öon einem wunberlid^en Unbt ju bem Ministerio gonj Untougtidien
hiimor, \)ai in jc^n mci(enbij(;^cn Gouverno, in mojfeen (5w. fo^I. ^atjt. be-
reits, funbtbar je^n wirbt, \ei)X ]ä)lei)te satisfaction gegeben, aljo bo3 ouff 3^«ne
Umb jo weniger ein reflexioii ju mad^en, ol§ er in onbenden trogen wirbt, bflS
6w. fü^t. 3Rar)t. ju feiner amotion bamaten contribuiren lajfeen.

Conde de Altamira
i)<ii bem öorne^men in {einen borigcn charchen ju Sßatenjia Unbt ©arboiflna
bejgonbere Glorie erworben Unbt ju nüjlit^er öerrid^tung feiner SBottjt^aft ju
9?om gube Hoffnung erwccEet, fo^Ie ein Cavalier uon guber eapacitet tjerftänbig»
feit Unbt eines teruporirtcn naturalis \t\)n, fan aljo jclbiger Umb jo ei^enbcr
JU gw. fa^l. SMo^t. 5)ienjten gewonnen Unbt gefi(l^ert werben, al§ er 3^ro SJJa^t.
ber Königin protection genieffeet.

Conde de Benavente.

3ft be^ 3l^ro 9Kat)t. bem fiönig Snmilicrs de Copas*), wirbt swar »or

feinen Statisten gehalten, erünigct fic^ jcbod^ in feinen tratto anel^nUic^ Unbt

üor feiner befonbcre vanitet, wüibc aljo ju 6w. füt)l. 9JJai)t. bcbienung lei^tli^

disponirt werben fönnen.

Marquis del Fresno.

§at jwar fd^on t)or öictcn 2iaf)ren ^ef/ olä «i' ^on bcr (änglifd^en 35ott»
fd^aft jurUrfgcferct, eine ge^eimrat^§ ober Praesidenten ©teile a^iigefuc^ct bife^cro
aber ju fcijncn lutento nid^t gelangen fönnen, ba§ alfo uot feinen glidt finfftig
geringe wirfung ju erje^en war.

Duque de Terra Nova.

(sin Napolitaner, fo mit benen gewol^nlid^en aigenfd^afften fcineS lanblS

Dcrfe^en, iWnbt »on einen Cavalier üou guben ludicio gehalten wirbt, wetd^cn

S^ro IHeAjl. bic Königin burd^ aine gnaben bejaigutig o^nfd^wcr au(^ gewinnen

fönnen.

Marquis de Villena.

^\t in ben etudiis ganj ergeben Unbt wirbt »or einen uerftänbigen S'tif)fc;i

man passiret, l)at aber bi^licro ju feiner, be^onfcercn proniotioii gelnnijcit

fönnen, aljo ta^ fo fern er in ctwa§ cousoUiret würbe, bic Derlangenbe duvotioii

üon 3f)me ju geworten were.

1) 2)ie§ foü cntwcber Sumiiler de Corps, baS ift Oberfammerfjerr, ober
i)on Copa (35ed^cr, Selr^) Dberfc^enf bcbcuten, wenngleich bic SBejeii^nung für
Dberfc^enf jonft Sumiiler de la (^■^^■■i ift.

2)tc 9Jlijfion be§ ©laferi ^(o^§ £oui§ ü. ^arrad^ a. b. Spcni. §of je. 105

Duque de Jovenazo.

Sft jwar ein öerSänbißec man, I^ot ober in jcinen legten Vice Reinado
)u ^trogoii ber toon Sl^mc gemachte Hoffnung burd^ jcijnc actiones nic^t cores-
pondiret. Stibcm er nu^n 6«. tat)l. 2J/ot)t. p(i)jie protection juddet, ifi
jtear an jc^ne devotiou nit »ol^l ju jtociflen öon jeinen 2)ienft ober »enig
flebci^Iid^feit ju üerlröpen, 2fnbcm (gr ju SJJobrib bor ein jel^t fd^led^teS subiectum
gel^alten tvirbt.

Marquis de Villa Garzia.
l^at bur«! feljnen in ©cnua Unbt SSenebtg t)erri(i^tel<n Ambasadon eine be|on=
bere reputation erttjorbcn, jeiget ouc^ mit gaben qualiteten bcgobet ju fe^n,
aI{o bo§, wan jetjnc coucurenz deeideriret würbe, er um ]o el^enber ba^in Uet-
leitet »erben bürffte.

Sluff bie praeminenz bü§ Consejo de Estado folgen in ber mit^tigfeit
bie praesidenten ber fünft anberen consejos, bur^ welche bie aJionard^ic
subalterne regieret wirbt Unbt i^ bero consideration öon fold^ei Im-
portanz, ba§ ein anwefjcnbcr Minister 6w. ta\)t 9Ra^t. jU gnte« S3et=>
^anbtniS felbigc ju cultiviren bejonber§ Urfae^ f)at. ©eibige feinb los Prae-
sidentes de Castilla, de Aragon, de Indias, de Italia, de las ordeues, y
de la Hazienda. (S§ !^at ober ber Almirante ItnDt Juan de la Rea bie§fal§
bie ))olilij(^e SßorfeJ^ung geljabt, ba§ fie benen brc^ wid^ligcrn praesidentien,
oI§ de Castilla, de Indias y de la Hazienda fold^e subiecta toorgefejet,
weld^e öon weniger autoritet Unbt feinem credit, alfo in ermanglung beio er»
forberliti^eu qualiteten öerbunben finb ju bero fi(^crftcUutig be§ Almirante Ott«
gebungen genieß not^jugtbcn. Subeme nber bnö publicum babe^ leibet, Unbt
bie 3J?onard^ie ©id^ bejfeen befd^we^rct, olfo würbe bie etwan bornel^menbcn ab=
enberung be§ Almirante ou(^ bi&foB eine nüjlid^c SJorwec^&lung nad^ fid^ jiel^en
müf^cn.

9Ja(i^beme tc^ nun 6w. fa^l. SKo^t. bie borncfimen Membra biffeer Mo-
narchie ollerunt^gft. »orgcftellct, gerufen 6w. Ial)l. 30?al)t. ju gtftatcn, ba§ 3f^
oon jold^cm corpore iu§gcfnmbt Unbt befjien Don mir in mel^rern bermcrdte
coustitiitiou mit {ürjti(|cn entwarft bie^ein meinen oKerunt^ftcn. rapport ju
legen möge.

53orinfaI§ bie loglid^c erfarcnfjcit leibcr gcnugfam jeiget, in »a§ groffeen
obfaß bic^e be\) ber ganjen weit fünften gefürd^tc Monarchie getatljen fe^e,
Snbemc ©eibige nit nur euffeertid) burc^ o^ngtüdte fcieg jergliebert, fonbern oud^
inerlidl) burii^ bie üble conespoiidenz beä Ministerii bergeftüüen entfröfftet
worben, ön§ ©elbigc 3rfber feinblid^en gewoU füft ft^impflic^ nod^jugeben ge=
mii^iget Unbt nur bie ertialtung ber jugeprbe ju beftroitten auf^er ftanbt g«*
fejct worben — tan olfo Gw. la\)l. Wa\)t. oüerunt^gft. nit bergen, ba§ 'ba^
lustitialo camarale Publicum Unbt miiitare, Wcld^e fonftcii uic üier gvunb=
feilen ber ßönigraic^e finb, in fo öerwiret Unbt berfüdcncn ^uftanb fic^ befinben,

106 ^t. &MMi,

bQ§, roQ»i ,^u hexen otöencn brj^enituj nit be^oiibcre {oi-gfaU berwenbct mirbt, ba§
flegonh)crlic\c übel Biä) iijimcrl)in öeißvöj^cm Unbt ^Hbtliti^ eine o^nJüibftbrinji»
ü(i)e Sfrrilturts erfolgen niu§. 2Baä ban bei» gcmainen njtjfecii i)crmo{)lcn Ijwt)^
{(^ablid), Gm. frt>){. aJJarjt. bufdjlauc^tiöftcit 6rjl)au§ aber in baö Knfftijj |e^t
praoj\i<iicuti(i^ i[t, ba§ buä caciarale ö'^^ä^'^ oxhiiurirt Unbt baä militarc
negligiret »oirbt. Sfnmaj^en bie löniol. renten bui(i> anjugrojfeen pensiones
Unbt D(jnjiif)bQr olTitia cousumirt, alfo bic publica mit cxtraordinari be=
jd^meiunflcn eit>ßtfcn werben müifeen, ju bcni btt§ comraerciuni, vcd6)t^ ^ttioif
bie Seele einer DJfflicrung ßencnnet ju luerbcn pfießt, ö&nälic^ destruirt, Unbt
bev ®enufe berfßelbißcn a«§Iänbi}d^cn potenzen o^nöevanttoortlid} übeilaj^en »irbt.

■Das militarc bclröffenbt, i[t nit nur in biegen gejambten ßönic^raic^en
feine Ijaltbarc SScftung ju finben, fonbcrn e§ ^einb ouc^ bie -Diecr Port« allcrjeitS
fo Übel cerfe^cn Unbt öernio^ret, ba§ bei) bej(^el)ertber confusion bicjfeer Mo-
narchie bcr eintritt berjelben jebem offen ftel^et, Unbt ^nbenie eä fo an requi-
rirteu trouppen al§ ber UriegS ©cicnj Unbt disciplin üüd) übrige juge^örbe
crmonfllct, fc!^r geringe ressisteaz ünfftig ju gewarien fe^n luirbt. 2)aö aller»
cmj)finbtiid^fte aber ijl, ba§ o^nerad^tct bie natur ©panicn mit »ott^eit^afftcr
Situation Uor ollcn anbern länbern • begäbet, aud^ fo importaute -Ulecrports
ttllcrfeitö barin ju fiuben feinb, gleic^wol)! bie bcnbtl)igtc <Sce armatur gnnjlic^
öerabfäumet wirbt, wie ban bcr Status eclesiasticus Si(^ ^>o^ll(^ be*
fd;wcret, bo§ obf^on felbiger ja Untcrl)altung einer ßricgS Escadre in
bcr inediteraueo 3«l)rlid(| contribuiret, bamit bijfec iliften »on bcn raube»
rflt)en ber barbarcn ju befratjen, nic!f)ta bcftomcniflcr fein einjigcä öjriegsftljiff
barin ju finben, fonbcrn bog gelbt wit peusioncu distrahirt wirbt. Cf.§ ^ai
ba^ero Die Ijaubtfird^c Hon Soltbo 3;{)to SJiai^t. bcn iJönig bic, tjor bcnen ?!}ioljvcn
iaglid^ lierurfai::^eiibe fdjaben ber d;ri|tenf}e!t büburc^ gu gc^enbe bcft^intpfung
nie^cmitl)ig raepreseiitirt Unbt fic^ erbeittig gemacht, infafi S^io 5}ialjt. bcr»
felben bic admiuistration bi^cr firc^cn gelber ju überlaj^en gcru^ctcn, fic 3f)vo
'?ßlat)i. bobon bie gebü^rcnbe SJec^enfdbafft geben, ju bercn felbigen dieposition
24 .trigfc^iff in ben Mediteranoo fteltcn Unöt mit aller ^wa^ptbe o^ne 3t)ro
Tla\)l gctingften bet/trog bü^in erl^olten looKe». Dbft^on, nun ^\)xo 3Jla^. fol<^c
propositiones anneljmlid^ waren, fo ifi felbige 2(eöDt^ oon ben be§fat§ la-
teressirteu suprimirt toorten.

5:^^ic Urfod^en nun bettröffcnbt, warumb biffee Monarchie in fo fatale
Umbftänbe gerat^en Unbt i^u bero rcpairation fo wenige Cbforge frjeiget wirbt,
l|abe ii) in matner wenigen coiisideration bvetjerlc^ crfunben, welche au§ bencn
fi^nblid^cn Maximen öcr bret) nadifolgenben parthif^n crwoc^^cn.

'Sic crfte unb mcl^rere Parthxe ber groJBen ^ouger Unbt Mimstrorum
ift bol^in bcba(f)t Habt gcflijfeen, weilen fic bic ftl)le<i)te leibl dispositioa 3lf>ro
'H!la\)t. bs§ Sönigö oor äugen, audf) Selbige mit ainiger succosaion gefcgnct
JU fe^en feine Hoffnung traben, ber amioc^ obftet)cnben gelegen^eit ju prpfittiren

liie 3!JJijfton be§ (Sraftn 'a'liM)§ 2oiii§ D. i>uiüc^ a. b. 8t>an. A^of a. 10"

llnbt bero familien Qlleijeitö alfo ju bcraid^ev«, baä te^j erfofgcnben troublirten
jeiten Sic feinen nbijon^? ju bcforncn Uubt in ffclen JDofjlftanb <B\i) }u erhalten
bn§ tierniögen ^abcn, wobuid) Sic bau fein bebenden trogen bic Äönigl. rc-
venus quovis modo an Bii) }u bringen, im übrificn bic erfolge ben finfftißen
!£)ingen ber disposition be^ fati überlafjenbt. 2)ie ?(nbertc Parthic, welche ju
destructiou bijfeer ^onarc^ic contribuiret, be[tcUcn bic übel flefinte, welche nit
nur bero aigen coiivenienz Unbt 3>ti<c>cf6e iu beförbein trad^ten, jonbcrn ma-
liciöser »ei^ oucf) böl^in lra(i^{cn bcbad^l fel^n, bic lönigl. pratpotcnz ju Mtx-
minbern Unbt bero fiindo bcrgeftalien ju distrahireu, baniit biefelbe be^ 95er»
l^angenber trauriger eröffnung bev jpanifröcn succession mj bero bö^e üorl^aben
Umb jo ine^rere§ facilitircn. aud^ ber Wenige, loeld^er cntweber gütlid^ ober mit
gewalt biegen t^ron beftaigen wtirbe, mit feinen gcnngjamen mittlen öerjefjcn
je^c, ©id^ p^ne bero concurenz in ber regirimg 3U befeftigcn, @r aljo lege»
öon Sinnen anjunel^men benotljigct, <Sic ober joldjer ©eftaltcn in ber obcr^anb
be§ Ministerii gefiebert ttierbcn mögen. ®ie britte Serantwortung biefeer 8pa»
nild^cn decadeoce tragen bie Wenige toilä)i bic f)Dl)c dignitetcn Unbt oftitia
bc§ Gouverno bcflaibcn, 3U bero bc^öriger administration aber mit genug*
jcmer 2Bij&en|df)nfft Unbt capacitet nit toerjefien feinb, ttjeld^c ober in crfaubtni?
bero jd^Wttd^eit bie negotia tiuff alle »ocife entfliegen, ober auu eingebitbcter
Soienz burd^ of)ngef)övigc dispositiones bie ganjc Spheram in immer grojfecve
confusionea tocttüicflcn Unbt itn tocg bero regulirtcn harmonio ganjlid^ üer=
fallen.

Söomit 3c^ bie bifefievo representirte bejdjaffcnl^eit be§ ©panij({)en Mi-
nisterii bvic^Iiej^en Unbt Uon ber not^wcnbigfeit b«r bagcgcn ju beobachten f|a=
bcubcn reraedirung in ber ^Ißerunt^ften. (Snuibcrung alistraLireu, nt§ SttJ.
fa^I. ^Jitt^t- l^öd^ft ©eile^te prudence Unbt eifü[)vene wiffecnfcftafit ber 9kgirung
bic§fa(§ bie gc^orbe einjutoenbcn Unbt ju finfftiger 58er)i^erung bero l^öc^ften
Interesse bie gebe^lidjc dispositiones äu tierfügen tion jelbften aüergbft. gc»
rul^en loirbt. Segib mid^ alfo 5U ben ?(nbertcn tljcilö bicj6e§ maincS allgf)ftcn.
Vortrags, bü5 Wenige Negotium nemlid^ ju referiren, mit Jr)eldf>er 3d^ ju (Sro.
fa^l. 9}Iüt)t. füj&cn öerjenbct loorben. —

3'lad^^eme mein Satter in SKabrib glidfli^ angclanget Unbt üon mir be§
toenigen, fo orf) t)on gegenwertigen 3uftünb bicjeg .^off§ in erfa^rung gebrockt ge«
Siemcnbt advertin ttiorben, t^at ©eibiger S^^ro 5J?at)t. ber Königin fft)nc Don
GtD. fat)t. 'J)iayl. oMjabcnbe conaisaion eröffnet, Unbt mit bero angel^enber
l^ö^ften clemenz 'Um Scnigea metodum jn consuliren beginet, »ueld^e ergriffen
werben möge, biä bem burt^lften. (hjl^auö ^od^ft angelegenä successiunsioelen
in forbcrfame Unbt gcbeilirf)e establirung cinjurid^ten. ^0 ben^fjro Wa\)t. bie
■Königin gcbarfitcn moincn Sattcv crftlid^ bie ticrgniglid^e nad^ridjt gegeben, «nie
ba§ Sie Sbro 3Rat)t. bem ßönig bereite ba^iu bewogen, ba§ |elbigcr bie ju
anmillirung je^neS burd^ »ibrigc angebungen in bero jdjwe^ien UnbaßUc^teit

108 % @acbe!e,

errtd^lcten testaraents fd^on {o flcraume Seit geßekne SSertrbftung bermoTcinS
betuerdfteöioet, Unbt fol(^e§ in bevo gcgcnwart jerriffecn ftabe, ocrmelbeten anbc^
gnäbigft öor nöt^ig ju crfinbcn, bo§ in c«»cguug mau einer getragen con-
curenz Don bem Ministerio Sic^ nit ju ticrje^en l^übe, tia^ gejambte ob|et)en
dto. fat)I. 2Wat)t. in i)'6ä)^iex S3crfci)tüii?cn^cit gcfjoltcn »oevben möge, tcobep ^l)ts>
9}lat)t. au§ bejonberem ju 1?ib. faiil. 93?al)t. favorisirung tiagenbcn e^fet gnä»
bigfi äu übernehmen bcitbet, 3bto ^Jioijt. bom ßönig bieSfalö bcn erforberlid^cn
Umbftanblid^en SJortiag ju tl^un Unbt oUe bcro möglicbft offitia onjutocnben,
bamit Sljro äWnijt. ber ftönig eine ganjUd^e ressolutiou baribec fajfecn Unbt
ouf bie cr^altung bero burc^Iften. 6rj()aufee§ biUtd^maj^ge consideration maci^en
möge. 2ßelrf)e§ ban ^Ijxo Wat)t. mit be^toonenber \)'öä)'^ei dexteritet e§ in
balbc bcrrid^tet, Unbt 3öro 2)ia5t. bcn Äönig, onerad^tet bie gefümbte Minietrc
ben^clben ju annimiren nid^t unterlQJBen, boS 6r öor bem successions ioefeen
nid^tS one^men fo^Ie, ^^to 3Jia^t. aud^ junflen Don ber toid^tigfeit bijfeeS ge»
jd^äfftS in red^tfanie agitation gcje^t toaren, üermittelft götiUdjje be^ftanbts bie
]^öd()|t beglitfte resolution geno^cn, ba§ er be§ Grj^crjog 6arl Si^t. ün bero
l^off in Spanien fumincn lajfjen, bfnfclben ju jeinem ßrbcn Unb succeesore in
ber Monarchie erflaren, aud^ ju Dorfic^tiger berut)igung bero provinzen bie
bon 6h). fa^l. SJla^t. offerirende 10 fcift 12 taujenbt man in GataÜonien an»
nfl^men aoKen. Ciejfeen eid^ av^ anict) ferner bevöbcn, ba§ 6ic bifee bero aJJai«
nung Unbt consens (fto. !a^t. 9Jiai)t. jelbften jc^rifftlid^ enbtedcn moHen, 2icbod^
mit bii§en befeonberen condition, »on iold^em cnbtjd^Iuä jo t)obe§ secretum ju
^aUcn, bQ§ er aujfeer 2Biffeenjc^aft niaine§ S3atter§ Unbt meiner ainerfcitä, ban
Gro. fa^I. ^JJtt^t. anbcrt^eüö nit gelange, Unbt in l^bcbfter 6ti^Ic ju gcjt^toinbcr
SJoßjil^ung beförbcrt werben möge. SBoriber ban ju gönjUd^r einric^tung biefeeS
tt)crdf§ ba§ proiect ü)eitere§ jmiid^en 5^ro 2Rai)t. ber iiönigin öerabröbet werben,
ba§, entjwijd^en 6a. fa^t. 2fiat)t. ju be^jd^affung ber bel^örigen SRittlen oud^
übrigen tjeranfialtung ber praeparationen bie aÜgbgftc. dispositions madjtn,
bcn ©panijc^en Ministerio burc^ ein tönigl. deeret ju iutimirea fe^e, ba§
fclbige§ bie delibei'atiou üornebmcn foblc, wie jo wo^I SataHonien »on fernem
feinbtid^en geronU piotegirt als aud^ 3()ro Wa\)i. bon ber franjöfi. praepotenz
Unbt fteter beunrubigung fürobin befraict «erben fönne. So balt nur 'oa^ Cousejo
de Estado 3^ro ISlar^t. bie aniwortlic^e SSorftcüung, wie ju bermutten, t^un
werbe, ba§ bie 3Jionavd^ie burcf) bie üielfaltig ertragene ÖJrigölaft ganjlid^ ex-
hauriret Unbt ju SSeijc^affung ber berlangcnben tranquilitet bie erfoiberlid^e
^üiittl nic^t be^trogen tonnen, Jonbern geniüBigct werben cintwcbcr ju bero cr=
I)oIIung bcn borftebcnben friben aujf alle weife ju beförbern ober Die 2lliirte ju
belangen, ba§ jelbige bermög ber ob^abenben 5ßerbinbHiä mit beti benötl)igten
succurs nn bie ^anb fttben jo^te SJlein Sater ber gejud^ten occasiou profitiren
Unb namen» 6w. fatil. 9Jtapt. ^u mebrercr bejeigung bero bor bie ©panije^e
wo:^l}ürt trageube i^ofie objorgc ju o^nbeiweilter überjc^iffung nad^ gataHonie« 10

S5ie SKiyfton bc§ ®rafcn SIId^S 2ßm§ ö. ^nrrod^ a. b. <Span. §of k. 109

6i6 12 iauBcnbt man offeriren, toeld^e l^ienod^ 3t§ro ÜJIa^t. ber ßbntg o^nge^^
0(^tet ber etwa bagegen bejtel^enbcd eiiiwenbungeit anjunel^mm ressolviren,
Unbt nad^beme »oegen ber trouppen logir Unbt SSert)ftegung bic ge^örbc ttb=
ßel^nnbeU fe^n toctbe, bie fernere declaration t^un möge, bo§ fic ht^ jo guber
©elegenl^eit beS erjl^erjogen Karl b^f. an berp §off überöiingen ju lajfeen, be*
Hebet i^aben, bo§ ^i)xo Watji. alfo auc^ Verlangen, baSbeto Ministerium wegen
foI(%e§ ba^^infunfft mit matnen 5ßattem fld^ Unierräben, cud^i tlber ein Unbt an«
bereS ben erförberlid^en SSergleid^ tröffen fönten.

Dbjd^on nun ni^t o^ne, ba§ biffec o'^nermartete eroffnung ben gairjen §off
fe^r aHarmtren werbe, jo war jebod^ barauff weniger eguard }u mad^en, Unbt
Würben bie übt. intentionirte fid^ bagegen öffentUd^ p fejcn Um jo gröjfeerS
bebenden tragen, ol§ 8ie mit ber boUaie^uug be§ weriEeö übecfal^len Unbt äu
auSjÜ^rung bero wibrigen Maehinen bie benöt^igte Seit nid^t gewinen, mitl^in
6w. fa^(. 9JJaQt. jo groj6e§ negotium jur confusion ber Sl^ron grandreid^ ju
einer jolci^en Seit üoöjie^en Würben, ba man !aum ben argwöhn gefaj^et, bo3
babon JU röben ber anf ang gemad^et worben. Dbfd)on nun ^Jrandreid^ fid^ bagegen
opponiren Unbt jöld^e bewercEftetligung mit gewatt gu f)intertroiben trad^ten
woUen, wüiöe bü§ feinblic^e Sor^aben jo gejd^winbt nid^t öottjogen werben
tonnen, )}c.§ ber ^-prince öcn 5Darmftatt, welcher SnbcJBen bn§ Gouverno bon
gatottonien üon ^^xo '>äla\)t. ber ßönigin aufegebrad^t werben jo^Ie, ©id^ nit in
defension ftanbt jejen Unbt bem feinblii^en onlauff resistiren fönen, bife @W.
fa^J. SRcpt. trouppen ju genugjamcn succurs anlangen würben. H§ nun ber»
geflaUen bie reflexion oaerjeitS gcmad^et Unbt bie^faÖ§ mit be^utjamer gejd^win*
btgfeit JU progrediren bie nott)burfft ju je^n erad^tet Worben, ^aben beibe tönigf.
aJJa^t. mic^ ba^in aügbft. destiniret, bo§ ^ä), Unter Dem SSorwanb nac^ ool^l*
brod^ter maincr SJerrid^tung nad^ bem lat)]U §off jurüd ju leren, ©w. la^I.
SKa^t. o^nbermerdet bie fönigt. declaration aüerunt^gft. tiberbringen, cud^ bie
jonften etwa erjorbcrlid^e Umbjtär.ben in mehren minbtlid^ borfteUen fönnen,
Wobe^ Z^xo 5!Jla^t. ber Äbnig, in erwegutig ba§ mein burd^ grandreid^ toorgc'^
l^abter Weggang ol^nrat^jam jet)e, in beme 3d) jol^ bie epfeerjte SBid^tigfeit
ent^altenbe despeches mitbringe, jelbige aljo bem hasard einer cnbtedung Unbt
barauä enbtfte|enben Unglidä nit esponivet noc^ einen courir über SKer b&=
jonber§ anbertrouet werben fönne, mir gbigft. anbefofilen, ba§ 2fd^ mid^ nad^
^licante berfügen Unbt bon bauen mit guber gelegen^eit nadt> Italien überjd^iffen
folgte. SBetd^en J&öd^ften befe^I 3d^ aud^ ^Üetg{)ft nad^gelebrt Unbt meine 5Ket|§e
au bejd^lainigen aüc möglid^feit ongewenbet ^obe. 3nbeme 3d^ aber in bejagter
^licante ber gegebenen Hoffnung ju ge^cn feine gelegen^eit erfunben Unbt ju
groj&er mainer alfliction in bero crtoartung eine geraume Seit o^nwenbcn
müJBen, l^abc nid^t e^enber ju ©w. fa^l. Wla)jt. jüefien gelangen nod^ eine weitere
diligence gebraud^en fönnen.

S)a^ero 3c(i nun aüe moine obfte^enbe fönigl. beje^l oHerunt^t. ju em==

110 ^.©aebele, 2)ie SWijfion b.®rafen?ltD»)§2oui§ ü.^aiiad^ o- i>- ^pan. ^of ic.

pfel^Ien Uttbt berfclbeii ba5 Wenige bejonbcrS nnjufügen nit crmonglen JoKe, jo
beibe fönigl. SRo^l. he\) maincr odgeiiung ßböft. tnluicDcd Unbl ^hj. fönißl.
'SJla\)t. oHerut^flft. tsorjutragen anfcefofjkn I)aben: (SrftUc^ ba§ ßw. !at)I. 3Jloi)t.
bicS flefnmble Negotium in {old^ev 5kr|d>n)ießen^ctt ju l^alten gerubcn woflen,
bamit hieber bec üutnej^.nbe jpanijd^e bottjt^after toeber 3emanb anbcrer joIcl§eS
in cijü^rung bringen möge, oujfecr ber Ministrer hJeli^e 6». !a^f. 9Ho^t. fo
grolfee Söid^tigWi anjubertrauen beliebt. S)en 6m. faij(. ÜKa^t. uon jelbften
aügbft. crwegen Joetben, h)a§ groj^eS on^eil barauS folgen mürben, fo fern bie
©panijd^e Ministri ober ber fjeinb I^iroon bor ber 3f't *>ie nod^iic^t befomet,
finbema^Ien O^m geTegen^eit unb S'^ii gegeben mürbe, miber bijf;e jp grojfee re-
Bolution Sl^ro 2)Kil)t. be§ ßömg§, moran 3f^D(^ bie berul^igung ganj Europae
Unbt bie mof)(fürt bevo burd^IfJen. (5rj]^üuf;e§ Ijofftet, aljo fUrjufe^en, ba? {jinct^
fol(f|c9 merdt ^intertriben, Unbt bie fo gebnüd^e Intontion 3^vo Sßh\)\. beS
JEfönigS nid^t ol^ne f)öc^ftf bejtlimel^rcnS ju gewinniger Gnbtfc^afft gebracht werben
fönte.

^nberen§ l^aben 3()ro Wa\)t. bie ifönigin mir anbefofjlcn, öm. fu^I.
üWo^t. in bero nomen gesiemenb ju represcntiren Unbt ju bitten, in bif^en
negotio, bef^en Urt^eit fo bon ©cfdjminbigfeit aU% bcrfd^miegcnl^eit äu gemartcn
ift, feine 3^^* i" berlieren, jor.bern aUe möglidie ©otfolt bal^in onjumcnben, M'
mit bie 3« ouSfürung biefeS roerrfS erforbcrlid^e liPfittl onbcrtteilt auffgebrod^t
Unbt QÜc jugel^örigc ^nftfllten aljo borge^c^en mcrbcn, fo bie exi'ouüon alfo
gleidi auff bie Resolution folgen Unbt ja ft^öblid^en luteimedii.. 'xUtx meg
abgejd)nitten werben fönnen. 2Dic ban jünften Die nottjWenbigfeit jold^er für=
cilung au§ bcn gefol^rlirf) Unibftänben ber <&panif(^en Monarchie Gm. ta\)l.
5Ral>t. bon fclbftcn Umb fo mc:^r etfinben werben, a(§ bie complexieu Unbt
übrige inditia bei) Sljro 5JJal)t. bcm ^önig olfo befd^affcn, tai wie !f)eilä medici
mir bertroulic^ eröffnet 3^ro9)kQt. eine langmirigcn (eben§lauff bon bcm aJIer*
^öd^ften jwar ju ei bitten, bon bcvx» gonj etfd()med^ten 5iatur ober Unbt innerlid^
angcfejten Übel fold^c cousolution ber gefanibien d^riflen^eit nit ju gelröften,
fonbern immerhin ju beforgen ift, bü§ einige accidenz, bcffeen bejorgniB 3^ro
3Ko5t. ftetS untcrmorffen, einen tiod^ft bctrüblid^en fa^l nat^ fi^ jie^en fönte,
ülfc ba^in aud^ ju praeocupiren o^n Umbgänglic^ ift, bo§ 6m. fa^l. ^Ka^t.
bie§feitige§ pd^fteS ^nterej^c annoc^ bor ben bcfd^Iuä bc8 tractirenden ftibenS
gefidjert »erben möge.

2öeld^e§ afleS 3d^ Mn t^cil§ ju aßerg{)ft. erfiflung ber bon beiben fön.
Ma\)t. Quffgegebemn t)öd^ften 58efe^l, ßw. fo^l. 5)iat)t. aflerut^ft. 3u hinterbringen,
t^eila au§ antrieb mainer bcr^j^id^teten tre^c be^jufügen nit ermangeln fo^le, m^
mithin 3U fo^I. Bulben Unb gnoben in tieffefter Submission empfe^Jenbt

em. fa^l. «Wa^t. aöeruntertfifter. oHg^per

äöien, ben 26. ?lug. 1697. SKo^ftuS ®taf bon ftorradb.

IV.

^cr ^icg nn 1870 h\^ jwr (Slnfc^liciung Uöh ^)M

3Ra^ fifl^mann.

Sßenn bte Äunbe grof>er hiegeri)(!)t'r (Sreipifie jum ersten ^Slale,
unfi(^er utib saq^aft Da» CI)t brr 3e't9eiio|]en trifft, fo a^ncn 2öe=
nige, roeldje 2öanb(ungen fie bffte^oit miift, e^c |ie jur mi|t>nft'^Qftü^
be^vünbdeu UebctUeferung unrb, ^(uf bal buntle @crüd)t folsen
bie fnappen teifgrnpf)ifi'{)en ^epcf(^en, bann, Oäiifiger einen 9?ücf=
f(^titt dU einen f^ortfi^ritt bo.^cic^nenb bie lucitjdjiDeifigen 5lrti!il
bon rebfetigen 3<i'iu»9^'-"fpo^t'^^ii 5 i^'^ ^'^i^ jrfjlicf^en M), bieles ücr-
tu)(!^enb unb berfdjiebenb, ifoUrte ojficietie Üiclntioncn, nac^ einiger
3eit toerben legiere, ergänjt unb oerDoüllänbigt, 511 einem umfa[fen=
ben 2Berfe berarbeitet; e? {offen \\6) bie j^ii^ret un^ il)re 9iat^geber
jelber bcrne^men, unb nun ift für ben ^orf(^er bn§ ^Jiateriol 6ci=
fammcn, au§ loelc^em er fein bortäufig obfd}lief,cnbe§ SÖert auf=
fü^rt, abf(!^lie|enb, bi§ eine neue 'S(\i bo» ^öebürfnifi nac^ einer neuen
?luffaffung empfinbet.

^i(^t imviier aber finben tt)ir gctnbc bicfe 9ieiI}cnfoIge inne ge=
polten. 25erglei<^t man bie beuifc^e unb bie franjöfifd)e Siteratiir
über ben legten ^rieg, fo werben in biefer nocf> bie officieflen 9?e=
lationen öermi^t; bofür jeigt fi^ ein ftorleä He&crgetöi^t be3 per=

112 ^^oj Cefjmann,

jönli<ä^en eiemente^, töel(^e§ auf bcutjd)er ©eitc l)i§ jc^t fafl gönjltc^
fc'fjlt. 6^ »Dtebcrljolt fiel) eine bercity nnd) bem .Qvicge bon 1866
beobachtete 6rf(3^einung : ber 5Befiegte i[t robfeliger q(§ ber ©icger ;
bie ^Ke^rsa^I ber ^öcf)[tge)tellten froujö[ifd|en Officiere W für bic
^iiebertoge auf bem ©c^Ia^tfelbe einen (Srfa^ in ber IiterQrij(i^cn
ge^bc gefud)t.

Ueber biefe Siteratur ift in ^euifc^Ianb nic^t feiten ber ©tob
gebrochen, offenbar mit gro&em Unreii)tO. ©elbft »oenn atte t)ier in
S3etrtt(ä^t foninienbe 5tntorcr au§ petfönli^en 5D?otiöen jur Öffner ae=
griffen I)öttcn, fo mürbe bod) bei ber gegenfcitigen anflöge, n)o ieber
fclbft für feine SSert^eibigung forgt, objectiöeS 9)iaterial genug ju
Slagc geförbert merbcn. um bie 53eautiüortung ber 3;^atfragen mög(i(i^
äu maä)in. tiefer benfbov ungünftigfte O^aö trifft ober nid)t ein=
mal ju. ©ine forgtä(tige SBetrac^tung erfennt balb, mie fe^r oud)
flier eine Stufenleiter ber 2!Bcrt^i(!)ä|un"g notf) t^nt; Don bem toüfien
^flmp{)let be§ gnnatitevS ift ein tüciter ^bftanb biy jur mafiöoOen
S?crt^eibigung uub jum adjtungSioert^en Scrfud^ unporteüfc^er ^ar=
fteüung.

^e unc^bem nun Eingriff unb ^Ibioel^r t)erbor= ober jurürftreten,
jerfäQt bie franjöiijc^e Literatur über bie crfte ^ölfte be5 i^riegey in
jraei ©ruppen. ^Qe», n)a§ über bie (Kapitulationen bon Scban unb
g)ie^ gefd)ricben ift, gcprt begreiflich genug ber poIemifrf)en ©vuppe
an. S[?on ben ©(^riften, meiere üu^ bie frütjcrn ßrcigniffc berü(!=
fic^tigcn, trägt einen apologetifd^cn Pt)araftcr junät^ft bie be§.^aifer§.
6ä !ennjeid)net unfrc ^iac^baren im Soften, ba^ fie feit bem 2. 8ep=
tember 1870 fic^ ^mor in 25criininfd)ungen gegen ba§ bonaportiftifd^e
(Softem erfci^öpfen, ober in i^ror grofjen SKe^rja^I fliöfdjtoeigenb bo«
?^unbament beffelben tritittoS nboptiren, inbem fie ber ^^erfon be§
Staatsoberhauptes bic aßeinigo 3LH-rantn)ortlid)!eit gegenüber bem
foubcränen 33ol!e aufbürben. ©egcn bicfe unjä^ügen, in ber 9tegel
me^r erbitterten al§ fadjfunbigt'u 'Eingriffe I)üt fi^ ber ßaifer jelbft
ober burd) einen feiner ©ctreuen uert^ibigt in ber 58ro|d)ürc:

1) ©efd^riebeit bor ber SScröffetttfid^utig bc§ ?litf?a^c§ »ort %. t>. W. im
legten §efie ber §i[tortfd^cn Seitfc^rift (XXVni 373 ff.); td^ ftimme mit benÖnmi)-
onj(i^auun9cn be§ S3fä. burc^au§ übereiti.

2)er ^rieg b. 1870 bi§ jur ^inft^Iiefeunci o. «ölet} na($ franj. OueUcn. 113

Des causes qui ont atnene la capitulation de Sedan. Par im offi-
cier attache ä l'etat-major general. Bruxelles 1870.

(Sie maä)i bei ber erften Sectiire einen günfligen ©inbrud, loeldier
aber, mie fid^ jeigcn mirb, üor einer fc^nrfeu ^^rüfung nit^t Sti(^

Öcrabfteigenb üom ßaifer, ift mnn berfui^t, eine ©fa(a be§
^a[[eö ju entmerfen. ^enn augeiifc^einlic^ bemag bie öffcntlii'^e
5)ieinung i^ren ©rod nodj ber (Entfernung, in roeld^er bic 0|)fer
beffelben bom ^aifer unb feiner g-ai^if'e geftanbcn IjaHen. 5lm
fc^Ummften ift, roenn mir dorn ^JJkrfc^aü Seboeuf abfegen, ben ©enernlen
groffarb nnb ^ü\\l\) mitgefpielt loorben, jenem al§ (fi-j^ie^er bca tax--
[erliefen '^Irinjen, biefem a(§ e^emoligeui ^Kbjutonten ; beibe fjaben
auf bie erhobenen 5In{[ngen gcanfraortct, jener in einer nmfQng=
reichen ©djrift, bou tn öorlöufig nur ber erfte il)eit erfd^ienen ift:

Rapport sur les Operations du deiixieme corps de Varmee du
Rhin dans la campagne de 1870. Par le general Frossard. Paris 18/1;

biefer in einer Heineren 53rofd^üre:

Operations et marches du 5" corps juBqu'au 31 aoüt. Par le gene-
ral de Failly. Bruxelles o. 3. (5ßovrebe: mars 1871.)

e§ unterliegt feinem Steifet, ba& groffnrb fic^ nic^t entbiöbet
\)üi, ^epefdjen ju feiner 3Je(i^tfertigung ju folfd^en; feine ©i^rift
funn bober nur mit ber aufserft^n SSorfi(^t benu^t werben. ?Iuf
Saint) fällt ein ]Dld)cr ^Md nidjt; bod) ift aix^ fein Jöuc^ oon
einer aufrid)tigen SSoßftänbigteit weit entfernt.

®Qi}ä eigen ifi eä bem ^JJarfd^aü S^ajaine ergangen. ^(§ er
bcni ßnifer baö (Sommanbo über bie 9tt)einarmee abnal)m, lüor er
i>ielleid).t hcv ^opulörfte 5J?ünn in ganj ?^ran{rcid); bie Sc^Iad)ten
Hin 9Jle^ erfc^ütlerten fein üienommee nii^t, tueil ^ftiemanb fie für
ha^ IjieU, loa§ fie maren, für ^Ueberlagen; erft nl§ man bie Ue6er=
jeugung gemaun, hüi^ er ni^t unumioiinben bie 3tegierung ber na-
tionalen SSerllieibigung anertatmt, fonbcrn fogar mitber beririebenen
^üiferiu uuterl^anbelt l)ahi, imx C5 um i^n gef(!^et)en. Der gef(t^r=
Uc^ftc ©egner erftnnb i{)m in ber ©djrifi:

Metz Campagne et ^e go clati ona. Par un offieiejr supe-
rieur de l'armee du Rhin. Paris 1871.

®a fie nii^t auyfr^tießlid^ auf ber eigenen ^^(nfd;auung be§

$ijiori{e^e3citfi'&viit. XXIX. ©anb. 8

114 9Jiaj 2e1)mann,

?lutor§, fonbcrn awä) üut ^Uttf/cifiingen Anbeter beruht, \o leibet
fic an einer UebcrfüÜe üon on dit unb on assure; ^in unb wieber
werben aucf) procife 3fit&eftinunungen oermiBt; bogegen gc^t aua
5af)lreic^en (Stellen gonj augenfii)einü(!^ IjerDor, bafe ber SSerfaffer \\ä)
in unmittelfiarer ^ä^e Jöosaine'ä bewegt tjat ')

59ereit3 üor bem Gr|(|einen biefeö ^i^uc^os, in ber 2Kn^e ber
©efongenfc^oft, bie gewi^ in oielen Offizieren öen 2)rüng noc^ Iite=
rarifc^er ^^^robuction tjerjtdrlt l)Qt, öeröffentlid^te SSa^aine:

Rapport aommaire sur les Operations de l'armee du Rhin. Par le
commandaut eu chef Tnarechal Bazaine. Bsrliu 1870.

^ann würben in feinem 2>"tcreffc, wenn n\ä)i auf feinen ein-
trieb, einige 53emer!ungen ber franjöfifc^en Ueberfe^ung eine§ beutfi^en
93u(t|eg hinzugefügt:

La guerre auto<ir de Metz. Par un general prussien ■'). Traduit
de l'allemand ot annote pai- uü officier de l'etat-major general 'le
l'armee du Rhin. Cassel. Bruxelles 1871.

SDie le^te ©(^rift be§ 9«Qrfc^Qa§:

L'armee du Riiin depuis le 12 aoüt jusqu'au 29 octobre 1870.
Par le marechal Bazaine. Paris 1872

befielt überwiegenb ou§ 9lctenftücfen ; ber fnaDpc ^^ert ift fe^r
ma^oofl gehalten unb üermeibet ©ef^ulbigungcn fogar ha, wo fie
l^ebermann erwartet l^ötte, j. 33. bei ben ine^rfaci^en ©DUifiunen mit
^rofforö. SSo.jainc erwehrt fic^ aud) nid)t ber Eingriffe, wd^^ie in
ber oben erwähnten ©c^rift enttjoüen finb; faft tjcii e» öen ^Jlnfd^ein,
al§ fül}Ie er fid) nid^t frei Don ©(!^ulb; wenigften§ wibcrlegt man
anflogen nid)t, inbcm man fie tobt fd)Weigt.

liefen apotogeiifc^en Sei^riften au§ ber ^eber ber öoi^gefteUten
laffe« \\ä) onbere, üon «Subaltern^ unb 8tüb§=0ffijieren berrütjrenbr
gegenüber fteflen, in welchen bü§ folemifdje unb fubfectiöe (Slemenl

1) 5)ic ?lutorjc&aH rcirb . id) trciB iiidit ob mit ?)?c(^t, bem Obcrften
^Ittblau pgefi^rielien.

2) S^'er ißerfaffer ift, rcie m,\ feftf+c!)l. ber (General ^annefen, öevjelbe, lueld^er
ba§ üortreffüc^c *-Bud^ „aj^ilitünjc^e ®ci>at>!cn unb i8e{ra(^tmi6cii über öm beutK"
franiöfijdien ^neg" gejc^riebcn ^at.

^er ^rieg ö. 1870 bi§ j|uv (5tnfd)lie|ung ». ^Jlet; nad^ fronj. Oueflen. 115

i^'max feineaiöeg§ öerfct)tünnben ift, öfter [ic^ ni(^t um eine bestimmte
^■}3erfönli(i^feit fammelt; bie Tutoren jucken fid) bie 3*'^'fc^cibc itjrer
^:x\i\t bnlb fiicr, balb bort, ^ier^er gehört:

La campagne de 1870 jusqu'au 1®'" septeinbre. Par im officier
de ranuee du Rhin, Bruxelles o. 3. (üßorrsbc: 10 novembre 1870).

^er anonyme SBerfoffcr, toeldjer \\ä) o(§ begeiftertcr ^InljüJicicr Srodiu'?
befennt, geprte iebcnfaflä jur 5lrmee Wac 5JJaI}on'ö ; benn nur tnaä
er über biefe mitt^eilt, trögt beu ß^araftcr bc§ Selbflerlcbtru über
toä) auf juöertaifiger ^unbe 33eru[)tnbou

''äud) bei ben 5lrmcen Don Strasburg unb G^alöuS, uiiö f^vocw
beim VII. ßorpö, [tnnb Der 3Serfa[fer Don:

Kistoir e de rarmee de Chälons. Par un volon\,aire de l'armee du
Rbiu Campaj^ne de Sedan. 2. editioa, avec notoß rectificatives. Bruxelles
0. 3t. (Sorrebe: 20. decembre 1870).

®a fein ßorpä anfangt eine faft ifolirte ©tellung einnabin, fo liegen
bie (äreigniffe ßon ißeiBeuburg unb 2öört^ bereit» außer feinem ®c=
fic^tafreife ; bod) tjai er fit^ uid)t nur über biefe, fonbern c.nä)
über hü§ 'treffen bei '©peid)ern aut^entifi^e ^iüdi-ric^teu ju öer*
|ct)Qffen geiüufjt. Sa§ er bagegen über bie Sdjlai^ten bes 14., 16.
unb 18. ^(uguft mitt^eilt, ift entroeber unbebeutenb ober falfc^ ; iro^=
bem ift er mit feinem Urtt)eile, gerobe tüie bie Icltgcnannte Queüe,
ilma^^ fd)nen bei ber .^"^nnb.

53cibe ©djriften öerbreiten fic^ alfo über hivi ganje Dperotion^--
felb unb fijnnen bo^ nur eine partielle ©laufcraürbigteit in ^ilnfptud}
nehmen, ßin britter 5lutor ^at glcii^mä^igei^ gearbeitet, mo^;l loeil
il)m ein gröfiereS ^Jlateriai jur 515orfügung fionb; bod) ift nid)t gu
bertennen, tiü^ feine beften Informationen bie ^Jkger ^rmce be=
treffen. (S§ ift ber @eneraIftab»--Cffi?iier 5B. ^(errecagaij), bcficn
SBuc^:

Histoire de la guerre de 1870. Par V. D*** oi'ficier d'etat-inajor.
Paris 1871

juerft im Spectateur militaire erf(^ien. (5r jeigt fic^ fo oortrefflic^
unterrii'^tet, bafi man ilni mol)! al§ Stammen ber ^^arfteöung be=
nu^en tann; fein Urtbeil ift fc(}r ftreng, aber unpartciifd)

©nblid) biejenigen ^Bcrti, meiere mebcr ilngriffs- nod) 25cr=
t^eibigungöfc^riftcn finb unD anä) nic^t ben Serfuc^ einer Xav^tcnung

116 Waj iJf^monn,

be§ gefammten ge%ugc§ lüngen: memoirenartige ^lufjei^nungen, an
%ix\f) Detfc^ieben je naä) bet (SteUuiig I^rö 33erfttffer§. 3)0? bcfte
unter i^nen i[t boS bca Cberft=2ieutenant§ ^^. ^a^:

Journal (i'\m officier de l'armee du Rhin. Bruxelles. Leipzig.
Gand 1871.

@r befunbct ben Srnft, mit roelc^eni er gearbeitet I}at, fc^on
baburd), haf, er fic^ uic^t ^at bie ^iüt)e berbriefeen laffen, auä) bie
beutjcf)en Quellen ju [tabiren; man fann i[)m burc^tneg trauen.

Sßeniger bebeutenb, lueil ber @e[id)t§trei§ ein engerer, [inb:

1870 Armee du Rliin. Ses epreuves. La chute de Metz Notes
cursives du lieutenant-colonel de Montluisant, commandant la re-
serve d'artillerie du 6« corpB. Paris 1871.

Armee du Rhin. Camp de Chälons, Borny, Rezonville et Gravelotte,
Saint-Privat, Blocus de Metz. Par le Dr. Ferdinand Quesnoy. mede-
ein principal de 1" classe a l'armee du Rhin. Paris 1872.

Seibe Tutoren ftanben beim VI. (Ganrobcrt'fcfjen) 6orp».

Trois mois ä l'armee de Metz, Par un officier du genie. Binixelles.
Leipzig. Gand 1871.

Les vaincus de Metz. Par E. J*** ancien eleve de l'ecole
polytechnique. Paris 1871. '

Ter 8^Icier bcr ^Inon^mität i[t bier nic^t ganjlic^ unbnrc^^
fic^tig ; man erfennt balb, bo^ ber SSerfaffer ein ^rtinerie=Cffi}ier
ber untern ©rabe i[t, roclii)er, wie bcr bor if}m genannte, bem JII.
(53aäaine')c()cn) 6orp§ angehörte. Sel^r cingol^enb be[}anbelt er bie
3u[tönbe ber ^Irmce beim 33cginn be§ ^riege§ unb fällt über fie ein
f{!^arte§, aber geiöip gere^te§ Urt^eil; bod) l^aben bie jatjlreidjen Don
il}m mitgetl^eilten, jum %i)di f^öä^ii pitanten ^netboten be^^alb einen
geringen SfOert^, weil er C5 unterlöBt, Flamen ju nennen. 2)a§ ift
um fo me^r p bcbaucrn, al§ er burc^raeg einen erfreulichen ©inn
für 2Ba[)ri)eit betunbet unb fogar 9cieberlagen eiiigcfteljt, Don bcnen
9liemanb unter feinen £anb§Ieuten ctmoS ttiffen »ifl.

La cavalerie franQaise. Par le lieutenant-colonel J. Bonie. Paris
1871

ift ein peißige§ unb grünblicbeS 5öu^, ha^ ohc^ obgefe^en Don ben
©c^la^tbefdireibungen xnanä)t mertl^öoflc 5iotij bietet.

2)et Ätteg O. 1870 bil jur dtnjd^iefeung ö. 5JleÖ ttnd^ fraiij. Oueflen. 117

^ßielfeUener ju benu^en i[lbie©d(|nft eine§i^aDaneric=Offijier§:

Guerre de 1870. Metz. Par le commandant G. Max. Thomas.
Poitieis. Paris 1871.

^Ini rueniöften lernt man auä:

L'armee ffan^aise ä Met/. Par le comte de la Tour du Pin
Chambly de l'etat-major du quatrieme corps. 2. edition. Paris 1871.

%U er[te3 9tejuUat au3 bcm ©tubium biejer Siterntur ergibt
fu^, bop bie i^ranjofen i^re ©eguer überrofc^en toofltcn unb fclber
überrüfd^t rourben. SäJie bie§ tarn, ijt nid^t mit @incm ©orte ju
foQfn.

©inen St^eil bcr ©c^ulb trägt bQ§ brüafe ^tuftrcten bor 'i)iplo=
motie, bQ§ \\ä) roieber nur an^ einer Unterfc^a^ung bc§ ©egnerS
unb einer Ueberfc^ö^ung ber erhofften ^JlUionjen ertlüren lä^t. 3^n=
bem ber ^erjog öon ©ramont auf ben 58ei[tanb öon Italien, ®äne=
mar! unb Cefterreic^ fo roie auf bic ^Neutralität ©übbeutfd^IanbS rec|=
nete, unterließ er eä, butc^ weitere» ^inausipinnen ber biplomatijc^en
Unicrl)anbhmgen [o üiel 3eit ju geroinnen, ala bie 'iUrmee jur 35olIen=
bung i^rcr ^Jiüftung beburfte.

Gin jmeiter geiler lag in ber %x\, mic bie§ 5Jia( bie 3}iobi(=
madjung beliebt tüurbc. ©teicf) nac^bcm ba§ ©ort, welche» ben
ßricg unöermciblid) machte, gefprodien mar, rourbe ha^ griebcn§=
,^pecr fo tnie e§ mar, ofjue aud} nur einen 9Kann 9?eferDen einge=
jogcn ^u ^abcn, an bie ©reuje geworfen. 6in foId)e§ 23erfül)ren ift
unter aüen Umftänben bcbenüid), ba e§ bem ©egner einen Sinblid
in ^inge gejtattet, meldte man ?Inlofe unb 5}?ögnd)feit ^at, i^m
länger ju ücrbeimli^en; am menigften angebrad)t mar eä bei ber
franjöfifiten 'llrmce be§ 3ü^re§ 1870. "^mn einmal befa^ fie in
'^ricbenssciten leinen {)ö^ern taftifc^en Jöerbanb al§ ba§ ÜJegiment;
bem ^rincip ber ßentralifation ju Siebe ^attc man mit einigen ?luä=
naljmcn auf bio 53ilbung bon Srigabcn, 2)iüifiDnen, ^(rmeecorp^ l)er=
3id)tet; alle biefc Serbanbe mußten nun an ber ©renje, unter ben
klugen be§ ©egncrS gefc^affen roerben. (Sine anbere Gigentpm»
lid)lcit beä frauäöfifc^en ."prermefenS l)ing Ijiermit eng jufammen.
^ie Gint^eilung beS §eereä in ^roöinäial=?Irmeecorpg ift bem mo=

118 ^öj ße^tiiann,

bcrnen ??tan?te!C^ antitjoi'^ifc^; feitbem in Der erf!en ^eDotution t>ic
uiftorift^en ^roOin.jen ben 3)cpattement§ jum Cpfer flefollcn loaren
mupre jebc 9tev3ic:ii.ng, tt)cld)c auf bic alte (Sintfjeilung jurücfging,
bcforgen, für reactionär gehalten ju raer'Den. 2)eT brittc ^JJapoIeon
OoGenb§, in bcffcii 5lugen bo§ |)eer eine eoenlueü gegen bie Nation
ju rid^tenbe Snfie mar, fuc^te bas ^uffeinien einc§ intimen 'Öerpanb-
nijfc» gmifc^en ben beiben ^-^iotenäen burc^ unauf()ör!ic{)en SBec^fel ber
©arnifonen ju erftiden. 2Sn biefem ^fl^re erhielt ba§ 9teoinient
feinen (StfQ| qu§ ber ^icarbie, im nädjften Dietlci^t qu§ ber ®a§=
CDgne, im übernödif^en au§ ber ^Bretagne, nnb ))a bie einmal in ba§
Seegimenteingcfteüten^Jiannfc^Qften bfmjel6en au^ na(i| bem Eintritt
in ba§ 9te)erDe=S3er^Qltnife überliefen blieben, fo war bie nä<^ftc
^olge jener eiligen 2)erfamnilung ber ^rtebenöftomme c,n ber ©renjc
eine ^elaftnng ber iSifenba^nen, ber fie nlä^i geroad)fen »aren. "^Dcnn
gleic^jeüig Ratten fic bie ^riebenö^^rmee nnb bo» ■Q'rieg»materiül
an ik ü[Uic^e (Srenje ju beförbern, jmeiteno nad) allen 9?iri>tungen
öie einberufenen 3Referliiften in bie ^epota ju fcf)affen, brütend bie
Steferbiften in bie S3iraaf§ unb 6antonneme5;t§ nai^jufü^i'en. Sei
ben Sfegirnentern, meiere frül^er einmal in (*lfa^ ober Sot^ringen ge=
ftanben tjaitm, ergab \\ä) alfo folgenbe roiberfpru^yDoIIe^ituatiDn:
i^rc au§ bieten 5ßT0Din5en fcmmenben ^iefcroen [ticBen nic^t ^u ben
oft nur njenige Stnnben entfernt birjaürenben t^riebcnafmmmen,
fonbern mürben crft in bie ®epot§, üleHeio^t naä) Öat^onne ober
iöorbeauj beforbert, um Don ijki au? ben eben jurüdgelegten ®eg
nod^ ein 9J?aI ju burc^meffen ^).

Äeine geringeren Uebelftänbe jeigten fir^ bei ber ^u§rüfinng,
nur bafe fie i^ier ber ^nroenbung be§ entgegengefe^ten ""IJrinjipg ent=
fprnngen. 2Baren bie Gruppen einr§ mobilen ^rmeecorp§ über 'i>a^
gan^c Territorium jerftreut, fo mar ba§ Material in einigen ©tobten
üuföet)äuft, "Dan! ber in j^ranfreid^ fic^ nirgenb oerleugnenben (Een=
tralifation, meiere bie Selbftöerroaltung auä) ber mililQrifc|en S3er=
bänbc öerpönt. ®ie Srofc^üre be§ ,Qaifer», meiere in fomifc^em
^ai^o§ fidi gegen bie§ falfc^e ^rinjip ereifert, erflärt felber: „2iVnn

1) 60 ifl e§ gcfommcn, bo| 3. ^. ba§ VII. ßorpS 3Referüen, toilift au*
ben 20. 3iult einberufen waren, erfl am 20. ?(u8u[t erholten f)at Histoire 13.

35er ßrteg ö. 1870 bi§ jur efnlt^liefeung b. ?Re^ nad^ fronj. Quellen. 119

e§ fi(| borum fionbelt, eine actiöe ©ioi^ion ouf einem fünfte bct
©renje ju bilben, fo tommt bie ^ilttiUevie geroöl^nlic^ oon einem fe^t
entfernt liegcnben Orte, bie SBagen be§ ^rain^ unb ber ^mbutanjcn
au§ ^Qtia unb Sernon unb fafl bie ganje Serprobiantirung au§
bet f)QUpiilabt."

jDie t^olge Don oüe bem war nun jene grenjenlofe 3?ern)irrung,
öon toeI(^er jebe über ben ^rieg l^anbelnbe franjöfifd^e Schrift einige
brajtifc^e groben gibt. S9efonber§ Icl^rreic^ finb bie 'letegramme,
tocI(^e Don unfern Gruppen bei 58efe|ung be§ <Sc^{o[fe§ ©t. (5(oub
entbc(ft, ©nbe ^obember 1870 juerft in ber Correspondance de
Berlin üeröffentli^t rourben, bie 3iunbe bur(^ aüe 3fitungcn mni)ten
unb nun aixäi in bie ©ainmluitg bon^irt^ unb ©ofen^) aufge=
nommen jinb.

^Ibcr [teilen mir un§ auf^ bie 6onfu[ion möglid)[t groB bor,
fic allein würbe nid)t au§tei(^en, um bie moc^enlange boüftänbigc Un=
tl&ätigfeit einer 200,000 ^ann jtarfcn ^rmee ju erüären; man
muB ^ingufügen, bn^ bcr ^nifer enimeber gar feinen liax bur(!^=
bn-^ten j^riegäplan fjatte ober benfclben bnrd) einen unermorteten
Umft^wung ber '-ßedjäünifje antiquitt unb fic^ nun bon ber Offen=
f.be auf bie S)cfenftbe jiurüdgemorfen fa^. ^n ber Srof-^üre, meiere
Wir furjweg bie kijerli^e nennen woüen, l^ei^i e§, Napoleon III
^ütte gewußt, bo^ ^reugen (b. f). ber 9?orbbeut[(^e 58unb) im S3er=
ein mit ben ©übftaaten eine ber franjöfifdien no^e^u um ba» 2)op=
pelte überlegene Wad)t auffteflen würbe. Um bieg num.erif(^e Ueber^
gewicht au§3ugieid)en, ^atte er fc^neö ben 9J^ein übcrfi^reiien, (Süb=
beutj(i;b.nb bom ^orbbunbe trennen unb burc^ ben ©lanj eine§
erften Srfolge» Oeftetreii^ unb Italien beitec^en wollen. t)er |5?elb=

i) Xie bcpc unier ben t)Ovf)anbcncn. S^r Jitel lautet: laßebuc^ be§
bcuiic^4rana8fjj(^en ßriegei 1870-1871. Sertin 1871. . 4. ©ie ift no(^ un»
»oCenbet, oa6 24. ^cjt reid»! bi§ jum 30. 5Rooenibev. — ^on üerglei^e außer»
bem bie »on ber Siegieiuuß bernationalen 58ertf)eiöigunö Deiünftnltdc «ammluno:
Leg pajners secrets du secoud empire. Bruxelles 1870; bcjon^er* §eft III
53 ff. 08 ff. 2ßte roeit Die Orgünifatioii beä ^cerc5 in faft jebcr iBtaie^ung aucö
f)inler mäfeißen ^tnfoiberungen jurücföeblicbcn rcar. bemtiit bie 5}ote, welche
ficboeuf am 23. 3;uli für ben interimifttfc^en firieflöntimfler auffegte, ^at) 271.

120 Wot ßf^raann,

ju9§t)lan, in beffen ©e^eimni^ borloufig nur Wac 5)iaI)on unb
l'eboeuf eiiigerael^t waren, ^ätte borin beftanben, 150,000 5lhinn in
^Jceti, 100,000 in ©trn^burg, 50,000 in (5tjQlon§ ju famineln, bann
mit bev ©trnpurgcr unb 9J?e^er ^(rmee ben l;){f)cin bei 5Jiarou,
jtüifc{)en Siaftatt unb ©ermfrä{)eim I)inbur(!^, ju über]'rf)rciten, ml)-
renb ©übbeutfi^Ionb neutral geblieben wäre unb bie ^rmce Oon
(^ijaiow^ ben 3tiic!en gebecft unb bie norböftlidie ©tenje beira^t ^ütte.
Wn tragen SBebtnten, bte[e 3Berfid)erungen io auf 2;reu unb
©tauben ^injunel^men, wie meip^in, auc^ feiten» bc§ prcu^ifc^en
®encral[taböberi^te§ gefd^ictjt. 9tur fo Diel fc^eint gewiß, bafe ur=
fprünglid) eine fc^neüe UeberjTutung beutfd)cn ©ebieteS beabfic^tigt
war; ber fc^nöbe '3ricbcn§bru^, bie tiaftige^ufammlung ber Iruppen
an ber ©renje weifen bnrauf ^in. ^ber wenn ber .Qaifcr wirllid)
bie Ueberlegenijeit be3 beutfc^en $>eere§ tonnte, warum lief? er ]o
bcbeutenbe ©trcitträfte an Orten, wo fie für bie niic^ften 3'wede be§
5iriege§ nid)t ju Derwenben waren? 6a blieben in 5i(gier fed)» :3u=
fantcrie= unb ihm fo öiel Hüöüllerie--9tegimenter mit ac^t 53attericn,
an ber fpanifdjen ®rcnje eine ©iöifion, in (SiDita 5i>ccc^ia eine 55-n=
gäbe, in £t)ün eine Snf^^^f^^'f^^i^U'ion unb eine ,^at>alIerie=Örigabc,
in ^ari» (hv.\ fo üicl, in ©üiffons eine 3nfünterie=2)iöifion '). i^nmx
ftimmt bie wirfü^e 5tuffteßung ber übrigen 2:ruppen nur |e[;r un=
Dontommen ju jenem '^^rojectc. ^enn ber äußerfte red)te ?5(üge(,
i)ai (5)rD§ be» VII. (Sorp§ (l^ouatj), fammelte \\ä) in ©elfort, nid)t
weit Don ber fc^toeijerifc^en, ber äußerfie linfe glüget, bas IV. (^orpä
(Sabmirault), in ^iebentjofen, nii^t weit öon ber lujemburgifc^en
©rcnje, unb jwifi^cn biefen entfernieften ßnbpunften ftanben brci
6orp§ {Qng§ ber ©ren^e über eine Sinie öon 40 SJieikn ^in öer=
;iette(t: eine S^iöifion beä VII. 6orp§ bei .Rolmar, ba§ I. (5orp§
miK ^Jiatjon) bei ©trapurg, bo§ V. (gaiat)) bei Sitfc^, ba§ II.
(tyroffarb) bei ©t. ^ilöotb; bie jweite ©tüffel ber iHuffteHung bilbeten
ba§ III. ßorpS (IBagnine) in 9J?c|, bie ©arbe in ^anjig, jwei
.^^oDa!Ierie=S)it>iftoncn in Sunebiße, eine in '!|}ont a ÜJJouffon; bie
brüte enblii^ iia^ VI. (Jorpg ((S;anrDbcrt) in ©tjalon». — (Sin [Iüct)=
tiger 23lid auf bie .Qarte jeigt, ba^ biefe ?(norbnung afleg 5tnbre

1) 5av 21 f. Campagiie 17. QueSno^ 15.

Ter .^tteg t». 1870 bi§ jur (Sinld^iIieBung ü. 5Kc^ nüd^ fronj OucKen. 121

c^cr als eine fc^ncfle ^onct-niration in ber öon ber faijcrlic^eu S3ro=
f(^iire iiugegeOenen ^tidjtiin^ ge[tattete, mib babuic^ toirb bie föjiflenj
be§ ganjen ?Proiecte§ l}0(^ft gweifel^aft ^). 3öa§ an feine ©teile ju
fe^en, fönnen er[t [pätcie ^ublicntionen lehren; jo üiel ober fielet
jd)on je^t fe[t, ba$ nadbbem ber nrfprünglic|e ?Ingriff§plan ou§
irgenb einem ©runbe unanSgefüljrt blieb, ber füijerüc^e (Senerolftab
\\i) üööig ber SDirection be^ (Gegners überließ.

5ßi§ ber .Qaifer bei ber 9Irmee eintrof, fli^rie 5[Rorf(^all Sa»
joine bQ§ Gommanbo über ben nörbfici^en ^lügel be§ ^eereS (II.
III. IV. V. (5orp§). Seine ^Berfic^erung ^), ba| er Oon ben planen
be§ ^auptquortierä feine ÄenntniB gehabt ^aU, wirb alljeitig be=
[tätigt 3); er fann alfo für ba», föaS bi§ jum 28. ^uti gefc^el}en
ober üiehnel^r unterblieben ift, nii^t öerantraortUc^ gemoi^t loerben.
®ie einjige ?Ienberung ber ursprünglichen Sluffteüung, Juet^e tüüi)^
renb feine« proHifDrifc^cn ©onimonboa öorgcnommen würbe, befianb
in einer ^nf^ttii^fnitliföung beS linfen ?^lüge(ö in ber 9tic^tung auf
bie preuBifi^c ©rcnj^e : bie ®arbe iöurbe öon ^fianjig na6^ ?JJe^ ge=
jogen, bog III. G^orpö in ber 9^id)tung auf Snarloui? jiDifc^en ba§
IL unb IV. ßorpä nadt) Solchen torgefc^oben unb bo» .^nuptquartier
beg V. ßorpg Don 53itj(f) nai^ Saargemünb berlegt, lüo auÖ) ba§
©ros be§ (Jorpa Dcrfanimelt mürbe, ^a bie faifcrlitfie 53rot(^ürc
über biefe nm 23. 3uli angeorbncten unb ant 24. begonnenen 2}?ürfc^e
ba5 tieffte ©d)tDeigcn beoba^tet, fo fönnen föir leiber nid^t bon il^r
erfahren, ob ber nöd)fte Seg nac^ 5)?njau Don 58itf(^ über ©aarge*
münb ober Don ?knjig über W^ fü^rt. 2Ba§ ju biefem Umroege

1) Xer ißcrfaffcr üon Metz Campagne et Negociations berid^tet
S- 15. 16 Don einem tor beni 2^ ^ü\\ im]i)en Wax]6)aU Ccboeut, ©enerol
Cfbrurt unb einem brüten Offijier geführten ©ejpräd^, ou§ welchem Icljtcrer
bie Ueberjeugung gewann, bnfe man bereits bamalS jur tttictcftcu Tefcnfiöe cnJ«
jd)loj)en war. 5)?nri(i^üII fieboeuf aber wörc nad^ ber faijerüd^en SSrofd^üte in
bas ©c^eimuiB bc5 Majauer planes eingeweiht geiocjeu.

2) L'armee du Rhiu 18.

3) 9licl^t nur burd^ bie faiferlid^e JBtojc^üre, Jonbern auc^ bur(^ Metz
Campagne et Negociations 11: Soa (SBfljainc'S) influence etait uulle sur
leb dispositions ä prendm; üoUenbS nod^bem Seboeuf, ber S^ef beS ©eneraU
ftabcö, am 25 ouü in 5J?etj aiigcfonuncn war.

122 9J?flE Seemann,

öeronIcBtf. '^fi "ß^ ; ^ö"'^ "^^ mufterl^aften Haltung, ttjelt^-e bic bcutfc^c
i^teffe fecoöttcötete, raupte man im frun^öftfdjen )pfluptqiiQrticr \o gut
toic ni(f)t§ iiSer bie ©telliing beS ©egnerS, ober bie bürftigen ^iet
unb bo aufgefornmclteu ^iad^ric^ten [timmtcn bod) borin übcrcin,
baß jtt3i)(^cn ^obleuj unb Wainj bebeutenbc 2;ruppenQnfammIungen
ftöttfönbcn •). ®if§ war ber 5J?agnet, tüelc^er ba§ franjö[if(t>e ^eer
na(^ ber preu&!J(!^en ®ren5c jog.

%m 28. ^uli fnm ber ^aifir in 'üRe^ an. ^ic fatferlii^e
53rDJd^ürc erjäfiU in beroegilt^em 2one, wie arg er f)ier enttöuf^i
roorben müre. 5)ic 5Irmee oon We^ '^ütte onftatt 150,000 ^THann
nur 100,000, bie bon ©trafebutg nnftatt 100,000 nur 40,000 ge-
jault, unb bciöe roören no(^ baju l^Sc^ft unboüfommen ou^qerüflet ge-
roefen ; trDfjbem Ijätte er au[ bie 21u§f übrung be§ uv)pTÜnglid)en }^tlh-
»ug§plane§ nis^t berjic^tet, \m)iexn Sefe^I erl^cilt, bo» ^rf^tenbc fo
'fä^mü tnie möglich oerbeiju|c^affen.

§ier i\t 23GT}rf)?it unb 2)i(^tung gemijclit. Ucbcr bie unt)oII=
fommene ?lu§vü[tun5 fann fein glDclfel auffommcn. ^a» II. unb
V. ßorps b^röoHfiänbigte ^oine Sajoret^utenfilien am 31. %\i\, ba§
III. am 1. 'iluguft 5lDcnb§2), ejnjelnc ber übrigen ^rupperjl)eile
finb ütine biffelben in bie ©ä)Iact)t gf509cn^); om 31. 3uli mar

1) 5ßa,^ainc an ben SriegSminifter, ^DJetj 20. 3uli : Les Prusslens cher-
cheraient «ue affaire decisivc dans les environs de Mayence, par une
grande accumulation de forces entre cette ville et Coblentz. ©tsje bei
SBajüine (L'armee du Rhin 243) im ^riid)ftücf mitgettietlte 'Eepejd)e fanb ft^l
»onflänöifl in et. Ploub; ). Sphih 1 2[>9 unb Les papiers secrets III 54.

2) SBajoinc o. a. C. 201. {"^rofiarb I 10.

3) ^ie Histoire de TariDe*^ de Cliälona erflärl S. 30 l 52), bafe
o^ne bie inlemationalcn unb ^reufeijc^en fk^blajarei^e bie franjöfif^en SScrwun»
beten öon Scifeenburfl unb 2Börlf) öericren getnefen wären, '^m 10. ^Ußufl
ttjurbe beni Srit^g^niinifier bon einem ©eneral gcj^rieben: Jusqu'au 7. aoüt,
ii etait presque imposeible de se procurer un cacolet pour transporter
un blesse; le 7.. des milUers de blasses seront restea entre les raains
de l'ennemi, rien n'etant prepare pour les transporter. Palikao: Un
ministere do la guerre 57. Wnn Dcroki(^e bie '3;epcj^c, wcldjc ber Sntcnbant
be§ VII. 6orp§ nm Jage beö (5leted^fe§ öon SBcifeenbuvi] an ben ßrie9§minifter
t^itftc: >'Le 7""' corps n'a pas d'inlirmiers, pas d'ouvriers, pasdetrain«.
Histoire 30.

S5cr SxieQ b. 1870 6i§ jut emfd^üeSung «. ?Wc^ ttfl($ froltj. Cuettei!. 123

ba§ II. (SorpS Dl)ne ^ontontrain, bag TU. bej'aj} einen, aöer o^nc
33?fpannung'); bie SSevpflegung mar jo mangclfiaft, bo^ naä^ ber
SBerfici^erung eine§ ^lugenjeugen bie Ceutc Oor •V'unQei' imb '3)urft
fiarben^); bie ©enernlftcibS-Offijiere linjelner ßorpä botten äwor
.Porten Don ganj Deutfc^Ionb, ober nur tjxxi^^t unjurei(3^€nbe üon
grantrei^ 3). 2)(igegen mibetfpridjt bie ©törfeangabe öon 140,000
5Wann ben au§ officiellen Oueflen gef4)üpflni (Stat§*), nad) bem bie
„?trmcen öon '^c^ nnb Strasburg" am 29. J^uli etma 180,000
3}?onn ^ä^Iten. llnb ma§ ben ^ctb^ugsplün betrifft, fo ^(tben tt)ir
bereit? gefefien, tt)a§ ber ^aifec — benn tton i^m finb bie ^cmegungcn
bea 24. ^uli angeorbnet^) — big bafiin ^u feiner ?)iu§fü^rung getfian
fjdte; jwei unanfechtbare Urfunben beroeifen weiter, baß man im
^auptquortier mä)i barau bQc^*e, etiüa jeM auf ben Uebergang bei
''Slaiaw jurücfjufommen, ?Im 29. 3"^ ^üurbe bem ^oriC^oü ^oc
uilaijon eröffnet, ba^ ber 5?aifer nic^t bcob[id)iige, i{}n üor %hiQ\\\
Don a<i)i Sagen eine ^Bemegung au§fü§ren ju laffen ^), unb am. 30.
fcbrieb SBojainc an ben ©eneral 2abmirou(t: „^ä) ^affc geftern hm
c^aifer gefcben. ^bd) ifi uic^ty über bie Operationen, meiere ba.3
frQnjcifif(^c |)eer unternehmen foH, feftgefe^t; boc^ fd;eint e§, bofi
mau 3U einer Ofienfid=58etDegung in ber9ti(^tung, mo t)(\^ IL Sorp§
M,i, Ijinncigt"'). ^er ^'kr|e^üil ^atte ri(|tig bermufl^et; einige
©iiinben fpäter crl^ielt er üu^ bem Hauptquartier ben Sefebi, iim
2. ?Iuguft mit brei (Jorp§ auf ©aarbriiden öorjuge^en; t^roffürb
im Zentrum foflte f^ ber ©tabi bemächtigen, jtöei 2)il)ifioiteh bcä

1) t^o^ 37.

2) Trois mois 32; tßl. ^c^ 59, Sß. 5). 129, ^alifao 57 unb Ms 3)e.
pcj^e ßeboeufS nn ben ÄrießSminifter, 2l?c§ 29. 3[uli: II manque de biscait
pour mai'cher en avant. Les papiers secrets III 71.

3) 'DJontluifont 5. Trois mois 16. Les vaincus de Metz 32 f.

4) S. ^. 91.

5) ^infi^tlidf) 59ttjainc'§ üerfidicd ber gut unterrtti^cte Scrfaffer üon Metz
Campagne et Negociations 11: on ne ie consulta meme pas pour le
premier mouvement que les troupes placeeB sous ses ordres durent
executer ie 23 juillet.

6) gal) 34.

7) S3ojaine a. q. O. 258.

124 ^fJlaj 2ct)mann,

III. 6orp§ foflten linJen S'ügel unb SRücfen )\ä)exn, ttä'^rcnb nä^ii
güiül} mit einer gleichen Strcitfroft auf bcm reii^ten ©aatufer boii
©aargemünb abmärts ben Angriff untfTp|te.

Ucber bcn ^n>ed biejer Offenfib^^Beroegung [inb nid^t biet Sorte
511 üerlieren, bo fogar bie faiferlidie 53ro[c^üre bie totale Untr)i[fcn=
^eit bc§ ^Hauptquartier? über bie Stellung beö ©egnerS etngcftel)t;
ju beod)ten ift ober, bo^ ber 5lngriff nidjt ganj in bcr urfprünglic^
6eab[icl)tigten 51rt ju Staube fam, !^tüax jog \\^ bereits am 31.
Suli SSorniittag? ber linlc t^liigel naiver an ben in ?lu§[ic^t genom=
menen 5Ingrippunft l^eron ; ^Vroffarb üerlegte fein .^Hauptquartier öon
©t. ?loolD naö) ^oxhüd), unb Sajoine luie 2abmirau!t wanbten \\ö)
re(^t§, erfterer nn(t ©t. ?lt)oIb, le^terer noc!^ S8olrf)eu ') : aber in ber
(Sonferen^, welche um biefelbe ^i'ü jtüifdjen bcn brei -Heerführern
[tattfonb, lüurbe einstimmig befct)Ioffen, bie Operation auf ba§ lin!c
Ufer ber ©aar ju bef^räntcn^). 21I§ Wotio bicfer 58o[cl)rän!ung
mirb micber — I)ier aber nur üon (?iner Duelle-'') — bie mangels
l^afte ^uSrüftung bcr Gruppen angegeben ; jebenfaHS gab ber ^aifer
no(^ unb betf;eiligte fic^ perfönli(| an bem bcrartig mobificirten Un=
terneljmen. 29ibcr SSillen trug er fo baju bei, bem @efecl)te be§
2. ^^tuguft, in meld)em 13 franjo[if(^c ^Bataillone gegen 6 beutfc^e
(Kompagnien fochten, ben tomifdien föl^arafter ju üorleiljeu, über welchen
au^ unter ben franjöfifi^en Duellen bie 9J?eljrgo^I fi^ n\ä}t me^r
taufest *).

^irect ift bur(^ ba§ ©efecfit 't)(§i 2. ^luguft ui^tg erreicht n)or=
'ben, unb ba§ cinjige 9tefultat, ju welchem ea mittelbar führte, bio

1) Xüs IV Gor^s mu^le bamala icine fyelblajiuettje quo SDJongel üit
^cjpiinnung in 1)icbcn^ofon jiirücflaifen. §0^ 36.
•2) a?Qiaine a. a. O. 2G1.

3) SS. 2). lül. — Metz Campagne et Negociations 26 f. (;at eine
clroaS abircic^enbc 2)arftcIIuiifi, toc-nnd) bev '■\Slan bcö 30. 3fu(i am 31. cr()cblt(^
cnoeiteit, bann aber bon bem angftlicJ) ßettjorbenfii ftaijer onf eine einfädle 5Hc=
cognoäcining bcii^ronfi »porben jet i^at) 39 ipvid^t öon nie^rjadjen ?lenberunßcn
be§ ^rDJcde§.

4) ^ux grofjarb (I 20j niai^t einic^c — wenig glüdtid^e — abwe^renbe
5Bemerfungen ; bagegen eiitbetirt aUerbings bie gegen \i)n erhobene SBejt^uIbigung,
öa§ offene ©aarbrüden bombarbiit ju ^aben, ber t^atjud^Udien ^öegrünbung.

5)et ^rteg ö. 1870 6i§ jur @inj(^(iefe«nci ö. SJletj no(i^ franj. Ouellen. 125

(Soncentrotion tncnigften§ eine» ^(ügel^, tüurbc fel^r 'bal'b burd^ eine
irrige SJermutljuitg btä @eneralfta5e§ mieber in ^roge gcftent.

58ercit§ am 16. 3uü ronr in ^ari» ba§ @erü(i^t öerbreitet, bie
pteu^ifi^en 5j;ruppeii lüären bon ^rieu an§> bei ©ierrf, tüo prcu6i=
j(i^e§, lujcemburgiji^eä unb fraujbfifc^e? ©ebiet \\ä) bctüt}ren, über
bie ©rense gegangen'); gleich bamat§ tourbe Sajalne angewiefen,
bortljin eine ^.JlDantgarbe ju entfenben. 9ia(i^bem biefe irrige 35or=
ftcüung \\ä) einmal bei ben franjöfifc^en 4ieer[üt)rern fe[tge)e^t ^atte,
\\i fie üor bcm Xagc üon SBei^enburg niii)t lieber öon ifjnen ge=
tt)id)en. ^:}(m 23. Suli ft^rieb Sajaine on Seboeuf, alle S3eric!^te
[timmten barin überein, bafj bei Alouj (am 3u[QinnienfIu||e dön ©aar
unb 9}iD[cI) [tarfe Slruppenconcentrationen [tattfänben; einem ®e=
rückte ju i^ülge fei ^rinj ^riebrii^ .Q'arl bafelbfl nngetommen ^j.
5Im 1. ^}Iugu[t roarnt Sebocuf umgetelirt iöajaine x>ox bcm jioifdien
.^onj ui.b ©aarlouiS [te^enbcn ©egner^), unb am 3. mirb ange=
orbnet, bo^ folgenben Sog§ bo§ IV. Qdx'q^ eine 3?ecDgno§cirung in
ber Siicfitung au^ ©oarlouiS unternel)men foÜ *). ^a tommt in ber
^ad)t jum 4. au» 2)iebeul)üfen bie 9iacijrid)t, ba^ 40,000 ^rou|en
bon Syrier l^er im 5(nniar)cl)e mären. 2)n§ |)auptquartier gerate in
bie größte Aufregung, bie ^^iae^t mirb mit 33efe^!en unb ©egenbe=
fehlen erfüüt, bie ©arbe aflein erljöU fünf miberfpredjenbe S3efel}Ic
Ijinter einanber: fd}ticf5li(i^ wirb ba§ Unterneijmen auf Saarlüui§
rüdgängig gemacht, bie "^(ufmertfomfeit be§ ®cneral§ SobmirauU
auf ®ieben(iofen gelentt unb 3}?arid}aII ^Bajoine m6) S3o(c^en ent=
fenbet, um bort ben onmarfdjirenben geinb gebür)renb ju empfongen.
Solii^en tjotte ber ^arfdiall am 31. i^^uü oerlaffeu; bamcl§ mar
ta§> III. 6orp§ nad) feinem reiften f^üig^t ju concentrirt morben:
je^t mürbe e§ angemiefen, fic^ ^u einer ('toncentration in ber SRi^--
tung be» linfen glügelä bereit ju Ijalteu, bamit eö nöt^igenfa(I§ ben
QJeneral Sabmirault unterftüljcn tonne.

1) ^0^ 25.

2) 58ajütnc a. a. D. 251; »gl. bie Sepefc^e Selioeuf'ö an beu datier Dom
26. 2futi bei .f)ir}^ I 419 unb IjCs papiers secrets III 55.

3) ^ajainc a. a. O 261.

4j 5at) 40. Metz Campagae et Negociations 36 t Jfofiüvb I 24.

126 9Äaf ?e^mann,

?Ibct im Hauptquartier ■) jogte eine ßombiuotion bie anbete.
^Qum »Düren bie '5)i§pofitionen juv "iJlbrae^r eine» ßit3en 5iicben=
l^ofen marf^irenben geinbe? erganqen, öo Ia§ man in englifci^en
3eitnngen2), ha^ ''Jicnjig ba§ Cperaiioneübiect bcr bcutid}en |>eere
fei, unb fofort föuvben bie ert^eiUeu i^jcfet^Ic jurücföenommcn. ^n
einer ^epefÄe, beten ©iil hzn pcbaniifd}en ÖJeifi i^re§ t)ct)cn ?Iutor§
nitgenb öetleugnet — an i^tet <&pi|e fte^t j. 39. bi*- tiefsinnige
2öaf)tkit: man muß feinem n^inbc immet bie öernünftigften ^to^
iecte zutrauen — orbnete bev Sifaifer am 4. ^(uguft an, bafeSa^aine
nun roiebet nad^ «St. ^^öolb unb ^ai(It) wieber nac^ 58itf(& ^urüd=
ge^en foüten; mit anbern 2Büricn: an Stille bet fo eben angcorb^
neienÖinföf^tebung mutbe eitie9ie(^t^jd)iebuiu3 befohlen. So f^manfte
man ämifc^en lint^ unb red)t§, jmifdjen Roncentration unb ^(X=
fpiittftung, jn)ijd()en 5Ingtift unb ^.^erttjeibignng tat^Io§ I)in unb f)et,
unb aU no(i^ ber ^aifer non einem Eingriffe auf ^^anjig träumte,
als ber ßi}ef feinet ^eneraiftabeö, 5)?ar)ci^aQ Seboenf, bom bie 1jie=
ben^ofenet ©c^lac^t befonbetS an§ |)er3 geioac^fen ju fein fd^ien,
fto^ilodenb an (Senetal gtoffatb fc^tieb^): „e§ märe pta^tig, tt)enn
bet gelnb un§ mit feinen 40,000 Mann bie Sd)Iad)t an einem
^nntte anböte, xüd m\x i^m 70,000 entgegen fteHen tonnten", ta
xoax auf bem rechten t^Iilgel ber ganscn -HuffteHung ber erfte oon
t)in ©(flögen gefallen, roeld^e öüen bicien Spcculationen ein id)nene3
gnbe bereiteten.

©el^r treffenb ift bemerft morben, bafi ber i^ormurf, bie Ucr=
fUgbaren ©treitfräfte in planlofcr 'iBeifc jerfplittert ju ^aben, roie
ba§ 5)auptquartier im ©roßen, fo ben ^JJarSdiall Wac *Diat)üii im
i^lclnen trifft*). 5)ie dier 5)imfionen feine§ (>orp^, welkem Stra^=

1) Ueter beffen Suftänbc \. bie ergö^Iic^e ©d^tlbcvunfl M SB. 5). 129
unb ^a\f 38. (Snbe IJuIi ^aüe ouc!^ bie ßaiierin gugenie i{)ren 33cfu(^ anflcjtt(it ;
bQ§ war aber jelbft ^Jiapoleon III ju bicl: Malgre mou desir de te revoii-,
je crois qu'il est nneux d'y renoncer. Les papiers aeciets XII 29.

2) eigene SBorte beS Äaijer§ in bcm 58eteI)Ie bei ^ajaine a. a. D. 20.

3) grofjarb I 25, beflätigt burc^ gntj 41.

4) gUr ba§ Solgenbe tjgl. Histoire unb La canipajjne, mlä)t jebod^
ni(^t in allen (Sinjel^eiten übereinstimmen. Sedan par le geueral de. Wimpffen.
ein ^u(j^, auf tcelc^eS wir nod^ einmal jurüdfoninien, liefert im 3. u. 4. ^o^itel,
jowie im ^itn^ong (© 344 ff f einige ^Beiträge fc^on flii öie erfie^eriobe be§ ßriege§.

35er Stxitq 0. 1870 bi§ jur ©nfc^iiefeuno u. Sßetj na«j^ fram. Ouetten. 127

bürg als Bammäpla^ angeiotefen toar, [ianben am 25. ^uli, nad^=
bem bie oben ») erraä^nte ßoncentratiou in ber JHi4>fung uuf bie
pveu|if(3^e ©renje auagefüljrt iinb bcr tcAte ^(ügel be§ ßorpä g-aiü^ Don
^agenou fort nac^ 3Jit[(^ gcjogen mar, Im unteren 6IfaH auf bev
Sinic öon ©tra^burg bi^jiir ©renje öert^eilt; am toeiteften nörb(td^,
t)or 2Böd(), bie ^iöijion Mucret, in §agenün bie ^iüifiün %om\),
in ©tra&burg ber 9{eft; bie ©tobt ilBei^enburg löar nic^t be^
fe^t. ©eit bem 1. 3luguft würbe bcr ^J^arfc^aÜ bur^ 'bak ^Qupt=
quartier bon ber ^tnfammUnig f^inblic^er lÖZaffen ouf baierifc^em
©ebiet in ^enntniH gefegt «nb angejDiefen, fic^ im ^^üDe eines über-
legenen ^Ingriffö auf «itfc^ äurücfäuäicljen^); ein :öefet)i, nieMjer
ni(!^t nui eine ßmicentration be§ föorpS in ber S^idjtung auf bie
©renje, fonbern aucf) eine ^^rontDeränberung^) öorcnSfefete. Mac
9}io|on bat über feinen ?IntI)cil am ftriege nid)t§ t.'röffentii^t; mir
mtfjen bo^er mä)t, ob bie Sefe^ung Don SBei^enburg, meldje er am

2. ?luguft ber 2)iDifion 5)ouar) auftrug*), jene ^onceiilration ein=
leiten foKte. iSeftimmt aber glaubte er noc^ einige ^age 3eit ju
l^oben; benn mot)tenb bie ^ioifion Mucret roeftli^ Don 2öei^enburg
in mehreren 2)eta|i!)ement§ läng» ber ©rcnje äerfpiittett rourbe,
rü(fte bie Sioifion Slüoult nur bi§ Srumpt, an bcr ©trafeburg=§a<
genauer ©trafee, unb bie ^iDifion Sartigut blieb fogar no(äb in ©traB=
bürg, ©enerol S5üuap bejog feine nem; Stellung im 2aufe be§

3. 5lugufl; noc^ am 5tbenb Don ben ßinmo^netn ber ©tabt, bcnen
ber ^Inmarfd) Der tronprinjlic^en ?lrmee nid^t fjatte unbemerh bleiben
tönneu, gemarnt, erbat er fic^ Dom ©eneral ^ucrot, mel(^em ber
Oberbefehl über bie jmei erften ^iDifioneu be§ 6orp§ anöertraut

1) 6. ©. 121.

2) SS. 2). 104, rooburd^ aüimpifen 82 »ibcrlegt tüirb. Metz Campagne
et Negociatioüs 36 berietet, leibcr o^ne liigabc einc§ S)Qtum§, über eine ju
©aaxburg jtotjc^en Scboeuf unb 5Jlac 5}la;^on [tattgefunbene Unterrebung, wo be-
fc^Ioffen tijäre, Da§ I. 6ort)§ in ber ©egenb üon SBßeifecnburö unö SÖÖrt^ ju
fammeln unb ba§ VII. ßorjjS nad) bem untern 6(|afe ju jie{jcn

3) Xie iJront, bisher nadj 9lorben ßcte^rt, mufete gegen Oflen geri(i^tet
tterben.

4) Se^r unraatjrjc^einlid) befiauptet Histoire 25, 'S)o\xüt) ^iftite fi<^ auf
bie aSttten beö Unterpräfecten öon Söei^cnburg in '■iR<ix]äi gefegt.

128 iD^aj Scfimnnn,

toar, ttKiterc ^erfjaltunßSma^regeln, unb erf)icÜ boii biefeni, im 5^amen
l>e» ^JJiarfc^aH^, ben formencn 53efe^l, e§ auf ein ^treffen ankommen
ju laffcn. ^afe bie ^iüifion om rol^enben ^loge bfnnod^ überrafc^t
njurbe utib iiiti^t einmal bie 3^'^ gemann, i^re Qufgefpannten !^di?
einjujie^en unb ju retten, i[t nur bur(§ bie totale ißernadjläiTiQung
be§ 93orpoftenbienfle§, welche feit ben afrifanifc^en cQriegcn eingcriffeti
Wür^), ju erflärcu. 9ia(f; einem erbitterten Alampfe, über beffen taftifc^e
(Sinjel^eiten bie Histoire de l'arm^e de Chälons 93?ittf}eilungen
gibt 2), räumte bie itjreS gü^rer§ beraubte 'Siüifion nad^ ^^IJüttog
bü§ ©^lad^tfelb unb üog ficb in5 ©cbirge juiüdf, mo bie ^ibifion
5)ucrot üu '^^x [ti^B-

6inc S)iüifion ber franjöfijdjcn ^rmee mar ftart mitgeiiümmen,
ober nid;t üernid)tet. ^ie ßrftürmung beg (Saiebergeä mitten im
treuer ber ^JJiitrailleufen unb 6f)a|fepot§ l)attc einen tiefen moialifd^en
(Sinbrucf gemacht unb ba§ Vertrauen auf bie Unüberminblic^feit bicfer
SBaffen erfipttert : aber bafür gab e§ bie Crntfdjuibigung ber lieber^
mad^t, meldje am 4. 5(ugufl notorifd^ auf beutfc^er 8eite gcmefcn
mar. Unb felbft bie 33erni(f)tung bei '3)iDifion märe fein ^u ^ol^er
^rei§ gemcfcn, menn bamit eine grünblit^e 5lenberung in ber 5irt
ber .^"»ecrfütjrung erlauft morben märe.

Söirflid) trat eine2Benbung ^um 53efferen ein. 3''"öd^ft Jourbe
bie öon allen ßinfid^tigen längft begcl)rte 3iMönnnoiifaffung ber
einjclnen ^rmeecörp? ju Armeen mit befonbern Cbcrbefe'^l§bQbern
angeorbnet. ^^Im 5. ^iJIugnft, freilid) cift im Saufe be§ 9?ad)mittag§^),
mürben ba§ IL, III. unb IV. ^orp§ unter 58aäoine'§, baä I., V. unb
VIT. 6^ürp§ unter DJiac 9}^al}0H'§ iöcfc^l geftellt; bod) mar aud) biefe
5)iaferegef eine ^albe: bcnn beiben 53Javf(^ancu mürbe ta^ ß'Dmmanbo
nur in fo meit anöertrant, a(§ e§ ,.bie militärifd^en Operationen",
b. ^. bie 3n'e(fe ber <5(|lad)t erforberten; birecte iöefe^Ic ou§ bem
faiferlic^en Hauptquartier an bie ßorpggenerale mareu bamit ni(^t
au§gef(|loffen. SßöUig jur eignen 3}erfügung referbirte fi<^ ber 5?'aifer
ta^ VI. ßiorpg unb bie ©arbe, mit loelc^en er benn aud) ma^re

1) 53. ®. 106. Le3 vaincus de Metz 37.

2) «ßgl auä) 58onic 19 f.

3) <8ajoine a. a. O. 19.

®er Stxiii O. 1870 6i§ jur 6injci^IieBung b. DJlelj nad; frnnj. QucKcn. 129

i SKeifterftiidfe ber jtrQtcgi|c^en l?unft abgelegt ^nt. ^ie ©arbe mürbe

i am 4. ^^higufl, in (Snoortung ber <Bd^\(\ä)i bei X!ebfn{)o[cn, auf

S9oI(i^en birigirt, om 5. frü^ r.oi^ 5Jic^ jurüdgcnoimiicn unb r.c(^

an beni[elben Slage ttiieber na^ 6üurceÜc§=6f)Gii[ii) norgcfc^itft. ^a§

VI. 6^orp§ bagegen, toe{c^e§ ^Dd}[i n3a^r[d)ein{i(^ jur UebcrtDöc^ung

I ber unjut)erlö|[igcn ') ^JJobilgarben fo Icnge im Sager Don ß^alonS

j äurü(!get;a(ten trat 2), erl)ielt enblirf) nm 5. fril^ t^m Öefe^f, [i(| auf

j ber (Sifenbal^n noi^ ^ianjig einäufdjiffm ; e§ mar l^ier no(| mä^t i)Dfl=

[tönbig beifammen, al§ i^m bie ©c^re(fen§funbe fcon SBört^ unb

mit i^r eine neue Scftimmung überbrailit mürbe.

•Sobann entfc^lo^ \\ä) ba§ Hauptquartier enblic^ ju einer Son=
ccntration, menigftenS bc§ größten 5§eife§ ber ^rmee. ^n ber 3kd)t
Oom 5. jum 6. 3) mürbe bem 5}?arf(!)aü Sa^aine mitget^eiÜ, bafe
bo§ IL 6orp§ nad; 53itfd), ba§ III. na(^ ©aargemünb, ba§ IV.
nac^ §od)=Homburg, bie ©arbe nadj Bt ?li)olb rüden follte; eä
Wiiüwli ül[o bie^b[id)t, bie ?lrmee S5aäainc'§ rcdjtä ju fd)ieben unb
eine engere SBerbinbung mit ber bon 5)tac SJiarirn ^cräuficilen. Sie
2)i§pofitionen maren Uorirefflic^, Ratten ober bcn einen t^e^^Icr, bu^
fie 24 ©tunben ju [pät famen : am 7. ^uguft früf) [ollte i^re ^u»-
fü^rung beginnen, am 8. becnbet fein; aber fdjon am ^Ibenb beö
6. mar ha^ gan^e ^eer in öofiem 3^8^ i^^ "i^t bormärty, fonbern
tüdmärt^ äu concentriren.

2;a§ ßreignif? biefer Sage befte!f|t nun barin, t>ü^ bie beiben
glügel beg franjöfifdicn $icere§, beren 3iifflmment}ang fict§ fe^r lofe
gemefen mar, üöflig au§einanber geriffen merbcn; itjre bciberfeiiigen
©d)idia(e geftnttoi be§()alb auä) eine befonbire Setraditung. 2Bir
beginnen mit brm lintcn gtügef, meldjcn bie beutfdje Offeufibe ju^
erft getroffen ^at.

i) 8. bie S(^ilberun3 bc§ gemä^iflten Cue§noti 17 f. u. ^alifao 18.

2) ^er ßaijer an bcn iJriegSminifter HJJetj 4. Sluguft 5?ad^mitta0§ : li
est de toute necessite que le marechal Canrobert vienne ä Nancy avec
Bes trois divisions par le chemin de fer ; mais que faire de la garde
nationale mobile? SDfJontluijant 113.

3) Metz Campagne et Negociations 40. fiai) groffatb I 61, m^tr
fonft übetetnjttmmt, jogat erft am SDTorsen be§ 6.

giporil^« 3eil{d|tift. XXIX. !0ant> ^

180 Wlai Sel^mann,

SBcnn bie btei (?orp§, tüelf^e am 5. ^Ituguji unttr 3Kac ^Ko^on'S
ßommonbo traten, ücifinigt miitben, fo bilbeten [ic elne^irmee öon
100,000 bi§ l lO/JOf) Streitern »)• ^iber Hon Dorn ^crein mufite auf
eine jc^neße unb öofifiänbige .<peranjiet)img be^ VII. 6orp5 in^r^ii^tet
toerbcn ; benn me()r a!5 irgenb ein onbrer 3;rut>pfn!ör|)fr I)ütte bicfer
unter bcr panlopgfeit bcr oberftcn .^eerfü^rung 511 leiben gei^übt*).
anfangs ^ur ftinfc^iffung nai) Xammaxl be[timmt, er()ielten feine
SRegimenter bereite am 18. 3uU ©egenbefel^l unb würben r\aä) bem
obetn (5Ifa& birigirt ; bo(^ blieben borläufig auf ^öljeren öefcl^t eine
2infanterie=T)ibifion unb eine ilaöallerie--53rigabe, b. ^. über ein ^vittd
bc§ gangen 6orp§, in 2Qon^). "iier 9left wartete eitle bolle Sodie
auf ben (5orby=®enera{, ber, wie ein 5Berid)terftatter fpöttifd) bewerft,
burc^ ben „|)ofbienft" in ^ari^ jurürfge^atten würbe*). 3'i ^ftfott
angefommen, f^nb er eine 3nfanterie='3}iDifion unb eine cQoballerte-
Srigabe bor, Wä^renb bie britte 'Siöifion ((5onfei(=^ume§nil) fi(^ in
fi'olwor, affo wenigften§ 9 5)ieilen entfernt, bevfammelt ^atle. 6ine
^Bereinigung mit ben im untern ^Ifa^ ftel^enben 5:rupV>en unterblieb
auc^ je^t, Wiil beträd^tüc^e Streitlrcfte im babifc^en Oberinnbe bor=
ou§gefe|t würben^); am 4. 5(uguft fe^rte bic5)ibifion (5önf?i(=^u=

1) 59. 1). 109. ^a'9 48. ^a immer no«^ 9iefetöiften anfomcn unb
bieffabre§ fiiöten (üßl. SäJimpRm 351), }o nafjm bie ?lrmce ftctig ju; nm 29.
SuIIjä^Uefic 210,000, am 2. Tlußuft 244,828, am 6. «uRuft S>68,C66 «DJann.
9> 'S .«SO. Ol. 141. f^-roRdrb 1 129. — ijop 4.3 rechnet für ben 5. läufluft
iöa.OOC» ^anu, Metz Campagne et Negociations 12 für i>m 2. ober 3.
.Ifüijuit fogar 280,000 mann.

2) <B. Histoire de l'armee de Chälons 22 ff.

3) Xiejc 2;ruppen jd^einen fpätet »5Ilig oergcfjctt ju jcin; am 10. ^ugiift,
t)ter %CiQc na(i) bcr ©d^jaci^t bon SBörtfi, iiUQxapi)ixi ber 5Bef€^l§f)Qbfr ber 3n=
far.lerie>S)it)ificn an ba§ iJneggminifterium : La population ne s'explique
pas.la sTjraboudance de troupes en ce moment ä Lyon. Le coniman-
dant du 7. corps desire ma presence et je demaiide ä le Vejomdre.
Les papiers secrets III 59.

4) So groß tsar bie ß^onfufion, ba§ ßebofuf Don ber ^nioejen^eit S)oua^'ä
in ber ^Qupiftabt feine ^I^nung f)aite, fonbern bie für t^n teftimmtcn 2:ele=
gramme nad^ ^dfort f^idte. Les papiers secrets III 56.

5) %ar) 40. 2)ie gute Seftia(§ung Der GifenlKil^ii S^on-Stra^buig toax
eine §aup<forge be§ SKarf^aßS ßebotuf; f. feine 'S)tpt]^i an ben ftaifer, 9«e^
27. 3Hli Ui 5a^ 32.

2)er Rrtefl ö. 1870 6iS jut öin!*Ue?!Uitg o. «Wc^ noc^ ftana. Oucflcn. 131

Äic§nit fognr Doti ^ohnax narfi 5)Jü^r^aufen jurürf, um ben angeblich
Don Sörrad^ ^eranmarfc^irenbcn ^-preu^en entgegen ju treten '). ßnblid^
^ öffnete ble fiection Don 2öei|enburg bem ^Hauptquartier ble ^ugen;
ober jc^t üermoc^te mir bie eine 5)iDi[ion, unb auäj \k o^ne ^ilrtiUerie,
ber telegrap()if(^fn SDeifung ^kc ÜKa^on'^ g^olge ju leiften unb turj
üor ber entfc^eibenben (B(|Iac^t über Strasburg 3um I. 6orp§ ju
[to^en.

2)agegen loäre eine ^Bereinigung mit bem größten 2§eile beS
V. 6orj3§ au(^ mö) bem ^Jormittoge bes 4. 5Iuguft fel)r luo^I mö^üä)
gewcfen. Benn fie erft gelang, aI-3 e§ ju \pät tont, fo tl^eilen \\(^
TlcicW(at}ou unb f?Qi0t) jiemlic^ gfei^mäfiig in bie<S(j^uIb. (Srfterer
l^at offenbar bon bem ßrnfte ber Situoiion ni(^t Die redjte 33or[teI=
lung gehabt unb namentlich bie (Sncigie feiner ©egncr bei weitem
unter](^ä|t. 6r üerlegtc gtuar am 4. 5Iugu|t 5)ormittag§, nac^bem
i^m in ber 9h^t ein SBin! über \)m balbigen 'Eingriff beö Ä'ron-
^rinjen zugegangen tnar^), fein Hauptquartier mä) .^agenan unb
bereinigte am 5. bie ^ibifioncn be^ I. ßiotpS in einer gut gewählten
©tcüung auf bem redeten Ufer bc§ ©auerBa<^3 : aber auä) er n^inte,
no^ ben gonjen folgenben lag ju feiner ungeftörten SBerfügung ju
^öben. (S^ get)t bie^ unämeifell^nft au§ ben '3)epef^cn I)crbor, ipelti^c
er mit ©cneral galöi) geme^felt f)Qi^).

Wac '^la\)Dtt erf)ielt bie faiferlid)e 33otfc^aft, welche t^aiflp
unter feine 2)efef)le ftellte, am 5. 9(ugu[t mcnb§ 729 U()r*). Unier
bem frif(^en ßinbrucfe berfelbtn erlief er an feinen neuen Unter=
gebenen eine 5)epef(^e be§ 3nl^alt§, ha^ er ficy fo fd)!Tefl alä mögtidd
mit i^ni öereinigcn foßte^''). ^n^att aber toriter bem General bc=
flimmt Ort unb <£tunbe ber Jßereinigung borjufrfireiben, eriunbigte
er firfi bei i^m, an toelc^em ^age unb auf tüelc^em Sßege fie \iait=
finben tonnte. 2Benn er bur^ biefe jttjeitc, noc^ bor 9}ätterno(j^t

1) Carapagne 87.

2) ührich: Dücuments relatifs au siege de Strasbourg 7.

3) Saia^ 11 ff.

4) Campagne S8.

5) ^t Sßortlaut ftnbet fii^ toebec Ui ßaiün tv>^ in Campagne, bsd^
fHmmen beibc ttb« ben 3n^oH Übetein.

132 ^'aE 2ft)n»fl"n,

ejpebirte ^epef^e *) bie 5Ißirfung ber erften öereits et^eblid^ Qb=
fc^roöd^te, fo ^ob er fie getobeju auf burc^ eine brittc, öom 6. frü^
batirte 2ßei[ung. ipier Dcriangte er 2) üoit beut 53efe(}l§^abet be§
V. 6orp5 nur bie [(^leunige ^Ibfenbnng einer 'S)ii3i[ion ma) ^^^ilipp§= '
bürg (I}atbn)eg§ jioiidjen 33ityd) unb SÖörtf; gelegen); [eine anöeven
©iüifionen wöge er mar|d)fertig l^alten.

5tnberer]e!t§ freilief; i)d fid) aud) ©eneral ^a\ü\) feine§meg§ über-
eilt. 6S :nuB betont werben, bo^ feine ^Bereinigung mit 9Jlac ^JJJnlion
bereits buri^ 'lim Sefc^l be§ ,^Qifer§, tyelc^er ^^onjig al§ Operotiün?-
jiel ber ^cntft^en annal}m unb eine tKcc^tij)d)icbuug ber'iilimec üu^
orbnetc^), eingeleitet mar. ^m 4. ^luguft, fpüieftcnä 4 Ul)r 58 ^JJJinuten
^fJüd^mittagS*), lourbe erüonbem laiferti(^en .Hauptquartier angeiüicfen,
fein 6orp§, oon weldiem bi§ ba(}in jtoci ^iüiftoneu in ©aarge^
tnünb unb eine in S3itfd) geflanben l^atte, an bem legieren Orte ju
concentriren. $Bon ©aargemünb nac^ Sitf(i^ finb 4— 5 5}icilen; ha^
ganje 6^^orp§ l^attc feit bem 24. ^uli feine 53?ärf(^e gemndjt unb
tonnte nlfo fofort, nod) am ^benb be§ 4. aufbrcdjen. ÄVnig=
ftcn§ bie ^iöifion ©oje empfing einen ba^in lautcnbcn Scfe^l*^)-
fie erreichte am ^benb be§ 5. ^\t]6). tt)äl)renb bon ber ©iöifion
Sababie eine 33rigabe nur bie größere Mälfte be§ Segcö 5urüd=
legte; bie anbere (^apnffet) l)atte Sailli) geglaubt, 5ur ^öcbedung
eines ^roüianttranSporleS in Saargemünb jurüdlaffon ju muffen.
©0 toeit toar er getommen, als er bie erfte SDepef^e 3JJac
^Ro'^on'S erhielt ^). Sa fie böKig unjmeibeutig abgefo^t mar, fo

1) 9lur bei Satll»), aber im SBovtlüut.

2) gaiüt) 12, beffätigt burd^ Campagne 41 : 2)?ttc ^JJa^on fiabc bcn SBrief
gu einer Sfit «bflefanbt, wo er bie Ucberjcußung gewonnen, bn^ bie 6c^Iad)t niti^t
»or bem 7. ftattfinbeit hJerbe. 2)er 33rief enthielt ou^evbem rinen bolifiönbifleii
DpetationS^jtau, ben aber ^aill^ nic^t mitt^cilt.

3) S. 0. 8. 126.

4) SBa^rjciicinlid) jc|on früfjer; bcnn ber bei ^Bajatne a. a. D. 20 mit-
getl^eiUe 'SßtU'i^i, iDcIt^cv am Vormittag ausgegeben tp, entfiält au^ ?tuDrb=
nungen für bo» V. ßorpö. Öeibev l^ot nid)t ermittelt tuerbcn !5nnert, ob er
xSa'xü^ rec^täeitig jugcgangen ift ; wenn bie§ gcfd^c|en, jo UJÜrbe auf bie ©(i^vift be§
@eneral§, iDcle^c \i)n mit feiner ©übe erttjü^nt, ein jel^r ungünftigcä ßid^t fallen.

5) ^erie^t beS 33ngabc=®encrol5 SlicolaS bei 2ßim{)ffen 350.

6) 3in feiner •Bä)nH unterlöBt er, bie Stunbe bcä 6m|>Fan9e§ anjugcben.

3)er Jtrieg v. 1B70 bi§ jur ßinjti^tieSung b. 'äSe^ nasi^ franj. Quellen. 133

mufjte er no(^ toü^renb ber ^QC^t') bic eine 'Diöifion feineä ^ov\i§>,
toefc^e fic^ in Sitfd) auagevu^t l^otte, mnrfd)iren unb bie anbete,
n)el(^e '^eutc anöetommcu mar, na«^ einiger (Sr^ohmg folgen lojfen:
er toortcte aber, bi§ bie jmeite, meniger bringenbe ^epefc^e fam, unb
begnügte fic^, inbem er niertmürbig genug bie btitte ^epefc^e an=
ticipirte, mit ber ^ibjenbung ber ©ibifiou ®ut)ot be Seäpart. Sie
i[t am 6. ni(^t gcrabe fe^r frü^, etma um 6 lUjr^), in ber 9ii(^=
tung auf !Rieberbronn unb 2ßört:^ aufgebrochen ; über i^re toeiteren
^ä)\(^ak fc^raeOt ein noc^ ni^t böüig aufgctlärie^ ®un!e(. ^aä^
ber einen Oueüe^) foÜ fie untertoegS in ^()ilipp§burg bon bem
a;orp§=©enera(, tt)elcf)er fic^ in 53itf(^ nic^t fid)er gefüllt unb einen
Eingriff bon Smeibrüctcn ^er befürchtet bätte, 33efci)I ^um galten be=
fommen Ijoben unb erji auf bie bringenben SJorfteflungen beä Ueber=
bringcr§ ber britteu 3«ac gßa^on'fc^en 2)epefc()e lieber in 5)?arf(i^
gefegt fein, gatül) jelbft beftreitet bie§ entf^ieben; hoä) ift feine
©laubttjürbigfeit nid)t über feben 3ti)eifel ergaben*). 2öenn er bic
©a^r^eit gefagt ^ai, fo !öunen bie 5f)iarf(^lci[tungen ber ^iöifion
©uttot be Se^jpart, naiuentlirf) wenn man an fie ben ÜKafeflab beutf(|er
©olbaienarbelt legi, nic^t ai§ glonjenb bejcidjuet werben; e§ würbe
5 U^t^), f^e bie 3 9)?ei(en biö jum ©c^Iadjtfelbe ^urüdgelegt waren.
^ie C^nt)d)eibung war Ijier bereite gefallen, unb bie S)iöifion, fic=
nauer eine iBrigabe berfdben — bie anbcre ^atte fid) unterwegg in
ein ©efec^t Oecwidclu laffen unb mürbe fd)lief?li^ ouf Siifd) jurü(f=
gebrängt — tarn gerabe 5U rechter 3eit, um ben MM^iiQ äu beden.
5!3iit ber ^iöifion ©oje unb ber fialben ^ioifion 2aha'i>k blieb SaiCt)

1) Safe er unter Umftänben öor folti^en Inftrengungen ntdjt jurüd jd^redte,
acifltc fid^ am 6. ^lusuft; U befahl er auf bie 3la^xi^i ber 5RteberIafle Don
SBörtti ol^ne Räubern einen JJad^tmarjd^.

2) 6o bürfte bie etn)a§ gemunbenc ^luSeinanberje^ung 6ei ?JoiQ^ 12 ju
tnter<)retircn fein; »gl. Söimpffea 351,

3) Cainpagiie 43.

4) gi?ac^ i^i (S. 12) ift ber Ueberöringer ber brüten SDejjejd^c um V26
toon 3ieJ(i^§l^ofen aufgebrochen unb um 2 in SÖiijc^ angefommen, ^ntlc aljo 8V2
Slunben gebiaut^t, um etwa 3 Weilen jurüdtjulcgen. La Campagne 41 wr»
fid^crt, ia^ er mir tion V-jlO '^i§ 1 geritten ift,

5) Hiatoire 63. Carapagne 42. 93. 3).. 116.

t34 ^öj ßel^manit,

in 39itfr^, auä^ na(|bem ber ^anoncnbonnct öon SBött^ !^cttiber
i^m eine grofee <Bä)\aä)\ berfünbete; eS iji bieS tooJ^I bet [(^ttjetjic
33or»urf, welcher ben (General trifft *). greilic^ ^ot e§ in biefcm
geibäuge bie ^Ke^räG^l bet franjöfifc^cn ©encrdle nic^t onberä gc=
mcjt^t; fein größerer unb folöcnrei(§erer Unterfd)ieb jmifc^en beutj(^et
unb ftöiiaöfifc^er ^ampfrocift als ber, bo» bie beutfc^en Gruppen auf
ben cQanonenbonner innrfc^lrten, bie franjöfif(i^en ni(^t.

©0 fom c§, ban ^Jiac ^))Ja^on, üI§ i^m am 6, 9tuguft bie
©d^lo^t aufgejwungen iuurbe, wetd^e er erft am fotgenben ^ogc
l^atte j(i^Iagen tüollen^), nur über bie üicr 1)imfionen feineä eigenen
unb bie ^iDifion ^.onfeit=2!ume§nil beä VII. (5or|)§ oerfügte, ju=
fommen fc^rocrli^ me^r al§ 50,000 ^JJann»). 2)a auf beutfc^er
©eite fofl Dier ^rmeceor^S, äwifc^cn 90,000 unb 100,000 mann
in§ ^euer tarnen, fo i[t ben fraTij5fif(!^en Oueflen*) unbebingt juju-
geben, ba^ eine faft erbrüdenbe Ueberma(!^t auf beutfc^er «Seite öor=
Rauben toax. SJ)er franjöfii^e ?<?eIb^crT IjütU bon @iücf 5u jagen,
boB fein -t'eer nic^t öonftonbig t)erni(^tet lourbe; '^atte bie beutfi^e
^aöaüerie energifA »erfolgt, fo mürben wo^I nur bürftigc 3;rümmer
entfommen fein. 3)o4 blieb ba§ Sitefultat ani) fo im f)ö(^ften ©rabe
nteberfit)lagenb : fünf ^ioifionen, barunter bie gefeierten afrünnifc^en
3:ruppcn, waren oor ber .^anb für jebe ^Bermenbunc! unbrandjbar.

^ber an bemfelben ^age gelang e§ Den ®euifi§en, noJ) ein
anbere^ fran^öfifc^e? (Jorp§ ifolirt ju fc^lagen.

Sßor bcm lin!cn fronjöfifc^cn fvlügoi ftanb aB eine [inrte '3lDant--
garbc ba§ 6orp§ i^froffarb, roefentlic^ in berfelben Stellung auf bem
linten Ufer ber 8aar. meiere e§ am 2. 91ugu[i ben fec^ä beutfc^en
Kompagnien entriffen ()atte. %a?i franjäfift^e ©ebiet fprang l^ier,

1) ©eine ^ntf(!^ulbigun3, tafi er bie :§m anuerlraute ©fenba^nlime ©aargj»
mürtb'SJttd^S^ofert nisi^t l^abe jjreiSßeben »öoflcn, tfi ldS)m , bte ^a^n teäre, nrie
bie ©ad^cn lagen, 6ct SBört^ trirtfaincr tjett^etbigt trorben ol§ bei 83itjcQ.

2) gfaiUQ 13. — 2;te Angabe 2ßimt)ffen'§ (S. 86), bo6 bem ei9en=
finnigen SRarft^att umfonfl bie ^Imtfl^nic ber ©i^lat^t gegen ben üfcermäe^tigen
(^einb ttiberrat^en fei, laffc iö), ha ber %utot »oflei Stnimofität gegen l'?ac
33?ttt)ort ifi, uiiberü(ffl(^tigt.

3) @o ^an 18. SB. ®. 113 gibt 45,100 an.

4) (?§ Hegen über bie 8d^tad)i »or: ber 58erid^t 2)?ot 3J?r.^ön'§ bei ^irtl^ I
7U f. Histoire 57 f. Campagae 40 f- Sonle 23 f. äöimpffen 92 f.

®er iJrieg to. 1870 bi§ jur @ini«i(>Iiefeun8 ö. SWe^ nad^ frana. CueUcn. 135

einem untegelma^igen Sßiered bergleic^bor , jiemlid^ töeit bor, uub
ba bie Offenfioc jmcS 5ageä [ic^ öuf ba» IL ßoips^ befd^ränft ^atte,
Jo luar beffen '^Option fcineömegS [e^r gefiebert; bei bem [teten
©(i^lüanteu sraifc^e-n äted^t^^ unb Sinfäjd)iebuiig mar balb biefe, balb
jene ^^lonfe be§ 6orp§ bebto^t. ^m 5. ?Iuauft aber, noc^bem ber
^u^fc^log für ble 9ie(§t§fc^iebuiig gegeben toax, tonnte bon einer
erfiflUd)eii d^kfafir nic^t met>r bie Siebe fein. 9ie(i^t§ batten gwor bie
jwei 1)iDinonen gaiül)'^ ©aargemünb grö&ten%it§ geräumt unb
waren mö) 33itf(^ abgezogen »); bafür ^ntte eine S)ibifiou be§ III.
gorpä ben Ort befe^t. 58on I)icr au5 erftredte fic^ bie locitere ^2Iuf=
ftcüung biefeä 6orp§ to(\Ü\ä) m einem leidjt gehümmten 58ügen
(ängg ber no^ ©t. ?ti)olb fü^renben Strafe biä an ben le^tgenounten
Ort, im ^urd)fc^nitt 2 2Kei(en hinter bem 6orp§ grofforb. 9luc^
ba^ IV. ©orp§ mar nö^er^erongejogenloorben^), fo ba^ bei einiger=
maBcn gutem SBiöen [ic^ immer jtoei 6orp§ gegenfeitig unterftü^en
tonnten.

©enerol ^froffarb erjö^It^), ba^ er am 5. Slugufl [rü^ bei
Seboeuf um bre gtlaubniß nai^gefud^t i^ahe, \\ä) auf bie 2inie gor-
ba^=©aorgemünb jurüdjie^en ju bürfen. fög fei i^m bieS <m6) ge=
ftattet loorbcn, jebo(| erfi für ben 6. "Jluguft 9)?orgcnä ; biefer 3eit=
puntt fei i^m ju fpät erf^ienen unb er fiabe fic^ ba^er cntf^loffen,
feine ^ibifiouni bereite am ^(benb be§ 5. äuriirfjiuue^mcn. 2Bie roeit
bies bi§ 5um 6. ^JJJorgenä ausgeführt mar, läfit feine ^arfteüung
jwnr ni(^t ntit öoiler Deutlic^feit erteunen; ba jcbo^ nirgenbS bon
einer Unterbrcd>ung ber rüdgönglgen 23emegung bie jRebe i[t, fo
mirb bei jebcm Sefcr ber ©laubc ermedt, a(§ fei fte o^ne ©törung
boUenbet roorben. "iliin ^aben aber mehrere gefangene frauäbfifi^e
Offijicre auSgefagt, baß als ber Angriff ber Scutfc^en erfolgte, ba§
6orp§nod) im ^tbjuge begriffen mar ^), unb bieö wirb beftötigt bur^

1) ©. 0. <B. 132.

2) ©ein lin!er ^lügel ftanb in Scter^n ; j. aSajaine a. a. 0. 22 unb
bie Rade baju.

3) I 29 tf., bcfiätigt bütd^ ben ^ricf bei ^olifao 64.

4) Sd^ctt: 'Sie Dpfrotionm bot L bcuti'ci^en ^rmce unter ©«neval ©tettt'
mct5 S. 29.

136 ISiax fie^mann,

einen 53(t(f auf grofforb'ä ©tellung am 6. frül^. Um blefe 3eit ftonb ') bie
^ibifion ßoDeaucoupet üorioäitö ©t)eic^ern2) auf ber bcutfd)-fran=
5öfifc^en ©renje; brei boflc 5?i(ümeter ba^inter bie 5)iöi[ion Satniöe;
öon ber ^ioifion ^Berge jf^lo^ \\6) eine 33riQnbe Iinf§ an bie 'Sibi^
fion Saöeaucoupet an, bie anbere bc[anb [ic^ weftfic^ uon ^^ofbo^,
öicr ^filometec üon ber <t\kn ^rigabe, brci Don bet l!iiiifion 5Jü=
taiHc entfernt, ©ie ßoncentration, tt)eld)e «Sjpueral groffarb unjtoeifel=
l^aft ausfüfjren woöte, n>ar alfo niei^t becnbct; er oerfdjmelftt aber
biefen Umftaub in feiner ©^rift, um ni(^t ben 23orn)urf, weither
jeben Ueberfaöenen unb Uebcrraf(|ten^) trifft, auf fic^ ju laben. S)oc^
ftanben feine 5)iüifiöneu cinanber immer no^ fo nal^e, ba^ fie fid)
fd)lieBlid^ fämmtti(^ auf bem .^ampfp(a|c bereinigen tonnten.

58erftär!ungen mürben i()nen nic^t jugefüf)rt. Unb bod) roäre e§
für einen großen ^f)cil be§ 111. (5orp3 fef)r tnot)! niögli^ getuefen, in
bie ^ö)iüd)t einjugreifen ; benn jlbifd^en erftem ©rfd)eineu unb crnft--
!)üftem ^^Ingriffe ber ^eutfc^cn Dcrfloffen mehrere ©tunben, 2)ie
grage ift nur, ob ©eneral groffarb re^tjeitig bcn 5[i?ar|djan ^ajaine
'Um §ülfe gebeten ^at.

Heber bie 6(^{ad)l bei Speii^ern ^anbelt fowo^l ba§ 53ud) bon
groffarb rcie bie umfnngrcic^fte ber ©c^riftcn 33ajaine'g. ^n beiben
finbcn fic^ bie j^ibifdieu ben ^^lutoren geiDed)fe(ten iclegrammc; aber
Sn^alt, ^al)i unb ^atirung berfeiben ift ^ier unb bort fo nngleici^, bafe
an eine (Kombination beiber Tarftetlungen nid)t gebadjt ujcrben fann.
{^•olgt man ?^-roffarb, fo ift ba§ erfte .f>ülf§gefud) an iöajoint bereite
um 9 \li)x 10 Minuten y^iorgenä ergangen; folgt man iöasaine:
ni(^t bor ^ad^mittag.

"^iefe G^ontroberfe wirb unmiberlegtid) entfi^iebcn burd) ba§
3eugnif5 eineä britten, beS anonl)men 23crfaf)er§ bon; Metz Gam-

1) Sroffarb I 33.

2) „©pi(i^cven", wk matt afierorten Heft, ift ein 58uftarb aii§ bei frati»
jöfijd^en gorm Spickeren utiö ber bfuf|(^ctt „©petc^eni".

3) Les troiipes du geueral Frossaid etaieut loia do s'attendre
an combat et malgre les demonstrations qui avaient eu lieu dans la
matinee, elles durent prendre les armes si precipitanament. qu'elles
laisserent dans lo camp leurs sacs, leurs effets et les tentes dresaees.
5B. 2). 132.

$)er trieft ö. 1870 bi§ jur einf(]^ltefeunß tJ. Wet? nod^ frattj. Cueßett. 137

pagne et N^gociations *). 5)bn fann [ein 58u^ eine gegen Sa»
jaine geric^ete §ln!(agef(^rift nennen, fo unbarm^erjig ge"^! er ifjtn
5U Seibe, unb be'ö^alb ^ie|c e§ gegen bie elementarsten 9tegeln bcr
^iftorijc^en ^riti! öer[lo6en, wenn man ifjm ni<:^t in 5lücm, maö für
^ajaine fpridjt, unbebingt trauen moflte; am n)entg[ten angebracht
wäre e§ in unferm Sfaüe, ba er gegen 53ojainc'§ 2ßiber))ürt jonft
ni^t bie geringfle ®e()äf[tgfeit befnnbet^), überbicS fein 2Bcrf üor
benen oon groffarb unb Sön^aine erfc^ienen ift. S)iefer unporteiifii)e
ober richtiger gegen 58aäaine eingenommene ©ewä^rSmana unb ^ugen=
jfuge3) — (X befanb fiif), mie oben bemerlt, in ber nftd)[ten Um=
gebung be» ^arfd)aü§ — ettlört mit bürren ^Borten, tta^ mäi)-
renb be§ S3ormittag§ groffarb nic^t nur fein einjigeä C>ülf§ge=
fuc^, fonbern bichnel)r beru^igenbe 9?a&ri(j^ten über ben (Stanb ber
2)inge bei ©aarbrüden Q#di tjahc^^). .^ierburd) loerben bie ent=
gegen[tcl)enben ^Sepefi^en g-rojfarb'ä ^) aU gefälfd^t unb 35aäaine'§
^tenftüde^) nlä edit crnjiefen.

9iac^ ben le^teren max ber C'^ergang folgenber. Um 10 U^r
6 ^Jltnuten melbete grofforb üon gorbai^ au§, ba$ ber t^einb in

1) Ueberjel^en bon bem 5ßetfajler be§ ?lufja^e§ „@eneral grofjarb unb
ba§ 3;reffen bei ©pid^eren" (in Söbcö'ä Sa^rbU^em ]üx bie beutjd)e 5Irmee unb
lOiatine IV 206), tteld^em übrißcni ba§ SSerDienft ßebü^rt, jucift bie ©treit=
frage \)x'ad\ixi unb ben ©eneral grofjarb ücrbiid^tigt ju f)aben. 2)oc^ irrt er,
wenn er bem ©enercl bie SBetiaupUmg unteiji^iebt, ba& bie 1 Uf)v=5)epcj^e 33a =
jaine'a bereits um 11 \Xi)x 15 ÜJlinuten in Öoibac^ eingetroffen fei; tuir t)aben
umfonft nnc^ einer gteüe gejuxt, ^o überijaupt eine ßmpfang&srit ongegcbeii
wäre. — ^U(^ ber SSerfaffer öon Les vaiucus de Metz, ber ebenfalls gar nt^t
fe^r gut auf SJ?tt3ainc au ^ptcifyin ift (f. }.S. ©.91), ftef)t ^icr auf feiner 6eite
gegen groffarb; f. ©. 73. 78.

2) 33gl. j. i8. ©. 14.

3) 5)a6 er fi(^ in einigen Ü}ebenfü(I|en öcrfie^t, j. ®. ©. 45 al§ Stanb»
quartier ber Siüifion ßüftagnl) Sening anftatt ^ütüingen, unb bei ber ^iöifion
■üJictiaan ^ülUingen anftatt 9JJarieut'^aI angibt, bavf un§ notütli(^ nid)t ine
matten; in ber ^auptfroge ftimmt er burdjauö mit SBojaine gegen ^roffarb
übereilt.

4) ©. 45. 46.

5) I 37 f.

6) % a. O. 27 f. 263 f.

138 3)loj iie^mann,

ber i^xoni bei ©aarbtürfen [tot! mit 3>^[fl>^tf"^ wnb ^oöaflcrii re=
cogtioucirc, aber nod) feine 'ängrip^^BeiDegunö einleite; et, ber ®e»
netal t)abe feine ^Jiaferegefn getroffen. (Sine ^albe ©tunbe fpäter
(10 lU)r 40 5Jiinuten) lie& er eine jnjeite ^epefc^e folgen, »cld^e ouf
ben (nid^t erfolgten) SBormarfc^ beS geinbeg gegen bie 6ifenbül^n
i^oihad)--Bi. ?löolb, aljo gegen ben 9*üdcn be0 IL (^orpS l^inmieg ;
Sajoine entfanbte naä) bem angeblich bebrol^ten ^Junfte fotort
eine ^rogoner-SBrigabe, etroaä fpäter jioei 3nfQuteric=1)it)ifionen.
'^a^ einer "-paufe Don mehreren ©tunben, frül^eftenS 2 Ul^t 9icid^'
mittag^ '), f(bidte groffarb bie erftc bringenbe ^itt^eilung : „^ä) bin
ftarl engogirt; t^a^ ift eine B^la^i". l)oä) bat er auä) je^t ben
Warfc^üll um nic^t^ toeiter, qI§ bo^ bie in ©oargemünb poftitte 3n=
fanterie='J)tt)ifion be^ III. ^orp§ naä) ®rDfe=58litter3borf (nod^ eine
5)ieile bon Speichern entfernt) unb bie fo eben ern?üt,nte '2)r(igonft=
Srigabe nai) i^oxhai) rücfen follte: bcibeä g^f^a^- SBiebcr fii/ioieg
bor (SJenerd 3tunben laug; erft naä) 5 Uljr^), üU Jöojaine i!^n
auöbrücfüc^ um weitere 2)iitt^ilungen erfud^t ^atte, lie^ er oon
fici^ boren: „ber ^ampf, metdjer feljr ^cftig geroefen ift, löpt naä),
aber er mirb unämeifel^afl morgen oon ^3ieuem beginnen. <Sd)icfcn
©ie mir ein Üfcgiment". 6in Otegiment : mit allen 33ud)ftaben fte^t
e3 ju lefcn; mel^r beburfle ein gelbljerr mie t^rtoffarb nic^t! %uä)
biefer SBunfc^ mürbe i^m erfüllt, ba'a ^Regiment »erlief St. ^dolb
in smei (Sifonböfinjügen, öon toelc^en ber erfte um 8 U^r, ber jmeite
überbaupt niiijt b!§ ^yorbnc^ fam. @§ mar V26 U^r 51benb§, ül§
bem (Sommanbanten bey II. ßorpa über bie roa^rc Sachlage ein ^\ö)i
aufging: „'Dltm rcdjtcr glügcl — fc^rieb er — ift geäroungen fii^
jurücfjuäie^en, td) bin auf ba§ 'JleuRerfte gefä^rbet. ©d)irfen «Sie mir
Struppen, fe^r fdjuell unb mit allen Wittein". %ü6) menn fie „fel)r
fdjneft unb mit aüen Ifiitteln" gefi^idt mürben, uun mar e§ ju fpät.
3Bie c§ aber tarn, ba^ ber ©eneral fic^ fo gröblich über ben
(S^ang ber ©d)iac^t töufdite, bafür liegt bie 6r!lärung fel^r nn^c:

1) Sie 1)cpe|c^e (\. ^^aiaim 341) ift nid^t batirt; ber IRarjd^afl ctl^ttlt
fie um '/.,3 Uqr.

2) 3Bo,5Qinc 37 ^ot 5 \Xi)t 45 ^Diinuten; bie 45 ift offenfeat »erbrutft,
öle iolgenfce Icpefd^? grojjarb'ä ift batitt 5 ]X\)i EO iKtnuttn.

2)ct Ärieg ö. 1870 bt§ jut einf^Uefeung ü. g^etj nod^ ffcna. OueUen. 139

er ^at ben größten %t)di beS ^agf§ ^ox'bad) nic^t bcr{a[fen, '3)ie§ toivb
nic^t nur burd^ bie "5Ui§jageu jnjeier bööig unDerbädjtiget 9(utoren *),
jonbcrn inbirect fogar oon S^^ofJQrb felbjt 6cjcugt, ber eup^emiftifc^
crflört 2) : „©eneral ^^roffarb IjieU iid) mal^icnb eine§ großen 2:^cilä
beS jtageä leintet feinem linfcn i^lügel, in ber ^täfje feiner Dlefcrüen,
be§ Telegraphen, ber möglicher Seife eintreffenben SSerftärtiingen
auf". 9lutt foH 5tOQr ber @cncra( nici^t \m ber ©uboltern=0ffi5ier
mit gezogenem ©übel feinen Öeuten boron in bie Qä)lQä)i ftürmen,
roenn er ober V2 bi^ V« ^«ilfn (fo tneit liegen 6tiring unb
unb «Speichern Don gorbo^ entfernt) ^intcr ber gront bleibt, fo bc=
funbet er im günftigften j^afle ba§ ©egent^eil Don ^elb^errniolent.
ipiermit finb jeboc^ bie «Streitfragen, n)eld)e fid) on biefe ©t^Iad^t
fnüpfen, feine§tt)eg§ crlebigt; e§ ift ^ot aflem noc^ ju unterfud)en,
ob Sajainc t)nx6) ba§ SBcr^oIten fJftoffurb'S ObQig gere(^tferiigt tx>irb.
^i)\otxl\S), benn au^er ben ^epef^cn be§ fdumigen Uniergebenen
gab e§ einen roeit juticriäffigeren 18otf(i)after: ben laut unb ber=
nefjmlid^ na(^ ©t. ^Ibolb, rao bei 5}?aifd)Gn fid) auffielt, I}crüber=
fc^aÜenben JRononenbonnrr^); berfelbe muBtc für iljn, ben Cömman=
birenbcn General, ?ln(a^ genug fein, \\6) an Ort unb ©tefle bon bem
©tonbe bfä ©efe^teS ju überzeugen. 2Benn er beniungea(^tet ©t.
^ibolb mä)i beriie^, fo trägt bie ©cbulb rootjl weniger ber nc'^c 5BaIb,
roeldier nac^ feiner Meinung bortreff(i(^ geeignet war, bie ^ßeroegungen
be§ ®egner§ ju betbcdcn^), al3 bielme^t eine tiefe 3>erftimmung
über bie ganje i^m feit ber 5)iobitmac^ung n)iberfa()renc 33e^anölung.
6§ l^atte bereits '•') feinen ©tolj berieft, baf> er ni(bt öon born ^ercin
ba§ (Sommanbo über mehrere (Sorp» erhielt, fonbern mie ein ein=
fa(!^er ©eneral bem ^Jiarfd^afl Scboeuf unlergcorbnet würbe. '3)er

1) Metz Campagne et Negociations 46 f. Les vaincus de Metz
69. 72. 3)en Umftanb, bafe jämmlliii^e leleßtamme gtoffatb'S au§ gotbat^ bütirt
finb, batf man »o^t nic^l anführen; Über J^orba«^ ^inauS jd^cint bet ZtUffcapi)
nid^t flejpiell ju l^aben.

2) 1 49.

3) Metz Campa;?ne et N<Sgociation8 44.

4) ^. 0. O. 37.

5) 2)a§ golgmbc na^ Metz Campagne et Negociaiions.

140 ?Q?aj ßefimann,

i^m probifolifä) bi§ jur ?tnhni[t be§ ^oiferS onöetttQute Dbetk^
feljl QerDäijrte in !dnev SBeife eine (Senugt^uiing; bcnn fein ßitif(u|
ai\\ bie bamal?! eri^angenen 5)i§pofitionen föar %k\i) 9iut{; überbie§
txiä^'mi fieboeuf no(| oor b^m .^aifer in 5Jiefe unb mad^te [einer
geringen ©ctbfiftänbigfeit boßenbS ein ßube. ^m ^age bor ber
<Bä)iüd)t würben i()m jwar einige ßorpö unterfteKt aber mt toir
jafjen, mit bem auabrü(f(i(^cn 3''?^^, bofe feine 5S:ptigteit [i(^ nnr
auf bie nü(itärijd)en Operationen bef(:!)rän!eu foßte, nnb ni(^t ein=
mal I)ierin würbe il^m freie ^'^onb gelaffen. 5)er Sefe^I 5nr 9iec^t»=
fc^iebung unb jur ^Innö^ernng an THac 33iüi;on erging, o^ne ba&
juöor fein 9lat^ eingcljoU wäre. ?Itle§ bieä empfanb er olS eine
(SJeringfdjä^ung feiner G^rfal^rung, ja a{§ einen 9JiangcI ber ^eber=
mann in entfprcc^enbcr ©tellung fct)nlbigen ^ctjtung. ^e^^lb be-
f(!^rnn!te er fid) immer mel)r auf bie ^ül;rung feine» eigenen (Jorp§-,
er würbe gleichgültig gegen ba§, wa§ ringö um i^n borging, unb
fudjte \\ä) einer Serantwortliditeit 5U entjieljen, bie man il^m niä)t
bofl unb ungefc^mcilert anbertraut Ijattc; er entft^lDp fic^, feine an=
berc ^nitiatibe ju ergreifen, al§ bie, welche i^m befoljlen war. ^m
6. ^uguft blieb biefer 53efel)I aus: alfo jog er eö bor, nid)t auf
bü5 <£j|iad_)tfelb 5U gc()cn.

^ahm ~ fragen wir enblid) — bie 'Sibifionäre be§ DI.
ßorpä, bereu "iiruppen ja in einer Gutfernung bon V/2 bi§
2 ^Keilen hinter bem IL ßorpö ftaubeu, iljre ©c^ulbigfcit getl)an'?
58i§ auf ben, welc{)er in ot. ^ibolb unter Sajaine'ä unmittel=
barem 53efeble war, bcrurtbeilt fie ^roffarb ia§gefammt, na^
fet)r einge^enber angeblich auf ©runb officictter ^cten geführter
Unterfu(f;ung. '2)af5 iljm in ben Gin^elljeiten wieber nict)t ju
trauen ift, lel}rt ein ^Bergleid) mit ber ^Jlusfage be§ ©cnerals ^ict--
man'); im äöcienilii^en ober f)at er gewi| 3tcc^t. 5(ud) abgcfel^en

1) jDerfelbe ucific^ert in feinem getbäugBjlournal (j. Histoire 190 f.),
fca^ i^m bie ^lufforberuntj grcnarfc'ä, naä) {Jorbac^ ju mar|<§iren, um V2^ ä"=
öegangcn i|t (ogl. isBajatue a. a. O. 32). fjrolfarb !cnnt i)a§ 3fouvnal, be=
Rauptet über jYuet ^'Jfal auf bcrfelbcn ©eile (I 58), nis 6mpfanߧ5eit märe bort
Vaö öng€(]e{ieu. ?{n einen ^rurffetjler 5U benfen öcrbietei bie Weitcrc öon groffarb
öorgebtad^te Untnal^rftcit, ©eneral 9Jletmou fei ;im 6 U^r nof!^ gorbad^ a^f»
ßebroc^cn.

S)er ßriffl o. 1870 6i§ jur eiiifrf)lie§uti9 b. a)Jeö nno^ franj. GueÜen. 141

Don fernem S^ugniB ergibt fid^ 0' ^«^ (Seiieral 5!)Mman ben 5?n-
nonenbonner ^djöxt unb bod) et[t ben 9}uufci)=53cfe()f obflotoartet l^at,
ba^ ©encrot ßoftagn^ in ber ;;}iid)tuiig md) bcni ©dilac^tfelbe auf-
hxaä), aber umMjvte, „ireil er ben ^anonenbouncr ni(^t meljr l^örte",
bo^ enblid) (SieneraK 1öiont«ubon ben S3efcf)(, tDe(d)en er um 3 U^r
(xi)\di, um 5 U^r ou§äufit^ren begann.

^{Ie§ jufammcugenommen: bie ^HfIid)toergef|ent)eit §rDf|arb%
bic Unluft SBajoine'S, bie llnfdbftrtiinbigfoit ber ^inifionärc bctuirOe,
boB "ba^ IL ß^orpä feine Unterftii^ung erhielt. ?iber aud^ fo bröudite
e§ fid) ni^t fc^Iagen ju kffen; bcnn (^lentrum unb redjter ^lügel
ftanben nuf einem [e[{ung§ä§n{id)en ?5^c{öOür[prung, ber für unein=
nefjmbar gelten muj^te, unb überbieS mnren ber ^Ingreifer nid)t mel^r
üU ber Si?erii)eibiger ^). l)a^ le|tere "oo^) be^mungen mürben, wirb
in alle 2öege eine ber fierrli^ften (Srinnerungen unferey unb eine ber
fc()impfli(3^fien bc§ franjöfifdjen c^ccre§ bleiben, ©eneral gfroffarb
ift ]\ä) beffcn mo!)( Umi^t ; er fu(^t ba§ numerifd^e Uebergemic^t ber
©eutf^en Ijernu^äubemonftrircn unb bic 6ntfd)eibung, meldte bei
8^)eic^ern erfolgt ift, naäj ^^^orbad^ ^u tierlegen, mo fpät am 5tbenb
bie beutfc^c ^äbifion (^Uümer erfdjien, Ünte tJlonfc unb 3?üden bei
©egnerS bebroljcnb. ^urdj biefe llmgel}ung ift nic^tg $[nbere§ er=
xeiä)\ morben, ßl§ bn^ ^f^offarb Don feiner natürlichen tRüdäugsünie,
bie auf Gt. 5IöoIb führte, ah unb nad) ©aargemünb l^in gebrängt
lourbe.

^er föinbvurf, meldjen biofc beiben (Sdjlögc auf bn§ .s^"iaupt=
■quartier mQd)ten, fpottct jeber 5Be}d)rcibung. 6g mcr, fagt ein 5(ugen'-
jcuge, bie tieffte mit ß^ntfeijen gcmifdjtc ^emüt^igung; eine ma^re
tpanif nennt e§ ein anberer ; bie boppeUe ^icberlage, fagt ein britter,

1) S. SBajaine o. a. D. 32 f. unb Les vaincus de Metz 78 f.

2) g§ fo^teu auf jeber ©eite ettoa 30,000 )Diam, tT?Q§ unter "üen fran«
3öfi}4en Oucflcn nut ber e^rlid)e ^utor uon Les vaiucus de Metz 73 sußtbt.
— lieber bic ©c^Iad^t felbft ift no(ä^ ju öergfeid^en ber SÖricf bei «Jialüao 03 f.,
SBonie 50 wiib Metz Campagne et Negociations 45 f.: bie leljtcve Schrift,
tote seiifit/ nid^t in oKen ^injel^eiten cjact.

142 Ü)iai Seemann,

l^attc bG§ ^">QupiquQr{ier ööflig feetäubt >). ^Im ^Jiotgcn fiatJe man
noc^ eine 3ied)t6f(^iebung bec %x\me iöcjaine'^. eine Seteinigimg
|ämmtli(|et?irmeecor|)ö, üieOeiiijt fogav einen conccntrif(§en (^inmnrfc^
in bie baietif(^e ^falj geplant ^) : nun waren bie beiben f^lügel au^
einanber geriffcn, minbe[ien§ ein Sorp§ in Srümnier 3et)d)lagen,
bie anbern auf ba» ticf[te entmui^igt. ^m ^benb be§ t)er!^ängm^=
foHen ^ageä befanben [ic!^ bie fünf 2)iDi[ionen, roelc^e bei 5ßört^
gefönten, in milber ^\üä)i '^) am öftli(^en ^nnge be§ 2Ba§genn)ölbe§
nuf ber (Stro&e noc^ S^^^^*^"/ "^" V''^^ '^^^ ©ebicge 511 übevfdjteiten,
3)urd^ baffeibc üon il^ni geir:nnt, bei 33ilfd^ ber größte Sbeil fce§
V. (5orp§, in einer 1)'i!)d)\t gefäfitbelen ^ofition, ha im Sßeften bie
naii^ften franäöfifc^cn "Iruppcn einen ^ogemarf^ entfernt ftanben.
5tuq| bicfe ~ ha^ ß^orpä Tyri^ffiii^ö uiib bie iötigabe Sapaffct in
©aargeniiinb — waren ni(f)t au^er ©efayr, unb noc^ weiter weftli^!^
brachte wenigflenS bie 2)iöifion 2}lontcubon t)om IIT. (Sorpy bie 5h(f|t
in einer ©teüung ju, wo fie nac^ ber 5lu§fage eineö ujiparteiifc^en
J^ranjoien gänjlic^ cernirt unb jur Kapitulation gejwungen weiten
tonnte'').

9]irgenb§ ober fanb eine plnnmöfeiae l'eitung be§ Üiüdjugeä fiatt.

Si3 in bie S3ormitfagvftunben beö 7. 9{uguft befc^riiiittcii \\^
b:e ^tnorbnungen beä Hauptquartiers barauf, boB bcm ©eneral
j^aiÜtj bie lo!onif(!^e Bcijung juging: „bie (Jifenbof^näWifdjeu <£'Carge=
münb unb Sitfc^ ift unterbrod^en, ^»^oiT'^i^^ unb Sajoine finb an=
gegriffen, feien ©ie auf ^^tjrcr .Hul"-\X bafi ber öu^erfte link gtügel
ongewiefen würbe, birect auf 5}{e^ äurüctjugetjcn ^), ba^ enbdc!^ @e=

1) 53. 3). 138. ^al) 52. Metz Campagae et Negociations 50.

2) ©. 0. e. 129.

3) 5ß9 52. ©onie 37 f. SBimpf/cn 92 f. ^üuc^ für ben litifen glügel
bejeugt Les vaincus de Metz 85; La deroute ße transforma siibitensent
an debandade. «gl- 55. ®. 133.

4) ©. Les vaincus de Metz 79 ff., too H(^ «ne »ortrefflid^ Si^itberung
bicjer an bie t)rcitSi|(^e ilviegfil^ruiig tjon 1806 erinnernben ö^iifobe finöet. ®ic
2)it)ifion rettete fl^ erft am ^JJorgen be§ 7. mit ^ülfe eineS auS biffer ©egenb
flebürtigen ©olbaien; ber ©eneralftab laniite nicdt Sfljeg m<^t ©teg.

5) %üxÜ\) 15 f.

6) «ajaine ü. 0. D. 270.

Der Rncg D. 1870 bis jur (5tnf«i^ue&unfl ». 3Ke^ nuc^ franj. Quellen. 143

nerol ^ouai), ber feit bem 6. 9JJitta9§ in 3)fül}l^aufcn toax, 23efe|l
erhielt, U)0 möglich eine ^ioifion norf) Strasburg fjineinjumevfeti
unb mit ben beiben anbern Setfovt jii becfcu *). 2)er @^ef beö
lS}enera([tabe§ l^ntte ol)o in feiner grenjenlofen Scftiirjung bcrgeffcn,
Da& bom VII. 6orp§ eine ^iöifion bei ^Jiac 5)^ö|)on, eine jmeite
ixoii in £i)on2) war, folglich (Seneral ^oua^ nur eine S)iDifion j^u
jcinet ^<3ei*iügung öatte. Wü bicfer trat er am ^Jiittag be§ 7. ^U'.ijuft
ben jRüdmarfd) naä} Seifort an unb beft^leiinigfc i^n auf ©lunb
einer neuen Untaten räO{f!ri(i^t bom Uebergange ber ^reu^cn bei
^jüningeu bergtfialt, bnf^ e» ben Stnfiiiein getnann, a{§ fei fein Crorp^
in offner ge(bfd^fad)t gefci^Iagen ^). Jöei ben fünf 2)it)i [Ionen 3Jioc
9!)iG|ou'ä töür nic^t biet ju Derberben*), fie erreichten ben ^a& bon
3abern unb fd^Iuften bie Strome auf ^Janjig ein. ©eneral r^aiUt),
dnen 6i§l^er unerbörren ßifer betunbenb, rettete ficb, inbem er fömmt^
ü(^e§@epQd feiner 5:rubpen in 53itfd^ jurücttie^^), bur(^ einen 5ioö^t»
marfc^ in ber 9iid)tung auf ©ao.rbnrg, wo er f^übUing mit 9J?ac
5DiQl^on getoann. 5)er 9?e[t be§ ,f)cere§ manbte ftc^ auf 5}^e^. 5ö3cnn
es feinen Siücljug o^ne großen S^ertuft bemertfteöigle, fo liegt
ber @runb nur in ber wenig encrgif(^en Ißerfolgung ber ^eutfc^en,
unb nic^t in ben *5)i§pofitionen be§ 4'"^i^P^fl"örtier§, foeld^eä bielme^r
bie (5orp§ fo gut tuie gän^Iid} fict) felbft übcrlaffen tjaik.

%m 93ormittage beä 7. ^uguft gcmann ber Golfer unb feine
Umgebung bie Derlorcne ^Vöffung mieber; man cntfifilofi fic^, ben
isHüdjug bi§ uac^ (S|^aIon§ fort^ufe^en *). ©(^roeilii^ ftanb an irgcnb
einem näheren fünfte bie ^Bereinigung mit Mac 'i)}k^on unb 3)Duai),
auf melct)e bei ber numerifc^en Ueberlegen^eit be§ ®egner§ alle§
antam, in fieserer ^uÄfidjt, unb barum toar jener 6ntfc^lu| un=
jweifeltiaft ju billigen. 5lud) ber 33crfaffer ber !aiferlid)en 53rof^üre
befi^t Söerftanb genug, um ]\ä) hierüber nid)t ju täufc^en unb ift
beSljülb bemüijt, bie ©arfie fo baräufteflen, al'3 lueun ber Äaifer uon

1) Campagne 47. 95. ^. 121.

2) Sgl. oben S. 130 ?(nmer!. 3.

3) Histoire 35 ff.

4) 6. bie ©(^ilbcrunfl eine§ ^lugenjeugen bei fjat) 310 ff. u. SBimpffen 93 ff.

5) 5Iöimt)ffen iQl. 353.

6) 3fo^ 52. gfroffatb I 65.

144 TOns S.'el)mann,

Einfang an ben rt^tigcn ©ebanfcii c^Qf)ühi l^rttte, bann aber oon ^ati^
t)er in fnlfe^e 33Q|nen gebrängt movben möre. 6r erjäfllt, bo& baä
9)iini[terium anfangt ben X^lan bca i?Qi[er§ biütgte; 5lDei Stage
fpätcr f}ahc jcboc^ „C^*^^*^ ^"'^^ Olliüier" gefdjrieben : ncid^ einge^cnbcr
55erat^!Uig [inb roir anbcver Meinung gemorben, ba§ ^(ufgeben 2o=
tl^ringeuS würbe eine iiieberfd^Iogenbc 2Bir!ung auf bic ö|[i"nili(i)e
(Stimmung ausüben, töir rotten beSljolb bem ^aifer, üon feinem
^rojede ob5u[tel}en. tiefem üRatijc ^ätte ükpüleon III „üorläufig"
nn(!^gegcbcn, märe aber na(^l)er micber feinem eigiieti, guten ©eniu§
gefolgt unb l)otte fd)lie^lid) ben 5[Rarfd) nac^ 53erbun fo uiel mie
möglii^ ju befc^Ieunigen gefudjt, o^ne jeboc^ feinen 2öunf^ erfüllt ju
fe^en. ®ic ^(bfi^t ift beutli»^; bie £d)ulb ber (Sinfd)Iicfuuig öon
9)ie^ fäflt f)ier nid)t auf ben -Qaifer, fonbevn auf feine 9iatt}geber.
^nbe| jene ^^Ingaben finb jum einen S^^eile jjofitiu falfd), jum
anbern fo lüden()aft, baf, fic bcr UnU)a^r!^eit näijtx ftetieu q(§ ber
2Bal^rI)eit. &§ crr)ellt bic§ au^ einer ^^Injaf)! Don Urfunbeii, meldte
bie SieDotution bcS 4. (September dox bcm £d)irf)Q(e ber 23eriiid)tung
cjerettet f;at. Ws an biefem Sage bie .fioiferin miber ßrmarten f^neü
Oiii» ben Sluiferien flüchten mu^te, j^interlic^ fie bie ^Ztbfdjiiften ber
Scpefdjcn, töeldie nad) bem 6. ^uguft ämi|d)cn 5J?eft uub ^^ariS ge=
{öed)felt mürben; biefe finb fpäter auf Sefeljl ber republifonifi^en
';Äegieru]U] Deroffentlid^t ^). ©ie gefiatten leiber (einen öottftänbigen
(Sinblid in bic (?ntroidclung ber ^rifi§; benn \\\ä)\ nur ba^ ein
jl()eil be§ 23er!el)r§ 3mi)d)en ben üßürbenträgcrn beä ©taatea burd;
befonbere ^k'fanbte ^) uermittelt murbc, bie 1)epefd}cn felbft finb t^eil=
meife unbatirt, unb nidjt einmal bie 9iei^enfoIge, in melier fie bor=
{legen, ift fiicng d)ronologifd) ^). '^vüljbem finb fie im I)i^ften öirobe Ui)X=
reid) unb retd)en für eine Bürbigung berev, mlä^i bamalä bic (^icfd)ide
5ran!veid)ö leiteten, üor allem be§ ilaiferö unb ber ^aiferin, Don=
kommen auä. ■

1) Sie liegen in ja^treic^eu ^Sbrücfen öor; lä) cilire m^ bern in Siüffel
erfc^ieuenen : Les papiers soerets du secoud empirc 1870. 1871. 13 §efte.
SBßl. -^irt^ I 1332 ff.

2) 2)urd^ 9)briä ^idiarb unb Ruperte. ^. o. 0. Xil 34. 35.

3) 3. ■58. fle^5it bod^ bie SDepcfc^e ber ßaijcrin an ben ßaijev boju
9. ^«ßuft 6 nf)x 5lbenb§ {XI II 38) x>ox bie bei ßaijerS bon 10 U^r ^bivM
(XTI 35.)

®er flrieg ». 1870 6i§ jur ßinjd^liefeung ö. SJJe^ nad^ franj. OueÖeit. 145

(5§ iji f^toer ju [agen, toer ben mmbe[t erfreulii^en ^nBIict
gclöQ^rt, bie grau, meiere mit 53e^aöen [ic^ in bem ©cbanfcn cr=
ge^t, bie ©egncr „ben "Degen in ben ^fJieren" gut (^renje ju jagen ') :
ober ber 9}?ann, toeld^er e3 nöti)ig 1()q{, ft(^ bon einer grou 5}iKt§
cinfpred^en ju toffcn. ^6er an ber SE^atfot^c jelbfl, an ber ent=
fd^iebenen ©uperioritöt, tt)elc^e bie .^aiferin bamalS über i^reu ®c=
niQ^I ou§übte, fann fein gn'^ifßi ouffommen. (Sie ^at il^te 28er=
trauten bei ber ?lrmee, tt)el(^e fie in[truiren unb ben ^aifer foft
möi^tc mon fagen unter ßontrole polten 2); pc tabelt [i^arf bie ^lon-
lo^igfeit ber ^eerfü^rung^). SBol^I fc^toanft au^ [te ^ioitc^en gurd^t
unb Hoffnung, '^oxn unb 93eräiDeifIun9, aber ni-^mal» wirb [ie gänslid^
öon ber jelbftbeföu^ten Energie öerlajfcn, für roe^e im ß^orafter be§
^aifer» tein 9faum voax. ©eine pfjlegmatif^c 9?otur jeigte \\ä) toeber
cine§ fpontanen 5Iuf[^n3unge§, noc!^ ber coujequenten ^Befolgung eine§
fremben 9iat^e§ fäfjig ; i&^ eigentUij^ nur in bem ©inen, ba| er fi^
meigertc, ben 3)iürjc^aü2eboeufäu entlaffen, toar er [on[t aKen, au(^
ben berlf^iebcnartigfien Sinflüffen jugängüij^.

^emungeodjtet ift eS falj<3^, Oüibier für bie ©iftirung beg
SRücfaugeä auf (5f;alon§ öeranttoortIi(^ ju mod^en. ^uä) üon feiner
35epefc^e l^at fic^ eine nut^cntifi^e ^bfc^rift ert/olten^); p(^f} bor-
fi(j^tig fc^reibt er ba folgenbcrmaßen an ben l?üifer: „Söir ^aben
^eute 2Rorgen ein menig öcftig über bie 2ßir?ung be§ 9iü(fjijge§ auf
6^alon§ geantwortet. ®ie 5Birfung tnirö nic^t gut fein. @§ ber--
ftel^t fid^ Don felbft, ha^ wir nur politifc^ reben: ber ftrategifi^e ©e-
fic()t§puntt niufj bem politifd^en borget)en, unb ©ie finb ber eingige
9tiditer"^). ^)Iufeerbem erregt bü§ Saturn, luelc^ea bie faiferii(|e
53rofd^üre gibt, 5Beben!en. ©ie fagt, bie 5tbmat)uung Oüiüier*§ fei

1) Les papiers secrets II 76.

2) 51. Q. 0. XII 33. 36.

3) 1. a. D. XIII 40.

4) «. a. D. XII 32.

5) giac^ Caeeuo^ 24 UÜi f^ flUerbingS ba§ SWiniftfriam bur^ SKorij

Äi^tb »kl beftimmler gegen ben IfttJjUfl nad) S^alonS auSge^trod^en. ©iwoS

«ut^cntijdjeS liegt übet biefe 3Hijfton bi§ je^l nid^t bor; in jebem xSaUe aber

^t bet Äaijer ouf jeinen ecften $lan bereits »or Siid^orb'S ?[n!unft in 9Ke^

bcrjidötel-

$«ftoti{(^e 3eitf^rift. XXIX. ©onl». 10

146 5RcE Öe^manti,

jtoei %aqt m^ feiner 3»l^ti"^i^^T^3 t^iiißetr offen : bre§ !ann, bo ber
iSntit^luf; jum üRüdäuge nuf (Jljalon? cr[t am 7. ^lumitiog^ gefof^t
i[t, friUjcfteiiÄ bcn 9. bebeutcn. 3it ber Sanimlunc; ber repu6iifa=
m|if>eu 3tegicnmg cr|(|eint ble fcaglicfie 3)cpejd)c o^iu ^Tintum, es
(ö^t fic^ ober fo öid mii SeftinimlfieU foQen, ba^ am 9, ber ^a\]tx
feinen erften (Vul)i^(ujj bereits flufaegeben l)0.tte, ber ?Kinifter (lifo
ju fpöt geJoinmen milvc.

•Xiie Bal^r^eit ifi, bafe bie ^irmce fclber ben iH^fc^l bi§ (5()a=
ion^ jurü(!,^uc3cöen, init bem 9ri)^ttii UnlPtllen aufnaf^m. 'Die ?Iu=
torität b€§ .^aiferö, beffen petfönlii-{)ea ißegiinenl man nun fDlgered)!
aü^ für bic Weberinge öerantroortlid) müc^fc, lunr fdjon tief ge5
fun!cn; mon frttifirtc feine i8cfel)le o^nc jebcn 9filrt^a(t; man fprat^
offen ben 2ßuj?fc^ auö, ba|$ er einen anbern ^^eftl)ISf)Q&er erwählen
unb felbft bie ^Jlrniee üerlaffen möge, \mtö)( er nur be)d)mere unb
Oerioirre*). 2)aneben bekämpfte man ben Üüidjug nad) (?l)nlonö
aviä) mit miIi{Qri[d}en ©riinben, unb 'i)^iemünb tijai bie^? tcb[)tifter
ül§ ber erfte^ngenieur-Offijier ber ^kmee, ©euerol Poffiniere?, ber-
felbe, wrld)er baib barouf jum ßommanbanten öon ^^e^ ernannt
würbe. (5r enttuidelte^), ba^ ble ^hmce i{)re nnmcrifd)e 8(!^n)(id)e
bnrd) bie gctiidftiöe Stellung ou?gleid)en tonnte, toetd^e fie in bem
Derfd^iinjten Säger t)on 5jicU fcinbe: 6efd)ü^t bnrd) bie ?^ort§ nnb
bie .^Taiionen ber ?5eflung wäre fie in einer nneinnelimbnren ^ofition,
üon njö fie weitliin ^^luofäflc mad)en töunte, um bie feinbtii^cn Gtreit=
fröfte, bie in il)rem iBereidje wären, Utrcinjelt jn fd^Ingen; tjier
würbe fie fid) leicht üon nllcn Strapn5en ertjolen, bier eine gefilterte
guflUi^t im -^flüe uon ^Jii^erfoigen finben.

ip5i^ft beftrdicnbr ^trgumente, bencn aud) ber ^aifer fo weit
nn&gab, bnf^ cv um ^Jlbenb be» 7. ^lugiifl nuf ben 3türf^ug nai)
(?i)n{on» öerjic^tete '). (Sein ober feiner Ü?otf)ge6er ^ut^ Wüä^?:

1) 9. ®. 140 f. 144.

2) Mete Caiiipagiie et Negöciations 70, beftfititjt burÄ $.i l^. 1öv.i 13.
Riefen bsiben Guiöen gegenüber fann Mi abtt)cic(}C!!^l. Set>gR)| ven Ti-ois
mois 4ö nl^t§ bcttniieii.

3) 3n3S)ifc^en war elf? Zijiii ber ium taiferliif^en §a;:|)lii«rti1ier §spi'ii^en
Söageii K-reit? nad) (JfjaloitS ubgcgatigen, too fie am fe. frU^ ciiürafjtt Dtu'Sfiiw 22.

®er ßrieg b. 1870 bi« jur ßiiijc^lteönng b. 5)iefe nac| franj. Oueöen. 147

^iernarf) jufe^enbg; e§ murbc Bej'i^loffen, folgenben 2ag§ bei St.
'Jlöolb eine nen? Scfjlai^t ju tiöüren. 5)iorgenö 4 ll^i I)atte ber
.^aifer bereite bcn (Sifenba^ujug beftieijen, ber if)u iiad) ©t. '}lDolb
bringen joHte, (>{§ bie ^^acJ^ric^t fam, ber geinb ^cige feine ?ii[t ju
fc^Iagen, fa^re öiefmc^r fort, feine iQtäfte ju conccntrirtu : 5Inta^
genug für einen (^elbberrn Dom 'S(t)Iai3e S'Japofcon'ti III, bn» tanm
geborne '^roject ^u ben ^lobten 511 mcrfen. (Sr uerlie^ bcn 5h)Qgen
unb begab fit^ in bie ^Ucfedur jnriirf^), Don tt^o er gcfommcn war.
'5f^r balb bnrauf, nort) am frühen 93iorgen-'), fanbtc er bev
^aiferin eine ^ct)efcbe, in mefrficr er t>on ber '^(enberung be§ Ol3e=
ration^planee t'^unbe gab. „%n Slüdfjug anf C5i)alpn§ — frfjrieb
er — mirb.^u geföljrlirf); \ä) fonn nülilic^cr fein, toenn ic^ in ^h^
mit 100,000 9}hnn gut reorgonifirter Gruppen bleibe. (Janrpbevt
mufe wGii) ^arig jurücf unb ber ^av. einer neuen ^Irmee loerben.
So jroei groüe ßcntrcn : ^^ori? unb ^Jelj". .^"^ier ift ber erftc ©a^
ööUig rütl)fe(]^aft: me tonnte ber Sf^üdäHQ "oc^ (^^Qlon§ am 8. ^tuguft
^orgen^, aU nod) tcin beutft^ec ©olbot bie "iDiofel erreid)t t)atte,
für gefäfjrbct gelten? dagegen teuftet ein, maruni Cvanrobert na^
'^ax\^ jurücf foDte; ber ^aifer muffte um bie aufgeregte ©timnuuig
ber öauptftabt unb beforgte einen ^(ufftnnb. 9(ucf) über ben 'iiu^m,
meieren bie 100,000 mann in Wc^ ftiftcn foüten, tann fein 3tt)cifel
beftet)cn : man bewegte fidt) üugenblidfiii^ burd)au'3 iu ben oben bar--
geleglen Sbeen Hon GoffiniereS. %i\\ bie babin ^ielenben ^Icufeorungea
ber taiferiidjcn 5?rofc^ürc affcin Würbe jwar, nui-^Deni bie Un^uber-
lüffigteit biefor Oneüe einmal bargotI)an ift, tein äCnrll; ju legen
fein; i)ier ober finbet fic urtuublictje ^oftätigung: ^J3?atf(^Qa Seboeuf
f priest in bei 'iDepej^c, roo er gi^offarb Don hm ueränberten '^i?^
pofitionen in Ä^enutni^ fe^t, bie i^offnung au?, ba^ nun entmeber
bie 5lrmee beä ^^^rin,^en ^ricbrid) .Qorl aufgebalten ober bie über

11 Silbern öorrürfcnbe in 9{ürfcn unb i^-iank bebrol)t werben tonne-').

|i ^reilic^ finb bie bcutf^ien .*öeeie in biefer ^^eriobe be§ ?yelb=

! 1) Metz Campagne et Negociations 50 f.

' 2) Sic ^{iitteod ber Äaijerin ift Don 10 U'^r. Lns papiers secrets XII ^">.

\ 3) groffaib (I 70) fotinte an bev örfinbung bicfev Xepejc^e !eiii aintetenc

ti ^ubcii.

148 ^ö£ Seemann,

3uge§ nie fo mit bon einonber entfernt seroe[en, bafe eine bernrtige

©peculation ^In§fi(^t ouf ©rfolQ geljabt ifätk; menn at)er ba§ frnn--
5Ö[if(^c Hauptquartier e§ [ii^ cinbilbete, ]o mu^te boc^ öor iiöcm
auf bie ^cranjiel^uug fämmtlid^er brauchbarer unb na^e genug
[it|enbcr etrcitträfte 53ebadjt gcnümmen tücrben. ®ie fünf 2)it)i[ionen
bon 2Bört^ beburften einer grünblic^en g^eorganifation ; auf bie
Gruppen be§ @cnera!§ Soual), welcher am ^benb be§ 8. in Seifort
ongelommen, crft am 13. feine le^te SnfQnterie^^iuifion aii^ Spon
erljieltO, toar eben fo toenig ju rechnen; woif\ ober auf bie be»
V. unb VI. (Sotpä.

SÖenn ba§ erfte biefer beiben ©orp§ nic^t überljaupt bergeffen
tourbe, n)a§ bei ber mafelofen Sßenoirrung rec^t n3ü()l bentbai ifl, fo
:^Qin)aHd)cinIii§bie?Ib|id)t bcftnnben, e§ 5ur 33erftärtung bcr <UrniC€
bon ^ari» ju üerroenben. (5rft ali bie Äaiferin tuicber^olt erftärte,
raun hxaiiä)c \\ä) l)infit^tli(^ ber ^üuptftabt feine (Sorgen ju ma(^en,
e3 töürbe bort bereit» eine neue^trmee gefammclt, erging am 9. an
@eneral ?^aifll) ber 3Jefc^{, sunöc^ft auf ^fanjig ju marf^iren.

58erlaf[en njir M^ Hauptquartier einen ^ugcnblicf, um ju
fe^en, in welcher Seife ber ©eneral biefer iÖcifung nadjgefom*
men ift.

6r befnnb ficb bamaI5 in Sie^kourt, an ber bon ©aorburg na»^
OJanjig fiit)renbfH föijtnbal)n, bon letzterer ©tr.bt no(^ etwa 7 teilen
entfernt, äöieber unterläßt es ber ^kneral in feiner 5?ertt}eibigung§=
fd)rift bie ©tunbe an,;iugeben, um toeldjc er ben -8efel)l crf)ielt-, mir
bermi)gen cilfo \\\d)\ ^u beurttjetien, ma? er nod) an bcmfetben 2age
JU {elften im ©tonbe mar. 3ebenfatl§ brac!^ er erft am 10. und)
^lanjig aaf unb 5mar auf ber ©traf^c über A^uneßiflc, inbem er bie
erlieblit^ turjere, mid\t läng§ be§ i5?bein=5J'?orne=6anal§ über ©t.
5iicoIa§ fü^rt, öcrfi^maljte. 9]atürli(^, benn fie log ja bem '(^e\n\i(
nö^er unb erfdiien nirfjt mcl^r ftc^er genug, obmo^( an biefem iage
ba§C^)ro§ be§ fronprin.nii^en fQiex^^ nod? biefi'eit be§ S^öasgemoolbi •?
mar. -Jladjmitiag? 4 U^r ertcidjtc ©eneral gaiüt) Sunebiöe. fo'i'ix
to\U er bon ^JCac ?JJö§on fe^r bebro^üii^e ??Q(^ri(^ten über ben ropibea

1) S. S). 121. Histoire 46.

®er Ärteg D. 1870 Bt§ jur ßinji^Ue&uTtß t). ÜJJc^ nad^ franj. Cucflsn. 149

?Inmarfd^ be§ ^inbeS ou[ ^ißnjig er()alten I)Qben — in SOßoi^r^eit
über[(i)riti er um biefe 3^'* ba§ (Bebirge — tro^bem tüärc er fe[t
entf(!^toffen getoefcn, ben Ü)taTf(i^ in ber befohlenen 8tic^tung fortäU=
fe^en, bi§ ^benb§ 10 U^r eine ®et)cfd^e qu§ bcm ^auptquortier ge*
tommen, roeld^e if)n monfenb qnna6)t fiötte. (Sine mertroürbige Sßct»
fnüpfung bon Urjoi^e unb 2Bittung! ^jenc S)epef(^e fc^ärfte, Wie
er felbfl angibt, no(^mQl§ ben Wlax\^ auf ^anjig ein; nur in bem
i^aUt, baß ber ©eneral \\ä) tion überlegenen fcinbü^i^en Prüften über*
pgelt fäbe, hjurbe \l;m geftattet, in jübfii^er Sii^tung au§§u-
biegen. Ueberau§ f(|arffinnig argumentirt er nun toeitet: m\i ber
faiferlii^e 53efe^l jene ©bentualität überhaupt annaf>in, mar fie fo
gut tt)ie 9{ealität, unb alfo mu^tc i(^, um nii^t meinem ©orpS ein
neues 2öört^ ju bereiten, ben 2J?atf(^ auf ^anm aufgeben, ©o
gefc^a^ e§, unb na^ bem ®runb]Q^e, bafe Sßorpdit ber befferc S^eil
ber ^apfer!eit ift, crtuäl^Ite er fic^ eine Strafe, nielc^c ba§ I. 6orp§
jiDifi^en i^n unb ben „ropiben" geinb hxüä)k: bie ouf ©^arme^,
mcl(!)eg auf bem 2Bege na^ SBefauQon liegt. Unb babei botte er
bie 8tirn, in§ |)QUptquartier gu telegrap^iren, ha^ er auf ^out
marii^ire! (§^hin bort^in tt)ie§ i^n am 12. 9}2orgen§ eine neue ^e=
peiqje au§ We^; „ougenfi^einIi(^ — erläutert er mit öieJer Söürbe ^) —
maren atfo meine Sbeen aboptirt, unb \d) fd)i(Jte mic^ an, fie au«=
jnfü^ren". Leiber mu&te nac^ bem ^Jiarf^e be§ 11. nun erft Tlac
5Ka^Dn gebeten merben, ben ^urdisug burc^ bie Kolonnen beä 1. 6orp§
äu geftatten ; (eiber erforberte biefer Diel S^it ; (eiber \^iäk am Ttaä)-
mittag ba§ wonfelmüt^ige .Hauptquartier ben 35efe^I, ba§ V. (5orp§
foße auf bem bequemften 2öcge ^ati§ ju erretten fud^en. ©o !üm
©enerol ^faiÜQ bie§ ^al um bie 9lebau{^e für 3Böri^.

^näiDifi^en gingen bie 3)inge im Hauptquartier if^ren ®ang
in ber alten SBeife meiter. ®ie 5lngriff§geban!en üerf(^tt)anben fo
fernen wie fie getommen maren; bi§ jum 9. befc^rontte \\ä) bie
St^ätigfeii be§ ^aiferS barauf, ben 9?üdjug .^unnc^ft I)inter bie fran=
5öfi)d)e 9iieb auf ba§ äuBerfte ju befdjkunigen^). %aQÜä) fam er
5u biefem 3toe(fe in ba§ H^up^ii^^tif ^ ^a^aine'S t)inüu§; er na^m

1) % a. D. 24.

2) Sajftine a. a. O. 39; bgl. bie S)eJ)ejd^en ebcnbajelbfr 272 ff.

150 3Äaj ße^manit,

ben crfc^öpften Slruppcn fogor ben berfproc^enen Stu^etog, toa^ na=
türlic^ nic^t ha^u beitrug, il^re unjufricbene ©tinimung jonberlic^ ju
öerbeffern. ^en 5öorj(!^taö, n}el(t)cn SSajaine am 9. niadjtc, in füb=
Ii(^cr giic^tung iiad^ ^iaiiäig unb grouarb ju marfc^iren, H)ie§ er
jurücf, tt)ei( auf biefem Sßcge ^nriö cutblöBt ^öerbe ') ; num fie^t,
bafe bie ©orgc um bie ^auptftabl in mQniii9fad)er ©cftolt immer
Wicbcr burc^bric^t : bie ^epefc^eu Der ^aiferin Ratten i^n feineSiüeg«
beruhigt, dagegen war er i[;r in einer onbereu Sejie^ung mcnig=
[ten§ %iln)eife JU SBitten. ^ie Stimmung nid^t nur ber oppofitioncüen
5?reife, jonbern an^ ber bonopartiftifd^en Majorität in ber Kammer
raar berma^cn gegen ^arfd^nO ßcboeuf, ben ^iojor-@eneral 2), an\--
ge6ra<^t, bof, bie .^aifocin bie llober^eugung gemann, er [ei mä)\
länger ju tjalten, unb bringenb feine 'Mbfe^ung empfahl, ^ie 6e=
reit§ ertürt^ut, jeigte fic^ ber Äüijer biefen Sitten in einer über-
rafd)enben Seife unjugängli(!^. (^r nnttt3ortete3) mit ber größten
5?ültblütigfcit, ^eboeuf ^obe fc^on feine 6ntlaf)ung eingereicht, er f)Qbe
fie ober nit^^t annehmen fönnen, meil ^iiemanb üorl^auben fei, bem er
ba5 für biefen 'Soften erforberlic^e 5Sertrauen \^mU. ^nnädj^i ber-
ftonb er fii^ (am 9.) nur baju, 53n5aine ba3 (Jommanbo über baS
IL, III. unb IV. ^.oxp§, meldte-? ber ^J^arfibaü bial^er mit gemiffen ein=
fc^röntungen gefül)rt l^atte, befinitiü jn übertragen.

^er neue ^ag^) brad)te neue 6ntfd)Uiffe. ^ie an ber fran«

1) 93ajütnc a. a. O. 40.

2) 5Jiit umfangreici^erfn «efugnifien üI§ bei un§ bei ^e^ be§ ©merol«
ftabes '^at.

3) Les papiers secrets XII 3G.

4) ^n öemfclben fc^rieb ©cneral %xoä)ü »on ^ari§ einen SBrief narf) ^c^,
bet bie Siütfjmcubigfcit barlegtc, Ui unter bie S^ovc ber ^auptftabt jurücfauge^cn.
2)iefer — be^aut)tet er in feiner ©c^rift : Uue page d'hiatoire coutetnporaiae 28
— fei bem .taijer Dorciclefcn inib f)Qbe bie i^idigung joluol^f be§ ©ouberön"
aU feiner Uniöebuiig gefunben ; bereite feien bie erforbevlid^cn 3?efe^(c in feinem
Sinne au^gcferiigt gcnsefen, al§ öon H^nnö l^cr ein fotd^er SJürfäug oI§ politifdf)
gefäl^rüc^ bargefteüt wäre: bnrauf ^in fei er unterblieben unb bie ?lrmee in
?!JJelj eingejc^Ioffen worben. Offenbor ein borireffliii^er 6toff für ein ®roma,
in m\ä)im ©eneral 5;rod^u feine CicblingSroTl?, bie ber JUoffonbra fpieten mürbe,
bie gcfüJ^Ilofc ^iftoric aber bemerlt, bats bi? T;ier angegebene 3cit ber ßatafirojj^c

^er Äricg ö- 1870 6i§ jur (Sinfd^liefeung t>. Weft nad^ fraiia. Duetten. 151

jöfif^en 9iieb eingetroifcncn '3:ruVt)en et^ielten Sefe^i 511 Italien unb
i^vc ©tcOung nur üor einem überlegenen Eingriff ju räumen; micbcr
ial) ber ^aifer bcr ©ntj^eibung einen 9JJomcni feft in§ ?Iuge ').
ßinen 5}Joment: nac^ 24 ©funben tuar bte ?(rmec unterlDcgS, um
[i^ f)inter bie 9}?efeer ^ort» jurüdfsujie'^cn ^). Gnblic^ ftging nun
au^ an "Qa^ VT. 6oi-p§ bie 2öei)ung, \vS) Don ß^alon» nad) 2lie^
ju begeben •■'): [id^erlic^ eine ^otge ber inftänbigen Sitten bcr ßaijerin,
tüelc^e öon . bem numerifc^en Uebergen)id)t ber ^eutjrf)en eine fe^r
beutüd)e 33orftellung ^atte unb in jebem ^Briefe i^r ceterum censeo,
|)eran5ie^ung oder öerfügbaren Streitfrafte prebigte; wenn e§ nati^
i^rem SßiHen gegangen roare, Rotten fi^ Qur^ bie 5}?Dbi(garben be§
2(iger§ bott 6^Qlon§ unb bie 5Karine-3nfanteric-3)ioifioH nod^ ^?e^
in ^}iarfi^ fc^en muffen. S3or ber ^anb tonnte freiließ hieran niÖii
gebad)t werben; bie eingige Don (iljalon^ nad) 5}?c| fü^renbc (5i[en-
ba^n mar iiberreid)U(^ burc^ bcn Transport be^ VI. 6orp3 in ^In=
ipxüä) genommen.

Neffen I^rrfa^rten reiften fic^ nun mürbig benen be§ VIl. (Sorps

\i^ mit feiner bcr übrigen DucCen »creinigen. läfet. %m 10. jd^ttet) bcr ©cncral
feinen SBrief, am 7. 2tbenb§ föar, »ie mx oben ja^en, ber Mdm ^ö<% ß^alonS
aufgegeben.

1) 3n biefer ©timmung war e§, wo ßcboeuf an "inn .^riegSminifter
fd^ricb: L'empereur corapte prendre l'offensive sous peu da jours (10.
^uguft). Metz Campagne et Negociations 52.

2) fjat) 56. SS. 2). 145. Öroifarb I 72. Xn öie faijerltt^e 58rof(i^üre
be^aut)tet, bie Conccntration ber gejammten ^Irmee in 5Qfletj jet Mii) baS jc^Icd^tc
SBetler öer"^tnbert werben, fann nid^t 2üunber nehmen, ber ^^uttctinftlt t^ ja in
ber gomitie be§ ?(utor§ cxiü^ ; bagcgcn beweift e§ bie «bwefen^eit ieber Ueber-
legnng, wenn aU weiteres Smi)ebimenium ta^ „®efcd^t bei Spickern" namtjaft
gemalt wirb. Daljelbe ^at boc^ wo^I ftattgefunben, e^ bie Soncentiation an-
georbnet, gcjc^roeige benn ausgeführt würbe.

3) ©et)r bejeid^nenb für tJen Stiarafter be§ .^üifer§ ift bie ^Irt,. wie biejer
SBefel^I ju ©lonbe fani. ^m 9. ?[(ienbö wirb ber .^.aifcrtn bie ^rfüttung i^reS
aBunfdbeS jugefagt (Lee papiera Rccrcts XII 35, bie Antwort auf XIII 38) ;
om 10. wirb juerft eine 2)iüifion be§ C^orpS gerufen, nor^ einigen ©tuuben
erhalten wettere jwei 5!Jlari#efe^I, erft in ber 91a^:^t üom 10. jum 11. tommt
bie ?Retf)e an ben iKcft. Ouelno^ 27 f.; ögr ^Jlo'^ttuifünt 111. ^ai) 56-

162 3Jias Seemann,

an. 3ucrft bon G^atonl noc^ ^lanjig bor *)» ^ann, als am 7. bic
aügemeine ßoncentrotion in 6^Qlon§ bejd^loffen mar, üon 9?anjtg
na(^6^aIon§ jurürf gejd)ic!t2), beftieg e§ am 10. biefelben 2ßaggon§
5um britten ^aU, um »icber bie ÜJ^arne aufwärts na(!^ 5Koa§ unb
Wojel, je^t ober nac^ 5}Je^ ju fahren. 5lm 13. mar bie Infanterie
bis ouf brei Sftegimenter in ber ^ejtung, ober noc^ fehlte bie ge»
fammte ßaoatlerie, bie Sieferbe^^rtiücric unb ein großer 3;^eil bc§
Tlakimi^, aU )piö^\\ö) bie gifenbal^njüge aufhörten : f oroo^l grouarb
wie ^ont a 9)?ou[fon maren bon ben Sßortruppen ber II. beutjc^en
Tlrmee beje^t tüorben.

5)ie (Sntfd^eibung nal^te, unb je nä^er fie tarn, befto wei(!^et
unb nachgiebiger h)urbe ber ^aifer; er opferte je^t fogar feine licbften
2Bün)c^e. ^m 10. ^attc er ber $?aiferin nodb auSeinanber gefegt"):
menn er ben Soften eines ^ajor^öenerats unterbrürfte, fo gefc^ä^c
bieS auf bie ©efa^r ^iu, ba^ bie «Solbaten feine 2ebenSmittel unb
bie ^ferbe feingutter ett)ieltcn; alle Ginäel^eitcii bcS S&ieuftcS toürben
leiben, unb man muffe gar nid)t§ bon ben fingen beä 5?ricge§ ber=
ftcl^cn, um äu meinen, baß er omSSorabenb bcS5lampfeS bas tt)ic^=
tigfte Stäbcrmer! in ber ^J^nfc^ine jum >5tiOftanb berurt^cilcn mürbe.
?lm 12. gefc^a^ "üa^j 6ntfc|ac^e: ^JJarft^aü ^eboeuf mürbe feinet
©teöung enthoben unb erIjieU feinen 5iac^fotgcr. .^ierbei aber blieb
ber Slaifer ni^t ftel;cn, gleichseitig berjii^tcte er felber auf baS (^om-
nianbo unb übergab e§ beni 5JZorfc^aQ iSajaine. ©emi^ nic^t nuS
freiem ßntfc^luffc, fonbern gebrängt burc^ bie 513ortfü^rer beS ^eereS,
bie ben Sieger öon ^JJejico laut als ben Sürbigften bezeichneten;
ber Äaifer f(ienfte i^m, mie [\ä) ouS mancherlei ^Injeic^en ergibt,
ni(^t unbebingteS SSertrauen. 6r f^ai, e^e er ju biefem 5leuBetften
fti^ritt, lange genug gejögert ; maS f(^Ue^lic^ ben ^luSfi^tag gab, ber-
mögen tutr ni(^t ju fagen, ba bie in ben Sluiletien gtfunbenen 1)e=
pcf^en=?Ibfi.'^riften, je fc^neller fic^ nun bie öreigniffc bringen, befto
unboHftänbiger merbcn. ®a$ ber .^aifer tro^ beS öffentli{^en 23er^

1) 6, 0. ©. 129. ^

2) Sur un ordre ignor6 par l'empereur teerfld^eri OueSno^ 23. 26.
JtJelne anbere DueCc, ntj^t ein IKal bie fatferlld^e »rojd^üre, njetft etwas ^ieroon.

3) Les papiers seerets XIII 39.

2)er firicg ö, 1870 bi§ aur ^infd^tte&ung to. Wc^ noii^ franj. Quellen. 153

jic^tcä auf bü§ ©ommonbo bie 9ttntee nid^t fofort berUe^, \\ä) btel=
mc^r ibieberfioU in bie ßeitung berfclbcn einmif^te, belDeift, bo^ et
Don bem garten Dilemma, bor toele^eS er ge^eüi tonr, eine nur ju
beutlid^e SBorfteflung l^atte: eine neue 9iieberloge iuar bod &xah
feiner 5)^noftie unb ein fiegreid^ ^eimfe^renber gelbi^err ber 6rbe
feiner ^aä)t

^ie Soge be§ neuen Oberbefehlshabers loirb 9iiemonb für fel^r
beneibenStuert^ i^olten. 9iad^ ^nfunft ber meiften Sftegimentcr beS
VI. Korps, ber ^abafleTie=^ibif{onen 3^orton unb 93araiP), unb
ber ?trtiaerie-5Referbe jöpe bie Irmee aÜcrbingS 176,195 ^ann^);
aber f^e mar burc^auS nid^t bom be[ten®eifte erfüllt^), unb fo un=
gtaublid^ eS flingt, immer nocl) nii^t boÜftönbig auSgerüftet: ber
grofee ^Krtiflerie-^^ar!, rodä)tx am 10. 51uguft auS U^erfaifleS auf=
brac^, 'i)üt ^e^ nie erteilt, fonbetn mu^tc in Sioul ^alt mad^en^).
2)ie ^ümefen^cit beS ^aiferS lie^, wie gefagt, bem ^JJarfd^aü nic^t
freie ^panb ""), unb jum Ungliid föaren r^crr unb Wiener fo äiemli(3^
ber entgegongcfe^ten ^JJnfii-^t über ben Operationsplan. '^n\ex l^attc
ben bereits om 7. liiguft gefaxten 6ntfd)Iu^, mä) 6()aIon§ jurüd
ju ge^en, mieber aufgenommen unb bem 5}?arf^aü am 12. bie
f(^Ieunige ^uSfüIjtung beffclbcn jur ^^flic^t gcmac^t^): biefer trug

1) S3oii leitetet mar icbod^ aud^ ein ^Regiment aBgeji^rnttcn. Sß. 'S). 148.
güi) 60.

2) 33. ®. 149. — ^Basaiite o. a. O. 46 gibt, etmaS geringer, 170,000,
La guerre autour de Metz 4 jogar nur 168,000 SJlann an.

3) @. bie mienfiücle bei 58ajQtnc a. o. D. 40 f.

4) SSajaine a. a. D. 46. Les vaiacus de Metz 41. — 9Ja^ L'arraee
de Metz et le marechal Bazaine 24 f. ift ber ^ar! nid^t einmal bis 3:oul
gelommen.

5) 2)c§ HaijerS eingriffe in ba§ (Sommonbo unb SBajainc'S 55erbru6
barüber »erben au§brüdli(^ bejcugt Don Metz Campagne et Negociations 53 f.
9!Kan geftattete bem 9[Rarj(^afl nic^t einmol, fid^ feinen OeneralftabSsg^ef jelbft
ju ttäl^ilen, fonbern octro^irte il^m ben (Seneral 3lorra§, ton bem c§ a. a. D.
54 l^ei§t: derniere epave du naufrage dans lequel avait sombre l'ancien
commandement de rannee du Rhin. SJöÖig üDerdnftimmenb 93- 2). 146.

6) 5)ie latjerlid^e iBrofd^üre, betätigt burd^ S3ajatne a. o. D. 47 unb
befjen Rapport sommaire.

154 9}Jaj fie^mattn,

fic^ nec^ am 13. ^)Jfeenb§ mit ^hif^ripgebQnfen *). ^a^ bie§ 5J?qI
bcr ^a\](x 3iec^t ^otte, bcborf taum eines ^-öciueifeä ; bereits mar
ba§ beutfd)e ^^eer in f(^aifcm ^^ormarfc^ öcgen btc mittlere IRojel
3tüif(f|en ?}roiiarb uub 5Ke^ begriffen, unb an ^IBarnungen für ba§
frnnjöfifdie ^j^auptqunrtier (jotte e§ ioa'^rti(!^ uicijt gefel)lt. ©ci^on am
12. mar ein grelle« Streiflidjt auf bie ©ituation gefuflen, üI% afri=
fanifc^e '^^öger anf einer 9f{ecogno§cirung in 5^ont a 5JZouffon mit
einer ©ifjroabron beutf^er tfteiter Ijanbgemein mürben-), unb \\o6)
cinbringlii^er fpra(^ am 13. bte ©iftirung bcr üon 6()a(on§ tom^
mei'.ben (^ifenba^^njügc ; e§ mirb für 53ajaine ftetä ein fc^merer 3?or=
muvf bleiben, ba^ er fid^ auc^ l^ierburr^ nid^t beleihten liefe. 'S^ax
o^ab er nun bem i^aifer im ^-Prinjip nad), entmicfettc aber bei ber
^inorbnung beö Siücfjugeä entfernt ni(^t bie burd^ bie Sage ber 2)inge
gebotene Energie. Um fc^nelT unb ungeftört auf ba§ linfe Ufer ber
9)iofel ju tommen, Ratten bie 33rü(fen beüDJe^ berboppelt unb ocr=
breifad^t unb bie meiter Dberi)aI6 befinblidben, metd^e auf bem Söege
be§ bfutfdfien .^')eere§ lagen, jerftört merbe n muffen ; ^Mt beffen mürbe
an bie (enteren nid^t bie t^anb gelegt 5) unb für '^ontonbrücfen fo
unjureid^enb gcforgt, bofe ber größte ^fjeit ber 'atmet fid^ burd) bie
@tra[5en ber ^^^eftung Ijinburd) minbcn mufete. ^er obue'^in erft auf
bcn 14. borgen« feftgefe^tc Üiürfjug erlitt bereit» ^ierburct) eine em-
pfinblirf)e 33er5i)gerung *) ; bocf) mag ber ^arfctiall ©tauben öcrbienen,
rocnn er be^öuptet^), bie ^ontonbrüden feien burd^ ba§ plö^Iicbc
©tcigen ber ©eiUe unb 9Jiofo( uubraui^bar gemorben, fo büfletin^
artig eine folc()o 6ntfd)ulbigung aud^ Hingt. 3Jiit nid^tä aber t)er=

1) 6r iDJff (a. a. D. 51) bett ^on geT)af)t l^aben, fjrouürb ju txxt'x^tn
unb jtoijd^en Ifianjig unb Xout bie ftuife ^ofition Bon J^a^e ju beje^cn.

2} ^onie 52 f. — L'armeo de Metz et le marecbal Bazaine 4 gibt
fälfd^Iid^ ben 11. ?lußufi

3) Los vaiucus de Metz 92 f. üerfici^ert, Dofe Seboeu^ förmlicb Bfbclen
Würbe, meniflftenä bte 5Jrüdfe bei ^otit a iüiouffon fprcngen ju laffen, fld^ aber
^artnöcfin lueigetle; für bie bcbroljlic^cn ^Welbungen ber S?ort)oftcn bätte c§ ba=
mfll§ im .^auptqucirticr nur bie 'Jlntmort gegeben : fie fällen übctoK ^reu&en.

4) !S)ie erften ßotonnen brad^cri nid^t bor 11 U^r ouf. Metz Campagnc
et NegociatioiiS 58,

n) La giierre autour de Metz 36. L'aiQiee du Rhin 278.

I)er Ärieg b. 1870 bt§ jur einft^negutifl b. 3J?e^ tiodö frana. Oueffen. 155

mag er ju rechtfertigen, bo^ er am 9?Q(^mittoge beffelben 2;age§ nic^t
nur [einen auf bem reii^ten Ufer angegriffenen 'Gruppen, bie bo(^
jeben ^(ugcnbUtf hinter bie ^JortS jurücfgenoinmen roerben fonnten,
bie ^Innafjnie be§ ^anipfe§ geftaltete, [onbern fogar ju ifjrer Unter-
ftü^ung einen 5:^eil be? ^eere§ tiüeber über ben g-Iu^ jurüdffü^rte.
^üburdj iam ber ^(bmarfd^ naii^ S3erbun gönjti^) in§ Stocfen, ba=
burc^ rourbe e§ am 16. ber beutfc^en ?löantgarbe möglich, bie ge-
fammte fvan^öfifcfie Irmee aufzuhalten unb jum Siücfjuge in bie
gfeflung 5Re^ ju zwingen.

•J^iefe (?reigni[[c unb bie ^ievan fid) fnüpfenben ?^ragen bet
CueÜentritif ^abe \^ an einer onbern ©teile auSfüljrlic^ be^anbelt »).
58aaaine'§ ^er^alten nad) ber (Sinf(i)lic^ung in ^?e|^ unb bie SScrfudje,
miä)e gemacht tourbcn, i^n ju ent[e|en, lücrben un§ in einem jpäteren
9{uffa|e befd^äfiigen.

1) @. „bte S(i&lü(i)t öon Sötonbiae unb WQt§ \a 'Xom" in ben ißreufeifc^en
3ltt^rbüd^ern 58anb XXIX, 7Ü8 ff. unb $anb XXX, 1 ff. S)ic I^ier @. 45 ff.
iefpro^enen Ouefien geben aud^ bie taftifd^en Xietailä über bie @c^lad^t?n le§
14. unb 18. ^luguft.

SltcraturBgri^t.

De Roziere, Eugene, Recueil general des formales usitees
dans l'empirc dea Francs du V^ au X^ siecle. Paris, Durand; t. I. IL
1859, jufammcn 1144 S.; t. III 1871. XI u. 394©.»).

Jpie^cn mt ?IKc, bic voh un§ mit älterer bcutfcf)er @c|cf|id^te bc
foffen, bic crftcn 23änbe bicfer Sammlung roiüfornmen, bie un§ jd^on
öor etiDa ^t^n Sülzten jugingen, fo crrparteteu mir qu§ rae!)r qI§ einem
©runbe bcr. 3d)fu^ be§ SBerfcä mit Ungcbulb unb freuen un§ je^t ber
enblic^en S'erbffentlic^ung be§ brittcn 58anbe§ um jo mcl^r, ha er, bic
erfiere größere ^Irbeit auf bicjem ©ebietc mä) bem JJricge, un§ bie
ttjillfommene ^Tunbc bringt, ha^ aud^ bic t5fö^9«"offcn icnjeitä ber 5ßo=
gefen bie un3 gemeinfamen ©tubicn mieber aufjuncl^men begonnen {)Qben.
SBenn ber öeraulgeber bie lange Serjögerung ber ^luögabe be§
©d^Iu^banbca mit Störungen aüer ?Irt, bic mir mo^I ju mürbigen
miffen, cntfd^ulbigt, fo übergebt er in feiner ^Beft'^eiben'^eit, ma§ für
fid} aüein fc^on qI§ Grflärung genügen mürbe, ba§ er un§ nämli^
in ber 3^ifc^fn5eit ben Liber diurnus geboten l)at, beffen ^Bearbeitung
gcmifi inele So^re in ^Infprud^ genommen l^at.

'S'er neue 33anb entl)ält l) eine ßoncorbanjtafel, in ber oon ben
einsclncn i^^ormefn ber SJ.'fd^en '•ÄuSgabe bemerft mirb, in meldten ^anb»
f(^riften unb in meldten früheren ©bitionen fic öorfommen; 2) eine 3:ofe(,

1) Sögt. 2Bal^, Oöttingijc^e gelehrte ?lnaelgen 1872 n. 20. ®. SR.

fiitcraturbcriddt. 167

in bcr bic gformeln m(f) bcn älteftcn 5)turf£n üetjcic^nct fmb mit
^inioeiä öuf bic §anbfd)riften unb au^ alle nacfjfolgcnbe '5)ru(fe; 3)
eine %aid, in ber bie govmetu mä^ btn 6obicc3 unb mä) bcr 9iei^en=
folge in bicfen gcorbnet finb unb beigefügt ift, in mläjm anbeni §anb-
fd^riften unb in »cld^en ^lulgaben fic ju finben jinb; 4) ©.317—372
Additiona et corrections; 5) 3iegi[tcr ber in ben ^Inmerfungen ju ben
Formeln befjonbelten ©egenfiänbe,

S)ie brci Soncorbanjtafeln 1)ahm gcmi^ IRoäiere unb bann
oud^ bem 8e^er bicl SJiül^e öcrurjod^t. Unb tro^bem mu^ man fid^ mit
bem 3nt)aU unb ber ^Inorbnung biefcr fcl^r umfongreid^en unb f^Icnbib
gebrühten Safein et[t red^t öcrtraut machen, um roa§ man gerabe fud^t
fd^ncfl auffinbcn ju fönncn. Söäre j. 33. in ber brittcn 2:afel bie Sc*
jcid^nung Cod. Paris. A, beffen Sn'^altäangabc ficben ©citen^aare füllt,
auf jebei <Seitc tttoa am JRanbe löieber^oU, fo nsürbe Diel an Hebers
fid^tli(f)teit gewonnen njorbcn fem.

lieber bie 92ad^trägc ju bcn früheren 93Qnben lä§t fi^ mit \üt=
nigen SBorten berichten. 5lu§ §anbfdjriften in ^4^ari§, SBicn unb 6o!=
mar finb 18 unb au§ älteren "3)rut!en 5 neue g^ormcln milgetl^eiU.
$ün biefen gel^ören je 1 in bie @ruV))cn Libelli dotis unb Venditiones,
6 ju ben Formulae ad ius canonicum spectantes, 8 ^M ben F.
ad ritus ecclesiasticoa epectantes, 7 ju ben Epistolae. Sa^ bie
9iad)tefe m6)t ergiebiger gemefcn ift, erflärt fic^ üor allem barau§, ha^
§. Siojiere fd^on früher im größten Slta^abe unb mit unermüblic^cm
§lei^ tta^ 9J?ateriaI gefammclt l^atte. 3d^ mü^te ^u feinen me^r al§
900 5Jummern nur fel)r menigcä au§ S)ruden l^in^ujufügen, nQmIi(| ba§
SBiU(^ftüd einer f^orntel be§ Cod. Paris, lat. 2718 in Kopp Pal. crit.
1, 319 unb bie Don mir in Acta Karol. 2, 321 üv3 G^ifflet ange=
führten i^ormelu. ^ud) mürbe id^ für bie f^ormeln ^ftoj. 'Jir. 602 unb
608 nod^ auf ben ^bbrud in Schoepfliu, Commeat. bist, et erit. 532
Detmiefen ^aben.

58on größerer SBid^tigfeit aU bie ^iac^träge finb bie 5>crbefferungen,
meift bic 3:cjte, Ijler unb ha abtx aud) bie ^Inmerfungen be§ .^erauS-^
6cber§ betrejfmb. (^k\<i) bie brüte, nad^ »elc^er bie Jir. 3 (sa-
crameatum fidelitätis) jugefügie ©ütirung gu ftreid^cn ift, entträftet,
ipa§ id^ in Acta Karol. 2, 296 au§ biefcr ^^üangobe folgern IDoflte,
2riit ber Dierten 93er6effcrung entfällt baSSBort ariraaBuia in ber charta

158 5?iterctturbetic^t.

de antrustione, bQ§ ju ]0 öicien Erörterungen 9lnfn^ gegeben \)at.
Uub H3cil nun bei bie)er ?lrt uon OueOen oiif ein ciujelneä 5lBort ober
eine äBortform öiel onfcmmeu fonn, jc^ulbm loir Siojierc allen '^i^'onf
für bie ^Jlül^e, bie er \\<i) gegeben i)at feine 2:ejte noci^malä ju rem=
biren. för ift foioeit gegangen, in ben Correctioos ieben 5)rucffe^Ier,
unh ^onble c§ fid^ aud) nur um einen ^unn ju uiel ober ju roenig, ju
oerjeicJjncn, nnmentlid^ aber ade SSarianten anjiigebcn, njeld^e er etwa
in neuen gormefau^gaben fanb, 3n le^terer .t)injid^t l^anbelt eä fid^ bc»
fonber§ um bie G6 goimein bes Cod. Vatic. Christ. 612, bie um
biefelbe ^txt, ha 9J. feine crftm 53äiibr brucfca liejj, aud^ Don 93icrfel
in ber 3«iti<f|nft für Siec^tlgefc^u^lc 1, 194 öeröffeutüc^t mürben. 9)?ein
(^rflüuncn, jagt fe^t ^loyere, war groji, ül§ i^ unfer bciber ^u§^
gaben Derglei(^enb 5iemlid^ löefcntlid^c Unlcrfr^iebc jn)i|c^en ii}ncn fanb.
Unb biefeS fein ©rftaunen ift nur ,^u gered)tfertigt. Qi belaufen fid^
S. «. bie 5?arionten ju 9i. ^h. 486 Don 25 3cilen auf 19. Unb faÜcn
aud^ Pon ton fo ',a]^lr''ic^cn Sßarianten incle foum in» ®ctt)id)t, fo fiub
onbre um fc nuffaflenber. Sd fehlen un einer Stelle jener gormel bei
SJlerfel fünf 2Borte be§ 9?'ftl)en 3:ejtc§^ wü^renb umgefe^rt bem iejtc
ton 91. 9ir. 481 ad^t öon 2JJ. angegebene SOßorte abgelten. ?lnbcie be=
jetd^nenbe ^ciipicte finb bi^fe: ftatt eonferre delnieram, per hanc
epistolam corupositionaleia in SR. !Rr. 244 bietet W. per hanc com-
positionalem tibi donare deberem; ftatt tantum quantuni int er nos
convenit in 9^ 9ir. 229 i^n\^i cg bei Wl. libra de cera nobis vel
part'bus monasteni sancti illius. Xa muffen tüir e§ ebenfo lebbaft
alä »>. 3fiojit;re felbft bebaucrn, bafj er nictjt in bcr £'oge mar ben Cod.
Vatic, uDc^maly cir.yifc^n unb fid^ nun barauf befd^rcnft mit großer ©e=
roiffenbaftigteit oud) bie geringftcn Tiffercnje.i j^roifdfjen ben beibin
Texten (bod^ ift >p. Sojierc nimcupante in ^J)?. ^r. 17, nunccupante
in 5R. 9Jr. 229 eiagangcu) ju ücrjfidfji-.oü. Unfer 53frfQffer ei^ebt babei
nidt;t einmal "^m 31nfprucf) feine ileSuilcn (ä6 bie tid^tigeren aufredet
erhalten ju rorUen. Er erjabtt nur, ba§ er bie J^anbfd^rift im ^erbfi
1845 cinfa!^, bann aber burdf) einer, 5^^ibtiüf£)etöbeamtin abfdt/veiben liefe,
unb meint, baß fid(j \vo'i)l aud) ÜJicvfel eine§ C^.opiften bebient l^obe. 5tber
biefer SrfKirung bcr ^ifferenjen burdf) bie Ur jucerülifigfett .^oeier 2D^,n'
fc^reiber fielet bo? jum 2;beii entgegen, ba^ 3)1. feincrfcitS fagt; bie
gorraclfcmmluug l^abe ic^ 184G in iKoui abgcfd^ rieben, ^ie <Bo^)t

(iJUcratufberii^t- 159

fd^eint mir, 6iä von eine neue ^MqüU biefer ijormeln unb bomit eine
ßntfd^eibung äiDifdjcn ai. unb ^l txljalttn, \ü\ä)tx% genug um auäj l)ier
noc^ eijii^e^enbcr befprod;en ju werben, ^unädjft bemerfc id), ba| üielc
ber ^ßatiunten, tt)ie cttüa illi — ille, coeli — caeli, sancto — sancti,
releva — revela, noßtra — vestra, '{iä) btuüuä erflären lafjen, bo^ Wixkl,
ber fdmn länger fronfelk unb am 10. Xec. 1861 ftarb, juoljl bte iiox^
rcctur feiner %€ik nic^t me^r felbft bcjcrgt l^ot. %uä) ]nx eine jtoeite
(SJrut3pe oon ^biDcid)ungen lie^c fid) meßeif^t biefe ?Innaf)me geltenb
mnd^en. @§ fällt näniHd} auf, ba| bei 50^. gemiffe ^^fi^»-'"'«" n)icber=
teuren: fo venit (St. evc-nit) in 9)i. 34, 35, 37; fistucum^(9?. fistu-
cam) in 5K. 28, ä9; quod fieri esse non credo (9i. obne esse) in
9W. 3, 8; iBterpellasset (9i. interpellasse) in 9JJ. 31, 39; aliquis
(St. alicus)'in ^l 30, 39, 40. 3dj ^alte ^cr fofl burd)gel)enbä bie
SÄ.'fd^en Segurten für bie rie^tigeu. 3n5öcionberc ift alicus in (55crid)t§=
aufjeid;nungen füf« [tereotiji) «nb Ui^t fie^ fomül)l in ^Dmicln olä Dri=
ginalurfunben al5 üorljerrft^enb noc^töeifen, jo büj« id) in alten .§anb=
fd^riften immer el^er alicuä al3 aliquis ermarte. Sa^ nun in ^. re=
gelmä^ig bie legiere ^orm begegnet unb beägleic^en bo^ aud; in tm ün^
bcrn gfäOon bie gleid^e i^orm mieberfe^rt, fönnte red)t iüol^I nuf 3ied&-
nung eine^ ber @tgentf)ümlid)f£iten berSprad^e nic^t gan^ funbigen unb
bie eine O^ormel nnc^ ber anbern unimobefnben ßiorrectorg gefegt merben.
Slbcr genHffe S^iffcvcnjen, wie uümcntUtl) bas ^lu» ober^JJ(inu§ öon äßovten
löfet ficö aUerbingg nid^t fo megbenten. ^ier werben mir uor ber S^anb
bem mortrei^cren Xt^t mebr 6iauben fd;en!fn muffen, ba bod^ beim '^lb=
fd^reiben e^er Sßorte übcrfprungcn als erfunben merben fönnen, '8€l)en
tmr ober tion biefen ^äUin ob, fo ir.arfjen bei ben anbern gröfjeren
^Ibmcirfjungen bie 2elorien5Hojicre'§ im '!)lIIgemcinen(nurtestimoniaverunt
in 5)?. 'Hx. 04 erfd^eint ri<f;tiaer al§ testimonia vera in SR. ^ir. 532}
ben belferen ginbrud, unb für bie ^uoerlüffigfeit ber S'fd)en legte im
^tögemcinen fprii^t ferner, ta^ bie Don il^m unb SKodinger ebirten tJor=
mein nur menig oon einanber obtuei^en.

Ueberrafd^t l»at midp, hav.. in ben Additions et correctiojis bie
?lnmerfutuitn brr früheren ^^anbe nid)t tjäufiger berüdfidjtigt locrben
finb. 2Bot)( ift einmal ber Crt§name Fulcolingas nac^ ©tälin iid)iiger
gebeutet ober ein nnbcre^ 3)?al iibcr SiigerJQ ber au»fü*^rlid)e ^ßrieJ
eine§ frauiofifc^en ©eleljiteu mitgetf;eilt morben unb bergleic^cn melir.

160 ßiteraturbctic^t.

9iber ha^ nü^ öiele nnbre 5ßun!tc in ben legten jcl)n Sauren erörtert
uub inel^r ober minber ouföeflätt werben finb, tüirb öon Sioälere
nid^t ongegcben. 3(^ [üijrc S8ei)>icl§ i^alber an, bo^ hoä) ^(i^on monci^c
9?ad)träge ober SSerbeJIcrungen für bie 58crfu(i^e, bie 5lbfQff»ng§3eit ein*
jelner gormcln jii beftimmen, oorliegcn uub wo^I 6ripcl)nuug oerbienen.
(öo ^attc 9i. für feine gformel 9ir. 72 alä 3a^t bcr überlieferten Sfaf--
fung 941 beseic^net. Sarum trug er nun nid^t nad), bo^ 9}ierfcl,
beffen ^luSgobe er bod) fo oufmerffam üerglici^cn Ijat, unter bem bort
genannten Obo ben tocftfränfifd^en ^önig öerficl^t unb bemnad^ bie ^otmel
ju 896 fe^t? 5SDn ber cntfd^ieben ridjtigeren 2)eutung, welche 2Bni^ in
ben gorfc^ungen 1, 537 für bicfe ©teflc gegeben f^at, fc^eint 91. gar
nic^t ^ctmtni^ gc!)abt äu l^abcn. 9lud) bie Don mir an anberem Orte
öorgefc^Iagenen ^atirungen mehrerer Formeln fi^bc ic^ nid^t berüdfid^tigt,
5Run lege id) auf fol(|e, jumeift hoä) nur oage 3c»tbeftimmungen on
unb für fid^ burd^üuä fein gro^eä ©eioit^t. 5i&er mir fd^eint, ha^ fie
gerabc bei ber üon 5R. öerfuc^ten ^norbnung ber Formeln nidjt ju
untcrfd^ä^en finb.

63 ift nid)t ju umgefien, ba| id^ in bicfem 3ufainmcn^ange aud^
Don ben jttei oor Dielen Saliren erfd^ienenen 33änben unb Don ber ^n=
läge ber ganjen Sammlung rebe. S3on bicfcr fagt §. 9i. fclbft: en
abandonnant les traces des precedents ^ditcurs, en me pla^ant le
Premier au point de vue juridique et en adoptant l'ördre en quelque
eorte sacramentel des Comraentaires de Gaius . . ., j'ai troubl6 les
habitudes regues depuis plus de 200 ans. Si'bem gerabe id) bie
relativen Sortl^eile bieier "Jlnürbnung für meine ^Irbeiten fe^r üevrooit^ct
l^abe, ülfo gciüi^ nid)t ücrienne, mirb e§ mir töol^f aud^ geftattet fein,
offen bie 'i)iad)t^eile berfclbcn unb bie !)iott)roenbigfcit benfelben abju^
!)elfen fieröorsu^ebcn. grften§ erforbert bie föruppirung ber Formeln
nad^ iljrem Sfled^täinl^aUe, wenn biefelbe einen Hcberblid über bo§ gonge
2)?Qterial gleicher ^Irt barbieten foü, jatilreic^e SJcrWcifungen in einer
lbtt)eihing auf bie in onbern ^Ibtl^eilungen untergebrad^ten ©tüde. €§
^ätte j. 53, ju 3?. 5?r. 575 sequ. öermetft werben foUen, ba^ aud^ 5?r.
23 cbenfo gut in biefe &xuppc ol§ in bie ber Snimmtitötcn gehört. 3»"»
tenS l^Qtte innerhalb ieber &xnp)?t nad) 5)?öi3Uc^feit boä SerI)öUni^ bcr
etnjetncn ^^ormeln ju einanber feflgcfteDt werben unb banad^ bie ^n«
orbnung innerl^ölb ber (5Jrup|)cn erfolgen fotten. 3n gtwtffen göaen ge*

ßtteratutberid^t. 161

^ören mehrere ^^ormeln bcm[dben, in onbcru Derfd^iebcncn 9tec[)t§gebicten
on, unb 2e|^tere§ meine \ä), ^ättc gerabc Bei ber fpftematifc^cu ^Inorbnung
erftrfitlid^ gemad^t toerben müfjen. §äufiger mtb nte^r tommt ba§ 5ßcr=
l^üftni& bcr Scitfolge in 33elrfl(]^t. tiefem I)at ber |)erauage&cr aöer=
bing^ jumeift, okr boä) ntd^t immer JRed^nung getragen: ]o [tel^t 9ir.
20 richtig üor S^Jr. 21, aber jn)i)(i^en beibe t)Qttc 9Jr. 23 eingerci{)t
löerben jotlcn. SBoKen wir uu§ nömlid^ auf ben öon % eingcnom=
menen ©tanbpünft fteHen unb irgenb einen ber 9ledf)t§acte, für njelc^c
meljrere gormein vorliegen, fennen lernen^ fo lucrben mir hoä) Oor allem
au| bie §ortbilbung ber ©ad^e unb tn für fie jcugenben ^klak ju
ad^tcn l^nben, unb infofcrn bilbet bie d^ronologifdje ^Inorbuung innerhalb
jcbcr ©rupve bie notI)n)enbige ^rgön^ung ber ?luorbnung na^ htm
Sn^olte. 3t^ roei^ rerfjt too^f, ba^ bie :?ö)ung biefer 3Iufgabe auf fel^r
gropc, unter Umftanben unüberJüinbborc ©d^tüievigfciten [tö§t. 3n§bc=
fonberc merben in Dielen %&Um mehrere SKomente ouSeinanberjuIialten
fein: bie erfte ßonception einer ?formeI, bie ücrfd^iebencn il^r mit bcr
3eit gegebenen gaffungen, bie enblic^e (Eintragung in bicfe ober jene
^anbfdirift. SBetrac^rcu töir 3. 5?. 9i. Ta. 57, fo erl^alten föir al§
bie dlteRe un» erfcnnBarc i?faf)ung bie biefer formet uon SKarcuIf gc=
gebenc; ob nun biefe beffer im Cod. Paris. 4627 ober im Cod. Paris.
10756 überliefert i[t, ift noi^ bie gragc. {Jinen 3ufa| unb jroar am
©d^Iu^ I)nt biejelbe er!f)alten im Cod. Paris. 2123, 3ufö^c Ini ©ingang
unb am <5d^lu^ im Cod. Monac. 4650: beibe Srmeiterungen fßnnen
erft nödj 768 ftattgefunben l^abcn. 9cun bin id) mit mir barüber im
Steinen, baf? bem Sejte bie äwei juerft genannten ^orifer .*panbfd)riftcn
unb nid)t bie 9)hm^cncr l^ättcn ju (Sirunbe gelegt tt3erben follen. Vlber
nod^ n)eitcr ba§ jeitlidjc 55err)ä(tni^ ber l^affungcn biefer ?JormcI unb
ferner ha^ ^cr^ällni^ jwifc^en ben cinjeluen ©ictaten für chartae de-
nariales ju befiiiiimcn, fe()Ien mir bie ni)t^igen ?!n^alt§pun!tc. 93or
allem benötfiigc ic^ ber genauen ^cnntni| ber Codices, namentlid) einer
9lltcr§bcftimmung berfclben, für tüeld^e ebcnfo ber Sn'^alt oI§ bie poläo=
Qrat)I)ifd)cn 5}?erfmate in 58etrad|t fommen. 5ll§ id) üor Sahiren öon
ben i^ormeln für ^arolingerbiplome ju fpred^en l^atte, erflärtc id)
(Urf.=2cl^re 119) midj ihm ttegen ungeuügenber $?enntni^ bcr ^anb=
fünften »orfid^tig äußern 5U muffen, unb öertröftete mid^ unb ?(nbere
auf bo§ 6rf(^einen bc§ 3. 58aubc§ Don SRojierc. §atte un§ bod^ biefer in

^IfJorif^e 3eitf4rift. XXiX. ©anb. H

162 l'üerrtturberid^t.

jcinen friilficren ^uHicntionen (iinb bajfclbe ^ilt wn bem f|.iäter erfd)ie=
itenen Liber diurnus) gcrabeju tnufterl)rt[te 53cfd)rfibiin9«ii bcr Don i{}m
tcr.r.'^ten Codices QCßcben, auf (Snnib bereit man an bie nat)(u 5i3e=
ftimmiing ber gormcln gdjcn fonntc. ^Iber bicfcv üon bem uerel^rten
^eraityge^cr ferbfi in un3 roac^gcrufcnen Srmartung l£)at er biSber uid^t
cntjpro^en. ?lu§ ber briheit Ö^oncorbanjtQfel lernen mir luimlicf) nur
öic Signaturen bcr Codices unb bie ^Reihenfolge bcr S^ormeln in il^nen
fcnnen, unb toir müifen un§ nun erft mii^jfam sufammcnfurfjen, maS
etwa onbcrSmo über bie pctreffcnben 5J?anufcviptc gcfagt mivb. ®eI6[t
über ben erft in ben letzten So^ren bead^teten Rotulns archivi Colnaar
riensis toirb un§ feine naivere Angabe geboten, unb mir fönnen über
i^n nur aii§ einer ni(f){ iebermann jugänglid^cn frau3öfifrf;cn Si'itfdjrift
9(u§runft ju erhalten ^offcn. ^Jinben xo'v aber anbermärt§ ?lufjri)lu^ ber
?Ut, fo gerut^cn mir jumeilen nod^ in neue Verlegenheit. %tn Cod.
Vat. Christ. 612 5. ®. fc^t hoä) Siojiere, mie bie fd^on ongefül)rte
^Inmerhuig ju Ttr. 72 le^rt, offenbar in ba§ 10. 3l)bt. (fo anä) 5öct^=>
mann im ''JUd^iö 12,298, mo G Formeln in 06 5U oerbcffcrn ift); mä)
93]erfel bngegcn gehört bie <3c^rift unbcbingt bem 9. '^^hi. an. 2Ba§
foüen mir mitbiofcn to abmcidjenben eingaben anfangen? — ^ux}, für bie
ß^^ronologic ber ^f'^i""^'^^"' ^^^^^^ ^^) barunter auci^ nur bie jeii(id)e
Speisenfolge bcrftel^e, ift ton bem ncueften §erau§geber nod^ nid)t oöe§
gcfdjel^n, unb feine 9(ibeit in biefcr IRic^tung 3U ergänjen ift nn» fel^r
fd^mcr gemod)t. @2 ift ein faft uubcfd)eibcncr 5[ßunfc|, unb bod) glaube
id) i()n im 9iameu Q^icler ausfpiec^en i^u bürfcn, bnfj §. JRojierc un§
mie vim Lif)er diurnns fo oud) 5U biefem Recueil noif) ein ^u\>plt=
ment liefern unb in biefem namcntlid^ 5Hcii)enfd^nft über ben I)nnbfd)rift=
lidjen ^l;>parat geben möge. Cl)r.e foldjc Grgün^ung mirb bie oon il)m
beliebte ^Inoibnung ber gormcln nad» bem ^n^alte ftatt nnd) ben .§aupt=
fammlungcn mo'^1 taum bei feinen l'nnbsleuten allgemeine SSilligung
finbcn. 5ßir in ^^cutfdjlttnb aber mcvben aud^ bei ber Gbition bieder
'2)cnfmä(er unferm ^Vincip treu bleiben unb merben burc^ alle lleber=
liefevung binburd) bie urfprünglidjc (Seftalt unb b<n ^iftorifd^en 3u^
fammienl)üng ju ergvünben unb mieberjugeben fudjeu, unb fügen mir
bann bie red)tcn 8ad)rcgifter ober eine Ucberfidjt über bie yci'tneln nad^
i^rem 3nl)alte Ijin.^u, fo merben mir bamit alle bie Sortfieile eräicien, um
berentmillen Stojiere Don ber bi§l;er allgemein beobad;teten DJietl^obe ah--

£iferahir6eiid)l. 1 63

geroid^cn ifl. ©0 bolb wlxh e§ freiließ bei nn§ 311 einer ®efaTnintou§=
gäbe bet goimeln nid^t fornmeii, unb )o lüevbcn luir nod) lange ^Jlnia^
f)ahtn, una bem franjöftfd^en ©elel^rten, bcr ^ür \xä) allein mit einem
großen ?Iufraanb üon Seit, ^(rbeitstruft unb and) ©elbo|)[cin, fem SBev!
ju 8tanbc gebrad^t fjai, für bol, tüa§ mi§ er geboten ^nt, ju ®anr
öerpflirfjtct ju befenncn. Tb. S.

§einrid^ 53runner, 55ie gntftcOung ter ©(l^wurQerid^te. XXIV. u. 472
@. 8. SBerlin 1872, SBeiömann'jd^e Sudjrjanblung.

ßinc unenbUd)c 55tcngc üon ©elef)r)amfcit unb Sd/arffinn ift an\
bic^^rage nod^ ber®ntftel)ungber <S(!)n)urgeric^te bereits benuanbt. 2)eutfd)e,
©nglänber, 5ran3o[en traben neben einnnber in regem SBettfümpf au bcr
ß5)ung ber grage georbeitet. ^er 3a!öl ber (Schriften entfprit^t bie 3al)t ber
?(n[ic^ten. ^uä bem urgermanifd^cn, au^ bcm Qngcl|äd^fifdt)en, au§ bem
anglonormanniid^en, au§ bcm ffanbinaöifd^cn, au§ bem ^xäntifd^en, au§
bem fanontfc^en, ja qu§ bem riJmifc^en, !eltifd^en, flaöifd^en, unb gar
ou§ bem orientaIi|d)en SRed^t ift bie ^ux\) bereits l^ergcleitet. 2)a§
9Jcc^t§in[titut, bem bie 3urt) ent[tammt, ^at man, unter ben t)erfd^icben=
ortigften Kombinationen unb ^tjpot^ejen, in ber ©d^öffenüerfaffung, in
bem Snftitut ber ßibeS^elfer, in bem germanijd^en ^iüQtn\)ix\a^xtn
gcfud^t.

®ie ©icgeSpalmc in bem ^amp^ ift ben ^eutfdjen jugef allen,
©runner bat in ber öorliegenbeu Unter|ud^iing bie glänjenbe ?ö[ung
be§ lang umftrittenen ^roblcmä erbrad^t. Obgleid) bie Sal^l ber mög=
lid^en ^nftc^ten crfc^öpft fc^ien, ergibt fid^, ha% unter ben üicien bislier
entttidelten 3luffaf)ungen bennod^ cincy unb jiüar bie ridtjtigc, fel^Uc.

®ic 2Burjel ber ©d^murgerid^te (ber Urt^eiliury) liegt in bem
Snquifitionsbeiüeia beä frnnfifd^en $roceffe§, einem 33en)ei§nerfal)ven,
beffen miifenff^aftlid^e (Srfaffung erft burd^ Srunncr in feiner ?lbl^ttnb=
lung „3fugen= unb SnquifitionSbciüeiS ber farolingifd^en ,^cit" *) ge=
tDonneu iDorben ift. "SaS SBefen be§ 3nquifition§ben)ci[e§ ergibt fid)
ou§ feinem (Segenfa^ 5U bcm uralten oolfSred^tUd^en 53en)ciaüerfa^rcn.

®er ^rocefe nad^ fräntifd^em 5SoIf§red)t ift ein nid;t burd^ gevtd^t=
lidöc, fonbern burcb "ißarteientbätiafeit imb jroar burd^ formelle ^arteicn=

1) 3n ben Si^ungSberic^ten ber 9i?ienci- ^fabcmic. ^^U.'l^iftorifd^e 6laffe.
9lot)ember 1865. «gl. 3eil!(^rift für 9ie(^^t§ßej(^tdjte VII, ©. 143 ff.

164 ßiterßtutberid^t.

tptigtcit betDCQter ^xoct%. ©erabc fo ift ba§ ScroeiSüerfatjren naä)
SßDUärccf)t eine formelle 5?ciDeiäIdfiung, beten ^\d iiidjt bie Uebcvjeu=
gung be§ ©eridjtä, fönbeni Iebig{ici^ bie proceffuöUfd^e SBcfticbiguug beä
®egnei§ \\t ^Hud) bcr 3«u9cn&eti3ei§ be§ Sülf§red)t§ i[t teiti 53ciDeiä in
unierem Sinn, b. ^. fein ber geri^tsfeltigcn Ucberjeugung biciunbcr
53e»)ei§. 6r Iie[tel}t Icbiglici) in ber l'ciftung bcr l)e[timmtcn 3iit){ Hon
3eugeneibeH, Jüeld}c Qjfcrtoiiid^ ben burd^ iB<:n)eiöuvt()eii jum ^Bcmci^ gc=
[teilten ©olj bcfräftigcn,

®em 5ßoirärec^t gegenüber Ijai ba§ frönfifj^e JTonigtj^mn uid)t bie
3Jiüd)t ber ©efe^gebung, Mld}t einen bolfsicd^tUt^cn 9led)tä[a^ üon
9ied}t5tt)egcn ju bejeitigen bermöd^te. ^er fränfift^e ß'Önig üerniog le=
biglid^ bo§ 5BoIfäre(i)t proftifd) ju rcformiten nnb oujjcr ^mücnbung ^n
fe^en: biefelbe 9}iQrf;t, njeldie ber römifdje ^rätor bem jus civile ge==
genüber ausübt. '3)er frnnfifd^c 3nquifition§bcmei§ ift qu§ bie] er V(nit'a=
getödt bc§ fränfifd^en ^önigtt)um§ ^ert)orgegüngen. (5r rcpräfentirt,
auc^ 'ijkt'xn bem römifc^cn jus honorarium gleid^, ba§ jus aequum
gegenüber bem üon^red)tl{d)en jus strictum unb bn§ !:i>riuci)) bcr freien
geridjtlid^en Üfjätigfeit gegenüber bem öolfsrcii^ilid^en üJrunbfn^ ber
formalen ^nrtei^anblung.

^cr fränfifd^e !3nqu.tfi.tion§betüei§ (inquiRitio per testes) ift ein
ciöi{proceffiialiid)cr 3>-'iiS«nben5ei§, ober ein 3«"g^«J5''i'fi^ ^(^^) vMmt5rcd)t
(jus honorarium). (?r ift ein 3^rageöeifn{)ren, unb jmnr ein frcie§
(nid^i formalC'j), ridjterlid^eä §ragcöerfal)rcn. 'J'cr beuirii-fiäfligc
2lct befiehlt in bcr Tlutmort, roeld^c au\ j^rage bc§ ^irfjtcrS gegeben
toirb, unb bcr Sw^cf »ft ^'C föcminnung bcr gcridjlyfeitigcn Ueberäeii=
güng Don ber 2ßa'^r^eit ober llnwo^r^eit ber beflrittencn 3:]^nt|od;c:
bcr 3»^uifition'?bciüci§ ift ein 3f"9?"^t'>w«iä in nnfcrem ©inn. %n
bDlf§rcd)iud;e 3<^ugcabeiün§ ift ein 6ibeguerfn(}rcn : bie üffertoii)d)e ^i=
bcäicifiung, bie ^Jiuyfnge in @ibc3form, ift bcr 58inuei§act *). Ter Cvib
be3 ^nquifitionSjeugcn ift bagegen ein promifforifd)er (Sib, ein eibUd}f§

1) 1)ei' gibcsleiffimg fonrr ein fVrageuevfal^ven (iaquigitio tcstium) i)or=
oufge^eii, U)ilti)c^ aber nidgt ^HctoctSöerfal^rcn, fonbern SSöibcreitung bc§ 58cn)ei§=
tetfa|vcn§ (Der GifceSteif.ung) ifi. 2)ie inquisitio (discussio tcstium) bienf
bem Siid^ter beim tolUxt^iMjm 3eugenbewet§ inx ^luSj^lic^ung untüd^tlger
Seugen, b. i). jur SßrUfung ber Scugni^fäl^igJeit.

2iterohirberi(^t. Iö5

SBa^i-^eit^Derfpred^en, unb fk()t Dor ber luSfage, b. t). üov ber SBeioei§=
fjunblung. ©ie .3f"9fn bc§ 33oIf§red)tä fiiib ©d^iDörenbe, bie 3eugcn
bees 3iuiui)itioii5l)evfot)rfnä finb® efdjlooreiie. gö liegt, glcirfjfnUä im
®egen|atj jum öolfSredjiUcfjen 3eugcnl6eiDciä, in ber |)onb bc§ Snquifi=
tionörid/ievä, wie öiel gcfc^iüorciie ^S^mim er Derne^men miß. -J^ie ur=
fiiubUd) bcgcgrienben ©efc^iüorneuäa^len fd)iüanten in bcn mannigfac^ftcn
5lb[iiifungen ^itüifdjcn 5 unb 200').

^2lber ber 3nqui[ition§beiDeis ift ein au^erorbcntUc^eä Sted^t^-
mittel be§ tiänüfci^eu ^(mt§red^t§. 3m 33oir§ßerid)t ift ber 3nqnifition§=
bcweiä nur fraft föniglic^en 3nqui)Uion§pribiIeg§, tt)e%§ bem giicuS
QÜgemcin, ber Ä^ird^c für bie per triginta annorum spatium sine in-
terpeliatione befeffenen ©üter^) fraft 3ied)tfa^e§ jufie^t ober froft
!öuigüd)en 3nquifition§oufirage§ möglic^. Ttiir im ^l'önigageric^t felbft
fann ber SnquifitionöbeiociS üermögc bev |)rafenteu föniglic^en ^hä^U
füile in icber 3?ed)tafai^e o^ne loeitere 53örau5fdjung ben öolfSret^tlii^cn
3eugenbcn)ei§ üertrcten.

®tc ©efc^idjte biefc§ fränfifc^cn ^nquifitionSbeiücifeä ift bie föe*
fd)id)te ber Urtf)ciljurl). ®o§ normannifd^e Siedit, tDeId^c§, mic ber Ser^
faffcr (8. 127 ff.) jeigt, eine t^ort?ntroidefung§form bcy fränfifcl^ien,
-uid)t bea norbifif}en 9ieqte5 barfiellt, Ijat bcn fräufifc^en SnquifitiouS^
beiüci? cnif bie näilift l)öf)ere ©tufc ber ©ntjoiiteliing gehoben.

1) SBrunncr ©. 111. 112. %I. anä) SBatlmanti, Urhinbenbud^ Don St.
©allen II, ©. 398 '>)lx. 22 (saec. 10 in.): 3nauifition§üerfQ^rcn. Auditi sunt
amplius viris duceutis.

2) 5)ie§ 5eigt Sirunner 6. 96. 248 ff., gcftüljt auf )>a^ cap. Wormat.
a. 829 unb 'öa^ \p&kxi normannifti^e 3iec^t. S)ie bon mir (9ieid^»= unb ®eiid^t§='
berf. I. S. 168 S^lote 92) für ein aügemtincä Sntiuifütou»red)t ber ^irdjen an«
geführte Stoße öe()crt üieHeid^t einem iiaUjc^en Sopitutac an. 5Sg{. bie öon Sicher,
lieber bcii Brachylogus juris civilis, SBiener Süjungiber. 58d. 67 ©. 585 citirie
Steflc au§ einer italifc^en Urhmbe ö. 0- 1009: ber ?(bt »on fjarfa berlangt
im ®rafcngerid^t S'iC)itifitiou§beiuei§, quia d. Karolus rex coramendavit in
suis capitulis, ubi res ecclesiastica per inquisitionem iuveniri poterit,
non exchidat eara per possessionera {\>\xx(f) bie ©etoere unb ba§ fvaft
berjelben nadi) ^olUxiä)t äuftänbigc ^eiceiärei^t) aliquir,, sed restituatur in
ipsa ecclesia — . Tunc suprascripti judices fecenint venire librutn et
ostenderunt ea ad legendum in ipso plaoito, quia per legem ipsam in-
quisitionem facere deberet.

r66 fittctalurbcttd^t.

^'0§ normanuifc^c 3ve(i^t 'i)at bret Wirten bc§ 3nquifittonäbcit)ci|e§
auägcbilbet : bie inquisitio ex officio, bie inquisitio ex jure unb bic
inquisitio ex brevi. '2)ie inquisitio ex officio ift ba§ alt[ränttf(i^e
au^erotbetitlic^e !3nquintion§üer[Q!0ren traft fönigltd^en ^rioiIcg§, todd^eS
noc^ jcp in§l)C|onbrc ju (fünften beö ({)cr}OQli(i^en) i^i§cii§ unb bcr
■^ivclicn in Slmucnbnng fommt. "2)10 bciben anbeten Snquijittoncn fteÜen,
im ©egonfaf; jnm ^riinfiic^en S^ed^t orbcutli^e 9ted^tämittel be§ norman=
nijd)en '!)3roco[foä bat: bie inquisitio ex jure ein orbcntUd^eä 'Siiäji^-
mittel fra[t Cje!ü09n()eitätedöt§, bie inquisitio ex brevi ein ovbentlid^e§
Sfed^tSmittelfraft l)erjogUc^ftSa|ung. ®ic inquisitio ex jure ru'^t auf bcm
uroitcn beutjd^cedtitUd^en 5ßrincip, bafj bie ^^tocejjred^tsfä^e — im ®c-
genfa^ jum Ijeutigcn 3Re(f)t — bispofitiocr 2(Tt [inb, b. t). burd^ ^tti-=
teiucrtrag auSgefd^Ioffen tüerbcn fönnen, S)ie Lex Salica fennt ben
^u^jd;(u^ be§ .^cffclfangö burc^ gettiiöfürten (*ibe§^elferbeh)eiä. ßbenfo
hü^ !iormanni)d;c, englifdjc, franjöftfc^e (33tunner ©. 383. 416. 443)
unb nr.rl; 'Da^ beutjd)e Siecht ben ^uäfc^lu^ be§ öolfäredjtlic^eu 53etüei|e§
butc^ getoilltürte inquisitio ^).

®en 5)Utte[|)un{t ber t)icr intereffirenben normnnni)d)cn Qnimät--
hing bilbct bie genannte brittc '.ilvt bcr inquisitio, bie inquisitio er
brevi, ted^nifd) aU recognitio bejeidjnct. 3wttäd)[t füv bie "iihniiiaubie
i[t iii ben ^.aljven 1150 — 1152 baä ÜkcognitiousOcrfQl^rcn burd) §ein=
tidj II. eingcfü(}rt tuorben, ber al§ J?i}nig öon (Sngtanb (jcit 1154) aud>
bori öcmictöcn üiroccßinftitut (Rettung uerfd^affte. "Die iKcform öciniidj's II.
bcftanb in ber SSerorbuung, ba^ bic f)crjogIid)c ß'anjiei in beftimmten
^äöen ein für aüenial berpflidjtet fei, htr redjtfudjenben ^^avtci ein
!5«quifitiüit5manbnt (breve inquisitionis) auajufertigen. ^te %aüi finb
tbcitä petitoiifcle, t^cil§ pcffcfforifc^e klagen um unbeireglidjeg i^}nt.
Xic 55cfi|;!Ia3C mirb burd) baS breve inquisitionis (öa^ bfrjoglidjc :;^n=
tcibict) überhaupt er[t erjcugt ; für bie vetttovifd^c ^lage aber loar

1) 5üt bü§ bcutirf)c 9^cd)t ift ton Sntereffc boä Sltefte Strafeburgev Stobt-
tet()t c 35: Si quis alium fuerit injuriatus veibo vel facto in populo,
31 ambo volunt stare ad Judicium populi, judex determinabit secundum
Judicium et dictum populi. Sin autem, pulsatus simplici sua assertioue
Be expurgabit, vel eum ilie convincere poterit duello. S)a§ stars ad
Judicium populi ift öoKfornmeu rnt bem aiglüd^en se ponere super patriam
ibentijc^.

ßitetdurbcrid^t. 167

bamit ein orbentlidjeä 3^cd^t^mittel jur 3(u§fd^lie^uiuj be§ ßoIfsrea)majen
[ormeflcn Seroeifea, beffcn ultima ratio ber ^weifampf ift, QC)d)affcn.
%l§> ©runb bcr ^ntJöicfelutig fteHt ^xä) boä ®(i)upebürfni& bcr paupe-
res unb minus potentes gegen bie Jpärten bc§ fürmcÜen 3iedjt§gangeö,
unb nid^t niinber bie 9iDl^it)enbigfeit bnv, bem gciftUd^en ®crid;t mit
feinem üom jus aequum bictirtcn ^rocefi gegenüber bie lüeltlicfien ©e=
riiijte conciurenjfäf)ig jn crljai'tcn.

^tc Stellung bcr inquisitio ex brevi qB orbcnttid^eS JRc^tämittel
^at \\i ju beftimmterer i^ormentroicfelung gejüt)rt. @§ fijtrt \\d) bie S(^^^
ber 3nquijition§5eugen. 2)ie Siegel bilbet bie St^ölfä^l- ^^n crfter
©tcüe [te^t, ba§ fic^ 3led^t3[ätje über ba§ (Stimrnberl^ältni^ bitbcn,
n)eld^e§ für einen gültigen SBaljrfprud^ erforbcrlic^ ifi. 3n ^joffcfforifd^en
©ad^en genügte bie abfoUite 5!J?a|orität bon 7 ©timmen; in peti=^
torif(f)en bebnrfte cg elf übereinftimmenber ?lu§fagcn. ^amit ift au8
bcn ©e'c^tooreneu beä fränÜfdien 9ied^t§, iwelrf^e bem 9ii(^ter oI§ Ginjelne
gegenüber ftef)en, ein®efd)föorencncotIegium, qu§ ben Jurati eine
Jurata geiüorben. (£ä ift ein 2BaT)r|prud), ber Don ben S^JÖIfcn ergetjt,
unb ber bann aud; in bcr 3icgel nad) gcmcinfd)ajt(id;er 23erntf)nng üon
@inem ber ®ef(^morenen für ^2lIIc abgegeben lüirb. S)ie]elbe ?üi§bil=
bung einer 3nr9 W \iä) im normannifc^en 3\ed)t für bie inquisitio ex
officio unb bie inquisitio ex jure ergeben, '^k gemein!d)nftlid)e @vunb=
fage biefer fönttüicfelung gibt ber frän!ifd)c üolf§red)tli(^c 3eugcnbeiDei§.
^ie Sengen beä frünfifc^cn 55oIfärcd}ts fdjiuoren mit gcfammtcm 5Dlunbc,
unb fd^on in frän!i)(i^er 3cit begegnet gernbc in 5iorbfran!reid) ^nufig
bie ©efammtauafagc anä) bcr ^nquifitionajeugcn, ber gefdjiDoicnen SeiiQcn
be§ jus honorarium.

%ber bie Jurata bcr ^iormanbie fclU fid} nod) an^ 5öe>t)ei§=
jengcn, nid)t a\\^ 33emfi3rid)tern jufnmmfu. '^a§, erfte 0;rfüvbernif? für
bie Säfjigfcit jur ^ttieifnafjme am 2Ba{)ripru^ ift — e§ Ijnnbclt fid}
burdjmcg um ©rnnbbefiljproceffe, atfo um gäöc be§ ©emciiibcjcugniffeS
— bie 'DcadjbarquaUtöt. Unb au§ hm bomines vicineti finb bie=
ienigen au§jumäf}'[en, qui querelae ipsius veritatem certius credantur
cognovisse. "^aS ©efdjroovenencoUcgium bc§ normnunifd^on 3Jedjt'j ift
Seugcncoöegium, bie noimannifij^e ^nr») eine 58cn3ei§iurt).

©ie 33Dnenbung ber Sntmidelung, meiere lum bcn fröiitiüljen 'M^^
quifittony^cugcn ^u ben @d;tt)urgcrid)ten geführt ^at, gebort nidjt me^^r

168 ßiteraturberi^t.

b«t 9lormanbtc on. ©eit ber ^Bereinigung mit i^ranfteid^ tritt bie 9ior*
manbic in ben ^m^ ber franjöjifci^en 3fte(^tl9ejc^i(^te ein. 3n ^taxd=
nid) xoat bie t^ortbilbung beö iräntifdien Snquijitionäbenjeijeä mä) 35or*
bilb nidjt beä germanifc^cn, jonbern be§ romanifdien, be§ rbmif(f)=CQno=
nifc^en ^«uöcnoeryQ'^rens erfolgt. SS)ie franjöfifc^c inquesta (enquete)
ifolirt bie 3nquifition§jeugen unb d^aratterifirt jirf) bur^ baä geheime
ßinjdöer^ör (53runner S. 446). ©ic ift, junöd^ft burd^ eine Crbon-
nanj Subroig IX. t>. % 1260 nur für bie föniglid^en ©erid^te eingcfü'^rt,
im Sauf ber franjöfifc^en SRed^tlgefdiiciite enblic^ an bie ©teöc fotüot)l
ber alten inquisitio n)ie be§ öDlfäred)t!id^en 3f"9«n&£^fiff» getreten.
S)a§ franjöfifc^e Steigt ^t oud^ in ber ^Jotmanbie fic^ burd^^jcfe^t
unb ba§ normannifd^e 2}urt)i)<rfaf)ren in ein ri3mifd)e§ 3cu9£"t3erfal)ren
aufgelöfl.

Ulber in ©nglanb ift bie normanmj(^e SBeweiSjurQ in :in neue§
©tabium Ijinübergcfütirt. ®aä cnglifdtje Sicrfjt ru'^t faft auSfaiiie^I'^
nuf normannijd^em, b. ti. auf folifc^ frQntijdfjem, nii^t auf angelfäc^fifd^^eni
Üiec^t. S)ic (Eeutralifirnug ber Siedjts^iflege im oagliiC^C!', JiD:ti.;>5acnmt
ift ba§ 9KitteI geniefen, ba§ angeljäc^fifclje 5>oIf§red^t gU crUtbien unb
burd^ ba§ normannifö)e ju erfeijcn. V)cinric^ II. ^at wie m ber
5iormonbte oud^ in Gngfarb bie Dtecognitionen (l^ier ^Ijfifen ge=
nannt) eingefütirt, unb ift bie Umbilbung ber SnquifttionSjeugen ju
einem ©efd^morenenCDÜegium ^ier unter bcm ©influ^ frönüfdier 9ieä)t§=
onid^auungcn in gleid^er 5lBeifc loic in ber 9?ormanbie erfolgt. %uii)
bie fpccififc^ euglifc^e Umbilbung ber normonnii(f)en SBemeiSjurt) gctjt auf
fränfifc^eä Steigt juriicE. ©ie fnüpft an bie Urfunbenjeugen an, mit
beucn nad^ fräntiid^em 'Si2ä)t im güH einer ^ifecfttung ber Urfunbe ber
2öaf;r'^eitibc»üciä (bie firmatio chartae) 5U erbringen ift. %tx 3™ßi'
tampf bc§ Urfunbenjcugen mit bem ©egner, ber bie Urtunbe gefc^oHen,
wirb in Gnglanb burd^ bie ^Berufung ber 9kiJ)barn neben ben Urfun»
bcnjeugen erfe^t, b. ij. huxd) bie 53iibur.g eir.cr 3»urQ jugfeid^ au§ (^e=
fd;äft55eugen unb D^ad^barn. ®er SBo^rf^jrud) ber Sur^ ^ot biev fo^
n)ol)l ha^ eigne 2.Öiffen ber 3'?ad)boru mic bie bei ber 58crat!^ung bet
Wefdfitüorncn abgelegte ^lusfage ber ©efdiäftäjeugen jur ©runblage.
1)n teurere ©ebanfe tritt nod) fd^ärfer fieröor, nad^bem e§ in fold^em
gaU Hebung genjorben ift, bie Surt) nur au§ 9?ac^bQrn ju bilben unb
ben !)hd5barn bie ©cfd^äfi^jeugen, balb nud^ anbre 95ewei§mittel box-

Siteratutbetid^t. 169

jufüpren. S)ie in her 3urQ [i^enben ^aäjbatn treten äugleic^ qI§
9?a(^bar5cugen unb alä Siid^tcr über bcn i^nen erbrad^ten 33emei§ auf.
3n btefer t^otm — in ber Wük iw\\ä)m 33en)eigjun) unb Urt^eiljur^
fiel^enb — l^t bie cnglifc^c Surata burd^ brei Sa^r^unberte geteirft.
erft ein ©tatut Dom Sa^r 1650 erflärte bie (gigen^c^aften eineä ®e=
jd^tDornen unb 3e»8«" f"i^ unoercinbar, unb tt)ie§ bcn ©ejd^iDOinen nid^t
mcl^r 58en)ciäerbringung, fonbcrn lebiglic^ ba§ Urt^eil über ben erbrad^ten
S3en)ei§ ju. ©o toar quI bem ^fUG^^f-^Öcsiiii" ein 3lid^tcrcDÜegium,
au» ben fränfifd^cn ^nquifitionäjeugen, ber normonnif d^en ScweiijurQ bie
cnglifd^e UrtJ^eiliuri) geiDorbcn.

®ie Sßuräel ber Urt^eiliurt) liegt im giöilproce^. ?lucf| bie Un=
terfud^ung be§ S3erjoj|er§ be[d()rQn!t \\ä) im SBejeatUc^en auf bie ent=
widfelung ber eiöiljur^. Ueber bie ^uäbiJbung ber 3urt) im ©trQf=
Vroce^ finb nur ^Inbeutungcn gegeben, \o bo^ in biefer ^infic^t bie %u
beit bc§ SScrfo[[er§ i^re Slufgobe niqit cr[(^öpft. gür bie Urt^ciliur^
be» ©trafprDcef]e§ loirb (9lb[d;nitt 26) nur i^r 5ßor[tnbium, bie feit bem
12. Sß^r^unbert im uormannift^en unb cngli)d)en Siedet froft ?ßnrtei=
bertrags eintretenbe 53emciäjun), uii^t i^re (im 16. Sa^r^unbert) er=
folgte Umbilbung pr Urttieiliurg bargckgt. 2)ie ^inüagejurQ finbet
Cäb|d;nitt 25) gle{(f)fafi§ nur in intern Sßorftabium, ber au[ fränfifdjeg
iRed^t jurüdfge^enbtn JÄügcjurg, eingdjenbere ©ntwicfelung. ®le 5In!Iagc=
juri) i)at einen ä^nlid^cn JöilbungäproceB butd^gemad^t n)ie bie Urt^eil=
lüt\). Bit i[t au§ einer ^nx\) ucn Slnflägevn (auä eigner ,^emitni& ') ju
einer 3urt) Don Sudelern über bie Einbringung ber if^r mitgetfjeilten
ßiagc getöorben.

%xo^ ber lEfcröorge^obencn 2üde ift bie Arbeit be§ 55crfaffer§
epoc^e mad)enb für i^rcn föegenftanb. 3um erftcn 5KoI ift ber .^eim
ber ©d^murgerid^te in ben fränfifc^cu SniuifitionSjeugen, unb ift ber

1) S)ie (ju SJügejeugen ju ctwä]^lenben).t)iel umflrittenen ad Dei judicia
homines credentea be§ cap. Pipp. a. 782— 7S7 erÜärt ber 58crföffer, inbem er
bie Dei judicia auf boS bem 3Keinetbigen brofjetxbc ©olteäurt^ell 6ejief)t. Mix
fc^cint om nä#en ju liegen, unter ben Dei judicia aügcmein bie »©Irafgerid^te
@otie§' 3U betftel^eu. (Sgl. für btpfen ©proc^gebrautJ^ 3. 35. Greg. Tur. Ilist.
Franc. V, 19..».37. IX, 20. X, 19. Idatii Chron. ap. Roncall. II p. 22), fo
bc§ bie horaines ad judicia Dei credentea mit ben homines credentos
fj^le^tipcg iDcntifd^ tsären.

170 Siteraturberid^t.

(i^orofter bf§ ©nttütcfhingägangci, toeli^cr Don ber ftänfifd^en 3"t i>»rd^
ha^ normonuifc^e 3lcrf)t ,^u bcii cnglifrfjeii Sc^föuri^crid)teit geführt ^at,
V.at gelegt irorben, '5)te Unteiju(^ungen beS 33cr[aifcrä über bns nor=
monniyc^c Siedet ^obeu iuibefonberc einen bi5T}er unbefanntcn \ä)ron ju-
gänglid^eit Dueaenfrei§ ber beutfdden SKiffenfc^aft jum erffcn 9J?qI er^
fc^lüffen. ©i.c finb im ©taube, iii 3uf<it"'tteix^ang mit ber frül^er in
ben SÖicncv •Siljung§bcri(f)tcti (Sb. 57) üerö^eutlid^ten Arbeit be§ 33er^
fafferä über „SBort unb i^ürm im altfrQn5öiifd)en ^^roce^" einen @in=
blicf in bie für ba§ altfränfifct)e lüic für ba§ mittelalterlic{}e bcutfd^c 9te(i^t
glcid^ intereffantc giüiuitflung bei föerict)t»t)erfQiiung unb be§ ^rcceffe»
in gronfreid) ju geroäl^rcn.

S3or 5Iücm crmöglid^t fic^ je^t öom biftorifd^en @tQnb|)unft au§
ein Urtt)eil über hm SBertf) ber ©(f)murgeri(i^te. ©§ ergibt \\ä) ba§
Urt^eil Qla ein nict)t günftiges. Srunner'^ Untcrji^ungen ,^cigen, ha^
fein iittgermanifd^eä ^reifieitSrectjt burd) bie ©d^wurgeric^te auf unfcrc
2:age gerettet roorben ift. Sic Urtfjciljuri} ift alä fold^e fpecififd) eng=
lifc^en, nid)t germanifd)en Urfvrung«. ©ie ift auä ber Entartung eine§
^eugencotlcgiumä ^u einem 3üd}tercoÜegium ^erüorgcgangen. ©ie ift
au§ einem ^nftitut l^erauägebilbct, tüelc^eä urfprünglid) ben 3^«f ^attc,
bie nd)terüd)e (^eiüalt ju ermeitern, um gegen bie Sparten be§ formellen
5Bcn3ei§ticrfaIiren§ in ber (Srljebung etne§ materiell überjeugenben S3e=
uiei|e§ ein t)eitiame§ ©egengmic^t 511 gewinnen, ©ic f)at fid; nl§ Ur=
t^eiliurt} in baä Öcgent^eil umgefe^t, ^at eine ütue 93ctc^rätifung
ber ri^terlid)en (gemalt erzeugt, um bie 3:i)atfrage, b. I). bie ft^mie-
rigfte ^{edjtyfrage, nic^t reditsgclcljrten 9iict)teni ju^uiceifen. ©ie !^at
bem grfolge nad) baä alte formeöe ^en)ei§Dcrfa^ren neu erjeugt, beffen
58efeitigung fie in i{)ien ^Anfängen bienen foÜtc, unb beffen ^hif{)ebung,
für ben Giüitprocep aflgemein gcforbcrt, aud^ für ben ©trafproce^ ernft=
lid^ nidit in l^-ragc fteljen fann.

'2)ie "Siorftellung bc^ 5Berfaffer§ fiat an^er für il^c cigentiid)e§
3:t)ema auä) für eine 9teit)e aiiberer fragen crften 3Jange§ SJefultate
unb 5lnregung gegeben.

■Jlti erftcr ©teHc ift l^ier bie üoa bem 53erfa''fer gewonnene 5Iuf=
fdffung bc§ fiüuüfdjen. norniaituifdtcn nnh englifc^en Stefcript^jroceffeS
(SBritpioceffeä) ju nennen, Xer ^öniglbefe^I (§erjog§befc:^r) erfd^eint
alä ba§ 2}iittel, ben Ungeljürfuai beä ^Ibi-cffüten uic^t blol j,u über^

ßitercturbcttd^t. 171

ö?inbcn, jonbcrn ju erjcitgen, um nuf ßirunb bc§ Ungel^otfamö gegen
bcn33efel^l al§ folcf)cu, ouc^ locnii feine lüirnidjc ÜJe^t^jüerlc^ung porlag,
ta% föntgögeric^tl{d)e (öcrsogSgerid^tlidje) 33crjaf)ren ju eröffnen. ®er
8teflitutiün§befe()t (indiculus commonitorius, writ of praecipe) ift bie
©runblagc bcr (fntmidlung eine§ poffeffDrifdjci! ^roccffc^, ber bcm 33r)If3--
xiä)t unbetnnnt ift. 5)cr 3teftitution§befet)I erjeugt l^iet glei^ bem Sn«
tcrbid bcä römifd^cn ^riitorS bn§ 'Sitä)t auf 9xcflitutiDn fraft Iebig(i<i^
poffefforifdöen litelä mit i^iilfc nid^t beä 3ied)t§, fonbern ber fbniglirf)en
©cwaü unb be§ tönigüd)en @erid^t§^of§,

®er (S)egen[Q| tion !ißDlf§red)t unb 5lmt§vec^t (Äonigärcc^t), für
bcn ber ^öerfoffer jur g^eube be3 Sicferenteu föie in ber öorliegenben
Arbeit fo anä) ünberiBcitig *) eingetreten ift, empfängt burd^ bie Unter=
fudf)ungcn be§ 58crfafferS feine boöe ^Bcftätigung. ©ie eben aufgefüf)rtcn
j)offefforifd)en 9ted^t^mittel 'b^S nonnonnifdjen unb englifd^en 3tei^t§ finb
9ied^t§mittel md) jus honorarium, nid)t nnd^ jus civile, unb bebürfen
be§t)Qlb ber ^^erl^anblung im .^önigSgeridjt, wo bie boS iRcc^t übermin--
benbe ^üdjfte ^JtmtggenjaU gegenwärtig ift. '2)ic inquisitio (recognitio)
ift auc^ und) nornmnnifc^em unb engiifdjem 9ied)t ein ütedjigmittel nid^t
md) ^o{Uxiä)t, nur nad) '^lintarec^t, unb forbcrt beMjalb g(eid[)fQnö ba§
üom ilönig ober öon feinem ©tellücrtreter gehaltene ®erldt)t (8. 101
^Mi 1. S. 158. 262. 310 "Jiotc 3). 9iur bie 58eWciäjun) froft 6on=
fcnfeS ber ^ortl^eien, racldje, Jöie fd|on oorljin bemcrft, bcm 3SoIf§rec^t
cntfpringt, öcrmag nu-^ bcr ö)erid)t»^err be§ orbcntlidjen (niebcren) (§c=
rid^tä äu öirfügen (5. 260). '3)ie rclssio in bannum, b. t). bie 33e=
fd^lagna^me be§ unbeiocglic^cn @ut§, fd)on in fvänfifdjer ^di ein 'llec^tg-
mittet nur nadj fünigüdjcm '?(mt§rcd)t, nid)t nad; 35ülf§red)t, uermag
benigemäß nad) novmauuiidjcm Siedet nur ba§i l^ö^crc ©eric^t, nidjt bas
orbentlid^e niebere (S)erid)t ,^u erfennen {<B. 165). ©aä (SjeridjtSjeugnif^,
bem fränüidficn ^Dtf§red;t unbefannt, tritt in notniannifd)er, franjöfifdjer
unb englifdjer 3fit (Du-Cürb) olö eine 5tu§5eid;nung ber curia regis,
fll3 ein S^ufliii^ nur nad) 51mt5red}t, nid)t nad) 33olf§red)t auf (©. 50

1) SJßl. Srunner in bcv Ccftcrrei(^ij(^m 2Boc^etif(i^rift für Sötffcnfc^üft
u. Äunfj. 9Jeue ^olße. 58b. 1 {5öien 1S72) S. 309 ff., unb in ber Revue
de droit inteinatioual et de legislation coniparec. 4 annec, 1. livraison
(Park 1872) p. 17(>.

172 Sitetatuvberld^t.

gfJote 3. ©. 135. 176. 178. 190 jf. 439). 95cjonba-§ (^arofteriflp
ift, ba& bie SSeroibiuing SubwigS IX. üon 1260, lüclc^^c beii gerieft-
lidjcii 3ii>eifampf aufgebt, nur für bie föniglic^en, ulc^t für bie Icl^n-
rührigen ©ettc^tc (iJeltung ^t (©. 309 9iote 1). 2Bie in ber fräuti-
\ä)er\, jo ift in ber franjbjijd^en, nDvmnunijd)cn, englijc^en Staatägetwalt
bie ®efctjgebung§gctt)alt nif^t enthalten. 2Bot)l ahn beüijt ta^i ^önig'
tl)um (v^erjogtfium) bie mad)t, bie 9{cä)tifä^c b€§ Sßolfäred^tä für bie
3Rc(^tfpre(^ung ju bcfcitigcn. ^aä ©crirfit bc§ ^önig§ (.t)eräog§) ift
bü§ 5Jiittei, um ä^nlid)e Siefultatc ju crreid^en loic im mobernen Staat
burc^ baä ®efe^. ®a§ fräntijd}c, uormannif(^e, franjbfifc^e, engliJ(f)C
^mt§rec^t ift ein *Red)t tjoii ®erid)tä wegen gcrabe roie ba§ 3ied:)t, tt)cld^e§
ber ^rätor in 9iom mit ipülfe feiner gericf)tli(l)en "Shntsgeroalt fieröor*
bringt, '^it Icbeubige, Seben erjeugenbe, fortbauernbe ©egenroirfung oon
ißül!5red)t unb ^mtäredjt, burd) n)cld)e bie normanntjd}e, franjöfifc^e,
englifi^e 9iec^t§enttt)icfernng fidj fe^r ju ifjvem SSortrieil üor ber bentfc^en
uu§jeic^net, ift eine golgc ber centralen Stellung, tccMjc bie curia re-
gis t)ier für bie gefammtc ^cd]tipred}ung mb bamit aud) für bie 3kc^t§=
anäbilbung behauptet ^at. ©o unfrud)ttiar baä beutfdie Älönig§gerid)t
be§ D)üttelQUer§ für bie bcutfc^e Diedjtöentmicfeiung gemefen, eben fo
bonümrenb ftct)t bie curia regis, nid)t blos ben ^rocefj, fonbern and)
bie ©eridjtsücrfaifung nmgeftaltenb, in -Jranfreid^, in ber 5iormanbie
unb in englanb ba. ^(ud) in biefc 5Beh)cgung, toelij^e für bie 5Iuf*
faffung ber beutfdicn aicdjt'igcfc^idjte unmittelbar üon ^Bcbcatung ift,
gemährt un§ bie gciftnonc, in aüen i()ren l'ijäkn huvä) furiftifcEie
(Sd)ärfe unb ß'Iarbeit anägejeid)nete '2)arftellung be§ 53erfaj)er§ einen
neuen, Iof)ncnben (Finblid. Sohm.

^annenborg, ?llbertu§, 6tubjcn jur (Sefd^ii)te ber ^erjogin 9}lattlbc
»on ßanofia. 42 ©. 4. fööttingcn 1872. (^bbrud au§ bem Dftcrtjrogramm
be§ ©öttinger ®gmna}ium§ 1872.)

•3^er bnrd) feine 9tettung be§ Signrinu§ in weiteren Greifen bc-
tannt geniorbcne 3}crfaffev bringt uns I)icr bvei fc^ötjenawert^e Seiträge
jur ©cfdjidjte ber gropcn C)räfiu in brci ^Jtbfd)nitten : 1) .3ur J^ritif
be§ ^onijo, 2) .'^)ersog ©jlfrieb ber jüngere unb 9Jtatilbe, 3) bie
9)?atilbinifd)e ©d)entnng. Wxt ber i^m eigenen, unter bcn lungeren
gadigenoffen tieri^ältnif5UuiT3ig feiten nod) anjutreffenben, umfaffenben
.^enutniü ber cloffifdjen Satinität unb mit feiner ^BeobndjtungSgabe für

Citcrnturbcvic^t. 173

ben S\)xaä)Qtbxan(^, babei in concücr iinb nnmut^cnbcr ©orfteüiini^
unterbleibt bev 53crfQffer im erften ?lb)ii^nitte baä ©cbid^t be§ ^öndjC'^^
S)onijo einer cingcl^enben ^ritif, bcren 3?e)ultatc im föQn3en ntterbingä
nur bie fd}on öon SBottenbaci) unb @ie)fbced)t gcltcnb gemo(i)ten ®e=
fid^tspuntte beftätigen, im ©in^elnen jebod^ 33iele§ erft au^cr 3n)cif?I ftetfen,
foba^ fortan bor 33cnnluing bicfer Ouellc [id^ere unb nirf)t rael^r
ju üermeibenbe SBege gciüicfcn jein mbdjten. ^(ar gelegt loirb ha^
Sßejcn be§ 2Berfe§ al§ „ein ber 9J(Qti{bc toorjulcgenber ^anegi}ritu§ auf
il^rc iöorOQtet unb fie felbft, ber itire ©ebeine ©anoffo fiebern unb
äugleirf) ber 9fadfjtDeIt lebenbige Sbeale üorfütiren foÜ, an i{)nen
[lä) ju bilben". 2)em entjprid^t bie 3:enben5: ?l(Te§ mirb üerfd^iüie-
gen, nja§ ber ^elbin jum Ttnd^t^eile, ^üeä ^eröorge^oben , ica§
il^ren unb i^re§ 5^erbünbeten, ®regor'§ VII. ^cinben jum ©d^abcn ge=
reidjen tonn, ^öeidjränft unb an§ Orbinäre ftreifcnb ift bnbci ber
©tttnb|)unft bc§ al§ homo rusticus erfannten §lutor§. <Bo icerben
fidlere ^Inl^aftspunfte jur .triti! gcn)onnen. ®a§ ©d^Joeigen S)oni5o'ä
über bie berufene ^Ibcnbmablyfeier ®regor'§ unb be§ ' .^aiferS fpridjt
je^t berebter, olä bie gejünnbten unb bramatifc^ nu§gcfd^müdten gr^ü^-
lungen 2nmbert'§ unb 33ertbDlb'§, gegen bie ©jiftcnj berfetben. Unter
ben benutzten C^^Inffüern n^irb nod) bem Sßorgange öon SBai^ oud) ber
im 5]IUtteIaIfer fo feiten auftretenbe ^tncitiiS borget^an, Don onberen
Oueflen ha^ 3^id} Soni,^o'§, t)a^i iliegiftrum @rcgor'§ unb ein ^icfrolog
be§ ^Iofier§ enoiefen. S3ortbeil^Qft flecken biefe Partien in i^rer prä=
cifen Ä^ürje ob gegen bie in neuerer 3eit |o fe^r beliebten Oueöenber^
gleid}uugcu, wcldje fnft ben ganjen 2:ejt ber in Sufammenbong ju
bringenben Quellen lüicber übbvuden unb Dietfad) bod) nur allgemein
gebräudjUc^e 9Börter unb äßenbungen olä tertium comparationis bor
3tugen fübren. — 3m smeiten ?lbid;nittc mirb haä ^Berbältni^ Wat))'ih
benS JU ibrem erften ©emal}!, öJDtfrib bem 3?uc!iigen, fomie ju ®rc=
gor VII. be^anbelt, auf ben fcitber nic^t bead^teten Umftanb aufmerffam
gcmad^t, ba| bie Altern ber ©räfin im öierten (SJrabe bermanbt maren,
gegen bie feitl^erige 9tnnabme bie ebcfdjlie^ung in ba§ 3al)r 1071 gc=
fe|t unb treffenb bie ^olitit bc§ ^apfteä gefc^ilbert, ber in ?>oIge beö
3crmürfniffe§ ber ßlbeQotten einen gegen ben aubcren benu^t, um beibc
an bie pcipftlidie ^ortei ju tetten. „Qt gebot über 5DktbiIben§ 5perfoti
unb maä)t"; im Sntercffe 9tom§ mu^tc biefe mel^r benn uierjigjäbrig

174 Sitctolurberid^t.

jum äWeitcn 9}?alc bcm jugenblid^en 2Belf bie §aiib reid^en. ^nla^
jur Söfung aud) biefe§ 33uiibeö i[t bann, mic ber 5?erfa[fcr t)crmutf)et,
bic ©d^cnfung ber ^JJat^ilbinifd^eu ®ütcr on ben i)äpftlid)cn Stul)l,
»welche ber britte ?lbfd|iiitt formen unb tnoteriell crid^iJpfenb bcl)anbelt.
(Sjeßcn ben ©erid^t ^onijo'S (ianitor celi ift ober "^ier ber {)l. ^ehu§,
nic^t tüic ©. 32 erüärt wirb: ber ^apft) löirb nnd) ''Betrug "S^iaconu?
1079 aU ^üi}x ber crfteii ©d^enfung angenommen, roelcfte nad) ber
mit allen .yigängUd^en ipütfämittetn reftituirten ^loeiten Sd)enfung§=
nrhmbc fidler fd^on ganj bnffelbe entr)ieU mic bie-e: bie Uebertragung
einjig ber ^Iflobe in ba§ ©igentfium ber römifrfjen ßirci^e. 6in Untere
iij^ieb, roic it)n norf) ^^ider jroifc^cn ber crpen unb ^weiten ©d)fntung
conftütiren ju muffen meint, mirb lum bcm 53erfaffcr, mie un§ fd)eint
mit S^ecfet, in ^Ibrebc geftcHt. — Sd^Uef^lic^ fei noc^ ermötjnt, ba^ ber
58crf. ©. 16 ^Inm. un3 vorläufig bcnorf)ric^tigt , ba^ ber Xid)ter be§
i!igurinu§ boii^ 5D?ogifter 6iuntl)cru'a gemcfen fei, ber längere S^'ü am
fniferlidfien ^ofc lebte, qI§ ©eci^^iger in ba§ .^(oftet $airi§ im (?lfa^
eintrat, mo er 1207 bie Ilistoria Constantinopolitana uerfa^te. 9J?it
Spannung fe^en mir bem in S3älbe öerl^ci^enen ^öemeife entgegen.

L. W.
gf. D. ®runb, 2)ie 3!öaf)l 5Rubolfä oon Jli^einfdbtu juni ©egenlönige.
n. unb 104 ©. 8. Seipjig 1870, Suncfer unb ^umblot.

hieben jener itolienifd)en ^rau, bercn <55e)d)id)te bie eben befprod^ene
Sdf)rifi gemibmet ift, maren befanntlic^ bie beutfcbcn ^fürften bie mic^tigfte
©tü^e iftom» im .Kampfe gegen Jpeinridj IV. '3)enjenigen unter it)nen,
meld)er fetbft ben ^l^ron ju befteigcn roagte, ÜJubolf toon iR^einfelben,
bel^anbelt mit forgfältigem gleite bie uorliegenbc au3 SQ3aitj' (Sd^ule
beruorgegongene Arbeit; aüe OueÜen, meld)c nur irqcnb eine ^^lufflärung
bieten tonnten, finb ju 9iQtt)e gejogen unb mit Umfidjt unb Jvritif oer=
rocrtbet. greilid; fliegen fie fpärlid) genug ; befonber» für bie fiüberen
3a^re blieb oft nid)t§ übrig, al§ burd) Kombinationen bie l'üden ju
ergönjen, burd) Kombinationen, benen man ober faft überall ba§ £ob
übmägenber, jmcifeinber ©cfonnenfieit jucifeimen mu^. 9Jur ba§ eine
unb anbete 9J?al möd^te be§ @uten äuoicl getban fein, ©o fd^eint mir,
bafj ber Sßerfaffer fid) bod} eine unnötbige 5Jiüt)e gibt, wenn er ben
©egenfo^ jtoifc^en ^einric^ unb Diubolf no(^ au^ anbcren ©rünben ju
erflärcn [ud^t, oI§ au3 bcm befanuten, oon einem i^reunbe unb einem

ßüeraiutjicri^t. 175

geiiibt un§ ter'^iugten ß^^rgeiäe be§ !perjog§. '2)en ©. 7. ^Inm. 4
gemüd^tcn SBcifud), einen 2Biberft)rud) jroifdjen Önmbert unb Sruno
auSjugleirfjen, möd^te man an unb für fid) uieöetcöt billigen, unb bod^
}«igt gerabc ()ier eine betn 5ßcrf. löotjt nid)t redit^citig jugegougene ^u=
fclication, loie bic ^rittf ber 55enniittung fel^{grei[cn »ann. ®cnn nid^t
„glcid^ in beii erften 3:agcn" bc§ ^al^tzS 1060 i[t bic ^oifertodjtet
ÜKat^ilb geftürben, jonbevn am 12. DJiai. 5BgI. boö Spcivec Slübtciibud;
bei Böhmer, Font. rer. Germ. IV. 317. 3» gto'^e 55eb:utunQ fd^eint
einer aüerbing§ nic^t äu leiignenbcn SBejicIjung ^ubolf'S ju 5(nno oon
S?öln beigelegt ju fein. 'Snfj In ber betreffonben ober gfeid^ borauf
folgenben 3cit ber 3n''fifalt feineSmegs fcljon mit füld^er Sd)ropeit
ju 2;ogc getreten roar, lüie a\i^ bem ongebcuteten 3?erl^ättniffe gefolgert
trirb, bafiir liefee fi(^ Dicöeidjt ein -Dioment au§ 9iuboIf'§ unb
Spzmx\ä)'§ (St)e{;änbeln entnehmen, ©eine Siid^tigfeit üorau§ge)e|t, luürbe
e§ jugleid) ein h'6d)]i untiortl^eill^afte§ Sit^t auf ben ß^borofter bcg §er=
jog§ werfen, ^efannttidi I)attc er bie ©c^föägerin be» ^önigä, ?lbel=
l^eib, al§ äiueite ©nttin ficimgefü^rt, fie aber bnnn jeitipeilig üerfto^en.
^a§ nun t^at er uac^ ben SBeipenburger ^Innakn im i^sa^re 1069, atfo
genau ju berfelbcn 3eit, in toeldjer §einrid} fid) öon 3tbell^eib'ä Sdimeftev
ju trennen fud)te, unb obenfaÜä in berfelben 3eit/ ^Q fif^ fin günfti^
gere§ SJer'^älini^ 5irii)cl)en ^i3nig unb Königin onbafjnte, nämlid^ 1071,
na^m er bie 53erfto^cne luieber auf, inie c§ üHcrbiuga l^eifit, auf 2Bun)d^
be§ ^üp[te§. 'ilu'j anberen, mid^ uöllig übcrjeugenben Kombinationen
l^ebe id) befonbcrä !)cröDr, ba^ (5)runb bie bisf^cr riitbielbafte S^ülfe,
welche SRuboIf bem Si'önige gegen bie i£nd)fen Iciftet, burd) bie ^Rioalität
jtoifd^en jenem uub Otto oon 9?orbbeim crflärt. ^fteu unb beadjtenä^
luerf^ ift aud^ ber S?erfud^, ben iibcrrü)d)cnbcn ^luSgong beä x^ürftcn^
tage§ ju Sribnr 1076 au§ ber eigcntf)ümlid)ea Stellung ber oerfc^ie^
benen Parteien ju erflären. d-inge^enb eröncrt ber 33cif. bie 2Ba^I
5RuboIf'ä unb bie bamit 5ufamment)ängenben SSorgänge. ©egen bie ©(aub=
lüürbigfeit 28runo'§ ^egt er kbtjaftc Streifet, bic er in einem befonberen
föjcurfe be» 3Beiteren begrünbct. öinfidjtlid) ber Haltung Otto'§ üon
DJorb^eim mu^ man i^m beipflid^tcn ; ober follte SRuboIf föirflid^ gar
feine 5Berpf{id;tungen betreffs ber Snoeftitur ber ©eijtUd^cn eingegangen
fein^ (Sin anberer @j:curö jetgt, bu^ ßffebarb'^ (Sr^ätjlung Dom 9?aubc
ber c^aifertoditer 9)]at^i(b, \)Dn ben 58eriprcd)ungen , bie öeinrid^ III,

176 ßiterafurbertd^t.

bcm Cierjoge S3erd^tf)Dlb bcjügüci^ ©cf)ü3otien§ gegeben, eine ©ogc fei.
3lo(i) mag bcmerft löcrben, ba^ ber Sid)erl^cit unb Objediüität ber t^or=
fd}ung Qüä) ble ©|)ra(f)e in i^rer 9iui)e unb ^iarf^it cntfprid^t; tto^
ber unöermeiblid^en, fii^ überoU biutf)?iie^enbcn Erörterung einjelner
^Qd)ri(^ten unb ^luffoffungen i[t bie ©djrift red)t leäbnr. o. ß.

Dr. (J. §. Sbmunb ijrctbcrr öon SSerg, @e|(^ic^(e ber beutfd^en
5ffiätber bi§ jum €(^Iu|fe bc9 5)?ittelalter§. ©n SBeitrag jur 6u»urflc^(i^td^te
Vlli u. 3G0 ©. 2)re§ben 1871, ©d^ötifclb.

ßbmunb bon 33crg, in forftlid^en dfreijen bur(^ feine ßel^rttiötigteit
foÄio'^l (er war längere 3fit 5)irector unb elfter ^rcfeffor ber i^orft=
miffeufdjaften an ber i^orffacabemic ju 2;l^aranb) ol§ burci^ feine — Qfler=
bing§ mefjr an ber Oberfläci^e unb in bot iöreite, al§ in ber 3:iefe ent=
toicteUen — fd^riftfteÖerifd^en !i?eiflungen angemein befannt, l^at feine
miffenfdjaftlid) == V^cbuditen ?trbciten mit einer ®efd)id^te ber beutfc^en
SBölber abgefd^Ioffen, nod}bem er öor einigen Salären in feinem xa]ä)
tiergeffenen ^udie „^urfd)gnng im "S^icfid)! ber C^agb^ unb ^^orftgefrijic^te.
jDre§ben 1869" bcn erflcn 5^eriuc^ gemai^t ()nfto, auf bem ©ebiete
^iftorift^cr gorfdjung unb •SforftcIIung fid^ ju betbätigeu. O^ne f^roge
raar e§ ein gliid(id)er Öriff, ben §err öon Söerg mit ber 2öq^( be§
3;bema'§ tbot ; foflte ober butdj fein SSu(^ miifliti^ bie (jter entfc^icbcn
ODrl^anbene i^ücfe auSgefiiflt merben, fo gel^örte baju breicrlei: ^H mu^tc
bo§ in großer ^^üKe oor^oubcne, in 5Büd)crn unb 3fit!<^Tift<'n W^ u"i>
ba jcrftreutc 5?JatpriaI gefammelt, fritifd^ gefiditet unb geovbnet jufam=
mcngcftedt trerben; e» lonr fobann ber ?lnf(^Iu^ ju fud^en on bie ge=
fammte {»iftoriicbc G^ntmidelung, ol^ne bereu ^enntni§ bie @ff(i^{d)te cine§
einjcincn Sirt{}f(^fift§jn)eige§ flet§ unnerftänblid^ bleiben mitb; e§ mu^te
enblid) bie ^nrfteQung nad^ großen burd^greifenben @efid^t§|)unften
öcrfuc^t rocrben, um bcm Sefer ben {)iftorifd^en föebanfcu ber ganjen
©ntmidclung, gleii^fam \>a% ®efe^ berfelben, jum ©emu^tfein ju bringen.
2)er 58erfof}er ^at tion aüebem nur (5ine§ gegeben, ben Stoff, meldten
er mit grofiem ^^lei^c jufommengetragen ^at, beffen fritifc^e ©idjtung
itjm aber eben fo ujenig tjat gelingen moUen, mic bie georbnete ui^
roiffcnfd^oftlid^e ^arfteflung. S)a§ ©ud^ mad)t bcn €inbrud forftgc*
fc^id)tlid^er SoHectanocn, bie nac^ loderer ^Jineinonberreil^ung be§ 3uföitt=
menge^örigen obgebrucft fmb, nid^t ben einer ©efd^idjte. 3n nur ätoci
^crioben (bie erfte bi§ 476, bie jtueite Don 476 bi§ 1517) unb tt»c=

Sitcratur6eri(^i. 177

nigcn 6!fl))Mn: 1) ^illgemeineS über bic Ih'betüoöuf r ; 2) ber 9öalb unb
feine ©niirae; 3) bie Ceute unb it)r Sebtn; 4) bie poIitifd;en nnb ge=^
ttjcrblid^en 3uftdnbe: 5) ber SBalb, feine 58äiinie unb feine Senu^ung;
6) bie Warfen unb iftrc ^Rcrfoffung ; 7) S&annforfte, 9{eid[)§fovfte ; 8)
bie SBolbtüirl^fd^aft) ift baS ganje 9J{atcrial juinnuneui^ciDorfcn ; burd^iüeg
öermifit man fd)arfe ^croor^cbung be^ Oteidjjdfigen unb bc§ ?{uiein='
anberfolgenben, ben 5iO(!^wci§ caufolcti ,3»|onT'nenI)angf§ bc§ <5inen mit
bem Ruberen, tncift aüd) fritifd^c ©idjtung ber 53ctöci§mittel. "S^abei ift
bie ©efd^id^tc be§ 2PaIbeigent^um§ nur nebenher beljonbcft. "Jln offenbaren
Unrid^tigfeiten, bie l^ier unb ba untergelnufen finb, fel;lt t§ aud) nid^t, fo mt=
ben ©. 85 „majores nostri" (unfereb. i. bes ^aiffr§ ^ofmeier) mit „Utiferc
Oberomte" überfe^t. 2)er(iTtige Serfföfje finbcn fid; mefirere. T.

©cfd^ic^te bea 2Batbeig€ntl^um§, ber Sßclbroirt^lt^Qft unb ^ovftoiffenfd^aft
in ©cutjc^lanb öon luguft 58crnl^arbt, t preufe. gorftmcifler unb ^Ibt^filungS-
birigentcn tei ber §auptj^ation für bn§ forftlid^e SScijuc^Sroefeii. (fvfier 93anb.
58crlin 1872, 3uliu§ ©t)vingcr.

'SJicfe Itterarifd^e (Srfdjeinung fteöt fid^ bar als 9icfultat eine§ um-
faffenben 6tubium§ unb beurfunbet eine gute ^(uffaffung , gciDtinbte
Bpxaä)i unb gefd)icEte jDarfteöung auf ©eite be§ 33crfnffer3. 2)er üor==
liegenbe crftc 53anb bel)anbelt bie @efd}ic^te be§ (Sjegcnftnnbca öon ben
ättcften 3fttf« ^i§ 5"!" 3at)ve 'il^O in 5 ^ii^ern auf jufaramfu 360
Seiten. 2)a§ ecftt 93ud) bef(|äftigt fid^ mit ber äUeften ,^eit, ha^ siueitc mit
bem iJ'^onfenreid) bi§ yim %ohi RaxH be§ (Srofjen, ba§ brittc f(^i(bert bie
ßntroirflung biä ouf 9iuboIf üon §ab36urg, ba§ niertc biö jur 3iefor=
mation, ba^ fünfte enbli(§ umfafjt bie bciben 3a'^v(}unberte üon 1550
bi§ 1750. 3n icbem 53ud^ ift juerft ?ine Ucbcrfidjt ber ^)D!itifd^en unb
ßuUuräuflänbc im ''^Ulgemeinen gegeben; bann folgt bie Erörterung be§
cigentlidjen (Bcgenftanbä, nämlid} ber 3>cr(iältniffe ber Jßafbungen, ber
Sßafbmitt^fc^aft unb govftmirtbfdjaft. ®ie ®efd)id)tc bev 3agb ift nur
in fo meit berüdfid)tigt, al§ fie in unmittelbarer Sejictjung pr
©efd)id)tc beö 2Balbeigent{)um§ unb ber SBatbmirttijdjaft ftcf)t. ~ SBic
ber 53f. felbft im 33ortt)ort au§einonberff|t, wollte er erften§ ba§ forft^i=
ftorifd^e5)^aterinffamme(n,fid)tcii, orbnen, jufantmenftencn, um ben9hbeitcn
jVätcrer i^or)d)er eine Ö5ruub(age ju liefern, auf ber fie fortbaucn töimeu;
jweiten§ mollte er ben Stubierenben ber ^orftmiffenfdjoft ein braud;bare§
^Qubbuc^ ber ^orftgcfdE)id)tc bieten, an bem e§ biä^er nod) feWto. '3)er

178 ßiterntutbcrid^t.

le^tc 3tDC(f beflimmte i^n, bie i^iftorifci^c ^atflelfung, ben %i^\, ouf bn§=
jenige ju 16ejd()rän!cn, tnQ§ nnQemcin bcbeiitcnb, für bcii ®ang ber @nt=
tpictlung beftimmcnb i[t, bagegen in ben ^okn unb in ben, einigen
Suchern iil§ ?lnl)ang beigefügten (Sjcuvfen bie l^iftorifc^c 33e»üeiöfü^rung
burd^ ßitate ju liefern, jum 9?u^en ber fpäteren ^^orftt)iftori!er unb aller
berjcnigcn, tt3eld)c buvd) ba§©tubium öltcrer Sßerfe unb nninenüit^ ber
OueHen felbfl tiefer eingct)cn unb nie^r ßinjeln^citen erfat)ren luoüen. Sn
kibcn Söejie^ungcn l^at ba§ SSerf un5H)eifeU)üft grofjen SBcrttj^ unb man
mu^ bieä aneifenncn, loenn man aud) nid}t gcrabe in Willem mit bem
Sn^alte einüerftonben i[t. II.

5)ü§ öUefte ©traifunbijd^e ©tobtbuc^ (1270—1310). ^ita\l^eQebm Uon
Dr. gobriciug. 4. VH unb 394 ©. nibfl 4 %a\tlx\ 6d^nflprobeii. «erlin
1869—72, 2B. 2Bebev.

hieben ben Urfunbcn finb unjweifcll^aft bie ©tabtbüdjer bie bebcu=
tenbften fc^riftlidjcn ^enfmale ber älteflen gittmirflung unferer bentfci^en
©täbte im 93iittelaltcr; e§ ift bal^cr nur natiir(irf), ha^ in neuerer '^äi,
tt)o bie ^iftorifdje /^orfdjung fic^ mit 53ovliebc ber älteren Stiibtegcfdjidjte
jugemenbet l^at, unter ben Don ^ome^er unb 5tnbercn gegebenen ?lnrc=
gungen md) ben 8tabtbüd)crn eine ganj bcfonbere 53cad)tung ^u 3:i)eil
geiuorbcn ift^). 3n ber 9teil)e bcrfclben nimmt ba§ ältefte ©tabtbuti^

1) ®Ieid^,}eitig mit bem 6traljunbcr Stabtbud^ crj(i)icn: ba§ ©tabtbud^
»on Augsburg, iusbeionbere ba§ ©tabtvec^t Dom 3. 1270 naä) ber Cvit^inQl=
]^anbfrf)rift jum elften 9)JqI (;crau§gegcben unb erläutert bon Dr. 6t). ^ct)er,
S(r(!)it)ar öcr ©tabt ?lugöburg. ^tugSluirg 1B72, fy. 58utjd) Sol^n. SBoratipcfd^idft
ift eine Giltleitung „jur ®cf(^i(f)tc ber SScifajjuug ber 8tabt" unb „juv (Se(t()id(;te
be§ Stabtbudfjs". 2;cn gvöfeteu t:^cil be§ WexU uiiunit 'ba^ ©tabtrcdjt öoni 3.
127G cin(©. 1—229;: e§ folgcu (S. 268— 305} eintrage nevid^iebcneu 3nl)nlt§
unb {©. 309—338) fünf 58citngen. 3n biejen werben ia^ ©tabtred^t u. 3f.
1104, eine ©ttnicrüibnung onni 3. 1291, eine 2Dcber= unb 93lnict)crovbnmig nb=
flcbrudt, aufecibem llnterjiiii^uiigcn unb Urfunbcn jur (Scjc^idjte ber ^ur,5burgcr
9fotl^§= unb ®erii^t§i)erfQffun0 unb ber boitigcn Subcngcnicinbe im 13. unb 14.
3a^rf)unbcrt beröffcntlidjt. S3ei Sßiebergabe be§ Jettes ift 9)tel)er ben ^eule
mctjr unb mc{)r allgemein auerfannten, aut^ in obiger sticfprct^ung isevtvetencn
5Prtnci^)ien gefolgt: er ^ot fid^ ber ©f^reibroeife be§ Originale angefc^toffen, aber
burdjgängig bie ®runbjätje unferer mobernen ^nterpunftion burdigefütjrt, bie ?lb=
tUrjungen aufgelbfl, gro^c '2lnfang§buc^ftQbcn ou^'er bei eigennarnen aud^ nad^
jebent ^un!t in ^Inwenbung gebracht, v unb u burcf)tt)eg nnc^ i^rer je^igen 58e=
Deutung gcfctjt. 2). 3t.

Ciicratuvberidjt. 179

üoii ©ralfunb hnxä) bic 5DfnunigfaItigfeit unb 33ebci!5;nmfcit feinc§
Sn^flltä einen l^crüonagcnben %^\a^ ein. (Sift im 2aufe bie|eö 3al^r=.
()unbevt§ non bcni <Si)nbifu§ 33ranbpubuvg im ©tralfunber 'OludjiDe auf-
gefunben, lüuibe e§ bann üüu bic^eni bei ^Ibfaffmu] fciiur (^Jefdjidjte bcä
9Jlagi[trat§ ber «Stabt ©tralfunb (1837) unb üon bem 33ürQcmici[lei-
gübriciuS tl;cil§ für feine Siügcn'icficn lUfunbon, {f;ei()§ für einen ^^lufjatj
über ©tralfunb jur ^dt be§ 9iüftoc!ev ^Janbfiiebcn§ (128;5) an§fü()vUd)er
benu^t. Siibefj toar, föaS auf bicfe äßcife ju einer aügenieineren
5^'enntni^ gelangte, immer nod) feljr nnuollftünbig ; au^eibem tuaren bic
genannten ältcicu ^orfiljcr Itjeilä in ^^olgc folfc^er Sefuug, tt)nl§ einer
mangel(}aftcn ©c-nberung unb c^ronologifdjen ©inreil^iing ber berfdjiebencn
Eintragungen ()ier unb ba ju irrigen ^{nna()meu gelangt, ©ine eigene
?lu§gübe be§ @tabtbud)§ juerft angeregt unb in 5.^erbinbung mit einer
9Jeuorbnung bc§ 8tral)unber D^atpardjioä nad) Gräften gcfijrbert ju
tjaben, ift ba§ i'erbienft bc§ um ©traifunbg ©efdjidjte öielfad) tierbienteu
berjeitigen 23ürgermeiftei§ x^rancfe gelüefen. S)ie Seituug ber Sbition
mürbe in bic §änbe uou Dv. gerbinanb ^'abriciug gelegt, ber \\ä) be=
reit§ burc^ bie §erau§gabe ber SeljUi^abttieitung ber ^ügen'fdjcn Ur--
fuuben feine» Onfelö als für ^Irbeiten biefer ^(rt befonbery bcfä{)igt ge-
geigt Ijattc. ®ie '^hbeit mürbe fo rüftig geförbert, ho.^ bereit» im
§erbft 1869 ber Stc.rt bes 8tabtbud)e§ gebrueft Dorlag; bann aber
entjog andj ben §)erausgeber ber fran^öfifd^e ftrieg, feine bic^t Dor bem
@ä)(u^ beffelben erfoigte iH'rmunbuug unb it)re (angmierige Jpeilung
auf lange miffenfd)(iftliii)er '^trbcit. <Bo fonnte bic ha^ ^J^ormort unb bie
SnbiceS ent^altenbe ^Ibttjeilung crft im 9JJai 1872 evfd)einen.

Um ba§ 5ßerbienft ber üorticgcnbcn tnd)tigen unb mtrtfjüoßen
9kbeit ju uuirbigen, ift e§ uotf)mcnbig fid; bie eigiutbümürijen ©d)mic=
rigfeitcn ber 'i|]ublication gerabe biefey fd;rifr(idjen 2)ocument§ ju ocr==
gegcnmiivligen. 2n bem[elben fiubet fid; 5BieIe§ au§geftrid;cn unb rabirl,
%nbere§ barüber ober baneben gejd)riebcn, Ort^ograpljie unb 3nter=
pnnftiou ganj regellos unb tnillfürlid), /^vül)ere3 unb Späterem burd; ein-
anber gemorfen, balb öon bemfelben ©djreiber balb uon uerfdjicbeuen,
iubem fie nid)t feiten, meun iljnen ba§ Pergament ober '^^opicr ausging,
früfjcr für aubere ;,'^mcctc leer gelaffenc SteHeu für i()re fpäteren Ein=
tragungen benutzten. 3Ind) boburd) mirb Ijier unb ha bie ^Bcrmirrung
gefteigert, bnf; bic einjelnen Pergament- ober ^a|3ier-l'agcn, auf bie man

180 fiitcrohirberirfjt.

urjpvünglid) )ä)x\ib, jpüter in untit^tltjer Orbnung jufammenge^cftct
würben. 2)0511 fel^Ien nur allju l^äufig natjttt d^ronoIoglid)c eingaben,
fo bafi niil^t nii§ foldjcn ein Urtljcil für bic Sficltjeiifolge tkkx G-iiitrrt=
giingen ju gelöinnen ift. SnbUd) Ia[fen mei[ten§ aud; faif;(id}e nad) bcm
©egenfianb ber Eintragung iinterfä)iebene Sftubricivungcn \\ä) ueriniffcn;
9ied)t§öefd^äftc bcr t>crfd)ieben[ten ?lrl, gevid)tlid)e Vktc unb Grfcitntniffe,
SBiÜfür unb 5J3crfc[tungen, ^Jiotijcn über ftQbti|d)C ($inuoI)nien unb ''}hi§'
gaben, furje ?luf,^cid)nungcn über irgcnb n)eld)e beincrfen§h)ertl)c 5öor=
gänge: VUfc« ift bunt unb priucipfo§ burd^ einanber gewürfelt. X er iper=
auägcbcr "^attc imr tVflem bie ?agcn bc§ erft \päUx ^ufammcngetjeftttfu unb
gebunbenen ^^ud)e§ tu bie rid;tigc Crbnuug ju bringen -- u. 51. waren bie
beiben äftefteu ^ergamentlagen mitten unter bicfpöteren gerat^en — ; bonn
ergibt fid) im 9ingemeinen eine {^rünüIogi)d)e Orbnung, bie iubcB an
ein paar ©teilen burd) ^Infülje ju einer fad)!ic^en Orbuiing uuterbrorf)cu
wirb. ©0 liefi fid» bcr ©(off in bic folgeubeu ü(^t ^Ibfd^uitte fonbern:
1) ^er ältcftc 3:{)eil be§ ©tabtbudjä bi§ 1278. 2) ©täbtifc^e§ Ein:^
nal^meregifter luui 1278 mit 5cad)trä^,en. 3) 9{ed}t§gefd^äfte 1279 bi§
1288. 4) gted^tegcfdjäfte 1288 bi§ 1300. .5) 9{cdjt§geld}äftc 1300
6i§ 1307. 6) ©d)ulbge|djäftc 1288 bi3 1300. 7) ^ßerfeftungen
1277 bi§ 1310. 8) (5innar}mercgifter circa 1290 m 1308. Sei
biefer Orbnung hf'- ©toffeS ift aud) bie 3?ei()enfol[QC ber Dcrfdjiebenen ©tübt^
fd;rcifccT auf ©runb ber 'i^erfÄiebcntieit ber §<iuD|djrift in bor forg=
fiiltigfteu Sl^eifc bcrüdfidjtigt, unb ba§ (Jintreteu einer ueuen .^nnb=
fcf)rift fowic br^ ©c^rciber§, »on beni fie ()errüt)rt, jebegnial befonber^S
notirt. ^^u einjetncu tJ-öKcu mag t)ier 9)iünd}e§ noA) al§ jweifel()aft er^
fd)ciueu: im (^njcn 5)at inbe^ ber i^erauägeber, unterftü^t Durd) einen
fd^orfen 5öiirf füi- bic 6^igcntt)ümlid)feit ber Ufrfdjicbenen ^anbfdjrifteu,
feine ^UufgatK mit großer ©id)er^eit unb vielem ®efd)id gdöft. ®em
%(li be§ ©tnbtbiid)eä an gebangt ift iu einem 9. 5lbfd)nitt nod^ bic
Qltefic S:?ifte ber (^e'iinnbfd)ncibcr in ©tratfunb bon 1281 —1326, weld^e
einem alten 3Jcgifterbud) bc§ C!5cwaub^aii§=3lrc^iö§ entnommen ift unb
in mand)cr 5g,cjicl)ung oud; für ha§ ©tabibud) ^Bebcutung befi^t. g-ür
bie SBicbcrgnbe be-5 Criginal--2;e£tcä ^at ber §eraasgeber bas uujwei«
fet^aft rid)tige ^^rincip befolgt, and) bie burd^firldjenen ober rubirten
Eintragungen fowie eir.jclue 21'ortc btcfer ?trt, foweit fie ju entziffern
waren, mit abbrutfcn ^u faffcn; bod} finb fie überall bnrdj befonbere Wirten

Siteraturbcrici^t. 181

»on ©nflammerungen, beieu ^cbeiituiig am ^Jlnfong angegeben ift, für
ben Sefcr fenntUri; gcmadjt. Gbenfo finb übcvf(üi|igc Jßüvtc ober 93uc^=
-ftakn be§ 3;ejte§, not^iuenbigc grgänäungeu, ferner 5(iiffäÜig!eitert bc§
2cjte§ mit grüJ3er (Sorgfalt befonber^j be5eiii)net. @el)r tiiel ®ef(f|ict
unb gtü(fll(j^e ©ioinationägabc beluäl^rt bcr ^crauägeber in ber 2Öicbcr=
^erfteüung öon burtj^ Ülabirnng ober fonftiöie faft unleferlid^ gemadjten
©teöen unb 2Borten; iDa§ nitl)t mit Biä)nl)dt ju reftituiren tt)or, ift
abermals burd; bef onbcven ^tnct — 6urfiüfd)rift — fenntlid) gemacht. (Jbenf o
finb bic uollftänbig uulefertid) gemorbenen ©teilen — e§ finb im ©anjen
nur wenige — butd) punftirtc ilinien, moju bie 9Joten unter bem %?ii
ju oergleiii^en finb, angebeutet. ^infidjtlic^ bcr äBtebergabe ber Sd^reib^
»ueife be§ Originolä f)üt fid) ber §erau§gcbcr nur in lyenigen fünften
eine größere S^rei^cit geftattct. 5lbgefct)en Dou ber Dluuimerirung ber
einäelnen (Eintragungen unb ber §inäufügung bcr mobcrnen ©atirung
am 9ianbe finb e§ namentiid^ bic grofjen lHnfang§bud;ftaben bei ben
Eigennamen, metdjc confequent burdjgefü^rt finb, ferner bie S?ertauf(!^ung
ber römifdjen 3iff<^r'x beä Originals mit ben nioberncn arabifd^en für
bie Angaben Don 'OJ^a^en unb SBertl^en, bic confequente ^Ibfürjung ber
fid) ftctS wicbci^olenben ©elbbeseid^niingen ÜJJarf, ©d)iüinge. ®enare,
enblid^ feie ^Dfobernifirung ber ^ntcrpunttion. 2öir l^ättcn in einigen
fünften eine nod) iücitergef)cnbe IRobernifirung gemünfdjt, fo bic ^urd)=
fü!^rung gleld)mä^iger ©djreiblücife bei u v w oljne 9tüc!fid)t auf bie
burdjauS iDilIfiirlid)e unb fd^manfenbc Ortljograp^ic bcr alten ©d^reiber.
^I§ befonberS bonfenäroertl) bei ber oorlicgenbcn ^u§gabe be§
©tralfunber ©tabtbud^S mu^ bic 9JJü^e bcäcidjnet rocrben, meldje auf
bie 5Rcgifter ucrmnnbt ift; crft baburd) loirb \ü ber Sefer in ben ©tanb
gefegt, bei 2Bcrfcu biefer ?Irt ben 3nl)alt nadj feinen berfdjiebenen 33c=
iie{}»ngcu icidjt unb fc^neü ju überblirfcn unb nad) einer ober metircren
3iic^tnngeii auSjunu^cn. Tiid^t weniger oI§ 6 berfdjiebene 9{cgiftcr, W
ttieilä oon bem .<perau§geber, tl;eilS üon 93ürgermcifter i^randc unb @i}m=
nofiaaeT)rcr Dr. 5IBä()bel angefertigt nnuben, finb bem ^-est bcä ®tabt=
bud^g ango[)ängt; ncbft ben ja()Ireid)en 53crid)ttgungcn unb '•JJ.ad^trägcn
nel^men fie foft l^unbert ©citen ober ben britten Sltjeil beä ©anjen ein,
e§ finb : 1) ein Siegifter bcr Ort§= unb ^Ncrfonennamen ; 2) ein to))0=
grapl^ife^es Stegiftcr ber ©tabt ©tralfunb ; 3) ^iegifter ber ^Be^eidjunngcn
noc^ ©tanb unb ©enjcrbe; 4) ein ©a(^= unb 2Bortregifter nad§ ^m

182 ßitevüturbend)!.

latetnifdjcn quencnmä^tgen 33cjeidjmingeu ; 5) ein liWcgifter her üor!om=
menbcn bcutfd^eii äßörtcr, einf^Iie^Ud} ber latinifirten; ü) enblid) eine
Uebeijic^t ber fämmtlid^en im ©tabtbud) t)or!ommcnben üieditagejdjäftc.
"^k letztere, noii bcm öerüuägekr, ber feineä ^^adji^ Suvifi ift, mit
eino,ei)cnber Sorgfalt bearbeitet, bilbet einen \üx bie @ei^id)te ber @:nt=
iöicnung beö lübifdien "iitnip \m ber mittelalierlidjen !]{cd)tsanid^auun9
überr)Qii|>l ie()i intcreifonten unb wert^üotten ^Beitrag. 5J^Öd)tc bie ^Ibfidjt,
bie 35eröffent!id}ung ber <StraI)nnber (Stabtbüd^er fovtjufet^cn, bülb Der--
iDivfUcfit lücröen! Otto Fock.

Scriptores rerura Silosiacaium. Herausgegeben vom Vereine für
Geschichte uud Alterthum Schlesiens. Sechster Band. Auch uuter dem
Nebentitel: Geschichtsquelleu der Hussitenkriege, herausgegeben von
Dr. Coimar Grünhagen. X u. 191 S. 4. Breslau 1^71, Josef Max & Co.

2)te ^ujfitenfämpfe ber od^Ie[ier 1420-1435. ^'en Sotmar (Srün =
fiagen. XH u. 300 S. 8. «rcäiau 1872, §irt ').

@3 bebarf feiner aii«jfübrlid)cii 'Darlegung, oon tt)ie grofiem, nid)t
blo^ Iocall)i[toriji^e!n 5niere)|e bie @c|d)id}ie Der ^uffitentricgc ;|t ; cö ifi
md)t niinber "cetannt, ha^ bic3 6cbiet mittetalterlidjer li)efd}idöte oon
beutfdjen öiftorifcrn biö^er arg oemadjldüigt mar. 9?ac^bem '•^aUidij'y i^ox^
fc^ungen juerft ha^ '5)unfel einigermajscn gelidjtet unb neben bem re=
ligiüfen mä) noi^ nationale iinh iociale (Elemente beutlid) f)attcn t)in=
burd)[d;imnicrii lafjen, trat au bte beutjdie $lBiffenfd}aft gcbieterifd) bie
^orberung l^evan, eine Snüentui il^rcö berjeitigen gc)d)id)tltc^en 33efi^=
llanbeä über bie ^njfitenfriege üorjunetjmen unb auf bcn üon '^atadg
gebatjnten 5K>cgen unb in ben oon iljm angebeuteten yiid;tungen |eibft=
tianbig weiter üor^ubringen, um Kare, beullie^e Siniid}t in bie ^ix-
!al)renen 3?crl)ältniife jener buufcln 3fit »nb il^rc fid) freujenben 53e=
l'irebuiigcn yi geioinncn unb bie öerborgenen <vüben biojj ju legen, an
\uetd)cii bie oft fdjtser iterftänblidjen ©reigniffe verliefen. ,8nr Söfung
biejer ^Jlurgabc loar in erfter i'inie ba§ bei ben ^uffitentriegeu mcipc-
tfjeiligte 'odjiefien berufen. (£o(mar ©rün^agen, Duri^ langjälirige

1) W- aöattenöu!?:, .i^eibelberger Sal;rt>ü(i^er 1872 (3mii) B. 440 ff.
■Jö. cvuiäfjul fjicr aud^ bie cficnfnüa ber ©efif/iif^te ber ^uffltenfriegc gcwibmcte
Zxhdi tJOUiJ. ü. ^egolö, g'öntgSigmunb unb bieSleidjSfriege gegen bie ^ujfilen
!bi§ juni Ausgang bcä bvitteii ßreui^ugS. 2)iiiit(f)cn 1872. 2). 9t.

ßiteraturberid^t. 183

©tubien ülier bic frf)Iep[(f)e ©cfdjic^tc be§ 14. Sa^r!)unbert§ baju üor=
beucitet iinb in ^hifbecfiing unbefanntet Qucüen fc^on biirc^ feine Qtnt=
lid)« ©tefiitng uB ©tiuitSard^iüar bec3Ün[tiöt, i)at feinen SNcrbienflcn um
bie ©efdjii^te feiner ^cimat^proüinj bicfeä neue fiinjugefiigt, bic ^uffiten=
frtege ber birlftenben ©age entriffen unb ber urfunbli»^ beglaubigten (^e=
fti^id^te jurüeferobcrt, doc aÜem in i!)nen „eine jener 9ieactionen bcä
©iQöentl^um^" nadjgemiefen ju {)Qbcn, burd^ mld)i im 5!JJitteIaIter bic
^ortjd)rittc ber ©ermanifation im öftlid^en 'S)eutf(i^Ianb ioieberfiDlt ge=
l^emmt morben fmb.

3n bem erftgenannten SBerfc, ben ®efd)id^tlquenen ber §uffitcn=
fricge, i)ai ber Herausgeber 217 Urfunben unb 5Bricfc au§ ben Sauren
l-i20— 1437 äufammongefteüt, bereu üielfad} mangeinbe ®atirung bnrdd
eingef)cnbe Unterfud^ung crft fcftgefteÜt werben iuu|te. ©ie cntfialten
treffli^e Sefäge für ©iglSmunb'ö trculofe unb mi|trauiirf)e, unablä^ig
^läne fd)miebenbe, ober feinen confequent burd)fü|rcnbe ^olitif; fie cr=
ffären un§ bie üielfodien SBaublungen ber ©teHung 'i}5oIen§ ju ben 53öt)men ;
fie iöuftrircn bie erbärmlid^e .<?riegfü^ruug ber ©d;lefier. S)ie jo^Ircic'^en
5Berid)te ber bei ben fd^Iefifdjen dürften beglaubigten ©efanbten bc§
beutfd^en Orbenä an ben §oci^mcifter über bic 5ßorgänge in Sd^lefien,
iO töie bie ber 53re§lauer unb ©örli^cr ^bgefanbten an i^ve S3onmad)t=
gebcr, Derbreiten über bie pülitifdjen S3crf)ältniffe jener 3eit Hcue» 2id;t.
58on nid;t geringerem SBert^e für bie @ef(^id)te finb bie 33riefc be§ ^önig§
2B(abi§lau§, bic ßorrefponbenjcn ber fd^Icfifdjen dürften unb (Stöbtc
mit ben Iturfürften bc5 9icid)3 be^ufä !perbeifü()rung einer cini^eitlid^en
.^riegäfüfjrung, bie Urfunben über bie mieber'^ülten 53ünbniffe ber @(^Ic=
ficr unter fic§, mit beu Saufi^er @ed)§ftäbten, mit ben ^erjögen bon
Sadifeu unb mit ber ^ortei ©igiämunb'ä in 33öf)men, anbererfeitä bic
53erträgc einjefner fd)Iefifd)en dürften mit ben §uffiten unb bie über bic
^uölöfung ber uou i^nen im Sanbe bcfe|ten feften <5(i^töffer mit i^nen
gepflogenen Untcrl^anblungen ; ein ^ertiorragenbeä ^ntercffe enblici^ bcan=
fpriidjen bie auf hü^ gro^e 33ünbni& gegen ^oten unter ^x. 43—47
mitget^eilten Urfunben unb ©efanbtfd^oftSberic^tc. "Sem .^erauggeber
fiaben ou^er bem i^m felber unterfle^enben (Staatäard^iüe, n3cld)c§ inbe^
nur mit öer^ältni^mä^ig wenigen, im (^anjcn 13 ^hunmevn in ber
©ammfnng uertreten ifi, nic^t btof? bie ^hdjiüe ber f(^Iefifd)cn ©tobte
unb ber öanfi^, fonbern aud) bic ©taat§ord)iuc ber übrigen ^rotiin^en;

184 Siterntuitbcrm.

namentlid) ba^ in ^önig^berg, weWjcm t>a^ e^eraaUge Orbcn§Qt(|iu Don
^JJkricnlmvg einücrleibt ift, bercitiöiUig i^rc B(i)ä^( jur SBeröffentüc^ung
übcvlafjcn. 'Md) ha^ ^uglrtiib l)at jur ^ßcrDOÜfiänbigung ber (Sammlung
beigetragen; ^ie entplt Urfuubeu an^ beii [tänbii'djen 2lrd>iücn in ißrünn,
bem Sßiener ^^o\= unb Staatlard^iüc, fo wie an§ bem fc^c i(i)n)cr 5u-
gängüd^en ^vd^iüe ber ^rciij!)ci-ru in ^tag. 6ine reici>e ?luäbeutc cnblic^
Ijaben bie für bic föe)(^i(f)tc ber ^uifitmfriegc norf} ganj unbenu^ten
annales Gorlicenses bc«3 föörli^cr <5labtl(]^reiber«3 Sart^olomauö BaxU
tetua unb eine auf ber ©örli^er ©tabtOibliotfiet bcfinblid^e 'J3iienamm-
lung au§ bem 15. ^otjrljunberte geliefert.

®a§ in ben ®ej({)iei^t£!quencn oufgel^äuftc 5)JateriQl liegt in bct
©eid)iff;te ber §uifitentampfc ber (Sd^Iefier uerurbeitct üor. 3« ber
(Einleitung (ß. 3—27) jdjilbert un§ ber 5>crf. bie pülitifd^en "^ttl^älU
niife ©d)lefien§ am 5lnfangc bcs 15. :iü{)rl)unbertl. 9Jad;bem unter
.^ttvl IV, rjcldjcr burd) Jpcirat^ in ben unmittelbaren 33efitj ber beibcn
töi^tigften gürftentbiimer bc& £anbe§, 33re§lau unb ©d}iüeibni^=3tauer
gelangt »oar, (Sd^Iefien ben erfreulid^ften ^u|fd^iDung genommen ^attc,
fd}ien unter SBeujel ^Jlllcä nu3 3^anb unb 33anb geljcn ju mofien. 1)ie
(Jürften, öon ''^rag a\i^ nid)t metjr mit [tarfer .^nnb äufammcnge^olten,
jud)ten, um nid^t fd}uljlü§ bajujte^cu, ^ü^Iung mit ben mädjtigcrn ^laä)-
batn, unb \o Mjntcn fid) bic einen an ben £aufi|er ©täbtcbunb unb an
@od;fen, anbere an ^ranbeuburg, miebcr anberc an ÜJJaljreu ober ^4^oIen;
and) ber bcut)(i^c Orben jäljlte id)lejiid^e (dürften unter feinen 53unbe§=
genoffen. 'Jluf hiVj ""Jicue begonnen 3iäubereien beS ?tbel§ ; oüu ben
Stäbten bad)te iebe nur an i{)ve ctgenften 3ntereffcn unh bie ^-l>riüilegien
itjrer fünfte. So troftloä roaren bie 3uftänbe in Sd;lefien, aU §u§,
ber enljd;iebeufte Gegner be§ öon ilarllV gepflegten ^eutfd)tt)um§, baS
C5ed)iid)c ^Jiationalbemufjtfein oufäuftadjeln unb feinen ÜanbSleuten ju
prebigen anfing, ©ott f)abt ben Sged^cn boä bö^mifdje, mie einft bem
^olU Sfraet bo§ gelobte üanb 5ugetl)eilt unb fic feien be&t)a!b nod)
göttlidjem unb natürlid)em @efe^ bie ^rften in ^tnfteüungen, unb in
ßonfcquenj biefer '^rebigt, bamit begann, bie uon i?arl gcftiftete unb
übermiegenb üon "Iieutfc^en befuc^tc Unioerfität ^rag ju cjed^ifiren.
2.Ba§ bem ju jföei ©rittein bereits germanifirten, jur ^ronc SSöl^men
ge^örenben ©d^Ieficn beüorftanb, wenn .^»uffenS b5^mifc!^e§ ^^Programitt
öoHftänbig jur ?(uafül)rung gelangte, mar flar, unb mcnn büt»et bie

ßiierahirbcridit. 18S

bamalä nid^t§ hjeniger qI§ ultramonton ijefinnten ©d^lefier bcr SSec^
Btennung bcä böf)nMfd)cn ^Reformators in ^ofiiii^ nid)t blo^ gleid^güUig,
fonbcrn mit einer gctriffcu Sefriebigung nuö ber ^^erne jufa^cn, )o \\t
bcr Girunb babon weniger in il^rem ?(bfc^eu uor feiner Slbweirfiung toon
bcr ^ird^enlcljre ju fud^en, ul§ üielmcl^r in i^rcr §urd)t öor bem ^)luf=
gc^en bc§ öon i{)m gefäeten beutfd^en Jpaffeä, bcr if)nen bic größte ®c=
fal^r. brol^tc. 6ä ift befannt, mie gro^e <Sd}ulb shin bic ©egncr §uffcn§/
DOC aflem ©igiSmunb'ä ^olitif bovnn trägt, ba^ bic an §uffen§ 6c{>eiter-
^aufcn cntjünbete Söeioegung bic größten unb gefä^rlic^ften !SDimctifionen
anna^^m. Unöcrgcffen war bc§ ^aijer§ §u§ gegebene^ unb gebrod^cncä
2Bort; fein 5Iuftreten au] bcm nac^ ÖreSIau berufenen 3icic^§tage, bic
Strafgerichte, tccld^e er bort über ^tufrül^rcr unb ^e^er l^ielt, bie 5ßcr*
öffentlic|ung ber päpfilid^eu SuÜc gegen bic 2ßiflefitcn, §uffiten unb
anberc l^e^er, ber wiber hen SRatf) feiner treueften greunbc birect gegen
bie ^uffiten geprebigic ^reujjug ücrfünbigten bcn 93i)()nien, »effen fic
fii^ öon i^rem neuen 2anbe§t)ater ju öcrfcl^en l^atten. ^Itle 33riidcn, bie
JU einer 53crftänbigung mit feinem SJoIfe Ratten fiif)ren tonnen, {)ütte
er felber mutfjiciUig abgtbrod^en ; bie fefteftc (Stütjc be§ 3:^rone§ fing
au JU lönnfen, ber §Df)c ^bel ergriff bic Partei bc§ 55oIfe§. 3" bem
al§ ^Intiüort auf bie ßreujjugäbune cricffcnen bö^mifc^en 3J?anifeft lüirb
bie^irdjc angesagt, bie 3:obfeinbc bcr jlaöifd^cn ^Nationalität, bie 'Seutfd)cu,
aufjuftüd^eln, mit ben Gäcc^en ju öcrfol^rcn lutc cinft mit bcn ©laticn in
^reii|en unb Wd^Qu, beren ©i^c naä) bcr ^ßcrtilgung unb 5Bcrbrän=
gung ber früheren §errn oon ben ^cutfdien eingenommen morbcn feien.
©in jmcitcä 3)2anifeft annuüirt ba^ biä^er geltenbc ©taotärec^t unb pro=
clomirt bm ganj neuen ©runbfa^ : fein legitimer Äönig oljne 2GSal)I burc^
bic böl^mifd^cn ^erren unb o^nc nad^folgenbe i^ronung in ^rag. 3n
bicfem cje(^ifd)-mä()iifd^en Sßa^Ireid^e ift ber Jpuffitiämuä fdbftoerftänblic^
©toatärcligion. Sc|t blieb ben ®eutfd)cn <öc^(cfien§ unb ber iJaufi^
!cinc anberc $lBat)I, al§ fic^ bcbtngungäfoä auf ©igiämunb'ö ©eitc.ju
ftcHcn, bcm fic o'^neljin al3 ifjrem red^tmö^igen Äonig unb §errn gc=
t)uibigt unb Xrcuc geidimorcn {)attcn.

6ä mürbe un^ ju weit füfiren, bie blutigen ©reigniffc in ^rag,
welche mit ber 9?icber(agc ber föniglit^ ©cfinnten cnbetcn, bcn fläglici^cn
5ßcrlauf bei ^reuii^ugg tton 1420, bie fc^mäc^lid;?» unb planlofen 6in=
fülle ber Sd^teficr in 335^mcn 1421, il^rcn Ucbergang jur '2)cfcnfii)C,

186 fiitecaturberi^l.

nad^bcm fie mit ber Dffenfine öcrunglücft »waren, be§ 2Beitevcn ju ticr*
folgen, löie bnä '2IlIe§ ber SScrfajfer im erfteu Suci^e feine§ 2ßer{c§ — %iu
gripfriege gegen Sö()men 1420—1425 — <B. 31—96 jdiilbert; üon
groBcm aögemeincm ^ntereffe i[t be|onber§ bie 'XiarfteÜung ber 55erfud^e
ber 58ö()men, bic ^olen auf iljre «Seite ^erüberäiijie()en. 2Bir erl^atten
f)ier namentlirf) mannigfad)e ^)lufflärungen über bie ^olitif ^4^rinj ^onjbut'S,
be§ püIuiUi)en ?Jidrtt)rer§ be§ ^an|laüiämu§ ; ben ^olen ju toenig, ben
53öf)men ju fet)r fatl^üdtd) unb fo beiben ^^eilen öerbäd^tig, ^a\kn oKe
feine ^tnftrengungen öon öornf)crein feine ^u§fi(^t auf Crfolg. (Sbcn
bie (Sinmi)rf}iing ^^oIfu§ in bie bö^mifd)en Angelegenheiten tjot bereits
bamal» ben ©ebanfcn einer X^eitung ^olen§ auftaudjcn (äffen. 1423
lüar ey Sigiämunb gelungen Ungarn, ganj ©d^lefien, bie Saufi^ mit
ben Sedjäftübtcn unb ben bcutfdjcn Orben 1423 ju einem 33ünbni^
gegen '^olen ju üereinigen, in lueld^em nid)t blo^ -^rieg, fonbern anc^
eine Stellung 5ßoIen§ in 'Otu§fid)t genommen mirb. „5Benn, fo ^ei^t
c§ in ber in ben (Sefd)id;t^quencn @. 30 juerft gebrucflen Urfunbe, mit
(>Jollc» §ülfc ha^ t^önigrcid) ^olen mit .^hiegSmadit gemonncn mürbe,
fo foü ber ^ronc ju Ungarn baüon mieber merben „9?emfd^en", ge=
nannt 2>Iobomeria, bie 93lolbau, '^obolia unb „y)?uf(^niü" unb afle§
tiü^, bn§ üon alten !^i\kn ^er ju ber S?rone öon Ungarn gehört !^ot.
Aud} foficn ben fc^tefifd^en i^ürftcn unb 3cgli(^em, ber im ^Bunbe hi-
griffen ift, mieber merben, mns it^ncn ober i^ren 33orfa'^ren oon Alterg
i)cr jugel^ört l^at; ma^ bann barübcr bliebe, bamit fofl man e§ galten
nad) ber ©emeinbe 3lat()e". (Jbcn angefiditS biefcr brol^enbcn ©efa^r
boten äBtabiaIan§ öon ^^olen unb SBitolb üon 2ittt)üuen aüei auf, Sigi§=
munb yd üerfö^ncn; cä fom ju einer perfönlid^en 3wiünimenfunft aller
brci ipcrridjer, auf meld^er fid) 2Blabi§(au§ unb SSitoIb jur Stellung
Dou .^ilf^trup^en gegen ^öötjuien oerpflidjteten. Au§ bem geplanten %i\h'
juge ift inbcfi nidjtä gcmorben; ©igi§munb lie^ toic gemöf)nnd^ ben
günftigeu Augenblid unbenu|t üorübergel^en.

3^Qä jmeile, bie^. U25— 1430 umfpaunenbc 53ud) (©. 99 — 190),
melc^c§ un§ bie S^aubjüge ber .^ufftten in ©d)lefien fd^ilbert, ift für bie
^roüinciaIgefd}id)tc oon befonbercr 5Bi(^tigteit. ^n i()rcn ^lünbcrungen
üerfuljren bi? -'öuffiten nad) einem gcmiffen @i)ftem; bie 3?auern mürben
gefdjont: „fie breiuien, Ijeifjt e§ in bcm 33fri(i^tc eine§ Orben§ritter§ an
ben -^odimeifter in ^Jhrieubunj auS bem Saläre 1428, nii'^t mel)r benn

2ih'raturbevi(|t. 187

^ird^en, ^Pforrpfe, bcr drbljerrn ©efäffe iinb ^rotic^omc nieber" ; üor-
5ug§n)eife aber {»ütten fie c§ auf bie l?lö[tcr iinb ©tifter abgefe^on:
bie ßiflercienfcr in SeubiiS beredjiien ben 14:^8 auf 30 6ti[t^güterti Don
ben C>"fii^«" angerichteten ©il;abcn auf 5390 5Jfarf, eine für bamals
fct)r bebeutenbc ©unime. ^on ©igismunb im @tirf;e gelaffen, fii)Ioffen
jule|t cinäelne |d)(efiiif)e i^ürften, um ben oölligcn JHuin i^ter l'änbei
abjumenbcn, auf eigne §anb mit ben Jpujfiten SBaffenftiEftänbe unb
95o(fo öou OiipeUi trat offen auf i^rc ©eite.

Um [icf; bei ben SScdjfelfäöcn be§ ^riege§ ju fiebern, Ratten bie
fjuffiten eine ^^nja^I fc^lcfifd^er ©tobte unb Surgen befe^t; üon ben
lüieber^olten 53erfud)cu ber ©c^fefier, biefe 3uiingburgen be§ geinbc§
loiebet in i^rc @etDalt ju befommen, ^anbelt boä brittc 35u(§ (8.193—
224); im öierten (8. 227-292) ge^t aläbonn ber SSerfaffer ju betj
1432 beginnenben ^'^-iebensunter^anblungen über, beuen nad) öfterer
Unterbredjung enblid^ 1435 ber lang erfe^nte ^friebcn folgte. S)ie -^uffiten
jclber, i^rer mit jebem tval^re geringeren Ertrag abmevfeuben JRaubjüge
in ©d^Iefien mübe, Ijütten ben 1432 mit i^ncn »egen Höfling üon (Se=
fangcnen unter^anbelnben SreSlauer ©efanbten ben DJatf) gegeben, i^r
Sonb nid^t f o üerberben §u laffen unb mit i^nen gnnj ^rieben gu matten.
3um tüirfüd^en fvrieben ift e§ freiließ nid}t gefommen, inbe^ bod) ju
einem jn3eiidl)ri3en SBaffenftiQftünbe, meld;er menigftenS einem Sl^eile
Oon ©d)tefien 3?u^e öerfdjaffte, hm ißö^men aber SfJaum gemährte, if)re
in ©c^Teficn nic^t me^r lotjnenben Sftaubjüge in ergibigere ©egenben ju
»erlegen. 2)cr beutfd^e Orbcn fiatte ftetS ju ©igiSmunb geftanben ; feine
oom Kriege uod; unberütjrten Snnber üeriprad)en rcid;e ^^cute, bortfjin
rid^teten fid) bie begebrlic^en 5Silc!e ber 53ö^mcn. @in Skdjejug nad^
?][Jreu§en JDar populär: im beutfd^en Orben mürbe bie Ji'irdjc felbft ge=
troffen unb gebebmütljigt ; aber auii^ in ^oleu mar nid)t^3 fo populär
oI§ ^ricg mil bcin Orben, ber bem ©louentl^um biö()er fd}on fo öiel
%bhxu^ getbnn f)atte, unb fo bcmirfte ber gemeinfd)aftlidje ^n^, ujas
alle bi§]^erti]cn Unterbanblungen nidjt l^attcn ju ©taube bringen tonnen,
iene§ böI}miüt''poInild)e ®ünbni§, um tt)cld)c§ ^^rinj Jionibut fid^ fo tuet
gemüht 'gatte. Ob unb wie ciel er jum 3ufia"befommen biefcl '^ünb^^
niffeä beigetragen, borübcv frf)JDeigcn bie Duellen ; 2;f)otfad)e aber ift e§,
ba^ bie Sii^mcn ai§ 55unbe§genoffen bcr ^olen bem Orben 1432 im
September ben ßricg crHürcn. 3" ©t^Icficn prte Iro^ b«§ gefd)[offcncn

188 Süeraturberid^t.

SßcffeiiftiÜftanbeö bü§ ©d^Qrmujii-en nidit tiöüig auf; bod^ i[t eä bcn
<Sd)le[iern nic^t gelungen, bie fötap|)cn bcr 93ö^nieu ju erobern: jie
mußten mit fdjiDcrem ©elbe auggelöfi werben.

SBcrfeu Jüir enblid) nod) einen ^-ölicf auf bie t^olgen ber ^uffitcn^^
fricge, roeld^c ber 33crfafier im legten Kapitel feineä Sßeiteö (©. 274 —
292) entmideU, fo fällt junöd^ft bie SßcrtDÜftung bc§ el)cmalä fo blii=
l^enben £«nbe§ in bie klugen. 2)ie meiflen ©tobte lagen in ^ilfdje; bcr
^erjOQ Don OeI§ l^atte feine Ütefibenj felbft angcjüubet, bnmit bie §iiffiten
fid; in i^r nidjt feflfc^tcnj ba5 platte 2anb loor U^ aufä 5Jlai1 au§=
gefogen. 3Benn fd^on bie §uffiten tiorjugsiceife an ben ©ütevn bet
^irdjc unb ben ipöfen be§ ?lbelä il^re ü^ad^c gefüllt unb bie 53aucrn
mögüdjft gefc^ont Ratten, fo »oaren bod^ nad^ einem ^ufenöerjeid^ni^ beS
SreglQucr S)iftrict§ ouö bem 3flf)re 1443 öon 109 Dörfern, unter
»ueldjen bie ©tift§= unb gopitelägüter nid)t mitgejä^lt finb, fieben nod^
ganj unbeiDoT)nt unb in hQn übrigen lagen 20 ^rocent ber gefammten
§ufcn Juüfte. %üx bie ^oh}c bradjte befonberen Sdjaben baä U)ät)rcnb
beä ^riegeä erftanbene 3iaubrittert^um. jDer öerarmte unb be§ 'Ma-
bau§ entn)öl)ute ^Kbel, bcr in bcn letzten 3al)rcn obcnbrcin oft genug mit
ben geinben gemein)(^aftlid)c Q>aä)t gcmad^t ^atte, öerlegte jc|t bei bem
5Jiaugel an i?rieg§beute ben Siricg an bie £anbftra|c, bis enblid; bie
^Jiotl^ bie ^täbte jwang, fid^ ju gegenfeitigem ©d^u^c ju ucrbiuben unb
bie 33önftredung ber Öefek gegen bie Stäuber unb (^ricbcnSbred^er fclber
in bie §anb ju uel^men. Gtitfdjiebcn ucrberblic^ loaren nad) ©rün^agen'ä
Darlegung bie golgeu bcr i^uffitenfriege in «Sdjtcfien auf bem ©ebiete
ber Üvivd^e, ^ie laubläufige ^Änfic^t, bie ^uffitcn Ijötten in Sil^lefieu
ber Sieformotion bei 16. Sal^rl^unbcrtS bie 2Bege gcbalint, bcrul)t auf
uoHiger 35erfcnnung bcr 5?abältniffe. 2Bir ftimmen bem 23erf. unbc»
bingt bei, ha^ „bie Ijuffitifd^e 33ciDegung, mcit entfernt nn§i 9iegungcn
freiem @eiftc§ ju bringen, gerabe bie !ird)li(^e 9ieaction gebrad^t unb
bie ©emütljcr in bie '>)lrme ber ivirdje jurüdgefdfieud^t ^at. 2)cr bcr
'Jteformation laugfam entgegenreifeube bcut)d;e 25olf§geift ift l^icr in
feiner ©ntraicfclung getjcmmt unb unterbrod^cn morben unb l^at crft mü^fam
gleic^füm oon »orn anfangen muffen". %m unficilüollften marcn bie
Üiad^iDirfungen be§ Ä?riege§ in nationoler 33ejiel)ung. S)cr .ßrieg Ijatte
bcn biäl^er in ber ^erfon be§ beutfd^en .^errfd^er§ liegcnben «Sd^mcr-
punft bc§ Staats Derfd^oben unb in bie Scrfammlung ber bö^mifc^cn

Sitteratutberie^t. 189

Stäube öcilcgt. 2)ic i^rc nütionalen '^utereffcn eiferfü^tig ücrfolgenbe
feö^mifÄjc 3ln[tofratie ruäre nur ju befricbigen gcioeKn, tDcnn ©c^kfien
fid^ allen i^rcn Sefrfjlüffeu bebingungöloä iintcnoorfen t)Qtte, unb ]o tüar
rood^jenbe ©ntftembung jtoeier jufninmengefiötiger unb auf einanber Qn=
gcmiefencr l'änber bie unau§blcib{i(^e §olge. ^icrin aber liegt aucf) bie
6rf(ärung für bie fonft \d)Wx begreiflidjc %f)at\Qä)i, bo^ bie §uj]iten=
!riegc nod^ fjcute im ©ebäditni^ ber ©djlejicr füftleben, löüfircnb bie
©d^redm beö graujameren, im§ 200 3üt)Te nöfier licgenben brei^igjäfirigen
^riege§ in bcr Erinnerung be§ gegentuärtigen @e)d;le(^t« öoßig ueibla^t
unb beino'^e üergeffen jinb. cas.

Peter Eschenloer, Historia Vratislaviensia herausgegeben von
Dr. H. Markgraf, Scriptores rerum Silesiac. t. VII. 4. 257 u. XXIX S.
Breslau 1872, J. Max & Co. i).

2)er 53erein für ©ejd/id^te unb ^Itcitf)iim ©djlejiens lä^t in feinen
Sßeröffentlid^ungen ben öon (Srün^agen ebirten ©efdjicfjt^qucnen ber
^uffitenfriegc (53Qnb VI ber Scriptores) [d)x |)öffcnb al§ 23anb VII bie
§au|)tqueEe für bie 3fit ©eorg ^obicbrab'S folgen, bie (S^vonif be§
5Bre§lQuer (StabtfdjreiberS '^cter (Efc^enloer, ton ber bi§^er nur bie
fpätere beutfd^e SBearbeitung in ber übrigen^ fe^r mangeUjofton 5Iu§gabe
öon ßunifc^ (©rc§Iau 1827/28) befamit War, n)ä^renb ber urfpriing=
lid^c (atetnif(^c %ixt je|t pm erften letale unb jusar nac!^ ber Original^
J^Qnbfdirift @fd)enIoer'§' gebrudt Dorliegt. Heber baS 5BerI)ä{tniB beibcr
^Bearbeitungen ju einanber gibt bte einge^enbe unb jugleid^ über bie
^erfou beg (J^voniftcn trefflid) oricntirenbe Einleitung intercffontc ?lu§=
fünft. Sie jeigt un§, ftsie (Sfc^cnlocr bie beutfd^e Bearbeitung am ^Ibeiibe
fciue§ ?eben§ gefdjriebeu mit ber unticrfeiinbaren SLenben,^, barin bie ■)3o=
Ittif be§ ^rcslauf c iRa%§ befunberS in beii !ritifd)cn 3?iten be§ .^ampfe§
ju iiert()eibigen unb bie ©d^ulb für ha?) öabei S3erfe^fte bcr Haltung
ber ©eifltic^teit unb ber fünfte vnif;^iiU)Q(jcu. ®iefc SBal^rnebmung be=
grünbet bann hai Uvtt)eil, bofj bie bcutfd)e (5!f}rDnif, obtüef)! bicfelbe üer=
möge ber SBörme unb Cebenbigfeit ber '5'arfteßung n(3 bifioviograp^ifdje
Seiftung einen oict l^öt)eren Siang beatifpruc^cn fann, al§ bte Iatclni)d)e,
bod) f)intcr bicfer al4 eigentfid)c (Mefd)idjt§qucfle 5urii(fftel}en muf;. ^Die
tiorliegenbe ^luSgabe nuidit hm Ginbrud grbjiter Sorgfanifeit unb ^u^

1) tygt. 'Palbacl. (Bbttinflifd^e getefjrte ^Mnaeigen 1872 n. 20. 2>. 3f.

190 2ileraturberid)i.

ocrlä^igTeit; ba§ anber§ttJoI)er {namentlich au§ ?lcnea§ ©i)!t)iii§) gntle^ntc
ift hüxd) ticincren "S^ruct ()erüoi-9cf)üben, evläuteinbe unb tvitifdjc ^nmer=
tunöen jinb in großer 3al)I beigegeben, anä) ein auägibigeS ^Jegiftev
unb eine Ueberfi(^t ber bomatS in Sd^Iefien ^enfd^enbcn Surften mit
Eingabe ber 3?egierung§iQ'^re. ©in meitercr ^öattb foü ©riefe unb 9kten=
ftürfe an§ bcrfelbcn 3eit bringen. li-

3eitj(J^rift be§ 5ßeretn§ für ©ejd^id^te unb ^Hltetttiuni S(i^tcfien§. S'JameuS
be§ SßeteinS IjcrauSgegcien bon Dr. golmar ©vünljagen. S(i)n\ex $anb.
§cft 1. 1870. S^t^t 2. 1871. 517 ©. (^ßgl. ip. 3- XXV, 167.)

SBon ber 21)ätigfeit, mläjc bev 5?erein für (Sefdjid^te unb ?llter=
tl^um @d)lefien§ unter ©rün^agen'ä Scitung in bcn letjten jmei Solaren
entwicfelt \)nt, ift ©anb X feiner B'^itif^^rift ein erfreulid)c§ 3eugni^.
„®ie 3[ßebevunru^en in ©c^Ieficn in imb md) bem 3al)rc 1793 unb
bic gjkfjregotn 5U itjrer 33efeitigung uon (^. (1 ©djüd", <B. 1 — 17,
laffen un§ ta^, 2Bctterkud)ten ber franjöfijdjen Sieoolutiün in ©d^Iefien
unb bie ööflige l^mpotenj be§ ^3atriQrd)aliid)en Staats erfennen, bie
fociaten 8d)äben ber 3"' o» ¥^^<^^- — S- 18—33 borid)tcl ©riin--
^agen über eine im Sntereffe feiner ®efd)ii^i§quel(en jum .^uffitenftiege
üon if)m unternommene „ardjiüalifd^e 3?eife und) bev Oberfaupl" unb
über bic im ftäbtijdieu ?Ird)iD ju Öniriit;, in ben 53ibliot^eton ber ©tabt,
ber oberIaufilifri;eu ©cfclljc^üft ber Sßificn)d)afteu unb ber ©eröborf'fdjcn
in 93au^en aufgcfunbcncn, bie (Scfd)idjte ®d;Icfienä bctreffcnben Urtunben
unb -^anbfc^viiten. — 93Jaj: ^crlbad) gibt in feiner Arbeit: „bie )^cn-n
üon ^üuffung auf bem ^ummclfdjlüfjc", ©. 35—86, bie gortfc^ung
feiner (S5efd)id)tc üim ^leinerj unb ber SBurg i^unbfricb. — SKuftrntionen
jur ®cfd)id}te be§ brei^igiü(;rigcn ffriogeS liefern '}{. 3;tflm|)Ier in 2Bien
auä einer :^anbid)riftlid)cn ^t^vonif üon Obioii, '3. 87—95, ©vün=
fiagen ou§ bcit 'iMufjeidjnungen bc§ ©rauiuiucr ©djuÜeljrerS ü}iattt)üu§
®re§ler, ©. 176 — 191, unb ©ruf ^üdler auf Sc^eblau auä <yamilien=
papieren ©. 166 — 170. - ^ermann Sceuling gibt @. 96—107 eine
an^ bcn fdjlcfifdjen Diegcften sujammengcftcllte „Uebevfid^t ber fd)lefifd)en
gafteüaneieu bi§ jum ^sot)re 1250" ncbft .^laile. — 3" ber „eiefd)id)te
ber elften ^sräbcnbc bcy ,Urcu5fti[t§ Don Dr. Sdjimmelpfennig", <B. 108—
130, meift ber ^ßerfaffcr nad), mic bie oon Jp^'rjog §einrid^ 128S reic^
botirten ^anonicate brä Ärfujftifts burd) bic im 15. ^a:^rt)unberte gc^
fd)e^ene ^Iblöfung be§ SinSgetrcibeS fo berarmt finb, bop ber ^räbenbat

Citcraturtertd^t. 191

oon 3:ür|)il^ für bie 30 y)Mkx ^reifont fcine§ (^anonicatl, mä) '^eus
tigern ^a^i 60 SJJalter, nur (51 %tj{v. 21 Sgr. bqog. "iDer S[?erfo[icr
plaibirt pro domo unb rätl) bnl;er, bie bei bcr bind) gnn^ ©if;(efieii
vorgenommenen '3)ecimenab(öfung jur ©r^ebnng gefommcnen (L^iH)itQHen
unöerjüglid) in Soiib anjulegen unb toenn nötl)ig, (S5en offen fdjaficn ju
bilben. — 5?on %Mn (Sc^ult^ enthält 3?rtnb X „^nnleclcn jur .^unft«
gefd}id)te", <B. 131—157, in bencn ev eine grßf^e 2ai)\ in fdjlefifc^en
Kird^en jcrfireuter unb unbefcinntcr niitteladcrlidjer Stcin=^ unb ^dIj^
fnilpturen unb 5L)?aIereicn bcfd}reibt unb U)ürbigt, unb eine „^opogra^ljic
33re§Iau'§ im 14. unb 15. Saf^rljunbcrte", <B. 239 — 293, Jueldjer ein
Don if)m gejeidincter ^(on ber banuiUgcn ©tabt, nu§ ber 58ogefperfpectiüe
gcfefien, beigegeben ift. — (55egen ©inbeli), meldjcv in feiner föefc^idjtc
9{ubo!f'§ II bie fd;Iefif(^cn ©tänbc fid) mit bcm (Sebanfen einer uöKigen
Separation Don 33ö[)men tragen lö^t, löeift ^nofcffor ^^ßalm in feiner ^tb-
f)anbhing über bie „<5d^(e|ier auf bem büt)mi)d)en ©enerallaubtog oon 161 1"
(lü^ ben ^cridjten i^^rer ©efanbten bcn Ungrunb biefe§ i8erbad)te§ über=
jeugenb nad). W\i 3ied)t buiften fid) bie ©d)lefier 1611 in il^rer bem
b5^mifd)cn Sanbtage überreid^ten ^Beantwortung ber föniglid;en ^ropofition
bitter befc^mcren, ta^ fie oon ber 5}iitbernt^ung an^gcfd;loffen morben
feien unb ber Sanbtag i^nen feine otjue it)re 9Jiitmirfung gefaxten 93e=
fi^lüffe unb SJefoIutionen lebiglid) gur "Jtnnabme oorlege ; bcnn ©d^tcfien
iwar smur bcr .^rone, aber nict)t bcm Sanbe 33öbmcn incoiporirt, nnb
bie fd)lefifd)en i^ürften unb ©tänbe tjatten bei ©rlcbigung unb 3Bieber=
bcfctjung beä 2:bi'oiif§ geiüif] mit bcn böbmijd^cn !!Öaroncn ha'i glcid;e
Sßaf)lrec^t. '^tr barübcr jmifd^cn 53ö{)men unb ben incorporirten Säubern
entftanbenc ©tvcit tarn bamalS nidjl jum 'Jtu'ätrag; bogegen mürben
fpäter bei ber 3Babl ^fifbrid/ä üou bcr 5]}faFj atte ^rouKinber auf baä
SScreitmiÜigfie jugejogen, um fie für ba§ föcjd^el)ene mitoeiantmortlid) ju
mod^en. — Sn feinem 53etirage „jur ©e)d|id)te bcr 35ufd^prcbiger im
gürftcnttjum 3auer", ©. 312—357, ^eigt un§ ©ommor, frei rcfignirter
fatt)oIifd^cr Pfarrer, bie üeriloeifelte Soge i)er ^uangelifdjcn in ben (f.rb=
fürftentbümern mäbrcnb bc§ 17. Sa^rbunbertä. — Sn ^Betreff bc§ Uni=
fongs bcr provincia Holacensis tritt ^rofcffor ^icrmann in 2:cfdjen
(©. 358—369) bcr %n\\d)i SBoltenbad)'« unb ©rünfjagen'S bei, baJ5
fie baö ganje ■3;roppau'fd)e ©ebict umfafit tjabc unb ftüljt fie mit neuen
©rünben. — „®ie 58ibIiotI)e! unb 5?crlaffenf(baft be§ 'Somattariftcn

192 Sitcraturbcridjt.

3:^eobür ^t\)ü, geft. ju 58reälQU 1504", Dom 5^uariatQint§rntf) %. ^noblid^,
©, 384—394, gemä()rt einen intevcffanten Cfinblic! tu boä Qeifütje nnb
]^Qu§lic^e öeben eine§ ©elel)iteii bf§ 15. :^Q^il|unbort§. ©eine ^öibliot^ef
jä^lte 136 3nciinabdn unb 5!?anufcripte, wa^tenb fein .<paii§rntb üu^er
jat)lceid^en, toftboren S^irdfiengerät^en un^ Kleibern nur qu§ %i\ä} nnb
Sanf, ©rf;cmeln, 39etten, jinuernen c^rügcn, ^ed;evn, ^eütrn unb 2ßQJd^<
gerate bcftnnb. — 9kd)iüfecretair Dr. §. ©rotcfenb bc^anbelt „bie
(Streitigteitcu jttjifdjen ?lbel unb ©tobten be§ t^ürftentl^umS ©c^meibni^
unb 3auer", ©. 294—314, unb bie „■i^aternität über ba§ 55incenjflift
ju 53re9ran", (5.402—410. — 5)cr au§ einer ^anbfc^rift ber -Qönigl.
öibliot^ff ^u ißerün Don ^aul .^ein t)erau€gegebcne unb öon ^rofcffor
©rün^ogen eingeleitete „"iRefrotog ber ^rämonftratenfer ju ©t. 35incenj
bei ^Sre^tuu", ©.411 — 452, ber üUcftc biä ietjt befnnnt geworbene unb
für bie ^^rofün= lt)io ^ir(t)enge)d)i(l)te ©d^leficnö glcid^ n:>id)tigc fd)!efif(^c
^Jiefrolog, Wirb Dom für[tbi»djöfli(^en 53icariatamt§ratt) Waä^t ©. 452 —
480 d)ronotogif(^ uub l^eortoTogifd) inlereffnnt erlöutcrt. — 58on ben ur-
funbtid;cn Seilageti bürfte ber (©. 228—230) non iÖeriDg !pcinrid^
uon 53rieg am 23, 2;ecember 1398 feinem Suben Sacob, beffcn .t>au§«
frau, alten feinen ßinbcrn, Wienern, Wienerinnen, feinem ©djulnuifter
unb allen itjrcn 53rüteffcrn gegen einen jä()vlid;en 3i"§ »t.n 3 ^JJart auf
6 3a]^r erttieilte ©dju^bvief uon meitcrem '^utcreffc fein. Xn ^er^og
gefiattet il^nen in ©rieg ^notjnen, Oklb um 2ßud)cr auäleiljen, naä) jübifdjen
©itten mieber cinforbcrn, aud) il^re Sdjule in it)rcn iÄäufern ober, voo
fic fonft 'iRaÜj^ mcrben, bauen .^u bürfen. ^Die „53emerfungen, 6rgän=
jungen unb 58erid)tigungfH ,^u neuen ©djriftcn auf bem ©ebiete ber
fc^lefiid)eu ©efd^idjte", ©. 197-232 unb 481—498 cntbalten unter
dielrm 5(nbern nnd^ banfen§mertl)e 'D^ai^träge jum 53ritger Urfnnbenbud)
©d)iie^li(^ ermät)nen rt)ir noc^ bie ^lefvologe jroeier bi^l^erigcr 93iilarbciter,
be§ in ©t. gölten al§ Seigrer am 3Jealgi)mnofium üerftorbencn i^ranj
^ope^hi unb be§ bei ©raöelotte an ber ©pi^e feiner ©renabiere gc=^
faüencn ^}lrd)iufecrctair§ unb '^riMtbocenten Dr. ©eorg ^orn (ügl. J^. 3-
XXVi, 249). cas

*}t6f)ünMuti9en In jc^lefifd^cn ©efeflfjiüit für taierlönbifc^e (?ultuv. *.ßl)iIo--=
fDp^i|i^»^iftortf(^e 5J&t^eifung 1871. 8. 77 S. ^^re§Iau 1871, 3. ^Jlaj &6o.

1) ^. ^^alm, 9Jeue ^^eitröge pr i'ebenägefc^ic^te t>on ''öiürtin
0)ji^ nebft öier ungebrudten Briefen befidben. — 2) 9? ei manu, ^4^|)[t

ßticraturfictid^. 193

^aul X unb bn§ .^aifett^um. — 8) Jr>. 5» a r f gr n f, dla^lvaQ jum 2teg=
ni^cr Sc^n§ftreite 1449—1469. - 4) 3J. ^u^cn, bo§ ^mc[«i<^e
©ebiet ber @röf[d^o|t (BM) ober ba§ ©ebiet bc§ §abel[(^iDcibtcr ©ebirgcä.
^lllc öier wirbelten Tahiti bü§ flemeinforn, bng fic in§gefammt
?Ka(i^ttägc unb grgünjmigen ju grö'^crcn 9kbeiten ber 5Bcrfof|cr fmb
unb jtöar bic erften brci an§ neu oufgefunbenen ]^anbfd[)ti[tltri^en Quellen :
n. l ou§ bem S8re§lQuer ©tautgardjbe, n. 2 ou§ ®efonbfd^aft§be=
tid)ten be§ 2Biener ©taüt§ard^it5§, n. 3 üu§ einer ber g^ürftenfteiner
Sibliotl^ef entnommenen 9iec^t§bebuction. y?r. 4 bagegen ftnmmt nid^t
Qu§ einer ard)iö«lifcl^cu OueHe, fonbern biefen !)jQd)trQg ;^u „bem beutfd^en
Sanbe" t)erbanft ^u|jen gu^manberungen, toic fie ber oKjeit rüftige alte
§err liebt, öor Gittern in bem fdjönen 2Bin!eI bc§ ©ro^er ßonbeä, wo
ja Qud^ fein S:u§culum liegt, h.

^tUext 5?ad^rid^ten über fieipjiöS ^Beöblferung 1595—1849 unb üitr ben

SBebölfermtgStoed^fel in bcn Sal&rm 1868—1871. 6ec^ftc§ ^cfl ber mHif^ii^

lungen beS ftotiftlfc^cn ®üvcau§ ber ©labt ßetpjig. /pcrauägegcben bon ®. g.
ßno^p. 2tipm 1872, 3)under unb ^umblot.

S)icfe 5BeröffentU(i^ung öfterer 5^üct)rid^ten über Seipjig'S Seoölfe«
rung würbe angeregt unb geförbert burd) bie DJZaterialien, weld^e ein
^Bürger ßeipjig'S, §>err m. ^oppt, au§ Sntereffe fiir bie @efc^i(^te feiner
Sßiiterflabt gciammclt Ijat. ^ine onbere wid^tige Quefle ift boS ^rd^itj
ber [täbtifc^eu Scid^enfdjrcibcrei, in bem fid) bie Ceid^enbüd^er bom Sa^r
1595 bi§ 5ur Öiegenmart mit nur wenigen Süden unb SSerjeid^niffc über
93erfiorbene, ©eborene unb 6I)efd;tte^ungen bom gnbc be§ 17. SJo^r^
I)unbert§ an bi§ 1871 borfinben. 63 ift fetjr banfen§wert^ unb bcr=
bient unfraglid) ousbrüdfic^c ^Incrfcnnung gerabe in biefer ^iftorif(|en
3eitfd)rift, ba^ bon nic^t=fad)t)iftorifd)cr ©eite, ba^ bon ^napp bicfc
SKaterialien ju feinen ^Irbeiten l^ernpge^^ogen unb babnrd^ unfere .ßennt=
niffe bon bem 2Bac^at^um ber fiei^jjiger ©ebölferung wefentlic^ bereid^ert
finb. 2Bir wollen bon ben ftatiftif<i^en Xafeln nur einige ^erborl^ben.
^uf 2;afel A. unb B. ift ^auptfädjlid^ auf ©runb fogenannter (ionfu=
mcntentabeHen bie @inwo^ner=3obl bon 1792 biä 1871 jufammenge^
fteüt. 3m erften Sa^re jätjUc bic <5tabt 29,431 6. SSon ba wä#
bie ^Qi)l, anfongg langfam, ober fid;er — nur feiten ift ein 3Rürfgang,
wie j. SB. in ben Sauren 1812—1814 wal^rjunel^men — f|)äter, no^
mcntii(!^ bon 1830 on, bebeuJenb rüfd)er. ^m 3. 1830 ift bie ein-

4>iflottj(^e 3eitf*rift, «ato XXIX. 13

194 ^iiteraturber^t.

njo^nerjQl^T 40,946, im S. 1861 78,495 unb lft71 106,925. ?(nberc
Kofeln enthalten bie Summen ber ^lufgebotencn, ber ©dauften unb iÖeQra^^
Ijcncn l3on bcn^a^ren 1595—1693 ol^ne, Don 1694—1870 mitUiiler|C^ei=
bung be§ ®e}d)Ied)tä, ferner bic Summe ber ©eborenen nad[|@e)c^Ied)t unb (S.^t--
üt^feit üom 3. 1694 ob. ®ie 3a^If"/ "'f^*^* bic Oueücn entlOalten, ttierben
nic^t o^ne genaue Prüfung angenommen, fonbern I)«ufig ^ed)niing§fc[)Ier ul§
jotd^e erfannt unb burd) 5}erg(«irf)ung ticrbeficrt. %iä) in beu ^0^1=
reid^eu ^Inmevfungen finben fid^ \iix ben ^iftorifer ted^t beac^tensmert^e
9?otiäen, fo j.5ß. über bic in ben ,^rieg§inl}rcn 1806 7 unb 1812—14
ju Seipjig begrabenen Solbaten. 3m ?S. 1813 maren c§ menig[ton§
4986. ^reilid^ bie boUftänbige ^a1:)[ ber Solbuten, meldte in x^^olge ber
Sd)jad)t bei Seipjig bier begraben mürben, tonnte mcgen mangelfjafter
^luffteHung ber S^crjeicbniifc nid)t ermittelt merben. ^m Sormort fpridit
^mpp bie Ueberjeugung au§, ba^ ouc^ in nnbcren beut)d)en Stübten
ältere 5?ac^rid)ten über i'^rcn S3cöölfcrung§l'tanb aufgetrieben merben
tonnten, unb *ün)d^t, bay ber Sßorgang Seipäigs !)ia(^|o*gc finben miige.
SSir fdjtie^en un§ bicfem Sßunfd^c an unb finben e§ nnmcntlii^ erfrcuiidi,
bajj fo lange ha^ ^iiidjiümeien ber meiften beutfc^en Stäbte noi^ fe^t im
^Irgen liegt, ha§ aflenttjalben jerftreute Iiiftorifc^e ^Jiaterial oon ^riüaten
mit Siebe unb Um|ic^t gefammelt unb — ber ^^orfdbung jugiinglid^ ge=
mad)t mirb. K. M.

Sari jt^eobcr §eißel, ßubroig I Sönig »Joit 93aiern. 2ei^)}ig 1872,
©undfer unb ^umblot.

'Za^ 58uc^ ift im auftrage be-j regievenben .(?onig§ üon ^aiern
gefü^rieben, ber bcm ©ro^oater eine mo^I cor allem ai\^ ber ^ilebnlid)feit
ber 9iaturen entfpringenbc, auagefprnd)ene 5ßorlicbe entgegenträgt. 5^iefcr
officicÜe Urfprung fjat junädtifl auf bie Sugänglidjlcit unb ^üüe be§
QueQenmaterinlS einen {)öd)[t erfprie^Iidjcn (Sinflu^ geübt. SBefanntlid^
l^at smar l'ubmig I in feinem legten 2Bi((en üerfügt, ba^ feine in fieben
koffern Dermatirten ^riöatpapicre, barunter nid^t weniger alä 246 eigeu^
^önbig gefd)riefcene lagebüd^er, fünfjig ^a1)xe lang im f. ^au3nrd)it3e
üerfc^loffcn bleiben, mitbin erft im Saf)rc 1918 ber Ocffentlic^feit über-
geben merbcn foDen, eine 3J?a&regcI, t)on ber man jmeifeln mu^, ob \k
im SutereffebeS fönig(id)cn Ükc^rubm» gelegen ift. "Sod^ mar ba§ 5Äateriaf,
ha^ §eige( ju ©ebote gcftanben, immerhin nod^ reid) genug; ber gefammte
unuerfiegelte fcbrifllid)c 5iac^Ia^ be§ ^önig§ — mehrere Jaufenbe Don

fitteraturteric^t. 195

©riefen öon 3ci^9cnoiffn ort bcu ^önig netft ben (JoTice|)tcn bev ?lnt-
lüorten, bann bie (iorrcfponbcnjen Subwig'-S mit feinen Ka'6inet§)ccvctäi-en
öon 1813— G2, bie ^riöatacien be§ S'öniQä über fammtfic^^c fijn[i=-
f(f)öpfungcj!, (Sammlungen unb 2DoI)lti)äti9feitl[tiftungen nnb bie "iRtä)^
nungen be§ föniglid^en ßabinet§ umfafftnib — ift §eige! mit9eti)ciit inorben.
25aju !amen bie bieten ber föniglie^en ^Jrd^ioe unb man^i m 3ßriüat^
bcfi^ jcrftrcute 9kfäeid)nungen be§ itönigg. 93iit 53orfid;t f)at bcr 3?er=
füffer bie 3;rQbition unb bie überreidje 5eitgenöffi|d)c Literatur benu^t.
33orne:^mIirl) ber 3ugenbgefdjid}te be«3 ^önig§ unb iencm %i)i'ü feine§
2öefen§ unb SBirfcn§, bcr bie r;öd}fte unb bauernbfte 58cbfutung ^ai,
feinem 3?ei-^ülitniy jur .^unft, finb biefe OucUcn ju gut gclomtru-n; üielc
Srrt^ümer, bie fic^ in Xrabition unb l'iterotuv fd^on fcftjufcjjien begonnen
l^atten, finb l^ier berid^tigl, öiel neue§ 9id)t ift gemonnen morben.

S)anebcr. muB man onerfenuen, bo^ bie Unbefangenheit be§ Itr^
t]^eil§ unter ber Snifte^ung^art be§ 53u(i^e§ gtüdlidjer 5IBeife nic^t gelitten
l§at, )o ba^ tüir ;n ^eigel'ä ©t^rift bie crftc trefflid)« 58iDgrapi;ic be-
grüben bürfen, bie einer ber neueren 2SitteI§ba(^er dürften oefunbcn
l^at. ^n ansiel^enber, forbenreidjer '3)Qrfteüung unb billiger, menn an^i)
etwa? 5urü(ff)Qltenber ©eurtbeilung tritt un§ bie fc^oif au§geprägte @igen=
ort biefe§ 9iomantifer§ auf bem '2:brone ber SBitteläbadjer entgegen, eine
9iatur, in metdier ber ©inn für f)of)c Sbcalc, bie lebhafte ^^antafte
unb QÜjeit iugenb(id)e ©egeifterung§fäf|igfeit bie btflimmenbften 3üge
bilben. öubmig'ä unfterblic^e Ißerbienfte um bie ^hinft, bie mannljafte
beutf^e (Sicfinnung, meld)e befonber§ bie Sa'^re be§ ^ronprinjcn au5=
,^eid)nete, bie arbcitfame «Selbftt^ätigfeit be§ 3fiegeuten, fein origincÜeS
gciftreid^c§ 2Befen merben oi}ne Ueberfdiofeung anerfannt, bie Sdjiüäc^en
feiner inneren unb öu^ereii 5ßoIitif, feine ronmntifc^e 33crf!^n)ommenl^cit,
feine üieigung ju einem gemtffen fleinlic^en ^ef^)üti«mu§ nid)t befdjönigt.
2Senn e§ un^ büuft, baf. bie ©djattm an einigen ©teilen etwoy fdimärjer
.oufgetragen werben burften, fo gilt bic§ befonber§ t)on bem baierifc^cn
Üiegiment in ©ricd^enlanb, auf ir)eld)c§ ba§ SBort onjutöcnben ift, ha^i
93egeifterung unb burcaufratifd^e 9[ßirt{)fd}Qft jufnmmen nod) feine gute
^olitif ausmachen, unb öon jener traurigen C^^^ifobc, meiere bie J^roii-
cntfogung be§ HönigS ijerbeifül^rte ; l)ier f^fint i'n§ bie fittUdie ^nt-
TÜftung qI§ baö heibcnbe 93?Dtiü in bem ®ebal)ren ber 0:pVDfitiün§|)Qrtei
bo(| etmaä unterid^äfet ju tocrben, m?nn man a,id) jugeben mufj, bnfj

1Ö6 ßüerotutbcri4>t.

fl^ mit btefcm §au^t[actor ber SBewegunQ mannigfache unlautere ^U-
mcnte »etbunben tjaUn. 3m ©anjen gcuia^rt man mol^I, ba^ bie 3?e=
gierung be§ Sünigä me^r jenen oberen 3cl^ntaufcnben mo^It^ätig mor,
beneu c§ Dergöunt iji, bie ariftofratifc^en 9ieigungen ju ^unft unb
SGßiffenfd^aft ju i)cgcn, aI3 bcu großen 5)?Qffen ber IBauern unb l^Icin=
bürget, beren gel[tige, fittUd^e unb wirt^fdjaftUdje Hebung fiubftig'S 9kd^=
folgern aB ein unerme}ilid^e3 Sirac^felb überlaffeu blieb. S. R.

Steic^^enberg unb Umgebung. @tne Drt§gej(^icl^tc mit \ptat\itr SRüdEfie^t
ouf ßetoerbli^e 6ntft)iclelun9. 5ßon Dr. §evmann ^otlmid^. ©tfJer §alb=
bonb. 256 @. 8 JReid)enberg 1872, 3[annaj(^.

ÜDcr 35erfa[fer biejeä 33ud^e8, ©ecretär ber S^eic^enberger ^onbelä-
Eammer, ^at fid} burc^ giünblid^e 5orirf)ungen auf bem ©cbiefe ber @e^
fd^id^te ber ©cutfc^en in ^ßö'^mcn fd)on feit längerer S^it ein«n guten
tarnen gemadjt unb fid^ in ncucftec 3eit aud) unter ben berebteu 5)ertretern
ber 2)eutfd^en gegen bie ?lnma&ungen be§ (fjcd^cnttiumä au^gejeic^net.
3Jn bem oben ermä'^nten erften 93anbe fd)ilbert er mit umfii^tig tritifci^er
33enu^ung ber menigen erl^atteneu Urfunben unb fonftigen Duellen, mit
freiem Slicl unb nationalem ©inn bie ©efdjid^te ber mel^rmolS untere
brod^enen (^ntmicfelung ber je^t fo blüljenben Snbuftrieftabt 9ieid;cnberg,
il^re jiemlid^ bunfeln ^Infönge im 13. ^aljr^unbcrt, il)re ©d^idialc unter
ben mei^nitd)cn f)crrm öou ^öiberftein auf grieblaub mit befonbcrer iöe=
rüdtfid^tiguug ber frü^jcitig bebeutenb merbenbcn 3nbufttie= unb .fianbelä-
öerpltnlffe, bie 3)rang|ale mä^renb ber §uffitcnfriege, bie (finfü^rung
ber ^Reformation unter ben letzten 58il)crfteinen unb ba§ goibnc 3fit^
alter beä alteren 3iei(^cnbcrg unter ben iDüdern proteftantifdjen ^errcn
öon 3iäbern in i^rieblanb 1558—1622, bann ha?i @(enb be§ breifiig=
jäl^rigen ^riegeä, bie 2:i)ronnei unb fird}tid^e 9ieoction beä neuen ^errn,
Söaüenfteiii'S — bod) brad^te ber im eigenen 3intere|fe fein 93efi|jl{)um
cnergifd} uermaltcnbe ^erjog ber «Stobt nod^ mand^en 35ort^eil —
unb enblid) ba§ SJcriommen JReid^enberg'ä unter ber Ueberlid^en 2Birt^'=
fc^aft ber neuen 5Bcfi|er, ber ©rufen öon (i^aKoä, nebft ber tönigen ge=
nsaltfamcn 53ernid)tung bcä ^roteftanti§mu§ biä jur 50iitte be§ 18. So^r-
l^unbertä. £e^tere§ ein trauriges Silb ber flerical=feubakn 3:t)rannei
unter ber affegienma ber oerblenbeten Habsburger jener 3fit, beren 9Zad^=
fommen je^ für bie bamalige 3ula[fung unb ^Jörberung ber fanatifi^en
luärottung aßer lebengfräftigen beutfd^en (Jntrai^elungSfeime fd^mer

Sitetaturbetid^. 197

bü|en muffen, ©cfir ridjHg ^ebt bet SSetfoffer ^ctöor, tDQ§ oft bon
Befangenen ^rotcftauten nirf^t begriffen mürbe, ba^ ber ftuffitenfrieg ni(i^t
äum geringften 3:^eil ein ÄQm|)f ber %c{)en gegen bie ^cutfc^en unb
i^re 33ilbimg war unb ba^ in bem größten 3;^eile be§ böf)mifd^en 3lbel§
am roei^en 33€rge 1622 auäi bic toüften cjec^ifd^en ©egner aUer beutfd^cn
Kultur befiegt Würben, gbenfo beflagt er aber bic ©efd^ränftfieit imb
©eroaUt^ätigffit ber bcutfd^en ©ieger, weld^e in il^rem miiben Ingrimm
gegen bie unterbrürftc Seöolution aud^ bic beutfc^e Silbnng unb aUt^ •
gefunbe freie Sebcn, roeld^eä im beutfd^cn 33ö^men namcntlid^ in ben
©tobten öor^anbcn wor, ber brutalfien iReaction ber ^efuiten unb be§
in baä öanb bringcnben fremben ®unftabel§ preisgab. 5bd& bemerft
9ief., ba^ fid^ §afltDid^ bod^ oon ber bebeutcnben ^erföntic^feit be§ tJrieb^
länberä ju fe^r '^at einncl^men laffen. @r lä^t „fein ßfiarafterbilb nod^
immer in ber ©efd^id^te fd^wanfen", mctd^e^ boc^ anä) 9tanfc in feinem
geiftreid^ ibealifirenben Porträt SBaQenftetn'g in ben ©runbjügen fo feft*
gel^oHcn l^at, »ie c§ in ber neuen ©efd^id^täbetrac^tung feflgcfteKt ift.
9tef. ^at »a^rlici^ feine (Stjmpatl^ic für Q^crbinanb 11; aber SBoflenftein
gegenüber mu^te ber bucd^ ben il^m aufgcjmungenen toßeu S^ertrag ge»
bemüt{)igtc unb burd^ bie unüeranttoortlic^ nia^Iofe unb öerbödfjtige 5iuä=
nu^ung beffclben gefäfirbete ^aifer — ganj abgefe^en, ob ber Abfall nur
eöentueü al§ Tiot^toe^r öorbereitet war — fid) becfen; bie üon Suttler
unb ©orbon eigenmädjtig borgcnommenc @rmorbung be§ (SJeneratä
l^at ferner ^Jerbinonb nid^t befolgten (©. 192). ^^rcilic^ ift e§ begrciftid^,
ba^ ber 53erfaffer bei ber 33etrad^tung ber allgemeinen böi^mifd^en 3"=
ftdube jwifrf^en ber etenbcu ^IbcBwirt^fd^aft öor unb toä^renb ber @r=
l^ebung im 17. Soi^rl^unbert unb bem ^iegimeute ber ©aOaä ju einer
ft)mvat:^tfd^cn ?Iuffaffung be§ S-^orafters be§ f)er}og§ i^on grieblanb ticr-
leitet werben fonute. (BnUiÖ) fei nod^ ^u ber Srwä^nung ber 60,000
furfüc^fifc^en Sölfer, weirfje 1634 im ^Jteidbenbergcr ©ebict gewefcn
fein foüen (©. 190), beraerft, ba^ ber ^urfürft üon ©ac^fcn bamalä
fein §eer über 20,000 HKann jufommcngebrac^t ^at. ©o 58iele ungefähr
tiereinigten fid^ tior ber ©d^lad^t bei Seipjig unter ^Irnim mit ben ©djweben.
3m Srü^iüfjr 1832 flogt ^rnim, ha^ er in S9öl^men nur nodi) 10,000
brauchbare ©olbaten l^abe. SBo^l modjte er wä^renb beä unblutigen
t5fetbjug«§ tuxä) ^efcrtion unb ^ranf^eiten ein paar 2:aufcnb, uiefleic^t
bie ^älfte feiner ^rmee oerloren l^aben, weld^e bemnacf) bei bem ©infaÜ

i35 2iteraturberic^t.

in 33ö^men and) nid^t bic3af)I uon 20,000 überfiieg. SBaren ftärfere
{^orpä not{)tt3enbig, fo fdf)lo[[on fid^ ®unbc§gcno[fen, luie jpütcr in ©c^leften,
SBmnbenburger imb ©(^raebcn beu ©ad^ien an. Hg.

Rer. Brit. medii aevi Scriptores. (ȧl. fg. S XXVII, 180 ff.)
1) Chroaicon Magistri Rogeri de Houedene. Edited by William
Stubbs, M. A. Regius Professor of modern history in the University
of Oxford etc. 6. Vol. IV. (CXIV. 440.) London 1871. Longman ete.

5)iejet tiicrte SBaub fc^Iicfet bic trcf|ticf)e ^luä^abe eine? nic^t nur
für bie enfjlifc^e Sanbe^gcj't^ic^te, fonbern eben fo gut für ba§ ^luSIonb
unb fpeciell bie ^rcuj^ngSepodje tuic^tigen "?lutor§ nb, ögl. ^:>. 3- XXIII,
228. XXVII, 182. (^t umfaßt ha§ Ictite ©türf be§ mit noöer ©ic^er!)cit
bcm 9io^er noji inoöcbcn idbfr ^ugefd^ricbcnen Diertfn ?t6fd^nitt§ (1192 —
1201) bcr unter feinem ^Jiamen ge'^enben grof^en (»I)rpnif, bo§ öom
Sanuar 1196 bi§ jum 9)Jai 1201 reidjt. 5lu§ bcn t)äufig für bie^er=
fonotnamcn leer gclaffcncn ©teilen unb au§ ben 3ule|t nur lofe an cin=
anber gcreibten '^^ocumenten, meiere in bic "Darftellung eingefügt merben
foLUen, ergibt fid) jur ©cuüge, luic ber 35erfofffr feine eigenfte ^Irbeit
unDoflenbet bint^^^Iiefe- ^^ »erfolgte inbefe bi§ julc^t aT§ bie brei n)e=
fcntlid)ften '»Jlufgaben, bie er fid) geftcIÜ, bie itielbcmegten ©rfjicffole beä
®rjbifii[)ofl ©eoffrei) ^lantagenot öon 'Jjorf unb feiner ^rottinj^, bie t)er=
faifung§gcf(^id)tUd) böi^ft bobcutfamen ''Jlbminiftrationen ber beiben ®ro^'
Sufticiarien ^ubert SBüIter uub (Seoffrei) gi^ ^eter, unter bcnen in
i^olgc öon Titd^arb'ä I ^luSlöjung an?> ber faiferlirfjcn (?kfangenfd)aft
mi(()tige finanjieffe Probleme mit öilfc gcfd^morener Q3ertrcter ber ®raf=
fdjart bebuf« @infd;ä|;ung ju 15fcn ücrfud^t unb bic erfien ^Infänge un-
mittelbarer 58efteuerung be§ perfbnlid^en @igcntbum§ im ^ufö^iniftt^J^^O
mit bem repräfentotitien ^rincip in bcr @raffd^aft§t)ermaltung gemad^t
morbcn finb, fo mie bie auäroärtigen ^Ingelegen^eiten nnd) ben t)erfd^ie=
bcnftcn 3flid^tungen. Se^tcrc miegen bem ganjcn (S^^arafter ber 3f?egic=
rung 3Jid^nrb'§ 2ött)euberj entfpred^enb fogar entfd^iebcn öor. '5)iefc
9.i?ittf)eilungen finb sroar fd)on uon O. ?lbel unb n?ucrbing§ noc^ ein=
gel)enber öon 3:oedje in feiner ©efd^id^te .^aifei !peinrid)'§ VI geprüft
morben, borf) ift e§ no(^ fetue§tt)eg§ gehingen fämmtlidPien, mitunter bbd^ft
nuffad'cnbcu ^Jlngadcn fritifd) auf bcn (55runb ju fommcn. ?K?a§ ift
?^. ^. an bcr ^loi'x], bau ber .^aifer fterbenb ben 53ifd)of ©aüar^ üor
5Batf), consanguineus et cancellarius suus de Burgundia, an ■^öni-j

Öiteraturberid^t. 199

3tid^arb ab^rtigte mit bem ^Inerbietcn, [ür boi \f)m gejol^Ue Bfegelb
©d^abenerfo^ ju Iciften, S. 30? ^alb na(| SIBcil^nad^ten 1197 Joirb
Kid^arb burii^ SSoten ber ©rjbifcfiöfe ooii ^öln iinb 50?ainj unb anbetet
9!Kagnaten 2)cutjd^lnnb§ ju bct am 22. i^ebtuat in ^öU\ anfte^enben
^önig§n)a^I bcjcfiicben in vi sacramenti et fidel quibus adstringebatur
imperatori et imperio Romano, ©. 37. 9(uc^ übet bic bann iintet
@intt)iffung be§ englifd^en .^önig§ ct[oIgcnbe Sttoätilung unb 5^tonung
jcine§ 9Ze|fen Otto IV bürfte f)oticben nod; !eine§njeg§ bi§ in§ 6in=
jelne ge))rüft fein, obgleiri^ et, föie @tubbä <B. CHI fel^t iüat)tfcl;einlid^
maä)t, bon einigen bet engli[(f)en ©efanbten, benen er einft af§ Beamter
ber föniglici^en ^ttnjlei na^egeftaiiben, feine Information erhalten ^aben
mag. ®ie neue, juDerloffigc '3tu§gabe forbert nici^t minber auf ben SBertf)
bcffen nod^maI§ abjutoiegen, maä über ben ©treit 3iüifc()en Otto unb
^^ilipp oon Sd^mabcn 8. 79, über ^a^ft Sniiocenj' III ©rflätung für
crfteten @. 95, über ben ^ampf um 53tauufd)tt)cig im I^uli 1200 unb ben
Streit bet beiben Könige um 9)kinj im C^erbft beffelben 2^Ql^te§ Don
einem S^ügenoffen beridjte; mirb, ber loenige ^Jtonote fpätet geftorben
JU fein fc^eint. ®ie fcfjottifdje ©efdjic^te betrifft bic Don SBil^elm bem
Sömen an ^o^ann bei beffen Sl^tonbcfleigung geteiftete |)ulbigung
6. 141 ff. ?lnbere§ gcf)t auf ben l^ö^ercn DJorben, aud) ^Jormegen
©. 25. 58on ^oelcftin III unb ^nnocenj II l werben eine beträdjtli(^c
<?Injaf)I 33reoen unb ^Bullen mitgetfieilt. Sn bie 55erfnffung§gefd)ic^tc
fd)Iagcn ein bie betaidlrte Srjübhmg über ben im grü^ling 1196 burd)
ben finanzieren ^J'tucf 9tid)arb'ä in Sonbon '^fi^öDtgerufenen ?tufftanb be§
Willelmus cum Barba, filius Osberti . . . pauperum advocatus,
©. 5 ff., bie ßommiffiüu ber für bie nörblidjen ©raffc^aften ernannten
gjcifcric^ter t)om 3al)rc 1108 ©. 61 unb bie gorft^lffife beffelben
Surften ®. 63 ff. ®et iöcrauSgeber l^at in feiner aulfüf)rlidjen ein=
leitung nic^t nur uod)maI§ locitere SewciSmittel für bie intimen norb=
cnglifd)en 53e5ie^ungen be§ gioger bon |)oiieben bcigebrad)t, fonbern bic
ein^eit feiner ^erfon mit bem e^ompilator ber ganzen ß^ronif ai\^ la'^U
reichen ^eifpielen eine§ perfönlic^ ^öc^ft d)aratteriftifd)en 2Bunberglauben«3 fo
föie einer burd^ge^enben 52ad)Iäffigfeit im d)ronologifc^en 'detail biä jur
göibenj nad)genjiefen, raa§ übrigens bem SBcrtb bee 2öerf§, fouicit c^
®leid)5eitigfeit beanfprudjen barf, !aum nrtd)t()cilig gebeutet föcrben fnnn.
?tu^er einem furjcn ®(offar feltencr £atinität, einen: forgfältigcn afigc-

200 Siteroturberiii^.

meinen 3nbcj imb einer Goncorbanj mit ben ©eitenja'^Ien -^ ber beiben
alten ^luSgoben bei ©aöik i[t bejonberä banfeniroertt) ein 33crjeid)ni^
ber Dielen geograpfjifci^en, ,^um ßrb^tcn 3:i^eil auä) ju oerijicirenben 93e=
jeicf^nungen beigegeben, burc^ meiere n\d)\ nur auf baS Jlrenjjug^itinerar
Slic^arb'S, auf ben 6übcn üon ©^jonien bi§ nad) ©ijrieu, fonbern aud)
au] ben 9iorben unb an einjelnen ©teilen fpecieÜ auf 1:'e«tfd}lanb
l^flercS fiid^t fönt. %ni) frcmbe @efd^id)t§forfd)er l^at ein fo ou^gejeid^^
neter ^iftorifer mic ©tubb§ burd^ ikarbeitnng unb S^oKenbunQ biefer
neuen ?Iu§gabc be3 9ioger öon ^oßeben gar fe{)r ucrpflid^tet.

2) Descriptive Catalogue of Materials relating to the History of
Great Britain and Ireland to the end of the reign of Henry VII by
Sir Thomas Duffus Ilardy, D. C L. Deputy Keeper of the Public
Records. Vol. III from A. D. 1200 to A. D, 1327. 8. (OXXXIV u. 482.)
London 1871, Longman etc.

9f{a(^ längerer ^aufe, benn ber erfte 3;^eil erfd^ien 1862, ber jmeite
1865, erfjält bie§ großartige ^anbbud^ ^um Duedenmaterial ber bri=
tifd^en ©efd^idjte eine cntiiinfd}tc gortfe|iung. '^ix gelehrte 33erfaffer,
58or[tanb be§ Public Record Office in Sonbon, be^arrt bei feinem j(|on
frü()cr in biefer 3eit)c^rift X, 512 unb XVII, 211 gcjeid^neten, burc^
t)o^c ©enjiffenl^aftigfeit I)crt)orvngcnben, aber bod) nid)t fämmtlid^en %\=
forberungcn beä |?forfc^er§ genügenben pan. ©ro^es unb i?Ieine§, ^IIe§
nnb Scbcö mirb lebiglid) nad) tt)irfUd)en ober toermut^lidjcn (Snbbaten
an einnnbcc gereifjt, in biciem neuen Sanbc für bic ücrf)ältnißmäf?ig
furjc (fpoc^c Don ^önig 2Sof)annä 'iJlnfängcn bi§ pm 6nbe (Sbuarb'S II
nicfit rocniger al§ 674 5lummern. Tlxt großer ©enauigfeit toerben bie
^knufcripte, oft in langen ^ieil^en, aufgeführt unb, wenn irgenb möglich,
näf)er befc^ricben. 2Bo bo§ nid)t tl^unlid) mar, bleibt bann freilid^ bie
"S^atirung moud^e§ 5öerf§, fein oerttjanbtfdjaftlidjer 3"fon^n^fn^)«"9 "^»t
anbcren, feine <Selbftftänbigfeit unb Unfelbftflänbigfeit miubeftenä fraglidj.
©ir 3:^omag §arbi) beruft fic^ ©. IX auf bie Bibliotheque Hietorique
de ia France Don ßelong, bie il^m jum DJlufter gebient, unb fud^t
bamit nid)t nur bal ^)Iu§tt)ad)fen feiner Slrbeit in§ ltncnblid)e, fonbern
ha^ uncrreid^bare 3iel ber 5ßollfommen{)eit ju entfd)uibigen. ?Hä üiel
befd^äftigter ^Beamter fel)r in 5Infpru(^ genommen, fann er nur langfam
fortarbeiten. 55on beni üorliegenben '^anöi mar ieboc^ unüerfennbar ein
bebeutenbeS <BiM fd;on feit einigen Salären gebrudt, weil fid^ nämlid^

SHerolurbmd^t. 201

mehrere injnjifd^en in berjelben Sammlung ber Rerum Britannicarum
medii ae\'i Scriptores erfdiicnenc ^luägat»«n ober ^^ortfe^ungen nidjt an
ifjicm Orte eingetragen finben.

'}iidfi% befio toeniger überragt ber ^onb an Scbeutung bie beiben
früf)ercn, abgefe^en uon bem praftifd^en 3»ofct ber 5öele!)rung mittelft
^iad^fdfjfagen'j, bem fic aüe bicnen, burdj bie fetjr umfaffenben paläO'
Qxapff^&jin unb lilcrarl^iftoiifi^en Unterfuc^ungen, ttjelc^e ^axh\) über bie
©(i^rtften beö 9Jlaltl^aeu§ ^ari§, feine ^Borgängcr unb 9Jad)folger, ttiige=
fteflt l^at. 2Bq§ oon Sfiejultnten bcrfelben über mel^rere 9Jummern beö
39anbe§ jerftrent erfd^eint, finbet \iä) nod) einmal treffUd^ ouSgefü^rt in
ber f}'6(i)\i te^rreid^cn Einleitung beifammen. Sic l^anbclt ^unäd^ft oon
ber in üielen alten ßföftern befinbUi^en ©d^reibfiube (Scriptorium), oon
ben ^flic^ten bc§ Armarius, ben Siegeln beim S3enu^en, SSerlelJ^en unb
3Ibfd^reiben ber 33üd^er, ber ^Iofterbibliot{)ef, bem ©(i^reibegevätl^, ber
3:int€ u. f. \o. gür eine neue ^luägabc bon Sattenfead^'ä Sd^riftroefcn
im 5Kittclalter bürf tc fic^ manctie SÖ^itt^eilnng über ben ©egenftanb nid^t
nur au§ cnglifc^en, fonbcrn nud^ auälänbijd^cn, 3. 23. au^ Italien ftam=
menben ^anbft^riften fc^r ergibig ermeifen. %ü6) öon Illuminatores,
Librarii, Notarii, öon ÜJJiet^idjreibern, bie in ben ;S?löftern befdjaftigt
würben, ift bie 9iebe. ^n Ä'löftern teie (Sneäljoni, SBurt) ©t. @bnmnb§,
©t. 2llban§ erfd^einen fogar eigene Stiftungen, beftel^enb in 3c^ntcn,
5Kü^ren unb liegenbem @ut, für baS Scriptorium, ©. XXIV. §arbt)
fommt atSbann fpeciefl auf ba§ Scriptorium oon ©t. 55(Iban§ ju rcben,
ba§ oon ?Ibt ^aut (1077—1093), einem 9?ormannen unb 3fi<9enoffen
6rjbifd^of 2anfranc'§, tmdjttt unb mit oielcn fd^önen 2?üd^ern auoge=
ftattet würbe. ?Ibcr nid^t nur eine ^Inftalt jum ?Ibfd^reiben ift bamit
begrünbet worben, fonbern über mehrere Sa^r^unbertc Ijin fanb l^ier
rinc jufommen^ngenbe nationole @efdt)id^tfc[)reibung i^re Stöttc. 5iac^=
bem juerft ''Jtbt Simon (1166—1183) ba§ bejonberc 5tmt eincä §ifto=
riograp^cn gefd^affen, l^at balb nad^ 1180 ein Wön^ 2BoUer mit ber
Anglicarum Rerum Chronica bi§ jum 9luägange ^'bnig Stcp{)an'§ 1154
l^erob ben ^vunb gelegt. 3^n l^atte bann SRoger oon S^enbooer bei
?lu§arbeitung feiner bi§ 1235 reid^enben Flores Historiarum oor fid^.
Ueber Seben unb 2Bcrf bc§ ße^teren ift XXXIX ff. unb 79 ff. Mi§
jufammengetragen, Wa§ einigermaßen oor ber ,^riti! befleißen fonn, im
©roßen unb (S^njcn in Uebeteinftimmung mit ber befannten ?(uägübc

202 ßtteratutberiii^t.

öon §. O. (Sojc. 3BenboLiec'§ ^ortfetjcr, bon feinem .^lofter förmlid^
oI§ ^ifloriograplj beauftragt, ioax bann befanntltd^ 2Ratt^aeu§ '^ati^,
über beffen Xfiätujfelt oI§ ©d)ceiber uiib Sd^nftfteöei ©ir 2;{)oma§ ^arb^
mit §ilfe langjäl^riger Unterfud)ungen nun fueilid^ ju 9tefultaten ge=
rangt, m\^t tion benen ©ir g. 9J?abben'§ (»gl. f). 3. XVIII, 213,
XXVI, 463) fe^r betrilc^tlicf) abweichen. ®o& 9Kott^aeuö ^ariä in
feiner HiBtoria major bie ?lrbeit fetneä SBorgängetä reconftruirte, feit
1189 mit namhaften 3"fä|;en Dcrfaf^, öon 1235 an juerft bi§ 1250
unb fj?äter 6i§ 1253 fetbftftänbig ol§ 3«itgefd^id^tc weiterfül^ite, tt)of)renb
cö ottcrbingS niii^t mit ©ic^crf)eit ermiefeu merben fami, ob bic ^oü=
fc|ung bi§ 1259 ifim ebenfallg angel^rt, fofi natütlid^ nic^t bcjmeifelt
toerten. Sbenfo menig h}erben itjm bie Vita St. Albani, bic Öebcn
ber beiben Offa, bic Gesta Abbatura, bie öon 5J?abben juerft l^erau§=
gegebene Historia Anglorum, bei" Liber Additamentorum unb 'flu^
bereg obgefprod)cn. 2)agegen üerioirft ^arb^ mit fel^r triftigen, t{)eil§
facf)Iidjen, ganj befonberä aber paIöograp'^ifc{;en 58etüei§mitteln — e§
finb bfötjalb bcm 33onbc jmanjig Dorjiigticfie ©d^rifttafcln beigegeben —
bie ^tnnafime 9liabbcn'§, bnJ3 53JattI)aeu§ $ari3 nid)t nur feine eigenen
SCßcrfe, fonbern aud) anbere Südjer in ft^öncn 'Jleinfc^riftcn copirte, öon
benen nod) l}eutc eine gatije 5lnjof)I öorl^anbcn unb alä ''ilutograpl^a be^
berühmten (J^vonifteu ju betrad^tcn feien, ^ic Unmöglidjfeit, ba^ ein fo
öiclfad^ befdjäftißter 2JZann fo biete ftattlid^e '-Bücher eigen^änbig fiergc'
[teilt l^abe, ba^ er felber ^lutor, ^adigvap^, ^ffnminator, S^artograp^
unb Walti in einer ^^erfon gcwcfen, evfc^cint in ber %\^ai öiel beträd^t=
Itd^er al§ ha§ fpäte, an3 bcm 'iJInfang be§ fünfjcljnten 3[oI)r^unbert§
ftammenbe 3fii9"iB be§ Stomas üon Söalfingl^am: pictor peroptimus,
providit praeterea libros multos, scnptos tarn manu propria quam
externa, in quibus quam excelleus in doctrina et pictui'a fuit, eatia
claret. ?(nd) hü\i beim Explicit met)ierer ftattlid^en ßopicen für bic
©eele bc§ 9}kttl)aeu^ ^aric, ber alfo öcrftorben, ju beten aufgeforbert
mirb @. LVIII, bo|^ er einmal in einer SRubri! al§ Dominus Mattheus
Parisiensis crfrfjeint, iöä()rcub er fid^ felber Frater genannt l^abcn njürbc
©. LXXIV, tüirb man al^t^egenbetüctfe gelten laffen muffen. 55iet fd^toerer
aber miegt, haf^ au§ anfmcrffamer 5?crgleid)ung ber jof)Iroi(i^cn 9)1. ju-
gefdjriebcnen IT^nutfcriptc fid) ergibt, mie im Scriptorium öon ©t. ?l{ban§
längere ^eit eine beionbeiä [tattlidie, djarafteriftifdgc ^anb üorlierrfd^tc,

CHetatutberid^t. 203

\Diiä)t ^arbi) geneigt ift auf einen QU§fänbifc^cn (Sd^reible^rer 5urücf=
5ufü^rcn, <B. CXXIII. S5on biefcr ^nnb aber loffen \\ä) )et)r beftimmt
bie h)irfli(^en ?lutogrnpf)o beä 5JiQttf)Qeua ^ari#, 3. 58. feine S^anh^
ejemplare, »gl. <B. 117, 118, unterfc^eiben, feine eigene flü^tige fo gut
toie Sieinfd^rift nnb eine brüte au§ feinem Filter. 5)en ^luäf^Iog gibt
eine il^m ^erföulirf) eigene Orttjogrcipl^ie, ju meld^er bie ber i?un[tfc^reibcr
ni(f)t ftimmt. ©nbUrfj lüirb anä) ber Don 9J?Qbben gezogene (Sd^lu^ öer=
tt)or[en, bnp bie Flores Historiarura be§ 9JJnttbncu§ üon SBeftniinfter Ie=
biglic^ eine t3on iJ}?QttI)aeii§ ^ari§ felber üerfertigte Abbreviatio Chro-
nicorum fei, beten Original fi^ noc^ in einem ^?anufcript (J^et^am oor=
finbe, ©.LXXXI. ©tatt beffcn ^ält S^at^ bie alte 9lnfic^t aufrcd)t, ba^
5)?ütt'[)acu§ Wönä) öon Sßeftminfter um 1307 auf @runb frül^erer in
8t. 511&an§ entftanbener Flores Historiarum, tt)of|rfd^einlid^ be§ Berf§
iene§ 2BoIter, bie feinigen in jwei jtl^eifen big 1066 unb 1307 auSgc=
arbeitet l^obe, unb mic oft aud^ üermanbt mit SBenboöer, fo bod^ eben
fo pufig oon il^m abweidjcnb, ©. 317 ff. ^n brei befonbeten 33ei=
lagen (Appendix I— ill) mirb, um biefe§ llrtl^cU ju beflätigen, bie ülteftc
^lu^gabc be§ Matthaeus Westmonasteriensis öon 1567 mit ber jmeiten
uon 1570 (beibe öon ^rjbifdjof ^ar!er), bie ^föeitc 9Iu§gabe t)on 1570
mit (S;oye'ä SBenboöer, unb bcrfelbe Xcjt tton 1570 mit bem 5)knufcri|)t
e^ctbam oerglidjcn. <i)a§ nad) mehreren 5Hid)tungen entfd^cibenbe 2öort
mirb nunmefir toobl erft ^. % i'uarb in ber neuen ^uägabe ber Hi-
storia major bei 5J?attbaeu§ ^ari§ obgeben, üon ber fid^ aud^ enbü^
®rgebniffe einer llntcr)ud)iing über bie S8eftanbtbeile jenc§ 2Bcrf§, jumal
über bie iperfunft ber barin enttjattenen ^Briefe unb Urfunben erliwrten
laffen, morüber aud^ önrbi) nod^ fcl^roeigt, @. 115.

3u bem britten 25anbe be§ Catalogue fei nur nod^ i^olgenbel be=
merft. S)ie neun erftcn 5^ummern finb ^iadjträge jum üorbergebenbcn
53anbc: Ta3 Encomium Emnaae Regiuae nad) ber bcm .^erjoge bon
•Öomilton geljorenbcn vinnbfdjrift, meldje öflrbi) jebod) im SBibevfprui^
mit ^er^ nidjt aU bicjenige gelten fnffen miH, üon ber cinft für ^uc^eäne'g
^i(u§gabe eine Sobie genommen föorben. @obann eine in 2Bind)efter
aufgefunbcnc ^anbfd)rift ber bisher für nerloren gcftenben Siogvapbie
3lf)oninä 58edci'^ ucn Wühelraus Cautuariensis, nnb einige 9?ad)lrüge
JU ben ^Innufcribten be-3 Giraldus Cambreusis. @^§ ift febr ju billigen,
ba^ (porbii and) übcrfic^ttidje Sifteu ber Urfunben, infonberT)cit ber Rotuli

204 ßiteraturberid^t.

aii§ ben Sicgierutigen Sol^nn'ä @. 51 imb Sbuarb'§ I ©. 329 ein»
gereift ^at. ^ann tjätte akr qu^ boffelbe füt ^einrid^ III unb @bu=
orb II gefd^c^cii muffen. 5öei bem Chronicon Manniae et Inßularum
toitb (&. 169 neben ber ^uSgßbe öon So^nftonc 1786 bic ^wägobc
öott ^. .%. 9}?unc^, ©^riftiania 1860 öermi§t. ©el^r intereffant iji
@. 173 in ber erften 5^otc bie paläograpfiifd^e Diotii, ba| ber IRnme
be§ öerfafferS be§ berühmten JRec^tS^buti^s De legibus et consuetadinibus
Angliae, Henricus de Bracton in ofticiellen SfioÜen unb Urfunben, in
benen er als justiciarius mel^rfre f)unbett DJtal erfd^eint, niemals mit
et, fonbern ftct§ Bratton unb felbft Bretton gefd^rtcben n)irb. %oi^
wogt §arbQ nid^t, ma§ bi)(i^ tool^T nad^ einem fold^en SSemeifc gefd^el)en
mü^te, bie feit Sal^rl^unberten geltenbe IHomcnSform umjufto^cn.

3) Monumenta juridica. The Black Book of tho Admiralty with
au Appendix. Edited by Sir Travers Twies, QC. DCL. Her Majesty's
Advocate General. 8. Vol. I. (XCIll. 491.) London 1871, Longman etc.

9J?it bicfem 5ßanbe eröffnet ber öormalige .^ronaboocat ber citiil-
red^tlid^en @pccialgerid^t§l)öfe, ber in ^nglanb für eine 'Ülutorität in
@ce= unb 53ö(fertec^t gilt, eine rcc^tägefctiic^tiidje Unterabtl^cilung ber
großen t)iftorifc^en OueKenfammlung. ®q§ Original be§ Black Book, ba§
eigentlid^e ©tatutenbud) ber 'JlbmiraUtiit, im 17. !3a^rt)unbert üon (Jjton
unb ^r^nne bcfc^rieben, im 18. Diel fad) benu^t unb auägejogen, mirb
feit bem 3Infange be§ gegenmartigen »ermißt. S)et ßnglänber Subcr§
unb ber Q^ranjofe 2^arbeffa§ glaubten e§ in einigen Jpanbfc^riften lieber
ju cntbecfen, bie fic^ feboi^ aI3 anbete Sjemplarc einjctner ^Beftonbf^cile
ober als ^.KuSjiige erweifen. S^m ©lud reid^t biefe§ 5!)?aterial unb eine
in ber ^Ibmiralität ju Sß^itel^all befinblid^c ^Ibfd^rift l^in, um ba§
Original ju reconftruiren, nwS, fo meit fid) crfennen lö^t, bem fritifd^
unb fad)gcmä| ben^anberten 'Jlutor gut gelungen ift. 3" biefem 3>Dede
bienen ^auptfäc^^lic^ brci §>Uf§mittel. 3n Ms. Cotton. Vespasian. B.
XXII ift ein jmifd^en 1420 unb 1425 feiten fd^ön gcfd^riebeneä unb
ifluminirte^ ^jemplar bc§ alten @eered)t§ in franjöfifdf)er ©prod^e öor=
t)anben, ta^ für ©ir 3;l)Dma§ 5öenufort angefertigt njurbe, ber unter
^einrid^ V 2orb ^igb ^Ibmiral mar, noc^ um fünfje^n Sa^tc älter ai^
ba§ öerlorene Black Book ift unb beffen ültefte ^artieen enthält. 'Sü^
bann befa^ So'^n Selben ein 5mifd)en U40 unb 1460 entftanbeneS
äl)nlid;ea 2)?anufcript, boa er felber in feinem Mare Clausum auf i^ai

2Hemiur6erio^l. 205

©cnouefte bcfc^ricBen iinb mit feinen iibÜQtii ^aubjd^rijteu ber löob^
Iet)'fd^en Sibliot^ef ^inierlaffen l^ot. @ä lautet in bcn tranäö)i)tf)en
2:^cilcn gleichfalls fprac^Ud) älter of§ ba§ Black Blook felbcr. gnbU(i^
finb gemiffe latcinifcfie Stücfe, bie unter ^cinric^ YI üon einem 3Ra=
gifter be Siottgtiton rebigirt loutbeu, im 3al)re 1743 üon ©ir 6. ©impf du
l^rauggegcbcn »Dorben, ber überbieä bie einzelnen 53cftanbt!)eile bc§ üer=
fd^munbenen ©tatiiten&u(^§, i^re ©pradie unb Siei^enfclgc gcmiffcul^aft
Qnfü()rt. %tx Herausgeber legt nun jene im 18. 3al^rl;unbcrt genom=
mene (3cfammtnbf(^rift be§ Black Book, ha^ cinft für 3ot)n ^oflanb,
§erjDg öon ©reter, n^eld^er unter §einrid^ VI Sorb ^igl) §lbmira( ujor,
äufammengeftcnt tt)nrbe, ju ©runbc unb jiefjt gur geftfteüung be3 3;erteä
jene beiben olten ^anbfdjriften fo mie ©impfon'ä 53ud^ unb noä) t)er=
fc^iebene anbere 9)?anufcriptc be§ i8ntif(i^cn 9}?ufeum§ beron. (£§ wirb
genügen mit feiner ^itfe bie einzelnen ^Ibfc^nitte, bie fid^ ^inreidjenb
felber abgrenjen unb bie Oucüen, au§ benen fie entfprungen, erfennnj
laffen, ju c^araftcrifiren.

A. ®. 1—23 Orbonnonäcu beS ßönig^, ber feit ber 9iDrmQn=
nenjcit mit feinem 9?at:^ unter Si^'-f-^unfl Sotj^öerftönbiger bie glotte
felber wrmaltete, unb B. 8. 24—39, bie frü^ften ^riegäartifel für bie
t^tottc, fd^einen in ber %l)at für jene berühmte ©gpcbition aufgefegt ju
fein, bie im 3al^rc 1340 auf ber Si^ebe 'oon ©lug» ben erften großen
cnglifd^en ©eefieg crgielte. C. @. 40 — 131 umfaßt öerfc^iebene unter
ßbuarb III jmifc^en 1360 unb 1369 rebigtrie SJiaterien, in bencn aber
no^ meit ältere ftecfen. ©ie gUebern fic^ in 39 unb 35 Slrtifcl. Senc
beginnen mit bem Stbe unb btn Sorfd^vifteu für bie ökfi^ajorenen bc§
3lbmiraUtätggeriei^tä. 'J)ic Siegel, nad^ melc^er 5ßetbredö«t ejjilirt merben,
gibt fic^ al§ ©tatut ^einrid/» I au§, ©. 56 ; ein @efe|(, föonoc^ ©d^iffe
unb ©eelcute für bes ßöntg§ Xienft geprept »erben fönnen, botirt üon
?Rid^arb I ©. 64. Xer le^tc ?lrtife( ber smeiten 3iei^e nennt fid^
Orbünnonj öon §afting§ auö bem smeiten Salute ^önig 3o^«n"'§/
©. 128, unb gebietet cQen übrigen ©d)iffen Dor bcn fönigUc^en bie
©egel ju fenfen. C^ne ben Sn^alt biefer ölteften ©totuten onjufec^ten,
lä|t fic^ boc^ mit ©id^er^eit fogcn, ba^ fie urfprünglic^ nii^t fron=
jöfifd^, fonbern lateinifdi gcfc^rieben fein muffen. ?lÜerbing§ f)ai bie fran=
jöfifd^c ©prad^e aud^ bei ben ßnglänbern, aU fie im breije^nten 3ü]^r-
^nbert in i^ren engen beeren bie ©uperioritüt beanfprud^ten, im ©ee»

20Ö Siteratuibeii^t.

mUf)x lungere 3cii gcvabcäu officitüe ©eltuiig gcfiabt. $S)afiir ']px\^i
bie ^Iboption ber ©cfctie üon Oleron, bie big ju ber SBcrbinbnna mit
'ilquitonien burc^ ^einric^ II Ijinaufreid^en mng. 5)ie älte[len Jugemens
d'Oleroa ftcden bann auc^ iDörtUd) in ben erften 24 ^Jlrtifelii ber jmeiten
Stcifie unb entfprcc^m nad^ bem 3e"'i9nif!e uon %m^ ber gaäcogntfrficn
3tebnction, ber fiii^ im mcrjfbntat 3al)rt)unbert aud) bQ§ flanbrtjdie ©ee=
red^t anfdt)(üt;, tt)ät)rcnb ba§ normänui|d^e unb bretonifd)c biflinct blieb.
®a^ fic in gnglanb frül^ im ©cbraud^ iraren, ergibt fii^ au§ einer
ytotii axi^ ber berühmten in 12 gbuarb III gcjdjriebenen 3iL>IIe: Fae-
ciculus de superioritate maris. ^sn ber l'onboner CSJuilb'^afie finben
H) J;)Qnb|d)riften aii§ ber ^cit ebuarb'ö II. ßä i[t niii;t un»Da^r=
irficinlid), bajs ber gro^e 'iHed)tö)rf)öp|er 6buavb I ben maritimen (^"übey,
jener 3n]elcommnne fövmlid) einfüljrtc, objdjon berfelbc trabiüoneÜ an
bie Qud) für boä iDiecr forgcnben ^Ijfifen üon ^crufiüem unb bamit qu
giid)arb I anfnüpjt. ^Irtifel 25—34 ber jmeiten 9?ei^c, obiuo^l [ran=
jbfijrf) gefdjriebcn, finb fpccieö cnglifd^en Urjprung§, üon römijdjom %«^t
beeinf{u^t, ein Umftanb, ber audj 9iücffd)lüf|e auf C^bnarb I gcftattct.
D cntplt: (5. 132 — 173 eine jeovcd^llidic ^nquifition aufgenommen ju
Dueenboroug]^ im 3al[)re 1375 in 81 ^Irtifeln, aud) nod) fraujöfijd^ icie
alles 35or'f)erge!)enbe unb gleid^faö§ üon einer engiifdjcn Ucbevfeiiimg be=
gleitet, hierauf folgt ©. 174—177 ein i^öfinunggfalenber unb ö. 178 —
220 eine lateinifc^e ^}5voce^orbnung, Ordo Judiciorum, tt)eld}c merN
loürbigc ^Bcrmnnbtfdjaft jeigt ju einer '?tbt)anbhing be§ 9iomo.niften
58arto(o bi Saffo^gcrrato oon 1355 (cf. ©. XXXIV), ©. 221-245 bie
^Jlrbcit DiOlDg'^ton'g de officio admiralitatis.

"l^er übrige Sn'^nlt bcy Black Book ift au^ bunteren Elementen
jufanimengefc|t. ö^§ folgen 51'crft lateiniff^e '2;ocumente au^ ber ^lmt§=
fü^vung jenes ^erjogs oon (Syeler, benen fic^ ©. 276 ein franjbfifdjer
©üufconbuit ^ubmig'ä XI uom ^o^re 1463 unb ein lateinif^er 3iid)arb'»
toou ©louccfter nl^ ©rofjabmirala oom felben ^o^ve anfd;lief$en. 5Jiit
S. 281 beginnen üon iperjog X^omaa üon Diorfolf l^errüljrenbc ^lctcn=
ftüde, bie, ba biefer (fbelmann jugleid^ ^arl ÜDIarfdiall unb i^orb ^igl^
5tbmiral icar, aber freilid) biefelben anmalte an ben ®eric^t§l)öfen beiber
?Icmter plaibirtcn, fc^r t)cterogener llktur finb: ©. 282 (Statuten unb
Orbonnanjeri für bie ^liegs^eit, 6. 295 ßibe ber SBoppfn^önigc unb
^erolbc, ?lKe» in englifdicr Spradie, ©. 300 eine Sturnieiorbnung mit

ßUctohirberid^t. 207

aUenslif(^er Ue6er[eijung au§ einem ?!J?anii[cript Can§bott)n, ©. 330 De
Materi;^'. Duelli eine loteinifdje Slurnirorbnung ^^itip^'§ III üon ^xanh
reidf; nom ^df}xt 1306 mit loteini^d^em imb frauäbjifc^em Kommentar,
auggefcitigt ju 6nen am 30. unb 31. Cdober 1437.

©er ^erouagebet ^at nod) in jeinen ^OIp|)cnbij aufgenommen:
@. 347 ©ocumcnte auä ber ^übminiftiatiori be§ ©tr Sl^omoS 33eaufort
t!^ctl§ franji^fild^ tl)eil§ !ateini[d)nQd^9)lanu|icriptCotfcon. VespasianB XXII,
@. o96 bie @in!iinftc be§ ©ro^abmirnll unb feinet Beamten, @. 408
bie ^3Imt§pf(id^ten feinc§ SteGücrtreterä, @. 412 Contraofficium admi-
rali^-atis 13 Ric. II, ©. 420 eine franjöfifd^e Ä'rieg§ütbnung ^^ilipp'§
tjon 3^aIoi§ für btc im Tsaijxt 1338 gegen Gngfanb beobfid^tigte ©^•|)e=
bition, ©. 424 Snftruction für feine glotte, «Beibe§ au§ ^arlet/fc^cn unb
gotton'fd^en §nnbf(^riften, ©. 430 fecredjtlidjc Orbonnan§ ßarl'ä V
oom 7. ^ecember 1376 waä) einem D^lonufcript ©loane, (3.453 ^ricg§=
ortiM 9ti(|arb'§ II mn STuil^am 1385 franjöfifc^, ©. 459 Ärieg§arti!el
^cinrid^'a Y non ^jlantes 1419 en^Iift^. gin Snbej enblic^ leiflet bie
ctforberIi(^en ©ienfte.

4) Historie and inunicipal documents of Ireland, A. D. 1172—1320.
From tbe Archivea of the City of Dublin, etc. Edited by J. T. Gilbert,
F. S. A. 8. (LXXXVIIl. 560.) Loadoa 1870, Longinan etc.

3um erften Mal begegnet in bcn Chronicles and Memorials ein
SBaut üon nid^t geringer bcrfaffKugC-gefdiic^tlid^er 33ebentung für ^rlanb,
bie erfte ©ommhing urfunblidjer unb nid^t abgefütäter lateinifd;er unb
franäiJfifd)er Stejtc gut bürgerlidjcn, in§6efonberc ftübtifd;en enimidefung
b^r Snfel. Sie gehören Um erften ^unbert unb fünfjig l^al^ren eng=
lifd^er ipcrr|d)oft 1172—1320 unb o^ne ?Iu§na^me ber Oftfeite, bem
nörblid)en 2einfter, öorjügtidb bcn «Stäbten '3)ublin unb '5)rog:^ebn an.
®ie üerfcyiebenartige ^ufbemal^rung ber ©ocumente aücin fdfion geioä^tt
einen (e^rreid^en ©inblid in ben Staub ber b ortigen ?Ir(^iüe. ©ofort
mit ber Snüafion §einrid^'§ II beginnen and) bie fi)uiglid^en Q^rcibriefc
unb bie burd^ fie l^erüorgerufcnen QInfängc cine§ ©tobtrcd^tö. ^loä) ift
bQ§ el^rmürbige Originell ber Don biefcm .^'önige öoüjogenen (J^artn er=
l^atten, burd^ meldte er hominibus meis de Bristowa (55riftoI) civi-
tateai meam de Duuelina (S)ublin) ad inhabitandam eri>ffnet, <B. 1.
S)aran fnüöfen bie ^l^orten Sol^ann'g bon 1185 unb 1192 on, le^tere
für bie dftefte Stojjogropbic ber ©tabt öon fjefentlidber 53ebeutung©. 49. 51.

208 Cüerüturbevid^t.

Unter bic fpötcrcn gcl/ört auä) ba§ gkirf) im erften l^al^re ^ein-
rid^'§ III 1216 für Srianb nuSgefertigtc (Sjcmplar ber Magna Charta,
burdjQU§ gkic^laufenb mit bcr erftm ^öcftntigung ber gropcn Urfunbe
burrf) biefcn ö^ürften, nur abgcfei^en baoon bafj Hjbernica ecclesia für
Anglicana ftel^t, S. 65. 6inc onbcrc (Sru^^t'f ^^\^ mcrflDÜrbigcr '3)0=
cumente mürbe üom Herausgeber al§ ©ecrctör bcg Irish Public Re-
cord Office im Satire 1866 in einem obgelegenen SÖinfcI bc§ Btabi-
arci^iö3 öon Dublin cntberft : ein 58ünbel Don 36 ^i^ergomentblöttern, bie
in eine 'Stoüi üon fcd^§ tDcitcren ÜOfcmbrancn eingcn)ic!e(t waren, ©ic
l)aben \\6) al§ S3erjeid[)niffe ber 'S^ubliner ©ifbe-^aufteute ergeben, h)ic
ftc ju Derfd)iebencn 3«'ten aufgenommen unb fortgefül^rt hjurben. 1)o§
ältcfte, ermatten auf Jenen fed)§ Diclfod^ befd^äbigteu 5)icmbranen, ftammt
no^ Qu§ bem ßnbc be§ 12. ^abr^nubert^, unb ein ober ber onberc
9?omc fogar fjat mit §tlfc ber üon ^arbp bcrau§gegcben«n Rotuli Li-
terarum Patentium unb Literarum Clausarum terificirt Herben tonnen,
@. 3 ff. ®a§ jroeite ©tuet ift bntirt 1226 S. 28 ff., ba§ britte fällt
jföifd^en 1225 unb 1250 <5. 112 ff. unb ba§ öierte eubli(^ in bic
^aijU 1256 unb 1257 ©. 136 ff. 3>or^ unb 3»"Qmen laffen in öiefen
•(^äUcn noc^ bcutlid^ bie 9tationaIität erfcnnen. 93?an fic^t, luie bicr bunt
burd^ einauber gemürfclt ©canbinaben, 3rcn, ©djctten, ©nglänbcr, 5icr=
mannen, x^ranjofen, 'glamänber al§ freie 53ürgcr lebten, ©ci^r ^äufig
brürft ba§ ^Beimort in lateinifc^er, englifcfier ober franjöfifd^er i^orm @e=
föerbe, ^rofeffion ober fonftigcn S3eruf, bie ^fiationalität, bic äußere
@r]d)einung, bag Filter ober irgenb eine djarofteriftifd)e Gigenfe^aft auä.
58cfonber§ aufmerffam mu^ gemad^t merben auf Adam Faber ad pontera
Ostmanuorum ©. 40, auf Wiliielmus le hachur de villa Ostmannonim
©. 116 unb Robertus Blundus de villa Ostmannorum ©. 121, unb
wie nod) fpälcrbin entfei^ieben national irifd^cn 'Jiamcn bi'ijugcfiigt mirb :
et fuit Estman (Ostnian) et babuit legem Anglicorum ©, 143.
147. 149. ©anjc Sieil^cn ftäbtifd)er 3)ocuniente finb bann meiter ent=
nommen unb meift jum erften 5}JaI obgebrucft au§ einem Xubliner
Liber Albus, in Webern llrfunben ü6cr ftäbtifd^e§ Gigentl^um unb ^ri=
bilegien uerjeidmet ftebcn oom 13. bi§ ^erab jum 17. Sa^Kbunbert; bod^
finb bie meiften ^oljien im 15. Sa^rbunbert angefertigt. 2)iefe§ ^o-
pialbud), in ftäbtifdjen Urfunben wicberbolt erwäl^nt, üei[d)teanb nod^
1687 obne {^ragc tüöl^rcnb bcr üon Safob II l^erborgcrufenen Koramotion

ßiteraturierid^t. 209

|pudo§, bis e§ crft 1829 in einer ^iluction toleber anftaud^tc. Mjn^
Ilc^cS 9)kteriQl entl^alten ha% Chain Book, \o genannt, m'il c§ einft an
bcr ^eltc ßetcgen, mit ?lbfc^riftcn be§ ftöbtifc^cn 9tcci^t§ ou§ bem elften
Sa^r^unbcrt unb ha^ freiürf) erft 1667 begonnene Recorder's Book.
3u einer onberen ®rn|)pe geiiorcn Crede Mihi, ein Registrum anti-^
quiesimum Archiepiecoporum Dublinensium, 'üa^ mit bem 13. Saiir^
^unbert anhebt, ein ä^eitcS Don gräbifc^of 3o^n man nm 1530 an«
gclcgtf§ Kegifter, bal unter bcn 6otton'[d^en §anbjd^ri[fen aufbetoa^rte
Sarturar ber ©t. 5J?arien=^lbtci ju Dublin unb ba§ 3iegi[icr bc§ ^lofterS
©t. 2I)oma3 ju ®ub(in, mtä)t§ 1526 sufammengeftcUt mürbe. "^aS
Red Book of the Exchequer unb eine Sjdjcquer ^Rolle üon 1303 be=
mn^ren bic älteften Urf^eilc ber @cric|t§^öfe l^auptfät^Iici^ in pcalifc^en
©arf;ert. '?lltUn biefcn irifd^en Urfunbenöerjcid^niffen l^elfen me'^rfadj bie
cnglifcEien ©tantSurfunben, namentlid) bic Rotuli Literarum Patentium
unb Literarum Ciausarum au§, fo ba& man für bie bctreffenbc ?Periobe
ein jiemlid^ on[d^auIid;e§58iIb ber ftäbtifd^cn Sßcrfaffung unb beä fd^tt)ung=
öollen §anbel§üerfe]^r§ geminnt. 9tu^er 2)ublin lernen mir ou§ brci
Freibriefen öon 1229, 1247 unb 1253 bie SScrfnffung ton Drogbeda
versus Uriel unb versus Midiam, einer ©opjjelftabt nörblid) unb füblid^
öom 58ot)ne ^Iü% fennen. Obiüol^I öielfod^ öom ^eranbringenben ^u§=
lanbe berührt, crfd^einen fcod^ bicfe ftäbtifd^en (Kommunen fSmmtlici^
meber üöÜig englifd^, nod) Döflig irifd^. ©ie bilben tjielmel^r bic t)er=
binbenben 5)?ittelglicber •5mifd)en ben beiben fid^ fiarf abfiofjcnben JRacen
unb nefimen fraft iljrer englifd; normöunifdjen Snftitutionen xJretnbliugc
aller tHrt unter i^vcSBüiger auf, burd^ meldjc benn aud^ ein bctraditUd^cr
überfeeijd^er S)onbeI feine ©tättc finbet. 5iuä met)reven f)icr mltgetl^citten
SoHtarifen ergibt fidb, meld(ie Sßaaren, mo'^er unb gegen meldte ^Ibgaben
eingefüiirt mürben. 3)urd^ 5Jionbot ^önig 3ol|onn'3 öon 1204 mirb
fomo!)l \>a^ 6d^Io& bon Dublin errid^tet, ol§ aurf) bcr Ortfd^aft 5)onni)btoof
na'^c bei biefer ©tabt bie ßonceffion für ben bi§ ju Einfang be§ neun=
je^uten 3a'^rl^unbcrt§ berühmten ^axU unb on bie ©täbtc Söaterforb
unb 2imericE ein ä^nlidjcS gtcd^t crtficilt, ©. 61. 62. Seit 1229 barf
fid^ 'Dublin jä^rlid^ feinen ^Jia^or mö^Ien, mofür e§ freilid) ^cinrid) III
312 <Pfunb cutrid^ten mu^te, ©.91. 92. ^Inbererfeitä ift bie meltlidje
SuriSbiction bc§ ßrjbifd^ofS bon 5)ublin, roic eine 9ieif)e bon Snquifitionen
aus bem 3al)rc 1264 ©. 141 ff. bortbut, eine fo umfaffenbc, mie fic

^iporifdif äeitj^iift. XXIX. «anö. 14

210 2iteraiuvberic^t.

unter einer engliji^en SeDölferung unmögticl oetvefen »Päre. ®a§ erfte
froujöfifi^ gef(^riebene ©Dcument au§ hm ^a^xi 1290 ©. 198 betrifft
boä So'^anniter-^auä bei ©ubiin, bem in bem frü^eflcu ©tabtred)! nur
^'dä)\t befd^vö.nfte Sefugniffc gctoä^rt waren, ©ine fronjöfifd^e Siebodion
be§ ©tobtred)t§ @. 240, bjc merfroürbigen ?(ctejt jum ^röcc^ ber ©tobt
S)ubtin mit einem onge^eljencn 5«itbürger ©eoffrel) öc ÜJionton 8. 270
unb eine Qanit Sammlung Don ^procefjen Uor bem ©tabtgerid^t <B. 426
gehören bc:n ^Infange beä t)ierjel)nten Sa'^r^unbertg an. ©c^r loiHfüm^
tnen enbli^ ift eine au§ bem Memorandum Roll of Ireland flammcnbe
^Injo^I lion griiiffen, n)elcl)e feit 1312 bie ^Beifteuer ber ^roöinj iJeinfter
jum J^riegc mit 3ren unb ©d^ottcn unb bie ieit 1315 gegen bie 3n==
öafion be§ ©buarb 33ruce ergriffenen $ßert!)eibigung§ma^rege(n ber ^ro-
öinj mie ber ©tabt '^uhlxn betreffen ©. 320. 372, 402. 2)e§g(ei(f)en
gel^bren ^ier^er bie an^ bem Liber Albus entnommenen merfroürbigen
39cfd^n)erben beä gemnucn SSoIfS, les menes gents de la ccp.imunaite
de la cite de Diuelyn, ©. 359. R. P.

Wauters, A., Table cbronologiqae drs cbartes et diplomes im-
primes conceruant l'hist. de la Belgique, mise en ordre et publiee
80US la dircctioii de la commiasion roy. d'hist. par A. W. — Bruxelles,
Hayez; t. I 1866. LXXIII u. 770 ©.; t. II 1868. XXIII u. 883 6.»)

1) ©eit obige 9lecenfion gefd^riebcn, ift md) ber britie Söanb btejeS
SEßerfeS, luc^er bieißeriobc öon 1191 — 1225 umfaßt, bereit§ erjd^ienen; ja wie
wir bem Compt.e Rendu des seances de la commission royale d'histoire
(3. Serie t. 13, 376) cninebmen, lonnte fd^on in ber ©üjuiig tom 8. 3taimar
t 3. genanntet Gommijfiou ber SBegimi te§ S)rui§ be§ öierten Scuibä angejeißt
werben. S?gl, über 'ien crftcn 5öanb cud^ SBait;, Ööttingifd^e ßekfirte ^njcigen
1867 n. 2. Sn bcifelben 3cit|#ift 1572 d. 1 befprid^t Sffiai^ ferner eine ebcn--
faD§ burcQ äDauter» Deranftallete Sammlung Don ^Ictenftüdten, welche für bie
(Sefc^ic^te bclgijd^er uiib nor^fronäöfti(!)er ©table öom ?tnfang be§ 11. biä ^u§=
gant3 be§ 13. 3fOi^tl|unbett§ bon S8ebeutung. — De l'origir-e et des premiers
developperaens des libertes communales en Belfiqu^-. Freuves. XXW
u, 290 ©. — , fcföie eine anbcre mit biefer ^iä) me'^rfad^ berül^ienbe belgif^e Ur=
lunbenjniblication Don Piot, Cartulaire de l'abbaye de St. Troud T. I; auä
bem reid^en ßdd^id^tlic^cn ^Jiotenal be§ tlofterS ©t. Stronb in ber ßüttic^er
S)iöcefe werben liier 432 Urlunben bi§ äum Sfalgre 1366 mifgct^rlit. 5Bai^
fofet fein UrUjiil über beibe ebittonen bol^in auiammen, nad^ ben toa i^m an^
gefül^tten ^eift)ieTen fönnc man (eiber nid^t öiel Sßertrauen ju ben tjon ben §cr»
auSgebern aetteferten Ztikn IjaUn. S). 3J.

2itetQiurberi(l^t. 211

3n einer bcr erften «Siljuugen hn genannten (Jommiffion tiean=
tragte ©ac^arb bie §erau§gabc eine§ 9legeftentt)crf§, toelcfie bwrd^ !. ^n-
orbnung oom 3-. 1837 gutgetiei^en unb fofort in Eingriff genommen
werbe, ^ber erft nad^bem 2Bauter§ 1858 bie iieitung bcr ?{r6eiten
übernommen ^tte, werbe ber ^lon enbgiltig [efigefteüt unb o^ne weitere
©törung burci^gefütirt. @§ joü !|ier bog gefammtc urfunblid^e 5)?ateriQl
für bie ©efd^ic^tc Belgiens biä 1500, foweit e§ öoUftänbig ober anä)
nur in ^luejügen gebrucft öorliegt, übcrfid^tlid^ ju[ammengeftent werben.
5)Q§ tieutige 53elgien foH babci in erfter £inie berücf[id)tigt werben, ba-
nebcn aber aud^ bie ©ebietc, bie wie bie 9lieberlanbe ober 9lrtoiä einft
mit Belgien unter gemeinjamer ^errfd^aft ftanben. SnSbefonbere follen
aii'^ alle auf biefen ©ebicten unb felbft bie in %a^m (al§ jum Sprengel
öon Süttid^ geijötig) auägcfieüten ^aiferurfunben mit öerjeid^net werben.
Um baä SBcrf aud^ größeren Greifen jugänglid^ ju iriad^cn, follei: bie
JRegeften in fronjöfifd^er ©pradfje abgefaßt werben. 3d) braud^e ^ier
fein Söort ju öcriieren über bie 9iüfeUd^feit biefe§ Untcrnel^men§ nod^
auc^ über bie ©d()Wierigfeiien beffelben unb faim glcid^ jiir 39efpret^ung
beffcn, WQ§ bisher geleiftet Worten ift, übergel^en.

•Sic Sortebc bc§ erfien S9anbe§ l^anbelt öon ber ©cfdbid^te be§ 2Öer!e§
unb bie Ginleitung üon bem Sertl^e ber Urfunben, t»on ben r>aupt=
gru:S3:pcn bcr benu^ten bieten unb t)on bcr ®attrung8weife im Wükh
alter ; bem ©efc^ic^läforfdfjer wirb babei faum ein neuer ©ebanfe ober
eine neue Ttoiij geboten. 2)ie 9legeftentafcl ©. 1 — 620 unb ha§
Supplement <B. 621—688 umfaffen bie % 104—1100. gür bie
ältcften 3fiten finb nomcntlid^ bie Snfd^riftmfommlnugcu unb bcr Codex
Theodosianus ausgebeutet worben. S)ie 9icge[ten finb Iciber nidjt ge=
jä^U ; id^ fdjä^e fie in biefem 53anbe auf etwa 3000. 6§ folgen gut
rebigirt unb correct gebrucft eine table des noms des personnes
©.689—717, eine table des noms des lieus biä ©.758, eine notice
bibliograpbique. ®ie äußere ?tnovbnung ber ^ogeften unb ber %xüd
finb red^t gut. 3n glcirf)er SBeifc bietet ber jweitc 53anb, nad^bem in ber
Einleitung ber ^nt^eil ber Belgier an aüm großen ©reigniffen be§ 12.
!3al^r]^unbert§ gefdt)ilbert worben ift, in ber ^aupttafel ©. 1—700 unb
in jwei ©upplemcnten ©. 701—799 bie 9iegeften (etwo 3500) bi§ jum
3. 1190 unb jum ©dt)hi| wteber bie brei ^^erjeidfiniffe.

SSor allem brängt fid^ bie grage auf, ob bie 5(u§fü^rung be§

212 ßiteraturtettd^t.

?ßIon§ benjelben in oÜcn einacl^citcn nUji'x^ unb proftifc^ erfd^eincn
lä^t, unb ba !ann lä) jlüeierlci SBebenfen ni(f)t unter brüclen. 6§ war
ol^ne Broeifd geboten, ben ?lufent^alt bcr iJönißc unb J^oifer im ßanbe
und) i^ren eignen Urfunben ju üerjeid^nen. 3lbcr ba& nun bie be=
treffenben Diplome, onc^ mnn fic ou^er bem actum gor feine ^öejiefiung
}u ^Belgien barboten, in glctd^cr Beile be^nnbelt hjorben jiinb roie etwa
bie einem bor SanbeöbiStpmern ert^cilten, ft^cint mir überpffig. 5)q§
SSerjeiciini^ i[t boburc^ Ijiet unb ba ganj nad^ ben Sujäfligteiten be§
Stinerorg angefd^iöoüen ot)nc irgenb weld^en Üiu^en für ben (£rfürj(]^er
bclgi[d)er ®efd)ic!)tc. <Bo finben \\ä) für ^Iprit 814 bi§ 3uni 815,
in njeld^er Seit Subroig b. %x. ununterbrod^en in ^lad^en unb Umgebung
njeitte, 41 8tücfe al§ ^icr au§gejieQt aufgefütirt, oon benen nur 6 2)i=
plomc unb 1 ^rit)Qturfunbe nod) miUx auf ba§ Sanb SSe^ug l^aben.
^d) meine, ba& l^iev eine Üiotij über ben ?lufentt)alt beä ^aijcrS etma
mit §inn)ei§ auf ^ö^mer, ber l^ier fogar eine größere ^Injol^I Don Ur=
funben mit gleichem actum bietet, genügt ptte. 6§ mag ^ierglcid^ bie
allgemeine ^emcrfung eingefdjaltet roerben, ba^ fic^ oiele 5)MngeI ber
belgifc^en ^Miblication l^ätteu üermeiben laffen, mcnn bie bcutfc^c 9te=
geftenliteratur be[fer benu^t morben märe. <So bätten fid) oud^ für bie
3. 1152 über 1166 nu§ ©tumpf ja^trcid^crc Urfunben mit bem Sluä-
fteüungäort ?Iad)en angeben laffen, alä Don SäJauterä gefdie'^en ift, unb
c§ mären bann ©t. 3618 für ßüttid^ unb <St. 4058 Utred^t bctreffen^
nid()t überjefien morbeti. 6§ mog fic^ ferner barau§, ba^ bie ^aifer^
urfunben jumeift nur bavauf l^iu geprüft loorben finb, ob fie im i'anbc
ober für einen ^Bemo^ner befjclben au§gcfteüt morben finb, evfiären, ha)i
öon ben Urfunben, roeldie bcr 3oöftätten in ben Diiebertanben @rmöl^=
nung f^un, biete (j. Iß. ß. 55 unb 2. 287 in meinen 9Regeften) nidjt
öerjcid^net morben finb. — 'Jloä) eine jmeite 53eftimmung be§ ^lonä
gibt mir ^u einer ^ituSftcÜnng ^nla§. 3)ie 5?orgänger Don SBauterä
l^attcn nur bie üoÜftanbig gebrudten Urfunben berücffid^tigen moflen. 3!)Jit
gug unb 3Red^t ^at ftd^ 2B. bann ermädjtigen laffen, nad^ feinem @r=
meffen aixä) biejenigen ©tüde, bie nur 'ouS ?lu§jägen befannt finb, in
fein ^erjeidjni^ aufjunc^men, unb id^ münfd^te nur, er märe um bcr
SSoHftonbigfeit rciöcn meiter gegangen unb pttc e§ fid^ jur Diorm ge=
madjt, Don aUen in fein (Bcbiet einfd;Iagenben fj^ragmenten unb 5Regeftcn
©ebraud; ju mad^cn. M) uermiffe u. a. Delisle, Actes de Ph. A,

2ü£roturbeti(iÖt. 213

Nr. 69, 123, 218, beren SBic^tigfeit für belgijc^ &#^k bod^ mä)t
beftrhten toerben fonn. ©egettübcr bem erftounlici^en 9tei(^t^um öon 9ie=
gcften, ber un§ !DQnf bem glei^ be§ ^erauägeberS unb feiner 2JiitQrbeUer
\)m geboten wirb (58eifpiel§ falber fü^ic \ä) an ba§ bie Table öon
)3Qp[tIi(f)en ^riüilegien ber ^ol^rc 1099 — 1159 36<Stü(f mel^r öcrjei(f)net
al§ 3af[e), fäöt e§ wenig in ©ctoid^t, bü^ ber eine unb anbete 5orf(|cr
noc^ auf ^?ad^träge aufmcrffam ju mad^cn mei^, nnb id^ t^ue bieg nid^t
um bie bisherige Arbeit l^erabjufc^en, fonbein nur um anjubeuten, tpie
man fid^ bei bct gortfe^ung bie beftmöglid^e öiJfung ber mü^etiotten
^lufgobe crlcid^tern unb fidlem fonn.

@^e id^ beSSBeitern oon ber Duolität biefer Siegeften fpred^e, miö
ic^ offen befennen, ha^ xS) bod^ nur ©tic^^jroben gemod^t ^aht unb bü=
bei ben 3:]^eil beS mannigfaltigen 9)?aterial§ l^erau§gegriffen l^obe, bcn
id^ nad^ bem Umfang meiner fleinen S3ibliot^ef unb \xq6) ber 9Jid^tung
meiner eigenen ©tubien om S^eften $u beurtl^eilen in ber £oge war.
öege id^ ha nun um ber ©ad^c mitten einen ftrengen 3Ha|ftab an, fo
miü ic^ bod§, um bem großen 95erbienfte be§ ^. SBauter§ geredet ju
werben, im oorau§ betonen, bo& mir ben Umftänben, unter benen biefc
wirbelt ju ©tanbe gefommen ift, JKec^nung tragen muffen, ©ie ift balb
nad^ 1 837 begonnen, b. 1^. ju einer 3eit Ju ber man an 3iegeften nod^
feineämegS bie heutigen ^nforberungen fteüte. Unb ber je^igc §erou§=
gebet (jat 53orarbeiten übernommen, bie er nic^t über 33orb werfen,
foiibern uicüeid^t nur im befd^rönftem ©rabe oerbeffern fonute. ?lud^
feit feinem ©intritt in bie IRebaction l^at er bie ?lrbeit unb bie SJerant»
Uiorüid^feit mit "Jlnbercn get^eilt : fc^on barau§ wirb ft^ mand^e Ungleid^«
mäßigfeit in bec 39e^anblung beä ©toffeg erfinren.

Die ,3u()alt§a»gaben finb jumeift gut unb jWedfentfpred^cnb. ^oi^
wäre c-i rät^Iic^ gewefen für eine 9lei^e oon tec^nifc^en 53ejeid^nungcn
]id) an bie in gi^infreid^ üblid^cn unb an^ '3:)eliöte, ^rboi§ be 3ubain=
oiöe u. %. U\ä)t erfid^tlid^en ^u§brüdEe ju Italien, ^er Urfunbenfprad^e
minbcr .'R'nnbtge fönnen fonft Idd^t irrrgefütjrt werben unb möd^tcu j. 53.
wobt unter ben d61egues du monaatere ctma§ anbcie§ oerfteben «(§ bie
missi Degötiandi gratia per imperium directi. 5luc^ Ort§namen finb
juweilen falfd^ gebeutet; fo mu& e§ I, ©. 197 ftatt St. Flour beiden
Fleuri ober S. Benoit aur Loire (auc^ ba§ ®otum biefer Urfunbc ift
falfd^ angegeben, nämlid^ nod^ Wigne, ber bie 3)atirung§jci(en oon

214 ßUeratutbertti^l.

S. 327 unb S. 335 mit cinanber üertaufd^t l^at). Biemlt«^ ftötenb toirft
bieganj öcrfii^icbenc ©tiUfirung bcr 3fifgcftcn im 1. ©anbe. ®U an-
fange lauten j. ©.: Lettre adressee par le roi Charles etc., Le
roi Ch. aononce (©. 93), Diplome du roi Ch. (<S, 95), Ch.
roi des Francs et des Lombards (@. 96), Praeceptum par
lequel le roi Ch, (ib.), Ch. roi des Francs et des Lombards et
Patrice des Romains (©. 99), L'empereur Louis, Confirmation par
l'emp. L., Charte par laquelle l'emp. L., Diplome de l'emp. L.,
Praeceptum adresse par l'-emp. L. ((S. 145 ff.) 6§ l^anbelt ^lä) in
ollen biefen trauen um Urlunbcn gtcid^cr Kategorie, fo ba§ gar fein
@runb ßorliegt in ben Segeid^nungfu ju me^fcln. 2)aju fommt btc
gerobegu itrefüiircnbc ^rt, bem ^iamen balb bcn boHen, balb ben bei=
Üitätcn Sitel beijufc^en. ^nberetjeits fehlen bei glcid^namigen Königen
bie fie unterfd^eibenbcn 3"|Ä^e. Le roi de Germanie Louis tt)irb
<B. 287 für Üubroig bcn ©cutfc^en, aber <B. 291 aud^ für feinen ©o'^n
©. 321 für Öublöig ba§ ^inb gebraudfit.

Wü ber 3ettbeftimmung bcr Urfunben ^at fid^ Söauter^ offen»
bar üiel 'DJ^ü^e gegeben. Statt oieler 58elege ftiH id^ nur ben einen
anfücircn, ha'^ er ©. 231 ba§ ^al)x rtci^tiger bcftimmt ^at aU Se^er.
^Kber e§ ging bei ber 53erfd^ieben{ieit bc§ 3KateriaIä über feine Gräfte,
für bie Urfunben eine§ jeben Königs ober ^a^)fte§ bie (figentl^ümlic^*
feiten ber !Datirung feftjuftellen. 53ejonber§ ta mürbe e§ i'^m nun fc^r
ju ftatten gefommen fein, wenn er regelmäßig anbere 9iegeftenmer!e, bon
benen i^m Jöenigften§ bie öon 5Bi5^mer unb Stoffe befannt waren, unb
bie bort oerjeici^neten '2)rurfe ju 9latf)c gebogen t)dtte. @r würbe bann
geiöi^ bie Urf. öon 26. II. 801 (@. 113) mit ^«uratori ^orl bem
®iäen beigelegt ober bie üon 26. XL 812 ((S. 136) nad^ 33ö^mec ju
811 gefegt ^aben, ?lu§ Söffe ergaben fid^ rid^tigcre ober genauere ®a=
tivungen für fe^r biete pä})ftlid^e SuKen, wie für bie in I. 6. 333
(nömlic^ ^. 921) ober in U. <B. 8 Q. 1103), SSictor IV ©. 452
(3. 1164), @. 476 (1162) u. f. w. 5ßon weiteren 53erid)tigungen bot
?lrt will ic^ nadf) meinen ober ©tum^fS ^ublicotionen, bie ^. 2ßauteri;
oKerbing^ nod^ nid^t ju @cb ote ftonben, bier nod^ einige berjeic^nen.
^ic Urf. für Soröel) bom 25. @c»)t. (@. 284) gehört in ba§ 3. 870
(fo fd)on ©rl^arb, bann SBilmang unb id^ in ben 55eitr. jur ^ifl , tic
mäj biele cnbere SSerbefferungen barbieten). "Do^ in II S. 174 Poil^ar

ßiteroturberid^t. 216

bcm ©ad^fen beigelegte S)iptom gcl^ört bem ^. öot^at n on: ]. tJot=
fd^ungen 9, 411, an^ benen auÄ iiod^ Dlocfiträge für bie Sable ju gc=
iDinnen. Siid^tigcre S)Qtcn für öielc fpötere ^aiferurfunben bietet ©tumt)f,
5. S. für bie Urf. Otto I S. 354, 356, 357.

S)ic Slngobe be§ ®ru(f§ lä^t üicIeS ju »unfeinen übrig. S)ie
neueren ©bitiotven, aud§ wenn fic IiinlängUd^ öerbreitet finb, jinb nid^t
fo forgfältig ouSgebeutet »ie bie älteren; aud) bie ©upplemente laffcn
no(^ biele 9lad^träge ber 3lrt au§. 35te ^jjer^'fd^en 2ege§bftnbe j. S.
finb benu^t, ober toä) niäji in aUcn ^föÜcn, tote ©.110 jeigt. 5tuf
bQ§ Ser^Qltni^ ber S)rucfc ift äuBerft feiten 3fiüdfi(|t genommen, unb
e§ ift ä- 23. jum ®ipIom Otto I ©. 352 nic^t einmol üermerft, bo^
bie in erftcr Sinie ocrjeid^nete ^ubliciition bon Sßofiere§ bie Urfunbe in
miöfürtid^er Erweiterung bietet. 5Iuf berfelben Seite ift jmcimal ju nur
au§ 9iofiere§ befannten ©tüden ^injugefügt : diplome de la fabrication
de R. 5Iber bie§ t)ätte öon allen Urfunben berfelben Quelle (ügl.
B. 137) gefagt voerbcn foUen. Ueberl^aupt ptten, namentlid^ mit SRüd*
fid^t auf einen größeren ßeferfreiS, bie anerfannten galfdjungen regel=
möBig oI§ folc^e beäeic[}net tuerben foHe^, tt)a§ bem Herausgeber mieberum
burc^ fleißigere IBenu^ung neuerer ausgaben unb ber Derfd^iebenen Sfte=
geftenmerfe fe^r erleid^ert morben wäre. ?lu§ meinen Acta Karol. wirb
erfnfitlid^, we§^alb <B. 81 bie Urf. für ©orejc, ©. 85 bie für Xrier,
©. 88 bie für (S. ^Hkgimin, ©.116 bie für Girier unb öiele anberc
JU öerwerfen fmb. 9?adf) ©tumpf finb bie für ©emblouj 3. 353 unb
bie eine für ?ta^en in II ©. 439 ju beanftanben. Unter ben f&nUin
ift j. 58. bie für Srcgne in I ©. 343 fdtjon öon ^wffe unter bie
epuria gereift. §ier fei auc^ nodfi nad^getragen, ba^ in II ©. 415
bie an ^illin gerichtete SuOe rid)tig al§ gäljc^ung eingetragen ift; id^
fann aber bie ^'icrju gel^öJ.igen erbi^teten ^Briefe ^riebrid^^ö unb §iüin§
in ber %abh mä)t finbet;.

^\i allen biefen Smertungen will id^ nur jum öorfidjtigen ®e=
braud^ biefeä neuen Sftegeftenwerfä aufgeforbert ^aUn, ba§ im Uebrigen
Sebem, ber fic^ mit ber 'Sefdjidjte S3elgieu§ befaffen will, fi!§ eine rei(^e
öon bem Herausgeber mit ^-leifi unb üiebe jufammcngcfteÜte unb über?
fid^tUc^ georbnetc ©ommlung em;pfo^Ien werben fann.

Th. S.

216 Citeraturberid^t.

grantreid^ unter Subwig XVI. SSon f^erbitianb «tjjinfl. IV«. 387©.
%xi\b\UQ l 58. 1872.

'5)iefe ^orfteKung bcr Sßorgefd^id^tc bcr franjöfifd^cn 9leöolution
unb biefer jdbft bt§ äum Sobc ßubroig'ä XVI tiat feineu 'iJlnfprud^ bor»
auf, aU lüifjenfc^oftnci^e Sciftung ju gelten, "^^er ^Berfoffer öergifet t)o\U
)"täubig, baB ®efe|gebung, öfononitj(|c SSermaltung, t^inanjen, biplomotij^c
33er^anblungen, ^iegäfül^rung, mit einem SBorte bic innere unb bte
äufjcre ^olitif bcr @egen[tanb ber Öe|c^id^tf(!^reibung finb; er Begnügt
]\ä), eine ^luja^I ^anbelnber ^erfönlic^feiten uorjufü^ren unb einjctne
ßreigniffe, bie nici^t einmal immer eine gefcfiid^tlid^c ^ßebeutuug '^oben,
ju evaül^len. ^uc^ babei ]Mp\t er nidt|t nu§ bcn QucHeu unb jeigt
überbieg eine gro^e 33orlicbe für afle unbeglaubigten ^Änefboten. Wan
begreift unter biefen Umftänben, ba^ ba§ 33uc^ oon 3rrt()ümcrn boÖ
ift, aber ebenfo mo^I auä), bo^ c§ un§ überflüffig erfdjeint, biefelben im
^injelnen l^eroorsu^eben; fie finben fid) gleichmäßig in ben 1)aten üon
untergeorbneter 2Bid^tigfeit ipie bei ber Sc^ilberung ber G^nroftere unb
in ber 55erfnüpfung ber (Sreigniffe, fott)eit öon einer folc^en bie 3tebe
fein fann. E. L.

Camille Rousset, Les volontaires 1791—1794. 403 p. Paris 1870.

SBir tialten e§ für ^flic^t, auc^ in biefen Slöttcrn, menngleid)
üerfpätet, auf bie Dorliegenbe ©c^rift be§ ^üc^öcrbicnten 5lrd)ioar§ im
franjöfifd^cn ^rieg§mini[terium nad^brüdlid^ ^injumeifen. @ic ift nid)t nur
a(ä Dortrefflic^e ^iftorifdje ^Irbcit ju empfel^len ; fic ift erfrculid^ aud) öom
politifdjen Stonbpunfte au§, ba Ijier ein l^erüorragenber (>ranjofe ben
l^ergebrad^ten 33ürurtr)ei(en bcr Üuition entgegentritt. ^u§gefprod^encr
93Zttßen \)ai bie ^tbfidjt, bie 2i5irf)am!eit eineä WiÜ^^m^ unb bie einer
ftef)enben -Jlrmee ju üctgleid^en, ben 33erfaffer beftimmt, mit ^ülfe bcr
autificntifc^cn Quellen neu ju untcrfud)en, mic groß in 2öaf)r^cit bie tikU
gerü{)mten Seiftungen ber fogenannlen ^^rciwiÖigen bon 1792 getuefen
finb, unb ob i^r .'öelbenmut^ c§ mar, ber bic Eingriffe be§ ?lu§Ionbe§
äurüd)d)Iug. ^er 5?enner ber 9teüüIution§geid)id^tc fonnte bisher fd)on
feineu 3tt)eife( liegen, mie bie richtige ^Introort ouf biefc i^fragcn lauten
muß ; bü§ fe^r reiche DJ^atcrial aber, baß ber 33erf. aus ben ^dcn bcr
^(rc^iuc mitt^eilt, ermeift eä je|t üollenbä bi§ jur ^Dibenj, baß bic un=
georbneten 'DDiaffen, bie unter Herfdiiebenen Öejeic^nungen, aÜc aber, mic
bie <B(\ä)t in ber BirFIic^feit fid^ geftaltete, mit größerem ober geringerem

ßiteraiurberid^t. 217

Swangc in ben Salären 1792—1794 au§ ber 5Kittc be§ fronjöfijd^en
5Sol!cä jum Kampfe gegen bie ?lüitrten unb gegen bie inneren SdebeÜen
äufammengebrad)t touvben, bie Dperotionen ber regulären Gruppen bc§
(Staates faft mef)r ge^inbert ol§ unterflii|t l^aben. 9lou[fct f eiber fte^t
nid^t an, ouf ©runb feiner Unterfudjung für bie politijrfie ße'^rc fid^ ju
crflären, ba^ nid)t nur für ben 5lngripfrieg, „aucf) für bie 2anbc§^
Oerf^eibigung eine regelmäßige, fte^enbe %rmee biird^ 9ii(^tä oufgemogen,
tütä) 9?i(^tä erfe^t tt)irb". ßinen fold^en ?lu§fpruc^ ju tl^un, ift in
i5franfretd^ ein f)öt>eTeä Serbienft al§ in onbcren öönbern. ©ort mirft
ber Einfluß fort, ben im tjorigen ^abrl^unbert bie abftrocten ©^ftemc
tlieoretifc^er ®cn!er, bie ben öffentliche» 5lngelcgen!)eiten il^rcä ?anbe§
beftönbig fremb geblieben toaxin, auf bie geiftige ©ntmicfelung ber D'Jotion
geiuannen, unb bie föa'^re politifd^e ©infid^t, wo fie erfd^eint, ruft norf)
beute Ieibenfd)oftli(^en Sßiberfpruc^ 'i}iit}ox.

5llä f)i[torifd^e £eifiung betrad^tet, fönncn h)ir 3fiouffet'§ reid^böltigc^
S5uc^ eine ©efd^id^te ber ioedifelnben Organifation bc§ franjöfifd^en ^eere?
ftn^renb ber ftürmifd^en crften SieboIutionSja^rc nennen. '3)er SSerfoffer
beginnt mit einer «Säuberung ber ^rmee in ber legten Seit bc§ alten
i?bnigtf)um§, befpridjt bonu im ©injelnen bie Silbuug ber ^^reimifligen^
bataiüone, bie ^21u§bebung ber 3nquifition§trH^;ien, bie ^uflöfung ber
alten 5teglmenter, bie Levee en Masse unb gelangt biä ju bem 3citpunft,
ba im Sobre 1794 bie ^albbrigaben formirt mürben, jufammcngcfe^t
je au§ SSataillüneu öom alten regulären §eere unb ou§ foId)en ber SJiilij.
Sßir fügen binju, tia^ bie ^o^^itt ber ©arftcüung Dom Einfang biä ju
@nbe eine äufeerft gemanbte ift, bie bemeifenben ^^ctcnftürfe finb obne @e=
lüaltfamfeit ber ©rioblung felber eingefügt, unb auä allen Semerfungen
be§ 93cvfaiferä leuchtet iin^ ba§ feinfte biftüvifd)c Urt^eil entgegen.

3n einem breifad^en ^In^ange finben n^ir auSfübrlid^e ^Serjeidiniffc
junäd^ft oon allen einjelncn ^^reimiOigen^ unb 9tequifition§batailIonen,
bann bon ben jmei ^Dial in tierfcbiebencr SBeife organifirten ^albbrigaben,
bencn biefelben eingeieibt mürben, ^enn nacl^bem bie erftc 35erfd^mel=
jung öon Cinie unb 9)liUj bemirfl morben mar, mürbe in ber 3f>t be§
SJirectoriums eine neue Organifation beliebt; bie barauä b«röorgcgangc=
ncn demi-brigades de seconde fornaation baben aud^ unter 92apoIeon
unüeränbert fortbcftunben ; nur mürbe ibnen mit bem Seginue bcS Sa^re^
XII (24. ©cptembev 1803) bie alte ^ejei(^nung alä 3iegimentcr bei»
gelegt. £. L.

216 fiiferttiuTficrid^.

Öiterotur unb ®e{eIlfc^oft in ^ranlvciö^ jur 3«it J»er SJeUolulion 1789—
1794. Sur dulturgejd^id^tc be§ ad^tje^nten Sa^r^unbertS. SSon f^erbinonb
ßoi^etfeen. 268 ©. Söicn 1872. i)

SBenn ba§ öortiegenbc 53ud^ »öirflid^ ^ätte bieten luoÖen, tt)a§ mon
naö) bem 2ite{ ^u criuarten geneigt [ein mu^, eine Parofterifirung bcr
Siteraturerjeugniffe unb bcr gcjeCfd^aftUd^en 3uftänbc in ^^ranfreid^ roä^rcnb
ber Sa^ve ber junel^mcnben reüolutionäten Erregung, bann pttc bQJjelbe
eine rec^t fd^wierigc ^Iiifgabc ju löfen unternommen, ©cnn ni(i^t bic
23erfe weniger bebcutcnbcr 2)id)ter unb ©djriftftcKer macfien bie ^ite»
ratur iene§ 3ci*rQ"in^ ^^^i ^ic (Sigent^ümlid^feit berfelben befielet biet»
meljr in ber großen 2JJenge ber ^erüorgebrac^ten |3oetifd^en folDO^I o!§
profaifdien ^robuc^e, an benen bie ganse Station ^.ülntficU ^atte. 2)aju
fommt, bn| gerabe in 53c3ug auf bie culturI)i[toriyd^e ©eite ber 5Rei)o=
lution bie neueren ^Bearbeitungen am wenigftcn .genügen, um be§ ©tu=
biumä ber originalen Cuelleu ju überl^eben. 9hin l^at aber im ©runbc
ber 33crja|ier eine tt)eit bejdieibenerc ^lufgabc geioäljlt, unb auf bie 35e=
jeidtinung, bic an ber ©pi^e feiner ©djrift prangt, fommt berfelbcn fein
^Jnfprud) ju. 2Bir finbeit barin nid^tS 'iinbereä al§ eine Dieilje lofc
juffiminenpngenber Silber ait§ ber frouäbfifc^cn Citeraturgefdfiid^te beä
üorigen i^iafir^unbertä , bie fid) nur jum ailertleinften %^i\l auf @r*
fü^cinungen ber ^al^re 1789 bü 17y4 bejiclien, unb öon benen fein
einjigeS feiner, ©egeuftani) erfdjöpft ober i^u in einem neuen £id)te
5eigt. i^mmer^in unb barumer einige fdjon burd; t^n Stoff anfpredjenb
genug, fo ba& fie bei bcm grö^ertu ^ublifum, ha^ bie in ^^ranfreid^
erfd)ienenen ©arfteitungen nid^t fennt, ®anf crföcrben mögen. E. L.

Isidoro La Lumia, Carlo Cottone principe di Castelnuovo. 948.
8. Edizione 2. Palermo 1872.

'3)iefc fc^önc ©d^rift ift quI Slufläben eni^lanbcn, loelc^e in ber
Nuova Antologia 1871 abgebrudt luaren. <5^ie I)nt ju if)rem 53ortt3urf
haä £eben§bilb eine§ 9,'iannea, bc; [Ic^, mie faifm ein JInberer, um ©i=
citien in biefem Soljr^unbert bie ']rbf?ten Sjcrbicnfte erioorben ^at unb
um ber föigenartigfeit feine§ 2ße|enä luiÜen felbft Solchen na^e gebrat^t
ju werben berbient, bie faum ein S^'^ereffc an ber ©efd'idiic ber 3nfel
nelj'r.cn. ®enn ^ari ßottrne, einer otten 9J2efftncfer gamiti? entfproffen,

1) JBöl. Revue critique 1872 r. 32. S). 91.

Stteraturberid^t. 219

aber 1756 in ^oKcrmo geboren, tvat bcr l^ü^rer ber liberalen ^htU-
paxkx, bie im Anfang biefcS 3a'^rl^unbert§, at§ bic uon bcn granjojeu
au§ 9?eapel öertriebene bourbonifd^c ^önigäfatnüie in Palermo repirte,
bic Umformung beö mittclaltcrlidöen ficUifdien ©taat§tt)efert§ in eine con^
ftitutioncHc ilKonorc^ie mä) bem S3orbUbe @ng(anb§ borübergel^enb burd^=
[e|tc, ber bann aber aud^, aU 58ourbonifd^e jlreulofigfeit bie ficili[(]^c
SOerfaffung mieber befeitigt fiotte, unoerbrüdjlid^ bi§ ju feinem legten
^ugenblirfe, [a über bcnfelbcn l^inauS, für bie SBieberfjerfteÖung bcr
©d^npfung feine§ 2eben§ burd^ pafjiüen Söiberftanb gegen bic ungefc^=
lid^en 9?euerungen unb burd^ legale ^Igitation für bic legitime ßonftitution
t^ätig mar. 3n feinem 3:eftamente ^ot er 240000 ©ulben für ben 8taat§=
mann au§gefe^t, ber ©icilien feine 33erfaffung micber berfd^affc, unb neben
onberen gemeinnü^igen ©tifmngen in bcr '^af)t ?j3aIermo'§ eine ?lf!erbau*
fc^ule für ©icilien in§ Seben gerufen, n)elc^e, bie crfte in Stalien, nod^
jc^t in fegenärcidfier Söirffamfeit ftcbt. ®n§ Seben biefeä oitägejcid^ncten
©taatämonncä unb 2So'^It^Qtcr§ feineä 93aterlanbeä ^at % Sa Sumia
nad^ gcbrudften unb jal^Ireid^en ungebrudten 5lctenftüdfen mit ber SBärme
furj unb treu erjölilt, bie feben patriotifdfjcn Sicilianer erfüllt, menn er
bic 'iRarr.tn ^axl ßottone'S, 9?uggicro ©ettimo'ä unb anberer ber beften
©öl)nc feiner ficimatl^Iic^en Snfel nennt. Öieft mon t)ier bie ^arfteUung
bcr legten Sebenätoge Sottone'S, bann glaubt man nidjt ba§ Seben
cinc§ ©toat§manne§ bea 19. :3abr!)unbert§, fonbern bo§ eine§ ^Römers
au§ ber 3eit ber .^uiferl^errfd^aft erjä^lt ju ertialten. ?(!§ bie ?Ierjte
bcm Uclfttm dürften üerfid^rt Ratten, e§ gebe fein Heilmittel gegen ein
fd^mere§ Seiben, ba§ i^n fcC}on !3abre lang l)cimgefud)t ^atte, ba befc^Iop
er ben §ungertob ^tt fterbcn, nad;bem aüe Snftrumcnte entfernt .raren,
tt>elct)e i^m al§ SJiittel Dienen fonnten, um ein jäl^creä C^nbe fcinei 2)a=
fp'n? Iterbci ju führen. Unter ©cfpräc^cn mit feiner ©attin unb feiner
t^reun^c fa^ er bem Stöbe rn^ig entgegen, ber bann ben immer fraft=
lofcr toerbenben @rci3 nad^ bicrtägiger ©nt^altung be§ ©enuffeä a0er
Seben§it'ittel tjon biefem ® afein befreite (1829). Sin ^ricfter 'i}at fein
Siebenfen getragen, hm ©tt-rbenben mit bcn Sröfiungen ber ffitl^olifd)en
S^Tä)t ju berfc^cn. ©einen Seid^nam (lotte ber ^^ürft teftamentarifd^ ber
Anatomie ju Palermo öcrmac^t unb 480 ©ulbcn für be-i ^rofeffot
»eftimmt, bcr benfelben feciren toerbe. 0. H.

220 CttcroturtifTi^f.

Massimo d'Azeglio, Scntti postumi a cura äi Matteo Ricci. La
Lega Lombarda. Scritti politici. Scritti vari. Epistolario. 512. S. 8.
Firenze 1871.

2Bie \d)on bei* %'üd bieje§ S3ud^c§ jcigt, fjai nur ein ^f^dl beS«
felben ein SRed^t fjier befproc^en ju tnerSen. ©cnn lucnn aud) ba§ 53ru(i^=
ftüdt bc§ 9toman§, mit bem bic bon bem ©djttiiegetjol^ne 9K. b'^ljeglio'ä
beforgte ©nmmlung beginnt, infofern jür bie (^J^arofteriftif feineä 33cr=
foffer§ tuid^tig ift, q[§ e§, föie beffen anbete romontifd^e @rjäl^lungen,
@ttore 3^ieramo§CQ unb ?üccolo be' iap'i bic politifdjen ©runban*
f(i^Quungen im poetijc^en (SJeioanbe miebcrgibt, unb auä) in ben übrigen
Stfieilen ber «Sammlung fe^r mert^boReä DJJaterial ,^ur näheren 2Bürbignng
b'?l.'§ enthalten ift, jo fönnen mir I)icr nur auf bie eigentlichen pofi=
tifc^en ^enffd^riften eingeben, bic bie>er 55anb enthält unb bic jc^t jum
crften ^Rale tierauSgcgeben mcrben. 2)od[) id§ mu^ biejes fofort ein=
fd^tänfen. SS)enu bie größte unb widbtigfte berfefben, rodele '^ter unter
bem S^itel: Sur les moyens propres a pr^parer la reconstitütio'i <*ii
ritalie ©. 245 — 289 abaebrucft ift, mar fd^on frü{)er öon Bianchi,
Storia della diplomazia VII. 3ti8 ff. ol^ ^]J{emotre be§ (trafen ßaüoui
in beffen ©epcfdjcnfammlung aufgenommen unb ift al§ fo!d)e§ von mir
in biefer Seüfditift XXVI. 366 befproc^en morben. ©ie entplt bie
?(ntmort auf bie <yrage ^Jiapoleon'e III, an bic beiben italienifdjen ©taat'j=
mönner: Que peut-on faire poiu- Tltalic? 3dj l^üttc früf)er eö „ün=
maf)rfd)einlidj" genannt, bafe 3)1. b'5l. mcgen biefer ©entfd^rift eine be=
fonbere Steife nad) "^l^aris gemad)t ^abe, unb bafür einen guten ©runb
angegeben (9. .366 5lnm. 3). 9iadf)bem aber fi(^ nun ^erau^gefteüt ijai,
ba^ ein 5[Ranufcript Don M. b'2l'§. .fjanb unter beffen öon il^m berfn^tcn
politifd^en Schriften fid^ finbet, unb auc^ innere ©rünbe bafür angefül^rt
merben fönnen, liafj b'^^l. ber ^ßerfaffer berfetben ift unb (Faöour fie nur
oI§ ^iinifter an 'i)?apoleDn III. abgefc^idt ^at, gcminnt bie ^arftellung,
meld)c Torelli, Lettere di M, d'A. ©. 320 öon ben Umftönben gibt,
bie jur 5lbfaffung berfelben geführt fiabcn, ffl)r an innerer 2ßa^rfd^ein==
Ud^feit, mcnn er auc^ felbft ^injufügen mu^: Qui c'e un punto storico
che e irapossibile ben fissare e determinare. 3" ^^^ inneren ®rün=
ben, bie nad^ meiner Ueberjeugung bafür fprec^en, ba^ bo§ 5}iemoire öon
5}?. b'5I. obgefa^t ift, ^äi^k iä) bie Uebercinftlmmungcn, bie fid^ ■swU
fd^en il^m unb anbeten ungefa'^r gleid)jeitig abgefaßten ©(^riften beä=

iJiteraturbedcdt. 221

fclBen S3ctfaf[er§, bic l^ier t)on 9)?. SRicci |)ublicirt trcröen, 6i§ ouf bcn
SBortlaut nad^iocifcn laffcn. Siurc^greifcnbe ©ebanfengängc ftnbcn [lä)
in bcibcn ganj genau roieber. 5)cr ©egenfo^ äftifc^en bcn C[t= unb
SBeftniäd^ten, glci(i^)(im eine ^^amilienibee bcr SIgcgIio ((Bianchi VII. 126),
bie ^n]\ö)t üon ber ©tcÄung Defterrcid^ä q13 einer nur burd^ bQ§ an-
cien regime aufred)! ju erl^oltenben '^Jlaäjt, bic 9lu§fü:^rungen über ben
^itd^cnftaat unb ba§ gci[tlid&e 9iegierung§[i)[tem fe'^ren in beiben njieber.
S)icfelben |3rattifc()en ©d^lu^folgerungcn au§ bcn ^rämiffen werben ge=
jOQCn. (So fiei^t e§ in einer Lettera ad Incognito ©. 213 : Que
ritalie est necessaire a leur Systeme (ber SBeftmöd^te näm(id^) unb
VII, 575 in ber ®en!fd^rift j. 53. : L'Italie est necessaire ä ce Systeme
d'alliance. '^ie ^onfignori ber römifd^en Gurte I)eutigcn 2age§ nennt
9K. b'^. f(^on im % 1849 aventuriers (©. 159) föie in bcr "DenN
yc^rift (VII, 589) u. f. tö. — hieben bem rein ^iftorifc^en SBert^e, toeld^cn
auä) bic anbercn, in bcn Scritti postumi ueröffentlid^tcn ^epefd^en
be§ lieben§mürbigcn italicnifd^cn ©taatämonneS unb Äünft(erl für
bie neueftc ©efd^id^te feineä SßalerianbeS ^obcn, ift nod^ bcr 9Jeij bcr
^arftcöung unb bQ§ 3ntere[)'e, loeld^eS anbere l^ier publicirtc ©d^riften
an ber ^erfon be§ ®id^tcr§ immer üon neuem ju erftcrfen im ©tanbe
finb, l^eroorju^cben. ®ic SSricfe, m\^t ber SSatcr an feine einjigc
2;oc^tcr 3IIcffanbrina , bic 6nfe(in ^Qeffonbro Tlan^om'^ unb nadf)=
l^erigc ©röfin 9?icci in 5llacerata, „feinem tl^cucren SBioroIi" fd^reibi, j.S.
um fie Dor (Stanbc^l^od^mut^ ju marnen, finb fo fein unb babei fo
naiD gcl)alten, bajs roir biefelbcn für malere perlen ber ©piftotograpfiic
erffaren muffen. %uä) nad^ meinem ©afürl^oltcn finb bie 33ricfe 9J?.
b'SIioglio'ä benen oon ©iufti — biefelbcn rein al§ literarifd^e ßrjeugniffc
betrndE)tet — tioräujiel^en. ®enn „neir uno si vede le raille miglia lon-
tano l'artificio continuo di parer vivo e naturale, mentre l'altro e
sempre naturale e vivo senza artificio". ?Iud^ einige literarifd^C
©(^erjc finben firf) unter bicfen nad(;gelüffenen (Sdjriften. ®o ein ©ebid&t
an bic berühmte 2;Qnäcrin Slmalie t^errari in 2:urin, ba§ b'?IjcgIio
einc§ fd^önen StageS öerfa^te, toü^rcnb er al§ 5}iinifter be§ ^önig§
SSictor ©monuct im ^ßorjtmmer bcr 2}taieftät, länger al§ it)m lieb war,
antid;ombriren mu^te, unb itj bem er fid^ a(§ 5!)iiniftcr mit bcr S3aöct=
tanjerin bergicidjt. (Signora Amalia — Noi siamo in scena ; Jo fo il
Ministro, Lei la Sirena — Abbiamo un pubblico — Da conteotare, —

222 Siteraturberi(i^.

Che spesso spesso — Fa diaperare. Abbiamo dispute Coll'impressario,

— Abbiamo bisticci — Dietro ii separio etc. etc.) ^üud^ eine 9iebe ift aho^z-
gebrudt (®. 294), m\ä)t 931 h'%. als gjJitglicb ber S^eaterbeputation uon
'2;urin an bie jungen ©(^üfcrinnen be§ S3aIIetcoip§ bei Oie(egent)eit einer
^rei^bert^eilung nd)ten mu^e. Q5on ibr öerfid^erte bet il^erfaffer, bie
?Iuäarbeitung beijelben fei i^m fd^roerer gefallen alä bie ?lbfaf|ung öieler
biplomalijd^er '>R-:>kn.

@§ erfc^einf je^t eine ©efammtansgabe ber SBetfe 5!Jiaj|imo b"'^5eglio'a.
2Ber einen (iint^Iid in bie geifligc anb politifd)e Snttt)trfUing be§ ma^
berncn 3tolienei§ gewinnen njiÜ, ber roirb fie am leid^teften «nb fic!)eijtcn
burd^ bie £ecture ber ©dirifien biefe§ üortrefflic^er ^ZanneS fid^ ertüctben.

- . 0. H.

1844 — 1869. Venticinque aniii in Itaiia pci Carlo Ccrsi. Vol. I
u. II. Vir 5-13 u. 342 p. Firenze 1870.

SBö^ren^i bea Krieges jn3!|{I)en ©eutjc^Ianb unb granfreid) er^djienen
in ber glorentiner ^D^onat^ffd^rift Nuova Antologia öom 92üOember 1870
an ^uffQ|e über biefen ßvicg, »Deiche M) cbenforoötil bnrd) ©adjfennhüs-
Unparteilid}{eit unb e'^renioertl^e (SJefxnnung i^re§ SerfafferS, a(§ burc^
gro^e ©eioanbttieit in ber ^orfteEung au^jeid^netcn. 5)ian fonnie e3
benfelben fojort anje^en, ba^ ibr ^^erfoffer, ein gebilbeter ^iUtair, bie
gebcr nid^t jnm erften 'iDlak ergriffen Ijalte, al§ er biefe Sri^ilberur.gen
feiner Wi]t burc^ ^eutf^Ianb unb ^^^ranfreid^ loäfirenb be§ ^ricgeä unb
bie 2)arftenung ber 5?rieg§ercigniffe niebcrfd)rieD. 3n bem Dorliegenben
Sud)e ^abm voix nun aud) ein größerem SBerf, nid^t bo§ einjigc, bes
53crfaffcr§ fener 5Iuffo|^e nor unl. 2)i^felben 93orjüge, rceld^e n)ir bort
fanbcn, {ef)ren and) ^ier lieber. Ueberaö bemül^t fid^ ber Öerfaffer,
ein glorentiuer, loeld^er 1844 in piemontefifd^e i^ricgsbienfte getreten
njar, bie ßreigniffe, bencn er na{)c geftanben l^at, ober bie er bon glaub=
iDÜrbigen Saugen öernommen ^at, möglid)ft ibjectiö barjuftefien. So
erjöl^lt er öon feiner 2:^ei{na^mi: an bem kriegt gegen Oefterreid^ 1848
»DO er fd;lic^li^ jur 53efa^ung oon ^eSd^iera gtViörte. S)en JHürfjug Öa=
ribalbi'§ Don 9iom ^at er m^ ber Tiüi)e beobadjtet, bann Sa^re lang
in feiner §eimatl)ftabt gelebt, beren 3uftänbe im i^rüt)jal)re 1859 er
auefül^rlidi bcf^reibt, nad^bem er ben ©rofel^erjog Seopolb unb beffen
§of, feine iliinifter unb Beamten pb^togropliifd; gefd^ilbert l^at. ')M§
»üürmer italienifdöer Patriot betrad^iet er ben ÖJang ber greigrifft oon

JJiieraturfcerid^t. 223

ftreng nationalem ©tonbpunfte, ol^ne in irgenb welrfif ©c^äffigfeit gegen
bie ^cr)onen ju öerfaöcn, föel^c bon entgcgcngejci^ten ?Infd)Qunng£n
ausgingen, raenn biefctbc hnx^ t^rc ©tellung unb ^flid)t 6ebingt tparen.
©0 jf^ilbert er 5. 33. bic SJünifter Salbafferoni unb iJanbucci mit fol»
genbsu Üßorten : I ver? reltori dellc stato erauo i niia'stri B. e L. ;
il priuio uomo di buono adimo e criterio assai giustu, amatore di
raoderatc govemo, tosceno dl cuore, devotissimo al giauduca, non
all' Austria, aicrattanto devoto alla chiesa romana, e finalioente
abi'e amministrstore; i) che nou vuol dire incapace di enare ; il
secnndo ricco di ingegno e d'aiabizione, d'animo dispotico e vio-
lenco, iautore di gov?i'no strettifäsimo, iatoUerante cosi liolla pclitica
comü nella re'igionfi, l'uomo iiisieme piü energico e piü periccloso
tra quanti ebb« ijai consiglieri il granduca Leopolde, non esciuüo il
Guerazzi, Che andassero a lungo d'accordo que'due potenti non
era possibiie etc. etc. (I. 233.) 9iur menn er 2eu(c finbct, n)c(d^e
gering unb nbfdiä^ig über Italien urt^eilcn, o^ne baffdb?, feine 58er=
gangeniielt unb Sebütfniffc ju !ennen, entctennt er in l^eHem S^^^^, unb
bann mirb auii) ein fräftiger ©olbatenauäbrucJ nid^t gefd^eur, ruö^renb fid)
fonft bic 2)arfteIIung in gen)äl)Uen, wenn nud^ lebhaften ^luöbrüden bemegt.
W.§ na^ bcm SBaffenftiKftanb öon ^Siüafranca jid^ in bcm ^iiupt=
quartier bc§ 5. fronäöjifc^en ^rmeecorpä, bcm 6. äugelljeilt mar, bie
frnnjöüfd^en §errn über bie 3iJfunft StaUenS, namentiid^ SoSCüno^, in
toenig ef)renOoßer Seife unterfiielteti, entbrennt fein S^tn unb er mac^t
in foigenben ^u^brüden feiner (Jntrilftuug l^icriiber ßuft- Non com-
prendovano come alla parte migliore dcii toscaui increscesse quel
sodomitico culto di carezze e moine che li strauieri si compiacevano
di offerire al nostro bei cielo, ai nostri bei monumenti, alle nostre
belle donne, ai nostri molli costumi; quasi che foseimo popolo di
cortig'.ane ed eunuchi, quasi che la Toscana dovesse riinanere in
eterno la puttana dell' universo. e andarne altera e giuliva. Ma
passo quel tenipo che il coscano accettava riconoscente quella sen-
tenza delio straniero : „A noi le avmi, a voi le arti** come se fosse
sentenza del destino! (1343). 2Benn man F)ier bie ©rf^ilberungen üon
ber 2)i§civUnli^jigfcit licit, weltfje Sürfi bon bem frnnjöfifc^en ^^ecre im
Saläre 1859 cnUüirfl, i>on ber Unorbnung unb ber Unfenntni^ l^ört, bie
unter ben fraujofifcfjen ©eneroIftaba^Offi^ieren in 23etreff be§ SLenrinS

224 Siicratutberi<i^t.

u. f. ro. §crrj(]^te, ouf bem jic i^re 3:ru|>)3en führen foKtcn, bann fielet
man bie ©reigniffc toon 1870 fd^on über baä berül^mte §ecr :^crein=
bred^en. (irgb^Iid^ i[t e§ aber auc^ bou bcm (Sommanbanten ber to§=
canifd^en 2)ioifion, ©eneral Uöoa ju l^öven, ba^ er fein (S.otpi einmal ge^
rabe ju öerlefirt aufgcfteÜt tiattc, nämti«^ mit ber ^5^ront gegen bie 3fran=
jofen, Ȋ^venb er beren redete g^anJc gegen bie Oefterreiif)er in 5Jiantua
beden foötc! 3m folgcnben 3a^te mcdjt (Jorfi ben 3"9 noc^ 9i<apcl
mit unb l^ilft ^ncona belagern. 6ed^§ 'Satire fpäter ift er General»
ftab§=Dffijier in ber erften S)iDi[ion, meiere bei ßuftojja fo l^art mitgc=
nommcn nmrbe. ®ie ©cfjilbcrung bicfer Säiladji nimmt einen guten
S^eit bc§ jmeiten 58onbe§ in ^nfprurf). '3)ie jmijd^en biejen Kriegen
Itegenben (S^od^en merben burd^ 53etradf)tungen über bie po(itijrf)e unb
jocialt Sage bc§ SSaterlanbeä, bie treffe beffelben, ba^ conftitutioneÜe 9le=
giment u. f. m. ausgefüllt, t^ür einen Tiid^titaliencr, ber ben 3krplt=
niffen ber ^albinfel niemals na^e gefianbcn ^ot, finb biefe IBetradjtungen
nnfraglid^ fe^r inftructio. ^orfi, um nod) einige 6injeIE|eitcn onju=
führen, enthält fic^ be§ UrtJ^eilä über bie neuerbiug» unter un§ oen=
tilirte Streitfrage, ob i^lorenj nm 27. ^)lpril 1859 ^abc borabarbirt
üjerben joQcn. Non istarö a dire . . — della strampalata idea di
bombardar Firenze attribuita all'arciduca Carlo . . . . Jo non vidi
tali cose, e troppo diversamento ne udiiparlare. ©.261. — 2Benn
man un§. aud) öon ©eiten ber Italiener tl^eilmeifc, öormirft, »uir l^ätten
ben J^rieg in i^ranfreic^ unbaiml^erjig geführt, föeil mir bie granctireurS
tjüttcn erfd)ie^en laffen, U)cld)C mit ben SBaffen in ber §anb ergriffen morben
waren, fo mögen biefe §umanitüt5idt)roüimer bei 6orfi j. 58. I. 484
nad)lefcn, mie itjre Krieger geg«n i^re eigenen 2anb§leute »erfahren ^aben,
bie fid^ üor ^luöbilbung be^ SJrigautaggio im !JieapoIitanifd|en an bie
5lrmee be§ legitimen ^önig§ jur SSert^eibigung i^reä 2anbe§ angefc^loffen
Ratten. 0. H.

Panowanie Jana Olbrachta i Aleksandra Jagielloüczyköw (1492
— 1506) spisal Dr. Franciszek Czerny. (S)ie Äegierung ber SagieÜonen
Sodann mbre^t unb Wcjanber, »on Dr. ^ran^ (S-iexn^). 8. VI u. 140 @.
Ärafau 1871, 6elbfli'ertag.

Sßiel ^}Jeue§ mivb ber einigermaßen mit ber ©efd^ic^te btefer @püd^c
t)ertraute fiefer in bicfer ©rftlingäarbeit nid^t fnbcn, (©ie beruht auf
befannten Dueöen ; bod^ finb biefelben erfd^bpfenb benu^t unb mit 93cr»
ftänbnil üexmcrt^et. ©iufeitig mu^te bie '2)arftellung beä S3f§. fd^on

öiteroturberid^t. 225

be^^Ib mxbtn, toeil er nur bie äußere politifd^c ©efd^id^tc in 58ttrad^t
jic^t, boQCQfn bie innere (Sntwirfchmg in biefer UcbergangSperiobe oom
5J?ittclalter jur 3'?eu5cit gonj unbeiii(f[icf}ti^ löfet.

Galiciasa przez WJadysJawa Lozinslriego (©atijtano ton ^labiSlatu
laOi'itiSli). 8. VIII u. 132 <B. ßcmbtrg 1872 Äarl SBßilb.

@ine l^iftorifd^c ^trbeit au§ ber %tt>n eine§ ber befoniitercn poh
ni[d^en ajümanfd^riftfteöer 9B(ab. tojinSfi. jDiefe „©alijiana" enthalten
üier befonbcre ?lb!^anblungen : 1) ba§ ^oinmagium, 2) bie erftcn tSe=
amtcn, 3) ber 3ofe|)'^ini§mu§, 4) ber ^Inon^muSv rcelc^e fid^ fämmtlid^
auf eine in ber polnifd^en |)i[toriograp]^ie biil^er gor nici^t bcrüc!fi(^tigtc
gpod^e bcjiel^en, nämlid^ ouf bie erftcn Betten ber ^errfd^aft be§ 5ftcr=
rcid^ifc^en ^oiferl^Qufeä in ©alijien. <Die Arbeit be§ 35fg, beruht burd^=
weg auf ^anbf(t)riftü(^en, bisher unbenu|tcn ^Materialien unb bietet eine
^ülle neuer 2)aten jum 93crftänbni^ ber innern Bwftänbc biejeä 3:^eite§
ber e^cmoligen polnifc^en JRepublif unmittelbar nad^ ber crften 5;^eihing
berfelben.

Hieronim Wespazyjan Nieczuja z Kochowa Kochowski przez
Adama Rzazewskiego. (§ieronimu§ S5e§paflonu§ t»on ^oi^olD Äoc^otoSfi, »Ott
«bam 8?3aze»§fi). 8. 148 ©. fflJarjd^au 1871, (SelOjlmlag.

33on ?tbam 9tjazciü§fi löirb ^icr eine Sorgfältig gearbeitete 5}?ono-
gropl^ie über ben betannten §iftorifer au§ bem 17. 3a^t'^unbert55e§pafian
Äod^aw§fi geliefert, öon 'i)i\]ti\ SSerfen »or 5(öcm bie Annalium Polo-
niae climacteres unb bor Commentarius belli adversum Turcoa ad
Viennam et in Hungaria amio Chr. 1683 gesti bcfannt )inb. S)ic
?lrbeit be§ S3f§. i[t um fo banfenöioert^er, ha öon ben polnijc^en Oueffen=
fc^riftfteHern bi§^er leiber nur Ginige (fo bor ?lflcm 53id§fi, ©olifotDsfi
\mt ^eibcnftein Don Slßlab. Üie^nng) auf föiffenft^aftlic^e SBeife, bir>gra=
p'i)\](i) unb hitijd^ bearbeitet fmb.

Eonfederacya Barska. KorcBpondencya mie.dzy St. Augustem a
Ks. Branickim w r. 1768 wydat Dr. L. Gumplowicz. (5)ie Sonjöberation
bon 53ar. ßorref^onbetrj 3iDif(l^n ©tan. ^uguft «nö Xater Sranitfi im ^aijxc
1768, ^eraugg. t). Dr. ß. ®um J)lo»ic3). Utalau, ßraj 1872, 8. XV u.
204 @.

Dr. ©um^Iottnq liefert in biefer ©d^rift eine forgfältige Sbition ber
intereffanten, 1768 jtDifc^enbem bamQUgenßronjagermc'.fkr XaDer Svanidi
unb bem Rijnigc ©taniafnft 9Iuguft gefübrtcn (Jorref|)onbfnj. 5Iu§er einigen

^iflorif^e Seitfc^rift XXIX. S3mi6. lö

226 Sttctaturfcerid^t

toenigen 5iummern, bic iierj'd)iounbcn jtnb, liegt bic^elSc l^ier beinol^e öoU*
ftönbig bor ; fie beleuchtet cinge^enb bic Anfänge ber SBarer Konföbetatton
uub tior ^ilKcm ben tJelbjug unb bie Unter^anblungen S5rantcfi'§, über bie
toii biäl^er nur jel)r mangelhaft unterrid^tet waren. ®a^ fiei^ biefc 6on=
föbcration 3al)re lang f)inätcl)cn unb tüic bebeutenbc i^olgen f^e für bic
©d^icffolc be§ 2anbe§ ^übcn tüürbe : baöon Ratten bamal§ lüebcr 58ranirfi
nod^ ber ßönig eine 'il{)nung. 33eibc geben firf) in biefer ßorrciponbenj
fortiDäf)rcnb ber .?>offnung I;in, mon roürbe bie Gonföbcration mit 2ei<i^=
tigfcit unterbrüdcn tonnen ; ©taniäloro ^uguft brüdEt nod) in bem Sriefe
üom 15. 3uni bie ©nöartung aus, „bie pobolifc^e ^Iffaire" fc^neÜ
unb ci^ne 58IutncvgieBen ju bcjeitigen. 5)ie ^^fOlg*! finer folci^en irrigen
?lnfic^t tüaren üerte^rtc ^Ji.a^regeln ; nur mit ^^alben 9}?itteln ift gegen
bic ßonföberation borgegangen.

Pamietniki Juljana Ureyna Niemcewicza, 1809 — 1820. (3)cnltt)ür'
bißfetten bc§ Julian Urftn Sfltemccnjtcj). 8. 58b. I 436 @., Sb. II XV unb
453 ©. ^ofen 1871, ^upanSü.

(Sin lefcnsiccrtf)C§ unb anjiel^enbcS Sud^. 6ä bietet un§ ein bci=
nal^c 2:ag für Xüq gefd)riebene§ Sagebud^ bc§ befanntcn polnift^en "^a-
trioten Suüan ^Jüemcemicj (geb. 1757, gcft, 1841), ®ie mid^tige <Btih
lung, iDeId}e 9i. in ber pofnifcben ©efdjidfjte einnimmt — er tuav bcrelt§
2)cputirter auf bem fogcnannten öieriö^rigen Steici^ltage, in ber S(fjlad}t
bei DDiociejonjicc tourbc er ^ufammcn mit i?osciu§3fo gefangen — fein eblet
(S^araftcr, bie filorljeit unb Unbefangcn'^tit feiner ^eobad)tungen, feine
cc^te 5Batcr(anb§licbe unb enblid^ feine noffift^c ^(usbrudemeife Perleil^en
feinen ^cnftüürbigfeilen einen befonberen 3iPii unb laffen un» bebauern,
bü^ ftd^ bisher nur ein 2,^eil bcrfelben, bie 3abre 1809—1820 auf^
finben liefe. X. L.

Akta grodzkie i zieaiskie z czasow RzeC7ypospolit€J poiskiei
(®rob» unb fiünbgent^taQclcn aus ber ^cii ber JHepublif '.puien). 93b. lii. i.
VII u. 313 @. Üembevü 1872, Se^fatt unb Qiiaitota'5fl

5)ie bciben erfien "^oube üorlictjcnber, namentlid; füi: bie inneren
93er]^ältuif]e bev füblidjcn ißroLniTjen ^'olcnä Jüidj'igcn ^kbfication finb
fdjon früljer in biekv ;')eitfd^rift |5ßb. XXI. @. 265 u. XXV. ©. 434)
angezeigt luorbcn. ^tr öorliegenbe britte 53aub ift ebcnfo JDie ber jföeite
öon $rDf. mU ^erang-gegebcn; bie %tt ber (f.öition jeid;nct fid; mc-
fentlid) burd) bie gleidjcu 5}!)räüge au§, meldte fc^on bei S8e)|3rcc^ung beö

ßiteraluvberid^. 227

jn)cit?n 58ünbc§ ^crDorge'^oBen toutbcn; in her 5(»orbnmtg bc§ forgfältigcn
Snbe^ ^ai ber ^crauSgcber l^iet manche jinedmö^igc ^eränbei'uug bur(j^=
geführt. @§ finb in biefem 53anb 1 30, tf)eit§ uon ben ^jolnifc^en S^ürften,
t^cilä öon ^rinatpcrtonen t)cirüf)tenbe Urfunben, unb juior 75 au§ bem
14., bic übrigen au§ bem 15. '3Q!)r{)unbert mttgetljcilt; fünt Urfunbcn
jinb in beutftfier, eine in polnifd^cr, bie übrigen in lateinifc^er 'Bpxactfc
abgefaßt, ©ie bcjie^en fid) öorjug§meife auf ftäbtifdie ^ngelegenl^eiten,
ba jic grö[}tei't^ci(§ Qii§ ben 5Ird^iben mehrerer ©tobte ©QUjienä mU
nommen finb. 2Bd'^I ben bebeutenbften X^eil biefc§ SanbcS bilben
Seniberger Urfunben. 5lu§ bem Sembergcr ©tabtard^iüe ftommen auä)
bie ©ücumeiite, bie ein aügcmeincrcg Sntereffe in ?lnfprud) nefimen
bürfen, ba jie anä) für bic allgemeine ^otnifd^e ^jolitifcbe ©cfd^id^te öon
SicQtigfeit finb, »yä^rcnb bic übrigen nur für bie Sierritorialgefc^id^tc
58ebeutung ^aben. 3» i^nen gel^ören ganj befonberö bie Urfunben
9?r. 20 unb 27 öom % 1372 nnb 1379; in ber erfteren erflärt £ub=
toig, ^önig oon Ungarn unb 5ßoIen, er l^abc ben §erjog 2Blabi§Iah)
öon C^jpcln 5um §erm uon jRot^reu^cn ernannt; in ber jtoeiten ent=
binbet biefer «f)or5og feine ruffifc^en Untert^anen öon ber i^m gef(fm)o=
renen Untertl)anenpflid;t unb fteHt bem i^önig ben Sßefi^ be§ Öanbe§
lüicber jurüd. ©benfaKg öon Sebeutung für bie (Jntjdieibung ber (5treit=
froge, ob SBlabiSIatt) öon Dppeln ein ö5tlig unabbüngiger ^err öon
9lot^reu^cn ober ein 53afan öon ,^önig Öublüig luar, i[t )fix. 39 öom
3. 1387} {)ier forbert2Btabi§lattJ öon Op})eIn bie 53emo^ner 9toUireu^cn§
auf, ber Königin §ebtöig bei ber ^^efi^nal^me bc§ iJanbe? SBiberftanb
ju Reiften. Z.

r'odex diplomaticus Tineconsis, f)etau§flegeben öon bei> Df|i;Uti§ft'f^en
Snftititt. 58b, I. (13. unb U. 3abr§.) i VII unb 198 ®. ßcmktg 1871.

®a§ DffoHn§fi'fd)e Snftitut ju Somberg, löcld^eS bie ?Ibfid;t J^at,
bie ^anbf(?^riftlic^en ©d)ii^e feiner rcidien ©ibliotbe? nad? unb nadj ju
öcröff entließen, beginnt bie 9icil}e tiefer ^^ublicationen mit einem Urfunbcn»
bud^e bc§ ef)ematigen SenebictinerftiftcS Xiniec bei 5frafiiu. 5)er crftc
2;^eil, bi§ jum @nbe be§ 14. ^sabr'f/unbfrts rcid^cnb, liegt un§ in f(^5ner
SIu§ftattung j,eW öor, ein ^raeiter foK bemnöc^ft folgen.

®a§ .(^lofter 2:iniec, mof)l ha% ättefte ^oleng, fc^nn öon ^Bcleflam
ei^cobrQ im 31nfange be§ 11. Sa'^r^unbcrir geftiftct, mit feiner öon Sagen
m\]aS) urnfponnencn reid^en ®eid^id)fe, öerbiente bie ^Perüdfid^tigung on

228 Stteroturberic^t.

erftcr ©tcKc fe^r njo^I, unb bcr IMbbrucf feiner Urfunben crfc^eint tiotI=
fomnien geved^ifcrttgt, föcnngleid^ ein groger 5:^ci( bct]'elben jcfion in
©äC5i)gieIö!i'§ 2:inecia abgebrudt i[t, um jo me^t, ba leitete» ^Bud) nur
notf; in tt)enigeu ©jenH'Iaren ejiftirt. Selber ]inb bic Originale ber
3;iniccer Urfunben bei bem 53ranbe ber ßembcrgcr UnioerfitätSbibliotfjef
am 2. 9?ot)ember 1848 fämmtlidf) ju (Srunbe gegangen, unb man »oar
basier bei ber uorliegenben ßbition auf eine ^inja^l ^bjd^riften, bic einft
53aton)§fi üon "bin Originalen genommen, au] ein €opiaIbu(i^ oon 1634
unb ba§ 2Ber! ©jcji}giel§!i'§ ongeiuiefen. ^ievburd^ warb nun bie ''Prü-
fung ber 6cf)t^eit, mit ber man cä bei ben ölteften polnijd^en Ihtunbcn
ganj befonberä genau ju nel^men SSeranloffung ^ai, |el)r erfdjioert, unb
biefer ©d^ioierigteit jeigt fid^ bcr ungenannte Herausgeber nic^t ge=
mad^fen ^).

^Beginnen tt)ir mit 9ir. 1, einer Urfunbc angeblich t>on 1105.
Sejüglid^ beren erfo'^rcn tt)ir au^ ber SSorrebe, ';)iarufjett)icj l^abc nn bem
^u§[tellung§j[a()ve Slnftofi genommen unb Dermutljet, ©jcjijgielsfi, ber fie
jucrft abgebrudft, l^abc fidj im i^aljrc lierfeljen, bicfclbc miiffc jiciid^cn
1119 unb 1125 faüen, mogegen unfer §erau§gcbcr fidj bamit bcrul^igt,
bafj ein ie^t gIcid}faE§ mitget^eifter IranSfumpt u. io. 1275 fie aud)
in ba:§ ^üf)X 1105 feljt unb bafi bie onbiclion?^ unb ^paftcnja'^Ien bamit
übcrcinftimmen. ^aiit ift aber in ber X^üt bic Sad^lagc folgcabe :
llntev ber in 2Bovten au^gefdjriebcnen ^at^rcsjaf)! 1105, mit ber ^n^
biction XIII unb Qpacia III ftimmen, [teilt bie Urfunbe auä ber ^Bifc^of
t)on 'Xuäculum ^^IcgibiuS alä Scgat bc§ "^papfieä l^^alirtiiS II (oon 1119—
1124) unter ^uftimmung bc§ .^^erjog? 5BoIei(am (1102—1148) unb
beffen 6o^ne§ SCßlabigtott) (geboren 1105) unb be§ 53i)c^of§ öon ^rafau
9tabo[t (1118 — 1142). 9?du biefen 53ei"timmungcn iDiberfpredicii alfo
brei auf bn§ ^ofitiöfte ber oafjresja^t 1 105, unb ba§u fommt no(| bie
9iad|rictit ber älteren ßrafauer ^nnalen, 1104 fei 2»aIo al§ i)0|)ftltd)er
©efanbtfr na^f; ^ofen getommen. 9toc|)ea (^oln. ©efc^ic^te 334) fe|t

1) ^Rttc^ einer sn^eiten un§ tortiegenbcn 9?ecenftpn öon 8i§!e, weld^er fe'^r
|(|ari bie 3Irt in ^puMication tabelt, Jcat mit ber Bearbeitung unb Sßcrcffent*
itc^unß ber Urfunben Dr. Sffitabi&tah) ©frjijbijlfa Beauftragt. SSgl. auc^ bie
beiben poln^ö) gef(f)rietieneu Siccenfionen Don SRomualb ^ule, Bibliotoka
Warszawska 1872, ^Iprilrffi unb SJ. Sr.fräcloSli, Niwa 1872 n. 6— 8. S). 9J.

SiteraturOeric^t 229

bic 5intt)efenl^eit bcS 91egibiu§ in^olen in boä '^a^x 1123 unb in baffclk
Satir oud^ bie frogllrfic Urfunbc (<ö. 643).

Sn feinem %aü( ift eg einem ^eröu^geber erlanbt über fo
fd^reienbc Söiberfprüd^e citi^ad; fd^öjeigenb Ijiiimeg ju ge^en; e§ jd^eint,
man roirb an bem ^u§fun|t§mittel feft^altcn fönnen, ba§ iä) [(i^on in
meinen 3?egeften jur fd^Iefifd^en ©efd^icfite <5. 287 öorgefc^Iagcn ^atte,
nämli(^ anjune^mcn, ba^ l^ier jiDei Urfunben ungejc^idt juiammciigear^
leitet fmb, eine etma bc§ §crjog§ 33ole§lattJ üon 1105 unb eine biefe
Beftätigenbe be§ ©arbinal§ 3legibiu§. Unter ben Urfunben bc§ Rtofterä
Xrebni^ finben \\^ me'^rere 3:ran§fumte, bei bencit ba§ eigentlid^e @d^tt)anj=
pdf fe^(t unb bie Urfunbc mit ber ^u§fteniing§angabe bcr trfln§[umirten
Urfunbe jd^Iie^t, fo ha^ ber an ber ©^itjc [tet^enbe ^luSftellcr mit ber
?lu§fteQunggjeit am ©c^Iuffc in eben |oId^em 2Biber|prud^ fte^t, wie bieS
l^ier ber gafl ift, nur ba^ beim £efen, fo luic man ben Einfang ber
barin tranSfumirten Urfunbe finbct, ba§ 3(tätf)fel fid^ löft. ^iefelbe uu=
jmerfmä^ige ^rt üon Üranäfumt liegt nun nad^ meiner ^nnol^me nudd
l^ier öor, nur ha^ man nod; einen großen Schritt weiter gegongen ift
unb ben ©eftätiger, alfo ben ßarbinal ^egibiu§, ben Snl^alt ber ju tran§=
fumiienbeu Urfunbe fid^ fo weit ^at ^u eigen mad^en laffcn, bajj beren
$(u§fteüer nid)t me^r birect, fonbern nur nod^ in referirenbem Stone:
„praefatus dux testabatur'* eingefül}rt wirb, ^a^ ein pöpftlid^er Segat
folc^ ein confufe§ ©d^riflflücf fjaht ausgeben laffen, ift übrigens un=
wa^rfc^einlic^, biefe ^erren pflegten gerabe oon ben ß'anjleiformen etwaä
ju Derfte^en; cc^t ift alfo bie Urfunbe in feinem gafle. Ob aber ber
t^atfäd^Iid^e '^\\i)äli gan^ ju oerwerfen fei, ift eine anbere S^age. ®cr
neue 5lbbrucf bringt übrigens eine wid^tige 5ßerid)tigung, inbem er al§
©rünbcr öon 3:iniec, ganj entfpredjenb 3ioepeÖ'S 58orau§fe^ung (5ßoIn.
(Öefdjid^te 643) ftatt SBtabiflaw, wie ©jci^gielSfi ^atte, 58oIe§law nennt.

%\xä) mit 5h. 2 ^at e§ eigene 33ebenfen. föS ift bic§ eine gro^c
polnifc^e Urfunbe bom^afire 1209, auSgefteOt üon einem ^^noQ 5!JiieSco,
©ol^n beS 58olefIaw. SBcjüglid^ biefer Urfunbc geflefit ber ^^erauSgcbcr
in ber 53orrebe jwar ein, baf, wir öon bicfem ^er^oge 9J?ieSco fonft
nid^tS wiffen, beruhigt fid, aber babci, ba^ eincrfeitS aud^ ®Iugo§ä
(1. VII col. 609) bic Urfunbc ju bemfelben Sn^rc anführt, anbcrcifeit§
aber aud^ ein 2;ranSfumt uon 1278, welches nöerbinga crft einer 58e-
ftätigung oon 1603 entnommen ift, bic Urfunbc wiebergibt. ®od^ in

230 ßiteraturberic^t.

Sol^rlicxt wirb man ]\ä) faum babei beruhigen tonnen. 3unä(^[t tnbd^tc
ic^ cor.ftatiren, bo^ mä) bem ?Iu§juge bei ®lugo§ä nod^ ein Bdi)n beö
5Iu§jiencr» 2BlQbi§iQtt) am ©d^Iuffc ber Urfunbe mit anwefenb bejei^nct
toitb, ben unjcr 2(bbru(f au^gelaffen l)ai, jo ba^ e§ [tott ber SIBorte et
praefato duce Poioniae beiden joflte etma et Vladielao filio prefati
ducis Polonie, toa§ auä) je^r roal^rjc^einUcI^ ifl, iniofern ber ^ugfteHet
felbft x\\ä)i rooi^i mit olä 3cu9« figurircn fann. ®ie§ öürauSgejd^icft
Icnn taim no(^ ein 3tt>eifel bleiben, toer mit jenem ^rjog ^e§co, bem
Qo^m SoIe§Iatt)'§, bem SSater 2BIabi§tatt)'S: gemeint ift ba^ bicä
Titäh ber ?rite [ein jofl, ber ©o^n SoIeSIom'S UI, ber 53ater Sölabiskto'ä
Süafonogi, ben aHerbingS ber gfabrifant ber Urfunbe anad^roniftifd^ nod^
1209 teßiertn lä^t, mäl^rcnb ÜJIe§fo fd^on 1202 [tirbt.

2(bet no(^ unglci^ ©c^IimmercS fällt jelbigem ^abrifonten jur
2u[t. ^erfelbc notirt auäf bie 3Inttefenl^eit cine§ ^perjog§ SBIcbisIom
öon D|)pcln, mäi)renb einer biejcS 92amen§ erft oom 3a^re 1246 an
regiert, unb in biefelbe fpätt 3eit gel^ören bie 3c"9«"/ l'omcit mir bie=
felben cerfolgen tonnen, '^aö) ben SfioepeQ'ä ©cjci^ic^te angci)Qngten S9c=
cmhnüerjeid^iffen eijc^cint ber l^ier al§ cast. Poznaniens genannte
Przetpelous 1247 aU cast. Gnezn. unb 1252 ol§ palat. Pozn. unb
ben ßaftellan öon ßali|(^ ^ertcnbolb tennt KoepeQ in biejer föigcnfd^oft
1246 unb ba§ ©rünbungäbud) Don §einritf)au 1252. ilBir Iiuben l^ier
alfo einfad; ein grobeä ga^fiticat cor un§.

S2acf)bem tüir bann über 9?r. 3. 4. 5 turje päpftü'^c Sriefe
glüdlic^ ^iuJöeggefommcn, fi^en mir bei 5'ir. 6 fd^on micber feft auf einer
flippe, bie \iä) bem Herausgeber nicj^t fühlbar gemad^t l^at. ^itr (aua=
nal)m§tt)cife in einer Driginalurtunbe) l^ei^t €§, nad()bem ber ?Iu§[tettcr
§erjog §einrid^ nad^ bem 2:obe feines S3ettcr§ CeStoo (geftorben ben 23.
ober 24. ^Jioöember 1227) im Saläre 1229 in ^ratau üermeilt f)aU,
'ij&tk ber ^bt Sutfrieb o. Xinicc eine ßlage oorgebrac^t, unb er, ber
.^ergog, l^abe bonn die dominica sexto Kalendas februarii ba§ llr=
t^eii gefäüt. 5iun trifft aber 1229 ber fed^ftc 2:ag öor ben galenben
be§ §ebruar nid^t auf ben Sonntog, fonbern auf ben ©onnabenb;
erft 1230 fallen jen^ beiben 3eitbeftimmungen jufammen. ©ie ganje
Urfunbe ^at manches Sßunbcrlid^e, unb eine genaue Prüfung ber Sd^t=
l^eit beä Originals märe föof)! am ^Ia|c.

58ei ber näd^ften Urfunbe Tir. 7 ongeblid^ üom 13. ^Ipril 1229

2itetahnbeti(^t. 23)

\\t unfer |>erou§ge6er bet ©c^föierigfctt erlegen, pä^ftlid^e Urfunbcn, bic
nur nad^ bem aunus pontiflc. red^nen, ri^tig etnjuorbnen, wenn fie
nur in ^bfc^rift uor^anben ber jonft auf ber Qnpngenben 931eibuIIe be=
tinblic^en Eingabe, ber loieDicUc jciue§ 9iamcn§ b«r 5lu§ftener gelücfcn,
entbel^ren, §ier fönncn nur bie ^uäftcKungSorte eine gen^iffc 5)irectiüe geben,
ber ungcwö^nlid^e ?(u§[tenung«ort S^on tneift in unfcrem gaüe jiemlid^
beutlid^ auf ©rcgor X unb ta^ ßoncil Don S^on l^in. ©anaä) fielet
feft, ha^ bie Urfunbe um 45 3o^re ju frü^ gefegt i[t, ba^ fic crft in
ba^ Sa^r 1274 unter ©regor X gel^ört. ^ä) löünft^e lebl^aft, ba^ bicfc
Urfunbe, toeld^e eine ganje ^Inja'^l cives Wratislavienses in jo uncr*
^ört früher 3eit 1229 namentlich aufführt, ni(^t noc^ einmal in ber
fdjlefifc^en ©efc^ic^te unl^eilDoö fpufen möge. Ucbrigcu§ Inffen bic 9Zamen
bicjer Bürger einen fatalen ©c^lu& mad^en auf bie 93cfrf;affent)eit be§
2;e£te§ in bem al§ ^ouptqueüe für bie üorliegenbc ?Iu§gabe benu^ten
ßopialbuc^e. Statt Henricus Decus molendinarius bürftc ju lefen fein
Henr. de Cyz; ber barauf folgcnbc Gedinus filius (weffen wirb nid^t
gefügt) ift fi(^er fein 5lnberer al§ ber in einer ©vcäkuer 23]üI)Ienurfunbc
bon 1269 (^orn, Srcalauer Urfunbenbucf) 38) neben bem ©rfteren ge*
nannte Godinus filius Helwici deBonzlawia; wenn man ferner in bem
archid. Lenniceus aud^ ben öon Siegni^ l^erauäerfennen fann, fi) bleibt
bod) bie Villa Goguta bei ^Breslau in i^rcr augenfrf)einürf)en gntfteüung
unerflärbar.

®ie näc^fte §erjog§ur!unbe !«r. 13 (5Ke3cD, Oppeln 1232) ^altc
\d) für unerf)t. iocrjog 5Jk§co üon Oppeln bürfte 1232 nod^ nic^t
felbfiftaabig Urlunben auggcfteat tiabcn : nod) 1235 urfunbet feine Ü}?utter
SSioIa ol§ 3f{egentin, nod^ 1236 mirb 9Jie§fo al§ 3eugc üorfommenb
doiniceUus genannt (Örün^agen, Ütcgeften jur fdfjlefifdjen ©efrf;id)te
!Rr. 467 unb 482), unb niemals ^at fid^ 5Jie§fo dominus Teasinensis
et Ratiboriensis etc. genannt. TOit ben 3eu9«" ^^'^^ '^^) Q^^ "'^^^^
anzufangen; fie fe!)cn icbenfaÜä nat^ üiel fpöterer 3eit au§, eine 33e=
jei(§nung, lüie Andr. tniles de castro Ottonis et haeres de Prosko-
wicz bürfte in ber ersten ^ölfte bc§ 13. 3a^r|unbert§ in ©djiefien
nid^t uac^5un)eifen fein-, unerfjört ift aud) bie ^afircSbcjeic^nung am
©d^Iuffe a. d. raill. duceat. trigesimo et duo anni. ?ßa§ e§ Ijfificn
foQ, ba^ bor (g^djulj cirm baluco (baculo?) vel cum josa fonimen
foD, bcfenne id^ nic^t ju miffciv, unb ba^ berfelbe urfunbUd; berpflidjtet

232 ßileraturfaerid^t,

joirb üor bem ^ersogc beii §ut ober bie Mü^ Q^ujicf)cn (pilium vel
mittirani ©xsumere de capite), fie^t xo'xt ein ©pa^ au§. ®a§ überlicfi
man lieber bec ^ra£i§.

^3?t. 1(3 (aölabiälanj, §ctjog üou ^ufdiloi^ 1250) ift fc^on öon
33icrmann (3ur ®efc^id)te ber ^erjogttiümec ^ujt^tüi^ unb 3ator ©. 8.
©il^unggbciidjtc bec SBiener ^Äfabemie 1862 ©. 509) alä firobc %äU
jct)ung erfauut worbeii. ©§ gab bamalS roeber einen ^crjog 2BlabiäIaü)
öon 'Jlufd)n)i^, u o(f) einen Sanu^ t. ^iaübor, nod) einen mt ©aniel
ö. Xiniec, unb wenngleich, wie uiifci: §eiau§geber bemeift, bie ou§ bem
■Dtiginal Don 55atow§fi genommene ^Ibfd^rift fein ^dijt angibt unb erft
©jcjtpgieläfi 1250 jugc^e^t l)at, fo mui^t bic§ bie ^ai)t nic^t befjcr,
um fo weniger, üI§ ber |)erauggeber bod^ wieber 1250 sugejc^ricben unb
Qll'ü gar feinen SScrfud) gemad^t t)at burd^ ein anberwcitigeä d^ronologifc^eä
?lnangement bie gd^t^cit ber Urfunbe ju retten, wa§ aüerbingä aud^
nid^t wo!)l möglid) wäre.

3cf) jd)lieBe mein ^Referat mit ber 58crfid^erung, ba^ es weitevt)in,
wo bie ^ritii nid^t mel^r fo fef)r in ^Inf^rud) genommen wirb, beffer fommt.
@5 fmb eine 5)?engc jum 3:t)cil rcd)t intereffanter Urfunben mitget^eili;
bie 2cjtc freilid; fdjeinen buvrijgöngig nid}t rcd^t juuerläjjig, auc^ bie
SßatowSfi'idjcn 'itbidjriftcn nidE)t. (Sinige ^atenrebucirungen bürftcn bann
nod^ JU oerbeffern fem. 3n 5Jr. 25 Iie§ ^Mrj 30, in ^x. 47 ®ec. 20,
in ^x. 62 3uni 13, in 5h. 63 3uli 6, in 5h. 67 ÜJJärj 8, in 5ir. 71
!Hoü. 18, in yh. 75 ^ug. 3, in 3lx. 81 ®ec. 26 unb jwar 1376
uid)t 1374. 2)em Herausgeber mödjte idj bringcnb bie gbitioncn ober«
fcf)(ejifd^er i^Ioftcrurfunben uon 2Sattenbac^ im Cod. dipl. Siles, I jum
53orbiIbe empfe()Ien. 2)ic 33enu^ung ber jdjlefijd^cn JRcgcften in 33onb VII
be[fclben SBeiteä würbe [eine ©bition öermut^Iid) oor oielen ber oben
befprod)cnen 3)iängel ju fd^ü|cn öermod)t "^aben unb it)n au^erbem nod^
einige weitere urfuiibüdje 5cotijcn über Üiniec au§ [rü^er 3fit (1232
9h. 378 ber 3iege[ten, 1233 Ta. 412, 1234 Tix. 440) ^aben fennen
lernen laffen. 2;ie Urf. ü. 1233 ift üoflftänbig abgebrudt in 5Ko§-
boc^'S wiadomosci do dziejow Polskich p. 11. C. Grünhagen.

2)cr ^anflfc^e ®ft(|i(^t8öerein.

Söenn man oft barüber feufjen t)ört, wie ungenügenb im ©roßcn
unb ©anäcn bie Seiftungen ber jafiKofen l^iftorifc^eu Socaloercine i^rcn

®. 3)e^io, ®er ^nflj^e (Sejd^i^itSnerem 233

^lufgttbcn unb tüo'^I Qud^ il^rcn 2Ritte(n tni\pttä)tn, fo ift in ben tocitcftcn
Greifen bcr t^reunbe bciitfd^er ©cfdjic^te mit ^l^cilna'^nte unb gteube
bie iüngft erfolgte ©rünbung eineä 5ßercine§ ju begrüßen, welcher bie,
wenn nod^ jo tüd^tigen, in i^rer gerftreuung ftct§ menig luirffamen (Sinjel=
träftc ju einer großen, njürbigen, n)af)r^aft nationalen ?lufgabe öeryammelt.
2ßeit entfernt in bie, man barf im allgemeinen luo'^l fagen, menig glän=
jenben IBa^ncn be§ ÖocalDereinämefenS einjulenfcti, trägt ber ^anfifd^e
@efd^i(^t§öerein fogar ein geroiffermafecn internationale^ (Gepräge; benn
fomofil bo§ gelb feiner Slrbeit, al§ bie jttjcilnefiraer an berfelben crftrerfen
fid^ über bie heutigen ^wlitifd^en ©renjen jDeutf(f)lanb§ l^inauä, umfoffen
in Dften bie beutf(^=baltifdjen ^roöinjen tRu^lanbS, im Sffieften bie 91ie=»
bertanbe, ba§ fd^roebifcfie SBi§bt) unb bQ§ polnifc^e Slrafan. 2Bir gloubcn
batier einem Sntcreffe ber 2efer bcr §iftorifrf)en 3eitj<^i"ift ju entfprc(f)en,
ttenn wir I)ier über bie ©ntfte^ung, bie 3i«Ie ""b bie biä^erige 2öirt*
famfeit be§ §anfifd^en ®efc^id^t§öevein§ nad^ ben oeröffentlic^ten Statuten
unb ^rotofollcn !ur5 SSerid^t erftatten.

?Im 24. 2J?ai 1870 üerfammelten fi^ ju ©traljunb bie 5Ibgeorbneteu
mefirerer norbbeutfd^er ®cfd)id^t§t)ereine jur ©ebäc^tni^feier be§ bofetbft
üor 500 3a!^ren Don ben ^anfaftöbten mit .^önig SBalbemar IV üon
2)äuemar! abgefd^l offenen glorreichen t^riebenS. (5§ roarb, inSbefonbcre
burc^ ben 33ertrcter §ümburg§, Dr. ß'. ^op|>mann, ber ©ebanfe ange=
regt, ju einer t)on ben Socalfocietäten unob^ängigcn boucrnben 5Bereini=
gung jufammenjutreten, meldte, \iä) über bie 3werfc ber ßocalforfd^ung
er^ebenb, bie allgemein ^^anfifcfie ©efc^id^te jum ©egenftanb ii^rer ?trbeit
mad)en feilte. 2)ie ju ^fingfteu 1871 nad^ Sübcd angcfagtc unb öou
48 '3)elegirten befud^te 3Serfammlung oolläog i^re btfinitiüe (Sonftituirung
al§ „f)anflfd^er ®efd)icl)t§ucrein". ®cn mefentlictiftcu unb Dort^eiltiafteftm
(Sinflu^ auf bie Umgeftaltung ber Statuten übte ö). 5Bai^, ber perfön=
lic^ erfd^ienen mar. S^m üorjug^meife ift e§ ju üerbnnfen, ba^ gegen
ben im früheren Gntmurf immerhin nod^ nidjt ganj übermunbenen pax^
ticulariftifd^'befdjränften ©cfic^t^punft eine mef)r uniuerfeüe Sluffaffung
jur ©eltung fam.

®er §anfifc^e (Jiefc^id^tSberein mifl mit ben befte^enben Ort§0er=
einen nid^t concurriren, er red^nct Dielmebt auf i^r ftet§ ergönjenbcS 6in=
greifen, gemährt i^nen ben unoergleid^lid^en 53orjug eine§ mol)lorganifirten
lebenbigen unb 2ibm uerbreitenbcn Scntrumä. (£r f)al ttn ^md (<Stat. §.1)

234 (^. S)e^iD,

„ben S^orjj^ungert über bie (Be^diic^te fotöo^I ber §anfe, ol§ aud; her
Statte, meldte fvü^er bem .^onfebunbc angehört ifobtn, einen Screinigungä»
unb ''}}iittelpuiift ju gemäl^rcn". 3ut 6rreid)ung bicfeä 3*^^*^^^ loirb
bcrfelbe 1) bie Quellen ber l^anfifdjen ®e[(!(id^te fatnmeln unb öet=
öffentlichen; 2) eine l^anfifd^e 3«^tf«^rifi herausgeben unb 3) bffentlid^
ißetfammlungen öeranftalten.

^n ber Oueflenabtl^eilung fte^t in crfier 2inie bie Gbition eines
^anfijd)en Urhinbenbud^eä unb bie ^ortfe^ung ber §anfereceffc. S3eibc§
i[t fc^on rüftig in Eingriff genommen, jDer erfte JBonb be§ Ur!unbcn=
bud^eä wirb bi§ ctroa 1313 reidien; bie 3ficce|Qu§gabe fe^t unmittelbar
bort ein, rao ber bon bet ^[Ründ^ner l^ift. ©ommiffion übernommene
3eitraum (1255—1430) oblöiift, vo'K benn auc^ bie ßommiffion ba§
öon 3ung!iaa§ bafür gefammcite 5[Rateria( mit gröf?ter Öiberalitöt bem
neuen Unternehmen übcrlaffen f)Qt. 23on ber nod) nici^t gonj ju über*
fetienben ®rö^e bc§ ju bemältigenben ©toffe§ mag c§ einen Segriff gc=
ben, ha^ j. 23. ein einziger 9?ece^ aiiS ber ^i\t 2BuQcntoeber'ö einen
ftorfen 33anb fußen njirb.

®amit bergüdjen ift e§ merftoürbig wenig, toa§ bie |)anfeftobte an
]^iftoriograpl)ifd)en wirbelten überliefert l^abcn. %n^ ber 3o^I Ziffer fte^t
eine neue 5Iu§gabc ber (tior 30 '3a^ien üon Coppenberg publicirten) @e=
idiic^iSqueKeu be§ ©rjftiftä unb ber ©tabt Sternen unmittelbar bebor
unb ift bie loteinifd^e ß^roni! be§ Sübeder SifcJ^of^ Gilbert -^rummenb^d
in Angriff genommen. Bearbeitungen be§ ©tralfunber 2?crfaf|ung§»
\)üö)ii^ unb ber 9tatf)llinie t)on 3Bt§mar finb jum 2)rud fertig, t^ür
lünftige ^ublicationen auf bem ©ebiete ber ^onfifd^en ©eograp^i«/ ^^^
mittefalterltd) = nieberfäd)fifd|en äßaarcnfunbe unb be§ nieberbeutfd^cn
©prad)fc^a^e§ überl^oupt foüen Sammlungen begonnen merben.

S)a§ smeite §)üuptunterne]^mcn be§ Serein§ finb bie jö^rlid^
in einem §eft bon 10 — 15 Odaßbogen erfd^einenben „|)anfifd^en ©e-
fd)id^t§blätter", tjerauägegcben öon ^. .^oppmann (ber bie eigentlid)en
9teboction§gefd)äfte beforgt), 2B. 5!«antel§, 9i. Ufinger. 3)ie 3eit)d^rift
will nid;t nur ben fac^töiffcnfd)oftltd^en Vertretern ber öcrfd^icbenen l^on=
fifc^en ^iSciplinen ben cinigenben 5)iittelpunft barbieten, fonbern aud^
in weiteren Streifen ba§ Sntereffe für l^onfifd^e ®efd^id)te weden, nä'^ren
unb oerbreiten. '5)cr erfte 3a^rgang (?eipjig, 3)under unb ^umblot 1872)
liegt in ungewöl^nlic^ gefdjmadDoQer 'iluäftottung im "Srudc oor. 'S)a

5)ct ^anfifd^e (Sejd^td^tSüerein. 235

c§ ni(^t mbglid^ ift, l^ier auf bcn ^ntjolt nä^ec cinjugefien, feien luenig^
ften§ 6eifpiel§tt)eife jur 6ljarafteri[tif bef)elben einige ber größeren 5luf=
fö|e eittJÖI^nt, fo: '2)ie bciben älteflen banfifrfien 9icceffe Don g. g^renäborff;
3ur ©cfd^id^tfd^reibung b^r ^anfaftöbte Don ^oppmann; IDic t)anftf(i^cn
©d^iffä^auptleute 3io^. SBittenborg, SBrun SBarenbrot) unb ^ibemanu
©tern Don 9[liQntd§; 2)lc 6ta{)l^offou|Ieute unb ßutl^crg ©d^riften öon
91. ^auli ; Uebcr bie ?lu§gabc ber ^anforeccffe, öon &. 2Bai^.

5)a§ btitte n)i(f)tige ©tüd be§ 5Bercin§Ieben§ jinb bie iä^rlid^cn
Serfommlungen. Scbermonn wei^, wie frud^tbnr berglci(|en S3ereini=
gungen mirfen fönnen, tt)o ^elel^rte öerfd^iebenftcn S3erufe§ unb ber
feruften ^roüinjen fid) in Icbenbigcm ©ebanfenauätaufd^ begegnen. Sft
ja bod) ber ^anfifd^e ®e[d}id^täticrein |elb[t bie ©d^öpfung gerabe einer
füldfien SScrfammlung. %u\ bem legten in Sübcd abgehaltenen SSerein§tag
fonnte ber S3orftanb bie 3Jlitt^eiIung mad^en, bafj er in ber §erbei=
fdjoffung ber ©elbmittel mit gliidlid^em Erfolg gearbeitet l^abe. (£§ war
friiljer befd^loifen worben, bie DJiagiftrote fämmtlid^cr früherer ^onje*
[iäbk um ibren beitritt unb ©clbbewifligung an^ufud^en. 2)ic über bie
bierin bislang erreichten 9tefultaie aufgeftellte Tabelle getoäbrt eine tel^r=
reidye ^Üuftration ju ber (Stimmung be§ großen ^ublüumS gegenüber
ber ioiffenfc^aftlidjen ®e[d)id^t§fori(I)ung. ^6) fonn mir. nic^t öerfagen,
einjcinc ®aten anäufügren. S5on bcn 92 befdiidten ©tobten [inb bei=
getreten 38, tiaben nod| nic^t geantwortet (bod^ ift bie 3"ftiinmung biel=
fad) ju erwarten) 43, ^aben abgelehnt 11. 2Sii^renb au§ ben Cftfce»
i)robinjen afle 4 alten ^anfeftäbte betgetreten finb, au§ ben 9Jieber(on=
ben nur eine fic^ cntfd()iebcn jurüdgcjogen fiot, boben j. 93. ©tettin unb
^önigäberg ganj unb gar abgetcbnt. 3u«i %'i}e'ü fe^r auffaEenb fteüt
fid^ ba§ ©rö^enoerböltni^ ber beitrage, j. 33. ©tralfunb bewilligt \af)t=
Ii(^ 100 %f)h., §annober 10 %\)h., %f)oxn 5 %^U., gtiga borerft
400 9iubel.

Un§ fd^eint felbft ou§ biefem furjen SSeric^t loenigftenS fo oiel 511
«rtieüen, ba| unter ben gefd)id)t§wiffenfd^aftlid)en Unterncl^mungcn ber
legten ^ol^re bie ©rridjtung be§ .^anftfd()en ®efd}id^täDercinö ju ben bc=
beutenbftcn unb Diel öerfpred^enbften jäbü. '3)ie ©runblage beä 93er=
eins ift geftd^crt; aber jur erf|)rie^Iid^en ^ortfübrung feiner ^Inne in
bem umfaffenben ©cifte, wie fie üorgfjeid^nct finb, bebarf er ber aUge*
meinften Unterftü^ung, literärifd^er unb ^)ecuniärcr, öon ©elefirteii unb

236 Drcijel^nte SSerjammlung ber f)ifJorij(^en ©ommiffion.

bort öaien, unb iüal}rlid^, boä SSerf, toelc^eä ber ©rforfdfiutig iener ^el=
bcnjeit bc§ beutfdjcn 33ürgcrtl^um§ gctüibmet ift, tevbicnt ben ^an! unb
bic förbernbe 2:f)etlna^me ber ganjen beutfrfjen ®ef(l}id)t§tt)iffen[d^aft, aÖer
©ebilbeten ber Station. G. Dehio.

^rd^e^nte Penat:!@etf ammlttng brr (iftortf i^en ^ommiffion
Ui ttx fötttgl. hat^n, ^tat^tmk ber Siffenf^aften.

58eri{!^t bcö ©ccretariatS.

5J?ünd^en, im October 1871. ®ic bie^jäl^rige ^lcnaröerfQmm=
lung ber ^iftDrifci^cn (Jommiffiüti luiirbe in ben 'Sagen nom 7, bi§ 10.
Oftober abgehalten, ©a ber i^orftanb, ©c^eimer 9tegierung§rat^ üon
Stanfc in S3erlin, am ©rfd^einen burcf; ffranf^eit ncrl^inbert loar, über=
nabm ber ftänbigc (Secretär, ©efieimer ^Jtalf} Oon (Siefelned^t, bie Öci=
tung ber 5ßerf)anblungen. 3'n bie 6ommi[fion ift ju So^Q« königlicher
Ernennung neu eingetreten alä Drbentlid)e§ 5[liitglieb ^rofefjor '2:ümmlcr,
auö ^üHc, al§ ou^erorbentlid^e» ^rofeffor ^lucf^ol^n üon l^ier. Dinner
i'^nen bet^eiligten fid; an ben 8i|ungen Hon ben auSnjörtigen SJJitglie^
bern bie ^rofcffoien sieget an^ (Erlangen, üon S^bcl ouä 53onn, ?ßai^
üu§ ©öttingen, 2BegeIe auS Söürjburg unb Söeijfäder au§ ©tro^buvg,
bon ben ein^eimifd;en ^nofcffor Cornelius, 3fteid)§rotl) bon XöHinger,
■Dberbibliot^efar i^öringer, ®e{)einier (S^abinetärat^ a. ^. t^^rei^crr bon
öiliencron, 3leid)§ar(^ibbirector bon öö^cr unb 9teid^lard)iorot^ 3}?uf[at.

3n ber ^Infpradjc, mit meld^cr ber <Secretär bie 5ßer[ammlung
eröffnete, gebadjtc er befonbcrS be§ grofjen 5Berlufte§, tt)eld)en bic Ctom=
miffion jüngft hmii) ben 2:ob it)reg ®enior§, bei @taata= unb Wid)^-
rat^ä ®eorg Submig bon 5Kaurer, erlitten, ^er 33crftorbene Ijattc in
ben legten Sat)ren an ben ^^Irbeiten ber ßmnmiffion Icbt)often ?lnt^eil
genommen unb nad^ bcm ^Ibleben '^. ©rimm'ö ber oberen Leitung bei
ber Sammlung ber 2Bei§tbümer fid) felbft untersogen.

®er in ^erfömmlid^er Steife über bic arbeiten be§ abgelaufenen
3abre§ erftattete ©efdjöftöberidjt ergab, ba^ fämmtlid^e Unternebmungcn
im regelmäßigen Fortgang begriffen finb. föine große 3«bl öon 33i=
bliotbefen unb ^rdjiben finb abermals für bie ?]3»blicationcn ber Som»
miffion burc^forfc^t morben, unb ^aben bie 5}Htarbcitcr berfelben babei
ftet§ bie bünfen>:mortl)efle i^örbening burd) bie ®ei^örbcn ber 33ibUo=
tiefen uub 5liil^ibe gcfunben.

©reijel^riie SBerfammlung ber ^iftorif(^en Sommifitoti. 237

©eit ber borjä^rigcn ^lenoröerfammhuig finb folgenbe SBcrfe in
bcn Söud^l^anbel gefommcn:

1) ®ic 9iece|fc uiib anbete ^ften ber ^an^etage Don 1256—1430.
58b. II.

2) (^t]ä)iä)k ber äöiffcnfd^aften in ^eutfd^Ianb. 33b XI: ©efdjic^te
ber 2:c(i^no(ogie üon ^axl ^axmax^^. 58b. XII: @cfrf)i(^te ber
3ooIogic m auf ^ol^. 9}iüßer unb ß^arl. ©armin üün 3;-. 5öictor
®aru§.

3) «riefe fj^riebric^g be§ tyrommen i^urfürften t>DU ber ^folj, mit ber=
Wanbten ©d^riftftiicfen, gejaramert unb bearbeitet oon %. ^luäMjn.
3tt)eiter 23anb, jttjeite ^ölfte. 1572—1576.

4) 3a^r6üd^er ber beutfd^en ®efd)id)te. ^p^ilipp iicn <S>^mhe\x unb
Otto IV. bon Sraunfd^Äeig bon ©buarb Söinfelmann, grfter
Sonb: l?önig ^^ipp bon ©(^föaben. 1187 — 1208.

5) 58aQertfd)e§ 2Bi3rter6ud) öon 3. 51. Sc^mettcr. ,3iDeite, mit be§
53erfo[fer§ 9Jad;trägen Ucrme^rte ^luSgabc, bearbeitet bon ®. ^.
^rommann. Sieferung VII.

6) ^orfd^ungen 5ur beutfd^en ©efc^iifite. 53b. XII.

?Inberc ^-ßublicationen [teilen, lüie \\äi ou§ ben Don ben Seilern ber
einjerneii Unternehmungen im fiauf ber 5ßert)anblungen erftattetcn Se=
rid)ten ergab, in nat}er 5)lu3]i(fjt.

SSon ber (Jkfdjidjte ber 2Bi[fen[d;aftcn icirb fdjon in ben näd)ften
Sagen bie ®e[d}id)te ber ^^ilofoptjie, bon ®e^.=g{at^ .^eöer in ^Berlin
beorbeitet, erfc^cinen. 55oran§fic^tIid) mirb and) im Saufe beä näd)ften
3a]^re§ ber ^rucf ber ©efc^ic^te ber ^cationnlöfonomie bon ®e().=9?at^
9io]c^er in Seipjig unb ber jmeiten ^tbt^eilung ber @efd;id}te ber eijemic
üon (^il).--'StaÜ) ^opp in ^eibelberg begonnen werben fönncn.

35on ber umfaffenben, unter ^-ßrofeffor §«gerä Seitung Deranftalteten
Sammlung ber beutfc^en ©täbtcc^ronifon ift junäd^ft ber öicrte Sf-nnb
ber Diürnberger ©tabtgefd^idjten, bearbeitet oon ^rofeffor oon ^tm m
iJreiburg ju erwarten. 2)er 2)ruc! biefe§ Sanbcä loirb in einigen
SSßoc^en boflenbet fein unb bann fogleid^ ber erfte 53onb ber Gölnifd^en
ßtjronifcn, oon Dr. c^. ßarbaunS in 6öln imb Dr. ß. Si^röber in
ßeipjig bearbeitet, ber treffe übergeben werben. 9Uid) ein jweiter 23anb
Sraunfc^weigcr ßl^ronifen wirb nad) ben aJiittbeilungen be§ 5lr*it)ar§
|)än|elmann in 58raunfc^weig im Saufe be§ näd;ften l^al^re? brurffeitig
l^ergeftettt werben.

238 5)retje]^nte SBerjommlung ber '^tftorijc^en Kominijfion.

55on ben beutfc^en 9teidf)§tag§acten liegt ber jnjeitc 59anb, melÄcr
bic Seit öon 1388 bi§ 1397, umfafjt, im 5)?anu[cript üoHenbet bor unb
tt)irb ber '2)rucf bcffclben fogleid^ beginnen, ^iejer SBonb umfaßt 312
5fiummern, bon benen jföei üDrittl^eilc bisher ungebrurft xoaxtn. ®cr
brittc Sanb i[t fonjett öorberettet, ha^ ^rofeffor Södjjäcfcr benfelbcu
bolb fofgcn ju laffen l^offt ; er fötrb bic ?:^ronticränberung, it|re 58Dr=
bcreitung unb bie nad^fotgenbe ^^rönung Siuprcd^t^ umfaffen, tt)ie Qud^
bie SSer-^anbrungen mit ber (Surie wegen feiner ^netfennung. 3njtt)i^(f;en
finb anä:) bie ^Irbeitcn für bie Reiten ^. ©igmnnb'S unb ^(bred)t'§ II.
burd^ Siblioti^efar Dr. ^crler in Erlangen eifrig unb mit (Jrfolg fort=
gefegt toorben; bie ©nmmlungen ^nbcn burd) neues tt)crtl^t)ofle§ 5)?atcrid
unedüartete 58ereid)erungen erfotjren. Um oudö bie Jlrbeiten für bie
ßpod^e t^ciebrid^S IIl fd^netler ju förbcru, ift Dr. (Jbrarb in ©tra^urg
Qtä neuer 5Kitnrbciter eingetreten.

3ur SSertiotlftänbigung ber ©ammlungen für bie ^anferecefje f)at
Dr. ^. .^o^j^mann ficf) längere 3f'tt in 1)an5ig, Königsberg in ^reu^en,
3itga unb 3ieüal aiifgcfialten. Um 5Bcibnnd[)ten toirb ber britte 5?anb
ber Steceffe begonnen werben, fo bn^ bie 53oüenbung beffetben im Saufe
bc§ ndc^ften 3aiire§ ju erwarten ift.

53on ben "iabrbüdjcrn ber bentfc^en ©cfd^ic^tc finb mehrere 5Ib=
tbeilungcn in 33enrbeitung. ^er crfte 53anb ber ©efd^icbte 5i. ■öfin=
rid^'ä in, Don Dr. C?.. ©teinborff in ©öttingcn, lag in ber f>anb|<i^rift
öoöenbet öor. %üx bie ^iittn öotbar'S Don ©upplinburg unb i^onrab'ä III
^offt man in Dr. 2ö. 23ernbarbi in 33erlin einen geeigneten ^Bearbeiter
äu gewinnen. 3^ür bie gortfe^ung ber ®cf(^ic^lc Kavl'^ be§ ©ro^tn
finb SSerbonblungen eröffnet.

'5)ic ?lrbeiten für bie 2Bittel§6ad^'fd)e (Jorrefponbenj finb nadi afim
(Seiten geförbert "werben. '3)ie (.J.orref|)onbcnj ^'urfütft griebrid^ III *)on
ber ^folj ift jum ^Ibfdjlu^ gebracht. Sa e§ im ITmtercffe bf§ Unter^
ne'^menä fd^ien, jur ißcröoEftanbigung ber älteren ^fdljifdjen ?Ibtbeilung
aud^ bic Karreiponben^ Sobann .Q'ajimirg ju öeröffentlicf)cn, befd^Iof! bic
ßomnüfiion bic|c ^iiblication, weldjc etwa jwei 23ünbe umfaffen wirb,
üorjubereiten unb beauftragte mit ben 5?orarbeiten Dr. i^r. non Sejulb
bierfeibft; audj ^Profeffor lllud^obn fagte [eine 53eif)ülfe bei ber 8fort=
fe^ung biefec ^tbtljcilung ju. 33on ber älteren ba^erifc^en Slbt^eilung,
weiche untci Leitung be§ 9ieid;öard^iöbtrectov§ öon 2ö^er fte^t, ift ber

SJreijefjme SJctjornmUing ber l^iftorijd^cn Sommijfion. 239

erftf 53onb ber „53rlefe iinb Elften jur ®e|djirf)te be§ 16. ?{n^rr)unbcrt§
mit befonberer Sesieljung qu[ 33ol)ern§ prften^auS", bearbeitet bon
Dr. ?I. öoa S)ruf[el, im ®ruc! fo iueit teorgefd^titteii, ba^ er bi§ 9?eu-
jal^r 1873 er[cl)eincit iaim ; bie ©ommlimgen für bcn jiueiten Jöanb finb
bebeutenh öerüoflftüubiqt. ?ludj für bie jünöere pfäljifc^e unb baljerifd^c
mt^eilung, beibc Don ?[irofe|for (^ornctiug öcleitct, fmb bie (Sammlun=
gen bur(§ ard^iöQlifdjc Üieifcii bcreidjcrt morbcn. 2Baä bie tüngeve ;>fä^
aif(f)c Slbtl^eilung betrifft, fo l)at ber ®ruif beg jtueiten ^Öanbeä ber
,,S8ricfe unb mm jur ©cfc^ii^te be§ breifeigjä^rigcn ^rieg§", bearbeitet
üon Dr. 2)?. 9titter, bereits begonnen; biefer 5öanb tuirb bie 3cii öo:i
ber ©rünbung ber Union bis äuni 2:obe §einnd^§ IV öon granftcic^
(1608—1510) umfaffen. :3ur ^efd)Icunigung ber locitcren 5Irbeiten
für biefe mtl^eilung ift Dr. Saumanu alä ^Mitarbeiter angeftcat luorben.
pr ben erften ^anh ber jüngeren bat}erifd)en ^bt^eilung, toeld}er m^
einer einleitenben Ueberficj^t über boä erfte Sa^rjel^nt ber Stegierung
§crjog 5Kojimilian§ bie 5tftcn für bie 3cit oon bem ©onoutoört^er
©reigni^ bi§ jum ^Jb^djln^ be§ erften föonftictä ätoifc^en Union unb Sigo
(1607—1610) barbieten itiirb, ift befonberä ber DJ^itarbeiter Dr. g. ©tiebe
t^ätig gelüefen, unb finb bie 53orar6eiten fo ttjeit üoöcnbet, bap man im
Sinter uäd^ften l^a^reä "bm ®rud ju beginnen l^offt.

®ie ©ammliing ber Bcist^ümer mirb mit bem in ^Bearbeitung
begriffenen 5Rcgifterbanb bemnädjft jum ^3tb]d)Iu^ gelangen. ®a§ äöort=
regifter, meii^eS, unter Scitung bes ^rüfeffor§ % @d;röber, ^]3rofeffor
SBirlinger in 33onu bearbeitet, rcirb iebenfaHä im Saufe be3 näc^ften
Sa'^re§ ber treffe übergeben luerbtn fonncn.

Wü ber fiebentcn Lieferung ift ber frftc 93anb ber neuen ?lu§gübc
bon @d)mettcr'§ Sat)crifd)em SBörterbud) abgefdjioffen tiporben. ©iefer
S5anö umfaßt bie bei tveitem größere §älfte ber Arbeit, ©a aud^ ber
p}nk 23ani.> bereits im $i)ruct begonnen ifl uüb bie aä)k Lieferung in
fur^er Igeit i:ercffentTid;t wcrocn fann, gel)t baä öonlitmett beg berütimten
bai)erifd^en ©pradjforfdjerg in bie)^:r ^.xntnkn ©eftalt nun fdjnefi ber
Sßodenbung entgegen.

S)ie 3e^t]dirift -. „g^crfdjungen jur beutfd^en &f]ä)xä)k", in Ö5e^
. meinfc^aft mit '2)iredDr laou ©tälin unb ^^rofeffor 2ßegele ':un ^rüfefjot
SQßaife rebigirt, mirb in ber biSl^crigen SBeifc fortgcfelit merocn.

fiuä) bie au^ bcu Eintrag be§ ©etj.^gtatlj öon ^fanfe uiib be§

240 ÜJlt§ceffe.

3flei(]^§rQt^§ un 3)öflingct unternommene oHgemcine beutfd^e SBiogra^jl^ie,
bercn Jftebaction fi^ ^rcifietr »on Siliencron unterzogen ^at, ttiirb im
nä#en Sa^re in bie Oeffentlic^leit treten. ®er %vuä be§ erften ©an*
be§, mlä)n im SBefentlic^cn huxäj bcn 33u#abcn A ouSgefüÖt wirb,
kginnt ^ieuja^t 1873. 2Bie ju erwarten ftanb, ^at bog llntemeT^men
bie attgemeinftc J|eUna'^me gefunben. ®tc Sa^\ bet ÜKitorbfitcr ift auf
über 200 geftaci^fcn, unb unter itjnen finben fic^ bie 5?amen ber l^cr=
borragenbften ^iftorifer ouö allen beutft^cn Sänbcrn. ®a§ SKer!, bcffen
rafc^e SßoQenbung gcfid)ert ift, n)irb fid^ jebem ©ebilbeten eben fo nü^=
lid) eriüeifen, tt)ie e§ jugleirf) al§ ein gläujenbeä ©Ijrenbcnfmal baftft)en
wirb, loelc^eä bur(^ bie l^od^fierjige ^ürforgc ber baijerifd^en ^öni^c für
bie {)iftorifd)en ©tubien bcm bcutjdjen i>o!fc crrid^tet ttjurbc.

[Ü3U Reelle.] 53on bcfreunbeter ©eite wirb un§ folgenbe WU
t^eilung gemad^t:

„5luä bcm Urfunbenbud)e be§ 9iei(i)§fammergerid^t§ ju 2ße§lar, in
welrfjeö bamal§ alle 6tanbe§ert)öf)ungen im 3ieid)C eingetragen würben.

m^ am 18. :5anuor 1701 ber ßljurfürft ju Sranbetiburg ju
l?önig§Berg fid) bie i?rone aufgefefet unb unter bcm tarnen (^nebrid)
ber ®r[i£ bie i?Önig§würbc angenommen Ijatte, geigte ber ixoifer biefeg
bem 3teid;§=^ammergeri(^te mit bem S3ebeuten an, bafe bem Könige fortan
ber ^önig§titel ju "geben fei. @§ I}at barauf aud^ ber 23erwatter ber
jXanslei bem l?aifcrlid^cn 53cfe^Ic ^olge gefciftet unb bcm $5^önige oon
^reu^m ben 5^önig§titel gegeben, ©er Grjfanjter be§ giei<^e§, ber ^ut=
fiirft Don Wain^, a\k 5)or[tanb ber ^an^Iei be§ 9teid)§fammergeri(^t§,
werbet berfelben aber, bem iTönige bcn ^öniggtitcl ju geben, weil @r,
al§ grjfanjler be§ 3tcid)c§, \\d) bcn S^orjug uor bem itönige gab. 2)cr
Äönig üow ^reu^cn verlangte 'hierauf Dom 9?eid)§-n'ammcrgcridji ben
^önig§titel unb rcfoloirte fic^. furj, iubem er bem 5Heid)§=.^ammergeri(^tc
anzeigte, ba^ er, im i^all \\)m ber ßönig§tite( nid)t gcgekn werbe, bie
3uri§biction be§ Dieid;§=5lümmergcvid^tä in feinem Üieidje nidjt ouer=
fennen unb bie ^animcvjieler, ^Beiträge jur Unterhaltung bc§ Wii)^=
5?ammcrgerid^t§, nic^t ^a^.Icn werbe. ®a l^icrburdi ba§ 3?eic^ä=.^ammer=
gericl)t einen bebeutcnben ^^[u§fall feiner 6innal}men gel}abt f)aben würbe,
fo ftclltc baffelbe biefe» bem ©rjfanjler nor unb bat, bcm Könige ben
^önigStitel geben ju bürfeu; worauf ber Srjfanjicr rcfcvibirie: e§ möge
benn an^ ßonniücnj bcm ilönige oon $ieu§en ber ^'i>nig§titel gegeben
werben — jebod) nur norbcbaülidj beS ^wifd^en i^m unb bem tönige nod^
nid)t au§gemad}ien 3:itu!arftreitcä."

V.

2)eutfdje 5Jli«orltett im streit ^ifi^en »^ßifcr niib $a^p.
3u 3f0ljann vm 1l)ttttertl)ur.

3Son

Sil feiner im Uearigen ]e'^i* jutreffenben G^arnfterifti! bc3
®e)c^id)täU}er!cä be§ ^o^aiin bon 2Bintert^ut fagt O. Soreuj'), ber
?tutot fprecije üon bem ^JJinoriten ^npft ^cter uou Gorbara o.at
nid^t unb ü6crgel}e überfinupt 5lüo3 mit ©tiHj^meigen, mag bie
^roncilcaiier in unfird)Iid)e» 2\d)i ju [leQen iH'vmöc^ie. S)a^ bem
aber nirfit ganj )o i[t, ha^ SSitoburnn utef)rmal§, menn au6) im
©anjen fc^r bovfic^tig, fjarbe befennt, bürgte au§ einer ßrioägung
beffen, \m^ mir au§ feinem 5Ber!e über i^n mlffen, unb einer ^^rü-
fnng einzelner einfdjlägiger ©teilen beffelben (Ki-'l^orge^cn.

1) S^eut?d^tanb§ ®ct(^ic^t§queaen im Mittelalter S. 44. einiges lä&t aud^
jonft ju bcr fjicr gegebenen gfjaraftcriftif 5öitoburan'§ fid^ narf)tragen ; ößt. : „Ginige
Säemerfungen ju SBitoburan'ä ßfironif", im ^(n^ciger f. jc^föeij. ©efd^. b. 1872.
©.174 ff. 93etreffenb ^riebrid^'ä II. aBiebem^^einen l^ot ^dtjon 6. SJoigt in biejev
Seitjd)rift (53b. XXVI, S. 153 31. 1) ba§ JIHd^ttge betont. ^h<^ eine jweite 2BinfeI=
riebgejd^i^te ^at SBitoburan (?l[u§g. ö. ®. ö. S!öt)B 3. 102). 2)ofe Sitoburon
nid^t§ weniger qI§ ber „erftc ©cjd^id^tjd^reibev bcr Sd^toeij'' ttiar, ici^in neben
ben ton fiorenj angeführten ©teilen m^ ncc^ ©. 114 u. 115, 147.

^iporifc^e Seitiditift. XXIX. 5üanb. 16

242 ^. ^Wetjer bon ^(?uonau,

oit Der cri'(f)ö;}fenben Sinl'eiiung ju feiner muftcrgüUigcr! SbHlon
be§ Johannis Vitodurani Chronicon (9(r(ttu f. [liiiuei^'v. (55efd).
Sb. XL 3üri(^ 1856) fjat ©. üon 2öt)[j in buvdjauS überjcutjenber
2Bei[e bar^et^an, bajj 3?itoburan nieneidjt fdjon feit 1340, jebenfaüä
feit 1343 Siifaffc beS in ber 9icid)Sf{Qbt ßinbau feit 1241 üor=
Ijanbcneu i]!}2tiuvciten!l'ofter-j 0 0^"^^^^" '[^ ""^ "»^^ 1-^^'''' bieüeii^t
bia in ba§ :3a{)v 134S bafclbft blieb, bafj er bort fein @c)C^i(!)t&iücr{
aufgearbeitet ()at, imb äWar in gteic^jeitigen ^üif^eid^uungen für bie
^al^re feinet t'inbauer *jlufentljolte§.

"Ser 5hid)tueiö ift nun unfrf)n)er ju liefern, baf? iJinbau in
bicfen fäniintlt(^en ,^afiren 511 .^faifer Snbmig ftanb, baf? alfo auf
ber <5tabt ha^ ^"terbiet rn^te, baf? mitl)in bie bamaligen ^n=
faffen be§ Winoritcnttofter§ in Oppofition ^inn ^'^apfte ftanben, bnfj
lüir bcinnad) in allen einfc^lägigen (Steflen unfeveS 5ßitübnran eine
böd;ft bea(^ten§roertl;e ©timmc m^ biefer entfrf){o[fcnen, teine O'on=

1) Sil bcv Ginleifung ju bcn 2)curiiürbiö!citen bc§ ?!Jiinovifcii ^Piiiiinus
öon ©tQJto flif>t ©. «oiot (TOfjauM. b. i)l)iIol. f)ifior. .majfc b. hl fädjj. ?(fab.
b. Sßijjenic^. 58b. V. @. 447) u. a. aud; folgenbcn Sujöl? SBubbing'ä ju 3tor=
bfliiuS c. 39 (tei Süabbing II. 6.104): Tempore etiam illo (1224) fratrum
quidam de Tridcnto veneruut Lindaviam, ibidemquc recepti accesserunt
duo ex ipsis castmin Michektain ; noi) öicrjig Sfu^re nad^^cr feien bie WiU
iioriten »oct^en i^rcr regen 53e5ic^unöcu ju bcn ^crren biejc§ Sd^lofjeö in ber
(SJegeub öon l'htbim fratrcs dominorum de Micbelstain genannt morben. o't
ben ©d^tif ten be? 3Scietn§ f. ^fui). b. ^Bobenjccä unb feiner Umgebung fQc\i 11
<B. 40 fel;t 9iciniuü(b bie er[lc ^ticbeilaiinng ber SJJinpriicn in Sinbau ctft in
ba§ 3fa'^r 1239 unb fc^reiOt nacl^ ber t'ocallrabition bie SniliatiUe jur ^Berufung
ber 9;)löucf)o ber bamuligeu ^cbtijiin bes 9}ci(^§ftifte§ £inbau ju. (Sbenjo mifet öer
Scfuit P. 9ia^lcr in ber Viiulicatio contra vindicias (ügl. §. 3- XXVI, ©. VAd ff.)
bie ^Berufung ber 5!}tinber6rliber ber ^ebtiffin bei: Rem ut sacrani, it;i et
oeconomicam magnis aiictibus crevisse, inde fit verisuuile, quod l'ar-
thenoais Aiitistoä (Sigiua de Schellenberg) sub medium seculum XIII
s. Francisci alunino? recens in urbem, non paucis obnitentibus, admis-
sos foverit, loci, iibi raunasterium strueretur, partem de suo corcesserit
(Tom. I. p. 70). Unb aÖcrbtng§ f^etnt mir Diefe ^uffoffung bor 2ßabbing'§
3ufa^ ben Sorjug jn nerbiencn, borjüglidj, Uieil ic^ nirgenbä ein ©efd^fee^i non
sperren bou 5)?iif)clftein in 5?evbinbuna, mit üinbau genannt finbe, ebenfo wenig
ein «Sc^Iofe, ba§ fo ge'^ei^en (;aite.

3« Sol^ann bott SBintcd^ur. 243

fcqitenj i^rcr <B6)x\ik für(f|tenben ^JDJinoriiat t)er beutfr^en ®ei[tlic§=
feit üerne^men ').

SinbQu 0}Üe [djon am 20. 9ioDcinbcr 1331 ju bcn ©tobten
bon ©c^tüabcn, welche 2nWiq m ein gro[5e§ Sünbnif? 511111 ©c(;imc
jeine§ S^a\i\i§ bereinigte. 1340 mar e§ unter ben ©cnieintuefen,
\otl^^ ber .Q'ni[er in ber burc^ ir)n errichteten Sanbfriebcngurtunbe
am 17. ^uui nupljrte, unb ebrnjo erf(!»eint Sinbau 1346 unb gleich
naä) 2ubtt)ig'§ 2obe am 22, October 1347 gnnj im Ginberftönbni[[e
mit ben übrigen ju ßubmig'§ 3inf;änger|^aft ge^örenbcn 9icirf)§=
ftäbten bon ©d)loQbcn. 1333 unb mieber 1345 I)attc \\6) 9a\\n
Submig ber ©tobt S?inbau in einzelnen fingen günftig ermiefcn^).
Ol^ne aUe ^rage galt olfo pl)nc ?(u§nal)me and) für 2inbau be§
^aifcr§ ©ebot bom 8. ^tuguft 1338, troti ber päpftlidjen .35erurt^ei=
lunt-i t^m ©ottc5bicn[t föieber auf^uuebmcn, unb bie Sinbancr l^örten
nu[ ben ,^aifrr, ber iljuen fon[t fieser nid)t am 26. Scobember
be§ gleichen ^a^ve§ ein 5^}ribilcgium ert^eilt f)ätte. 2Benn ba^er
3tri|(^cn biefem '^crnün unb bem Siobeätagc Snbiöig'ä ein in Einbau
n)oi)nenbcr yRömt) ev^iil}!!, bafe er unb feine ^(ofter&rüber 1343 be§
l)Di)en SBoiJerftanbca bc» 33obenfee§ megen einige ^dt auf ber ^m=
}.ior!ird)e [tatt im 6f)ore i^re 5){e[fen I)ötten lefcn, il}rc @ebete ber=
richten •i?.ii[fen.. föcnn er für 1344 angibt, bon 2öu(^erern in Sinbau
fei beljauptet morben, fie iüürben tmxä) iljrc 53ei(i^tbäter, bic 5J?ino=
riten, in iljrcm hd\(n ©emerbe beftärtt, fü ift e§ offenbar, baf; er
mit feinen ^Jiitmöndjen in ber faiferlid) gcfinnten ©tabt Sinban
onc^ unter bem unterbiete cetebrirenb bert)arrte, baf', 5Bitoburan
felbft, um mit feinen SBorten jn reben, ^u ben „©ingenben" ge{)örte.
DamW aber, boji nnfev ^iironift nB gegen 9(bignon Ijierin btote=

1) JSgl. 3=. öüu 20eec^, Saifcr Subtütg ber 5ßaicr unb ^ajjft SIemen§ VI.
Jp.3. «b.XlI. ©. 315 ff- Xort luirb S. 333 u. 334 Sodann bott SBintertfjur alö
„teflc Qucöe für ©erür^te unb SBoIfsftimmiing" tooQfommcn geJüütbigt, bocf)
biefev burd^ bic DppofitiouSfkßung bebingten S9cbcutung feinet 5Bu(]^e§ fein ^tugcn-
nier! gefd^enft.

2) 58gl SSifc^er, ®ef(^. b. fc^mäbifc^en Slobtcbunbc§, Stegeften 9lo. 9, 20,
2ß, 27 (^ox]d) 3. beutjd^en ®i^. Sb. II) unb 9Bö^mer'§ 9?egcftcn Subiutg'S,
9}o. 1951 u. 2441. %l. auc^ 2Bürbinger, Urf. ?lu§a. 3. ©cjd^. b. 6tabt 2inba«,
am^ang 3U 33b, II b. ©d^tiften b. 35obenjecüeveinc§, 1870.

244 Ö. SRcQct öon ifnonau,

[tirenben 9)?inotiten fidj un§ bütftefft, getDinnt, waS er bon bem foifer=
Ii(^'pöp[t(i(feeiJ (^onflicte überl^aupt mitt^oilt, \o bcl)utfain rr fiif) nitcl
mei[tcn§ ouSbrücit, ein gröf^ereS ^ntercffe. i^on biefem (Sk[ic^t»punttc
ü\i§i [otl a\\] einige ©teilen feinet ßfironif ()ier (^iiigcraiejen luerben.

3um Stifte 1330 juerft') rebet 'iöiloburan Odh bcr ©paltung
innerhalb ber ^'ix^c. bem „üä9Uä)eu ''i{u§einanbcv9e{)en — |o i[t
„difformitas" rvoiji lüiebetäugeben — beu Miidjen". ^ie ö[tcrreid}i|d}en
unb bie (Stübte be§ l^nifer^j gälten Hc^ iiac^ ber ^Berfö^nung ber
^crjoge mit bem)et6eu faft fämmtlid^ be» ©ottcSbieiifte» entlialten
unb borauf fei ber ^lerng fd^mer in bic (Jiige gcratl^en: 9JJand)e
na()nicn t)in ®oite§bienft iiiieber auf, ba§ gefönte Urtl;cil unb gött=
Uc^e Maä)e nic^t fürrl)tcub; SJiele aber waren „ungef)orfam" unb
tüurbon be§{|al& Dertrifben. ©o „öffnete bic eine .ftircf)e, öom Utt^eile
hei 2tnterbitt*j fid) frei gfanbenb, in ber ^cier bcr l'obpreiiungen
@otte§ uncrfd)rüifen unb fiii^er iljrcn ^Diunb"; atibere traten ba§
®egentfjoi(. ©tgcnfeitig fi^möljte man fic^, unb um§ no^ tuunber^
bnrer ift, Iül)incnbe§ 9Jii|trauen trennte fingenbe non fingenben unb
toieber fdjiueigcnbe bon fii^n^eigenben .^lird)en. „(5ine jebc roar in
i(|rem ©inne rei^" : fügt ber (>i}ronift mit bem ^poftcl. Sie (^e^
toiffcn maren Uetiüirrt unb ungtci^ luoren bie ^uSfprüc^e bcr 3ted)tv=
gelehrten.

Unmittelbar bnraaf tritt bie (^rjäf^tung in eine ©d)i(berung
bes (;'')egenfatje§ ^^oifdjcn "'•|5apft -^ofianneä XXII. unb hm ^J^inoriten
ein, nadjbeni fd^on auf ©. 78 unb 79 üon bem Winoriten ''Petor
Don (iiortiara bic '',)Uh<: getüffcn war, mie berfclOe 1328 Don Vubtoig
gegen feinen 'Slikn unb tro^ arten äBiberftanbe» aU ©egenpapft
^lifolan^ \'. eingcfoljt Würben fei, ein 9}lann „Don wunbcrbarer
^ciligteit''. ^^ia bagegen, S. 84 bi§ 8ö, will 23itoburan etwa^

1) 2}aH bie S. i) erjä^tte ©eMjid^tc üotn SuiücfMciüen bcr ^irtoritcn in
ber weisen i^rec ftaufifdjen ©eiiimung mit bem unterbiete belegten Stobt Sürid^
auf 'einer irrtfjümtid^en lleberliagung uon Grcigniffen ber ©cgtnföavt in eine
frUf)ei-c Qpü^i bcrul)t, jcigte jd^on @. öon Sö^^, ®eji<). b. Ibiei güvid^, ^tnmerf.
©. 35 (^Jititieil. ö. 3Ünd>ei- antiquar. ®e|. «ö. VIII). SSiioburan jelbft fennt
fpätei- (S. 250) bie TOinoiiten nur ot^ bie erbitteilften f^cinbe griebrid^'S II.,
unb baju iBürbe nic^t paiym, bag jte 1247 ober 1248 in einer [taufijc^ gcfinnten
Stabt ausgeljaiit {)«itfn.

1

3u Sodann Don iU*intcrti;uv. 245

imei-^bit Srfiredui^eä bctvcffoiib bcn ^npjt ^ofjonne§ evjQljlen imb
ffl)ilbeit nudjbcm er bcn 2e[er barouf üor&ercitct, bon Streit über
bie i'el)re ooii ber freiroillioeu unb Dontonnuencu ?humt() (SljTifti
unb ber 2Uio[te(, bie, „unbcloeglid^ tüic eine SUJannorfäiire", ofleit
„friöoten lleberrcbung^tünften, ©djmeirf)eleien unb <5>d}rerfinittdn"
miberftef^nbe, für bie 9lrmut^ ßfirifti einiretenbc Ueberjcuguiiä^fraft
ber 5!)?inoritcn, Juomit fie am ^orbKb il^reS Orben§[liftcr3 i^rnnciö=
cu§ [ic^ fe[ttfammerten ; er betont bie traurigen t^olgen biefcS lt\6)U
finnig bom ^apfte l^eraufbefd^morcnen ©egenfa^eS für lueniger im
fölQUben feftgeraurjelte ©elüiffen. 3>ni Sufammentjonge bnmit loerben
bie ©efa^ren nu§gemQlt, meiere ben btiniuligeu „^öupteru" be§ Dr=
ben^ brofiten, unb üorjfomnien wirb gebilligt, bn^ ber Orben§gene=
rd, miia^l üon Sefena, mit ^Bonogracia fxä) tiüx^ bie glu({)t ben
SBerfofgungcn entzog unb „nn bie fid)er[ten unb Don ber plonlofen
unb unöernünftigen ©elüoit be§ ^üpfte§ anfe^ulic^ entfernten Orte"
fid^ begab, b. (). unter "öm ©c^irm be§ ^'aiferä ÖuDmig. ©^ier
brid)t 58itoburau ba§ ^crj, too er berichtet, baf; ber Drben „bieje
ebeln aüe» 2obe§ töürbigeu ©lieber unter ungemeiner iöefümmernif^
be§ ©cmüiljcä jur 53efänftigung bea maRlofcn pöpftüf^en !^oxw^"
{)obe au§ftD^en muffen; bcnn „@tü^e unb grof^e 3^^^^*-'" luüi:?» fie
bem Orben gciöefen inib in biefer „Seit bea Tccbe!§" fjütteu fie ge=
glänzt, lt)ie „ber (jeflfte ©tern", wie ein ueueS ©eftirn, ja fogar wie
„bie ©onnc" (©. 87) ').

?3ian fietjt, wie fe^r 3?itoburan in biefen ©teilen fid) al§ ent=
fdjiebenen ?ln^änger ber fpiritua(en 9ii(^tung innerfjatb feine! Or=
ben§ erwciat. ©crabe^u mit Ibfc^eu rebct er (5. 86 u. 87) bon ben
Dominicanern, bie fid) nid)t f(!^euten, in friDoten ©emälbcn ben
©efrenjigten im ^öefi^e öon (Sigentf)um bclrgufteöen.

hinein bamit ftanb 33itoburan nod) uid)t iu t^atlidjer Dppofition

1) lu^ öon ^dntid) bon S;:^aII)eitn ift ^iev (B. 87 u. 88) öte 3{ebe,
toeiin ton SSil^dm öon Occam. SlÖe bicfe SKärtijiei ifjrer Uefterjeugung wcr>
ben l^ier unb bei fpateren ©cipgen^citcn ftet§ mit ben c^renbficn ^^räbicatcn
bebad^t (|. ^. S. 142: Bonagracia armarium scu scrinium quagi totius
juris; 'S. 239: Occa qui plura volumina librorum egregia tarn theologica
quam philosophica composuit, scd praecipue artem logieam lucidissime
explan avit).

246 ®. Me^er \)oii iSnonou,

gegen bcii ^apjt. 3hid) er I;atte, toie jocbeii ongebeiitet, juv 5lu§t<^lie"
|uiu3 be» ^JJic^acI unb 23ouagvacia bic .V^onb geboten, unb nu^brücflid)
betont er öuf S. 91, luo üon ^of^onn'a XXII. aiegieruntjSjcit im ?(figc=
meinen nnb einer SScrfiignng beffelben gegen i'ublöig bie Otebe ift, boft
bie 3)iinoriten mefjrere '^Qi}xe ^inburc^ in aller Strenge fid) berjelben
unterzogen, luäfjrenb Diele nnbere @ei[tUrf;c ficf) luiber^e^tcn. ßbcnfo
begnif^l er jnm 3ictf)re 1334 ben neuen ^^ap[t Senebict XII. d>3
einen 5i)rberer ber 2)Jinoriten, nnb nienn er il)n am% unmittelbar
nad){)er fa[t nur qI§ „aufeerorbentlic^en äöeintrinfev" ju rü'^men
tt)eif), fo ift boc^ biefe 8c(jilberung (8. 113) n\^i im entfernte[ten
in '-parallele ju )i^en mit 'öcn fteten Sormürfen, ja l^enuünfdjungen,
in bcnen feine ftül^rtcn Sibjd^nitte über ^op[t ^o^nun XXII. fic^
bewegten .

©anj befonber^ ift nun aber ju beadjtcn, wa^ 33itoburan üon
ben (volgen be» {aifcr(id)en 33cfeljlcä i3om 8. ^luguft 1338 fagt ba^
alle 9teid)äuntertl)Qnen ben @otte§bicnft loieber aufzunehmen l^ötten:
ein (Scbot, bcm bie laiferlicfieu 53eamten (officiales presides advo-
cati) burd) ^roljungen nnb ©c^rcdmittel aller ^rt befonber» in ben
©tobten — 'oqu 9leid)6ftöbten öoran natürlid) — OJeljorfam ju
fC^affen füllten (S. 143 u. 144).

^n einigen ©täbten moUten ©eiftlic^c unb 53ürger anfangt
einige Sage Ijinburdj \\ä) nidjt fügen; enblidj aber Ijielten bic 39ür=
ger ÜJatl))d)(ag, erlannten, „raiber ben Stadjcl auvznfdjlagen fei
fdjmer", unb ließen aufrufen, baf, jcber 2i3elt- ober illoftergeiftlidjc
für immer ober auf einige 3>-"it bie Stübt ju uerlaffen tjaU, metc^er
nii^t bei offenen Spüren nnb unter häuten ber ©locfen ben ©otteä-
bienft galten motte; wenn aber einer, im 2ßunfd)e, ber gotteöbienft=
li^cn 33errid)tung jn entgcljcn, bie 3tabt ücrließe, fei er bi§ nod)
jcljit Ijaljren üon jenem Crte, alfo auc^ üon feinem ,^1loftcr au§ge=
fdjloffcn. eine adjttägige girift ^um S3efd)Iuffe über bleiben ober
2lV'gge(}cn mürbe eingeräumt, ^a gingen nun üiele ^riefter fort
unb äerftrenten ficf) ha unb bort l}in, lebten in Orten, wo fie 5um
©ütteobienfte nid)t gejraungcn mürben, barunter üiele ?)?önd)e, mc=
nige iBeltgeiftlidjc. ?lnbere blieben unb „fangen bem §errn" Weiter.
^Jtber jene, wie biefe fdjmaljten fid) nad^ 2cibe§fräften, riffen fic§ ge--
genfeitig in ber ^^tung ber 2aien l)cr unter; bie ßiuen nannten bie

3u Solana öon äßintctl^ur. 247

'ifiibercn )c^i^mati[(^. 33iele iöcgöeöangeuc reute U)r Srfiritt fd^on
mic^ einem I^dbcn Snl)vc, fo büB fie äuciirftetjven tüüllten. ^^ber man
ijiitte fid; eiblid; in ben ©tobten gebuubcn, Dor ©d^Uife bcr je'^ii
Sn^re feinen SBeitjerer luicber nuf^uncl^men. @o blieben foldjc, bie
„fveiroiüig unb unDorfic^tig" lüeggegongen waren, „iöiberwiOig mit
bem größten .^erjcnäörger brnufjen" 0-

Siitoburon briidt fid) fef)r objectiö on3 ; er gibt bie @cf)mäf;ungen
ber S3(eibenben gegen bie Üßeidjcnben lüie bei ©emii^eiien gegen bie
©eblicbenen. ^Jtbei* baJ3 er ein „remanens" unb ^psallens", tein
„tacens** unb ^recedens" max, jeigt nid)t nur fein SBort über biia
„improvide exire", fonbern nod) ungtcid) beut{id)er, \mi er ju 1343
mitt^eilt (©. 175 bi5 177).

^n bie SnoiUjnung bcr jum jmeiten Wak erfolgten 93ertreU
bung bea ,^'(ern§ anä ber ©tobt ^onftanjj, „bamit bie Unglei(^t)eit
auigetjoben unb ®{ci^müBig!cit beobadjtet luurbe", fdjliefjt er an,
bo0 bamal^ iMcle Xominicancrflöfter leer ftanben, (*r nennt bie
S-^ernnlaffung biefer '^>crorbnung eine „gegen ben .^lerua toütljenbe
S>erfolgung§töntf}"; aber er ücrgif^t nid)t ftcrtiorjufieben, bii^ in Dielen
ber tueggegangoneu '^vebigermiJndjc Diene erluac^te, bcif] j. ^. bie
3üri£^er, in bereu .^lofter jep blo^ ber äBinjcr mit feinem 2ßeibe
bie 'Bü'^c Ijiett, fid) crft nod) Siutertfjur in baö Pfjorfterrnftift äum
E;eiligen 53erg aiiBerf)alb ber Stabt begaben, bufi fie (jcrnad), aü
aud) bie 2öiiitcrtf)urer über 'i^aä Snterbici fid) fjiniüegäufe^en be-
gannen, gleid)fcil{^ „juni großen 9(ergerui)) ber D3?enfd)en", it)rem
biöljerigen 3?erl)alteu ^uluiber, ^Jcffe jn Icfen anfingen unb bea-
^Qlb Don ben Bintertl^urern ^uni abevmiiligeu ^Ibjuge ge^iöungen
»unrben. @o übet, roiU ^itoburon febeufall^ bamit fagen, ging

1) 2)ie fotgeiibcii SBorte )inb ettt)a§ milber: „muta diu labia iu vocem
cautus et laetitiac- cultus divini sunt resoluta et organa per Diulta anno-
rum curricnla suspensa relaxata sunt in melodye ac p«alinodie armo-
niam, predicta dissensione et difformitatc perdurante usquo in bodier-
oum diem". ?IIjo baueile bei bcr SRicberf^reibung ba§ unterbiet uod^ fort, ^sd)
ftflcire mir bie Söorte jo: mant^e 5(u§gcrt)anberte (muta diu labia) crtjicUcn iit
ben Stäbten bon ber Sbürgevfdjaft Vlmiitflie m:b bcr gurüdgefc^rteii €tinimcn
\)a\ikn ttJiebcr im einüang mit bcii uid)t mctir äuv Stummt}eit ücrurtticiltcn
Orgeln.

248 '^. ^JJ^e^ct ocn Änonnu,

e§ iuond)en 9Kön^en, bic bcu ftäbtij^cu ^.krfügungon fid^ anfangs
wiberfe^ten, fc^(ic|li(!) aber boc^ nic^t fc[t blieben, — unb er fä^rt
fort: ba f)lc(ten mir 5)itnürücn eä anberS. „'^ic SUinberbrüber aber,
— faQi er nömlic^ — motzte cä nun überlegter ober t()örirf|tcr ge-
fjanbeü [ein, liefen i()re 0ö[ter nid)t )oI(^ergefiült oeröbct o^ne an-
fallen. 5)enn (Sinigc blieben bort unb nafjmen bcn (Sotteäbienft »t)ie=
ber auf, mäfirenb aflerbinga ^tnberc m6) anberen ^onöenten jogcn,
tüD fie mit gutem ©ewiffen celebriren ober fc^roeigcu tonnten, '^o^
Ijattcu f^ (Sinige in anbere ö^cnöentc begeben, tt)o fie f(^(ie^Ud)
gleiÄer 2Öei)e )ödI;I ober übel ju fingen anfingen". 6r enbct mit bem
©eftänbui^: „^ie 5[liinbcrbrübcr erbulbeten tuegcn i()re§ 8ingen§
ni(^t wenig l)eräd}tlid()e S3e^aublung in itjren 53c}irfen".

6» ift fu^er: SSitoburan Ijat ju ben „ Singe nben" gel) ort, bicl^
Ieicf)t uid)t gerabe üon 1838 an, iebcnfaüS aber feit 1343'), wo
töir i^n un§ in C'inbou ^cnkn muffen. 2Bo er öov 1343 war, ift
nic^t befriebigenb feftjufteUen. Gs ift nic^t unmögUc^, ba^ er bi§
baljin in einem Orte, „mo mit (^rfaubni^ ©ottcäbienft gehalten unb
geprebigt iüurbe", gcracfen luar, ober menigftenS in einem foldjen,
„lüü ju fingen ober ,vi fii)toeigen freiftanb".

(^U\ö) fel^r liegt e§ nun auf ber f)anb, ba^ bie ^^iönc^e in
foldicn unter bcm unterbiete fingenben (Jonbenten einerfeit§ mit immer
geipannterer '^ufmertfnmfeit bic ^^erföf;nung§fc^ritte be§ 5?aifer§ ber=
folgten, t)a^ fie nod) bem ^rieben mit bor Ü\x6)c fic^ feinten unb
für bie beniütf^igenbe Stellung beä 9tei^§obert;aupte3 biel toeniger
ein ^luge Ijatten, ala für bie ftet§ erneuerten ^Ibmeifungen bcä
'^apfteS, ba^ anbcrerfeit» aber ^hen bestjalb i()r Urt^eit über bie

1) Grfl mit ©. 181 (1343), nici^t aber fc^on mit ©. 153(1340) beginnen
tiic jujammenfjänßcnbcn 2i^'-'-3"i|f< füi ben ?(ujentf)alt im fitubnuet Ä?Ioftcr. SBetm
ev auf S. 177 jagt, t»ie Staüenlfiuvger jcien „ad plurcs ebdoraadas more pe-
cudum" gcftorbcn, \o %d)t e§ burd)au§ nic^t auf bie unter bem unterbiete leben»
ben 5Reid;§iläbtcr im MQtmcinen, fonbern j^jecieü auf bicjen 'SaU. 5)ie SKüOenS»
burger Ijütien üon bem burd^ ben W>i Don 5Ißein8ar{en i^ncn gefegten ßeufpriefter
nirfjlä tüiffen tooCen unb tuoren nun gang o^ne ©eifil^en (absque eacrameu-
toruni et sacramentalium perceptiono). 6in joId^eS ©ntbefjrcn aÜeS ©otteS»
bienfteS ift nac^ JBitoburan nunfiJjenumBUrbig ; allein au«^ ein ßelebriren unter
bem Snicrbict :^ei§t bei i^m „male celebrare" (8. 246).

3u 3ol;onn Uoii iiüintevtljur. 249

päp^tlicfion ©djritte nii ©ereijt^cit ^unaljni. IHiidj 'bas^ jeicit fid) toic=
ber in Doflem ÜJRa^e in ^itoburdn'a (&{}xon\t.

lieber friif^ere Serien nblunöcn, jn)ifif)cn Öubmig unb 53cntbict
XU., t}aik er mit tüormcm ^ntevcffe gefprocl)en, nid)t ()eroorjul)ebcn
üerjaunit, ber '^ap^t luäre „gütig unb günftig" getocjen, I)ätte i{)n
nid)t ber 5?önig Don (^ronfreiii^, „in bcffen -S^önben er \\ä) befanb",
„öer^örlct" (©. 140), unb nod^ 1343 miirbe jum ^onunr ^erbor=
gel^obcn, ber neue 'fap\i ötemenä YL, bcni nic^t menig 2ob ert^eüt
wirb, fei nur burt^ ben 5ööf)mcnfönig obgeljoltcn U)Drben, feiner
^icignug jur SJerftänbigiing undijugeben (©. 171). ^oi^ mit bem
Sa^ve 1344 nimmt bie (Srwartung, mie fic in bcn 9?a(i)ri(^ten ber
gkic^^eitig gcf(^riebenen ©efd)t^iäcrjtU}Iung fic^ öuSfprid)t, einen
fieberhaft unruhigen (i^axaVcx an. Um Sic^tme^ fid^ berbrcitenbc
©crücyte öon einer „l^oüen unb fieberen Beilegung", noc^ bor 5Jiitt=
foften über mcnigften§ bi§ Oftern, finb um bcn ^arj:tag günjtit^
töibcricgt, „iüic ein jerflieficubc» SOönfier in ein ^]id)tä aufgclögt"
(<S. 199 u. 200). (Sine eingeljenbe Setrad^tung ber ©egcnmart fc^Uef^t
9Jitobiiran mit beu ^Borten al: „öerteljrt unb elenb fei ber ©tanb
ber ^ir(|e", unb jeber neue ^Iu§mud)3 ber fir(^Iid)en 5?cr{)Qltniffe,
ben er in ben näd)[ten DJiouateu nufjcidiuet, beiucgt i[jn jju neuen
klagen. „5llle il}re :3ier i[t üon ifjr batjin gegangen", ruft er mit
^ereminS. för ficfjt bie .^{ird)c barniebcr gcbrücft in iijren Sreüchi,
jerf(eifd)t unb ticriöunbct in aitcn ©liebern, uniür)ig au» i^rem
Sturze aufjuftel)cu unb o^ne einen .*i.")elfer, ber fie aufrid}tet.

9ieue .v^offunng unb neue (Suttäufdjung folgten \\ö).

©d)on im (Sommer 1344 ging n)ieber hü^ ©erüdjt Ijerum,
e§ fei nun über enbgüUige Beilegung be§ ßonflictes eine 25cr=
^anblung begonnen, ber 5)inrtgraf A'arl uon 9)läl)ren befjmegen
m 33afel eingetroffen ; in Sftiern unb Sdjmnbeu orbnete 2ubiüig
gotte»bienftli(^e Hebungen ju bicfem 53efud)e in aufjerovbentüc^cr
5Gßei.fe an, unb gab fefbft buref) anbäc^tigc 23et^eiligung baS 5?orbilb
bafür'). ^nbeffen fc^cint ^Bitoburan boc^ uid)t unsufriebcn bamit

2) Ucbcr biejc üuf 6. 218 crjä^Hcn 1)iuöc ügl. 5. üott SBecc^ a. o. O.
<B. 333, über bie B. 219 2?ttoburan5 fte()enbcn öüii biefcm crfimbenen Sieben
©. 335, §tnm. 8.

250 ®. Met)ev Don ßnonau,

geincj'cn jii fciii, bü^ biefc „übertriebene unb inigebütjrüi'^e (Srnie-
briguitg" bem ^-l^apfte gegenüber nicl)t 311 ©toiibe fam; er legt bem
5?aifer u. a. ba» Söort in bcu ^JJJiuib, ber l^opft iiahc geforbert,
„roa§ über bie 3Bene uub bnä ©ebot ber xcäi^Un Uebcrlegung f)in=
au^geljt", ben dürften ben ©prucf) ©QlomDu'S : „©eine @^re gib
niil^t ben ^remben!'; er läj^t [icf) berid)ten, bie (dürften fjätten mit
beul ifaifer am ©d)hiffe if)rer 53eiat^nng befc^loffen, „ni(^t weiter
beim ^npfte bie ©imbe ju fucf)en, toegen beren er fo iDiebevf)oIt im*
billige 3iinirf"^P')ii"0 crfciljren fjabc" (©. 219 u. 220). T}oä) fc^liefjt
büa !einc5ii»egy an§, bafi 1345 wad) bem ©d)eitcru eine§ abermn(i=
gen 23cr[iidje» nonc Scpür^ung [id) bezeugt [inbet: „mcnig[ten§ für
iljre eigene 3*^1^ ücrjmeifcUen bie ^?en[cf)eu günjlic^ an einer 3}cr=
jöijnung ber beibcn 5;)äupter unb an ber 5IBiebcrerlangung ber Gin=
t)eit ber ilird)c" (©. 22G).

hinein bie ,^-)anbf)abung bea unterbietet mürbe augleid) atl=
nui()lid) eine milbere. ^m 3a^re 1345 fouften fidi ,<?Iofter= nnb 2i3e(t=
gei[tlid}c, bie in ^ReidiSftübten unb onbercn unter bem unterbiete
kbenben Orten ben @otte§bien[t wieber aufgenüuimen Ijdtten, ^)lb=
fohttion \)dm päp[tlid)en ,f)ofe; auf bie (ei(^teftc ?lrt erijielt man fie,
für einen @)i{bcn. „'i?lber anbere t'flteriter nn benfe(ben Orten öer=
'darrten fvei unb furd)tIo5 in ber 33t')orgung be§ ©otteSbienfteS".
„O wie ffaglid; unb nbfdjeulid) mar bie Spaltung unb iBerun[tal=
tung ber ^ird)e in jenen 3eiten. Sa3 äßort be§ (iuangeliumä :
„llmfonft f}abt i^r e§ empfangen, umfonft gebet e«!" )d)ien feine
©üUigteit eingebüüt ju l}aben". 3uDerfidjtlid) mirb man aud) l)ier
mieber fagen Dürfen : im , locus inperialis" l'inbau mar Sßitobuvan
einer ber „alii clerici libere et absque pavore persistentes" (8.226).

'itm 11. October 1347 mar Äaifer ^^ubmig geftorben, unb 5>i=
ioburan ^atte iljm einige aüerbingS and) inljaltlid) wenig bebeutenbe
33erfe gewibmet {B. 244); ber ©egenfönig ft'arl — a papa de-
mente VI. rex contra Ludovicum cesarem suscitatus, mie auf
©. 234 gefugt unb auf ©. 24(j mitborljolt mürbe — trat in bie
©tellung bcy SlMttel^badia-» ein ^). 3l\d)i nur „bie 9tube be§ Srie=

1) ^on (Süntfjer Doii Sc^imirjliurg unb beii »eiteren gonflicteti belichtet
SSitoburan nii^fä meljr. XaS letzte balivte ßrcißmji ift bd ily.n ^üruberfl'S
aBibcvftanb gefleit Äarl im ^mi 1348 (S. 2-i9).

3u 3o^nn »0» JBJintcvt^ur. 261

benö unb bie Söe^r be§ <3rf)ii|ey" fd)ien nun bei .ft\u[ gefunbcn
werben jii tonnen, töcnn man \i]n ancrfanute; jonbern e§ erfokjten
ouc^ für bie bem nenen .^^önige \\d) jinoenbenben Stäbte „3Bol)l=
tönten ober ^eiä^en be§ 5lBoI)[!Doflcn§ unb bcr @iite Don bor «Seite
bea ^4^(ippe§, um ben .ft'önitj unb 't)ii\\m ^nljancjer ju förbern unb
neue ^erbeijujie(}cn". ^IKein biefc (Srlcic^terungen würben nur foli^en
Stöbtcn 3U l^eil, bie bem Könige gefcfittioren ijaikn, unb m^ unter
benjenigen, meiere biefeS gettjnn, fuc^ten ntdjt alle biefe @nabenbe=
jeugungcn 5U erfangen; toieber anbore luaren ^wax uom unterbiete
frei geworben, aber ofjne 2ßiebereinJueir)ung ber f^rieb^öfe unb ^ird)en
unb o^ne ^(bfohition für bie in bcr 3eit bc» ^ntt^rbictcs ©eftorbenen
unb 33cftQtteten, fo 'öa^ bie llng(eict)^cit burc^auS nic^t gef)oben mar
unb t)a§i Sort ga(t : „®er leMe S3ctrug bcr Dienfdjen ift ärger ül§
ber früf}ere geworben". S3e[onber§ betlagt ber G^ronift, ba^ bie oom
^apfte mit (Srttjeilung bcr 5tbfo(utiou beauftragten Prälaten „un=
mäßige" ©clbjummen „erpreßten" unb fo aügemeineä ^tergerni^ ^er-=
borrtefen. SSitoburan läfet bie Seute fagen: ,,^ie ©eifi(i(j^en oer=
Q^tcn, 3erfleifd)en unb f(f)änben, fie jerftreucn unb berwirren bie
^xä)c ©ottcü, bie iBraut ß^rifti" — ober: „O toie gemein ift bie
^irdie in it)rcn borjügiidieren ©liebern geworben, bie immer Wieber
t^re fi^timmften fliege cinidjlagen!" (©. 246 6i§ 248).

5Zod) am 22. Cctobcr 1347 l^atte fid) auc^ bie Stobt Einbau
mit anbereu fdjwäbifc^en 9{eid)§ftabtcu ju gemeinfamem .'panbeln
l^infi^ltlid) ber "^tneufcnnung cineä neuen .(Bnig^ berftänbigt, unb
il^r, wie anberen 9icid;äftäbten bcftötigte am 9. ^^ünuflt 1348 $lönig
^arl il}re {^rei^citcn ^). ^ie Sinbauer Ratten otfo bem neuen Cber-
{)aupte ge^ulbigt, unb and) ifmeu ftanben bie ürdjlicbcn (^nabenmittel
wiebcr offen. Mein t§ fd)eint, baj^ eg d}nen ^u Diel war, „für bie
5lbioIutton einer einjigon ©tabt unb bie ^J{uft)cbung beö ont^rbicte»,
bie 2öiebereinweil)ung eine» 33cgräbniBpla^eö Dierjig ober fünfzig
ober fedjjig Öulbcn ju entriditcn", „welche ©imonie unter bem 53or=
wonbe ber ^'öfung be» ©iegct» Dcrl}üüt wirb". Säre Einbau Dom
unterbiete Döüig nun befreit worben, jo t)ätte ^Mtoburan nii^t „aöe
einfallen üeute unb bie !^ntcn bie ncueften 53orgttnge Derwünfo^eu"

1) SJgr. «ifc^cr a. a. 0., ^i^c\tt\\ 'Ro. 27, 30.

252 @. Mt\)ex Don Rnonau,

pren tönncti ; eä iDorcu nic^i bie Sorte gefallen, „bie <5c^öfe \mx=
bell gcfc^oren, nic^t ijeiDcibet, \a fugor nid^t etnnid geft^oren, fon=
bern gefdjunbm"; mau tiättc nic^t „üon SBöIfcn [tott Don Ritten"
gefprocfien (©. 248). Sbenfo fc^eint uuferem 2)iinoriten ,^arr§ ?Vor=
berung, ba& bie ©tobte fünftig nur einen Dorn ^apfte anertannten
ujib gemeinten c^oi^cr onneI)mcn lüonten, „ein uac^ meinem Urt^eilc
unöoifi(^tigea Segefjren", unb iDo er Tjier — 5um lebten ^Jialc —
Don Subitjig fprii^t, ,M'^ bie Urtl)eile be§ ^Qj3[te§ gegen il^n auf^
recf)t erl^alten morben feien, ba^ er fortwäfircnb aU ©(^i§motifer
galt", {)eiBt er bei i:^m „ber .Qaifer Subtrig t)ere]^rung§>öürbigen ^n=
benfeny."

m\i 1348 bricht SSitoburan ah] alfo faden biefe legten ^}teufee=
rungeu Uier ^ol^rc mä) (Srcigniffcu, bie i^n feiner ^(\t ^u 2?erfen
bemogon fjatten, naä) ber um ben 5D?ar;ctag 1344 erfolgten neuen
6uttäuf(^ung über einen 35erfö^nung§nerfud) jmtfc^en ^aifer unb
^apft. 2)DC^ bie legten (Erörterungen ^aben uua gejeigt, 'i)a\i af(er=
bings 93itoburan nad) Subtüig'g %ot>c ebenfo entfd^ieben, tüie fcüher,
nnd^ einer ^^crfö^nung mit ber ilird)e fid^ feinte, aber nid)t menlgcr
entj^Ioffen, einerfeitä bie folgen bc§ unterbietet mit ben JKeii^"^»
ftüötern Don Sinbau tljeilte, onbcrerfeit§ bie ©ebrer^en ber ßird-e
einer rüd^altlofen .^riti! untermorf. Bo ift e» benn erlaubt, üu§
jenen 1344 gemachten 58erfen nn(^träglt(| noc^ einige jur 53eleuc^=
tung öon 2Sitoburan'§ 2luffaffuug im Mgemeinen ^erbciju^ie^en. 6»
lüirb ftd^ un§ geigen, ba& er gerabe ^ier no^ mut^iger aU fonfi
feine Ueberjeugung aus-fprlc^t ^).

35itoburan beginnt mit einer ^lage über ben 3föiffpfl^t ^'^^
beiben ipäupter ber (|riftlid)en SBelt. „©önjlif^ liegen fie im ^a^ne,
offen nom 'Satan bctl^ört — juerft ber römifc^e 5laifer, ober ber
^apfi gleid) :^ernod)". „deiner Herfte^t e§ mol)l mit bem eigenen
Ütee^te \xö^ ju begnügen; bef,f)alb ge^en bie ©eelen unter, welche
leben fonnten". „3u fe{)r begehret ber "^ap^t, ba& fid^ i^m bie 2än=

1) S3itoburon eertraut un§ auf S. 202 (bie 53erfe 8. 202 6t§ 205), er
fal^rc in SSerfeu fort, ,,ut in hoc opuscalo ita prosa utar, quod tarnen
vei'sificatuia seu metrum iu toto me non effagiat". allein biefe ^-ejoaietev
iinb fo ]^oIi)erig, boB man butc§ eine SBicbergabe t^reS 3fn:^aUe§ in ^ßrofa gegen
i)en ©eifi be§ OriainaleS feinen SSerftoß btie1)t

3u So'^onn t)on Sßinted^ur. 253

ber ergebfn\ „3"^ niebrigen Sitne tjat baS ®elb bie ^\xA( ge^
mad^t; benn für Sot)n gibt fie al» |)ure bem, ber e§ tDünf^t, fid^
t)in". „5(u§ göttltcfjem (5ifer tf)ut [ie fait ni^t^ mt^x"- „SSeit mc^r
qI§ bie übrigen 6en[ureii fc^abetc bec 58raucf) be§ unterbietet, bicfer
bcrn)ün)(^tcn (Strafe, welcfie ber '^a\)\t otlju kic^tfinnig unter "tia^
a>Dl! ber fat^olifdjen (£I)ri[ten trug; biefelbe (öfd}te bie SBereljrung
be§ .V)errn, tü§ Sid)t be§ ®Ianbcn§ auö, üerijärtete unb ftumpftc
bie frommen ©emiitljer, erregte ile^ereien burdj ibre Sfiuc^lofigfeit".
3Bie oft fucfite ber ^aifer be§ ^-pn^fte^ i^erfö^nung; aber immer
mürbe er abgemiefen: „.spotte ber .^aljcr t»ö0ig bem ^apfte \\ä) ju
untcrmerfeu öerfc^mäl^t, fo märe er md} bem ©efefee be§ 3i<ä)k§
anwerft f(i)ulbig unb mürbe nac^ S^erbienen feinen in ©ottlofigteit
bermirften ©c^aben büf^en" — SBorte, bie ben ^intergebanfen ber--
bergcn follen: allein ber STaifer jeigte fid^ untermürftg, unb fo er=
fdjeint feine ©c^ulb geringer, um fo gröfjer bieienige be§ ^papfteä.

5(u(^ Ijier mieber ermeift fid) ber in ber !aiferlid^ gefinnten
Steicböfiabt meilenbe 9}?inberbruber aU noct) rofd)er 9^erftänbigung
fii^ fe^^nenb; er nimmt an, eä fei am .^aifer, fid) ju untermerfcn.
?mein bie immer erneuerten Seigerungen (äffen bie <Sa^e Submig§
in feinen klugen in befferem ßi(^te aömübüc^ erfdjeiuen, unb befon=
ber§ ba§ S'ntetbict, bal i^n, "iim ©c^reibenben, 'tim al§ getreu fi(5^
betradjtenben ©o^n ber ftirci^e felbfl bom 8d)oo^e berfelbcn trennt,
jeigt fic^ if)m in ben buntelften färben. 'J'em ^snterbicte mißt er
bie ©c^utb bei, bofj bie .5lirct)e teibet, ,M'^ 3ofepll)'§ ^ileib bom Slute
gefärbt ift".

Sebenfatta ift an bem nad) bieten f)infi(^ten fo anmutl)igen
luxo in feinem reid)cn (Se()atte fo bele^renben ©efdjidjtsmerfe 33!=
toburan'» bie t}ier I}erborge^obene, biSfjer nidjt betonte (Seite ju
bead)ten, ba^ eg in einem fingenben 5? I oft er einer unter
bem unterbiete lebenben Oteii^äftobt gcfd)rieben mor^
ben ift.

VI.

5Son

iS:\n '^af^xrM\'\enh lang fjiefe bno beulfdje 9teic^ ba§ Imperium
Ilomano-Germaiiicum unb füf)vte nl'j folc^ci: ade bie ?Iufprü(^c
fort, mit bcncii bau röinifcf)e 9icic^ in ber ^b^^ ^f^^ ©pöteven au?^
öernftot luar. 51(6 gottgcttieiffagte liierte unb lotete ^TJonaa^ie bauett
bic§ Wiö) bia jum iüngften @crtc!;t, i[t qU incItOef;crr[ci^enbe ^Jtacljt
erhoben über alle anbern jeitlid)cn ©eiunlten, ber Urquell affer irbi^
fdjcn 2Bürbe unb ipof)eit, if)in finb aU bem d^riftiid^en UnioerfaI=
reii^ Don 9{ed)t§U)cgen af(e anbern ^oi^tfia'ber uiitertfjan. i?ange no6)
lüurben bieje '5:Dctrinen üon eiucm ®c[d)fcc^te, bü§ [id) in in^[rnd}er
^l^antafie über bic 9iealitäten be§ 2e6en§ empor jufdjinin gen liebte,
fortgefponncn, auc^ in 3citcn, ha bie weltbel}errf(^enbc ^J^iffion be§
;^smperium§ faft tme ein ©potl tfang auf bie oI;nmöd}tigen ?anbe!?=
fürpen, n)c(d)e tüeber bie ^eilige Göfarcntronc nod; be§ beut)d)en
9tcid)e§ -^önigsfrone ju tragen öermodjten.

2Bäf)renb bie ^bee be§ ,<?aifertfjum§ au i()rer eigenen lhUx=
fpünnung erlag, rourbe and) taB ^unbament, morauf öflein biefc
^bee einigermaßen Ijöttc bermirffic^t luerben tonnen, ba§ beutf(^c
^önigt!^um mel^r unb me()r unteriuü^ft. ^nbeß bic Sröger ber ^ot=
ferfrone, "bni ©puren ißrer römifc^en SSorfafiren im iReid) fofgenb,

lyriebrirf) SBeber, ^ippoItt^uS o Slapi'ti. 255

in bic ungeme[)ene SBeite f(f)tüeiften, fdjIoB fic^ bie bcui^c^e 2anbe§=
^ol^cit tneljv unb me^r jum tnirüic^cn unb fclb[tftQtibigen '^iaak al),
unb wo in fpäteren Seiten uon einer ß^entralrcgicrung bc§ ge[ammten
^örpet§ no(| bie 9?ebe mar, übte fie öiel lucnirjer bQ§ Oberhaupt
be§ Sei(|§, q(§ bie 33er[aniniliuig ber 9Uei(^§[tanbe ober ber oligQr=
d)ij(^e ^urfür[tenauyfdiu^.

9>od) einmal, im beginne ber SÜeformaiion tüor ein Wlcmtni
gegeben, mo [i^ DieIIeid)t ber nationale <Biaai, bo§ beutj(^e ,Q'Dnig=
t^um luieber f)fttte ber[teKen laifen. ^iod) einmat erfjob \\d) eine
nationale Öegeifterung unb blirfte mit Hoffnung unb ©e^n[u(5^t jum
.Qaiyert^rone empor, ^n ben ^bealen ber rcformatorifd)en %xc\-
^eit§I)etbcn, in ben patrioli)c^en Sräumen ber |)nmaniften üang
ber bcutfd)e 6inf)eit§[iaat unter einem nationalen Raupte noc^ ein=
mal tief on ; in ben ©tobten, in ben 9iittern, in ben SBaucrn (agen
gätjrenbe Elemente, bic auf hm 3:rümmern ber geftüräten 3^ürften=
()oI;eit bie 9?ation unter i^rem Raupte lüiebcr ju bereinigen ben
fel)niüd}iigen 2)rong Ijottcn. 5lber bor bamal§ bie ,^rone bc§ W\6)^
trug, ^ütte fein ^erftänbuip für fein 23oIf. ^Jcan fud)te einen beutfd)en
,^'öulpi, ber ha^^ allgemeine «Streben nad} religiöfcn unb politifdjen
9ieugcftaltungen in ©d)U^ unb Cbl^ut nel)mc, unb fanb einen fremben
Jperru, ber fic^ unb fein .t>«ii§ für alte '^c'ikn mit bem ^^npf^tbum
unb beut cdkn &[anhQU üertnüpftc. 8eit bic .Qaifertronc ein ^tttribut
ber öficrreid)!fdj=fpanifd)en Üßeltmadjt gemorben, mar fie ber 9iation
uic^t inef)r ba? (5l}mbol einer bcffecn 3»^ii"ft; tciiie fefjufüdjtigc
.S)of[nung blidte meljr auf bie taiten fremben .v>errfd)er, bie beö
bcutfcQcn SteicV-^ ^rone trugen, ^ie romifcljen .Uaifer, bie fraft
ifjrct %\\iU§ bif unluanbelbare "^flii^t ju ijahm ii)üf)nten, bic alte
,^fird)c 5U fd)üi)cn unb bon alten (Glauben ju erijalten ober jurüd*
Sufül)ren, fonnteu mit (^-ug uidjt mt{)r bie ^crrfc^er be§ beutfd)en
33oI-e§ fein, bas in bem ßüangclium fein tljeuerfteg föut erblidto.
®anui(a erft gewannen bie particularen ©emalten, bie ba§ rcligiöfe
SebürfniH beS SSoIfey in Bd)\\^ nafjmen, Slnüang in ber ^Jiation
unb einen ticfberec^tigten @runb. Se^i forfi^te man, luie lucit '?>{v*)\
unb 5(mt eiiu^S ,({aifer§ reid)e unb mie meit bie ^^^flic^t be§ ©ef)ür=
fam^; je^t marf man bie ^o^mic^tigc ^^rage auf, „ob unb wiemeit
'bin ebnugelifc^en SÜeic^yftünben erlaubt fein möchte, ber Sieligion

256 iJrleiirii]^ SBcber,

^Qihn toibcr bcn !^a\\?x jur ©egentoefir 511 f(?^reitcn unb burd)
ai'iaffcii iiTib i>erbiubüinjen fid) 511 tjclfen", uiib bie ^Intlöovi tonnte
nur bie eine itin: ,/iÖcnn c§ gctoip i[t, bafj ber ^nifer bie eüan=
9elifd)cn ©taube fcon lucflcu bcr 'Heligion übcräiel}cn ioiH, a(äbaiin
i[t fein 3*^"'4?f, '^'^^\^ ©tänbe t^un red)t, [0 [ie fic^ unb bo§ ;rsl)ricie
cvn[t(ic^ mit ©ütteS |)ülfe jc^üjjen" •)■ S^^i i"Q^' ber^lnln^ ßegeben,
be§ ^üiferä ©teüung unb Sefugni^ im a^ieicfjSftaat mit trilijd^em
®ei[t ju unterjud)en, unb ba§ ßtgebni^ tonnte nur ungünstig für
bie trabitionefle 'ÄnjdjQUung fein, ^otte bie S)octrin biäljer bie afl=
umfaffenbe 53ered)tigung be§ ,'^ai|er§ nic^t ju bejsoeifeln gesagt ober
il)m nur in ber oberften gciftlic^en ©emalt eine ©^ranfe gefegt, fo
tüurbe nunmcl)r ber ©a| ücrfoc^ten, ba| bQ§ ilüifert^um red;tli(^
nic^t met)r fei, tuaS e§ einft geroefcn, ha^ bcr 5laifer je^t eine ge-
meffene ©emalt \}ahc unb baS Sicid) nidjt nad) feinem GJutbünten
in monard)if(^er 33iad)tfüIIe bet)errfd)cn tonne. ®amnl§ fdjvieb ein
?tnont)mu§2}: „,3u ßtjriftuy 3fii^" ^^"^ ft^'«^f t;unbert Sa()r ()er=
nad) finb bie Slaifer principes mundi geioefen. Se^t aber äuv 3^^^
ift ber t^nifer ben (5^ur= unb dürften wieberum mit @iben öer=
pTli(i^tet; ^atjugefagt, iebermännigüd) bei 9ied)t unb ^iHigteit bleiben
JU laffen, infcnberljeit ober. n)a§ ben 4)vt[t(i^cn (Slauben belanget;
^at alfo niä)t eine öoüfommene, fonbcvn gemeffene ©emalt- ©umma
©ummarum, bieS ^aifertl)um läfet ^\6) nii^t biet onber» anfeilen,
bann ettoa ber 'tilaii) ju 9?om gemefen ift, U)e(d)er afie "^a^xe jraei
Consuies erwählet, unb je^t 5ur 3?it ein ^Bifc^of gegen f ein i^apitel ;
aud) nidjt oiel anberS, bann ein ^erjog ju SBenebig gegen feine
©enatorcn. 3^ft olfo meinet Jöcbüntena üielmerjr eine aristocratia,
bann eine raonarcliia. Unb finb jur felbigen 3fit bie Senatores
ju Uoin nidjt id)u(big getuefen, ben consuiibus i^ren 5)iut^n}if{cu ju
gefiattcn".

©eit jener '^e\i mar benn auc^ bie 2Biffenf(?^aft beftrebt, beu
beutfdjcn 9?eid)§ftaot aufjufaffen, mie er buri^ ©efi^idile unb natür»

1) SKcIanc^t^on, im 3tat^|d^lag ber S^eologen ju SBittenberg über ben
Ärieg wiber ben i^uifer; 1546.

2) §ortIcber, §nnbluuöeu »du bcn Urfac^en be§ teutjc^en i?vieg§, II,
©. 81.

§it)poIit]^u8 n Paplbe. 257

Hd^e Gntmirfrhing griüorbon mar, \f)n ju cntfleibcn Don ben alten
mt)[ti[rf)tn Sbcen tüic bon bcn fremben ated^tsfäben, bie bti§ bcutfc^e
9tei^ aU gortfc^iing be§ römifc^^n 6äfareiireid)ä nhüä) iibcr!ommen.

Utrglaublic^ lange ^at e§ gcbauert, bi§ bcr <£üU, ba^ bie
l^cutigen Äoijer qI3 g^ac^folgcr Don ^Kugujtu^ unb Snftinian quc^
in bafjelbe atcct)t eingetreten, ba'3 i^re JBorfal^ren im W\d) befa^en,
ou§ beul beulf(!^en @tüotsre(i)t Derfc^manb. 2öte m\\l)k man \\ä)
ab, bie alten römif^en ßinriditungen nnb SSerfiöltnilfe in ben beni[(^en
roieber ju finben, bie 9lei(^§tage aU ©enat bie Äurfürftcn a(§
praefecti praetorio, bie 2anbc§l)errcn qI§ praesides provinciae
cum mero et iriixto imperio auf^ufaffen ') nnb bemgemä^ au^
il)re 9Jc(!)t§ftenung ju beftimmen. ^reilicS^ bie ^rajig fragte n)enig
na^ foldien Prätentionen ; um fo größer tburbe baburc^ ber ©egen-
|a^ 3n)i[(|en ber Se^re ber 2Öi[fen[(§aft unb ben ^fjatfadjen be§ Seben§.

S3ei foldjer ißerloirrung ber Seiten unb 3uftänbe, bei [öliger
Sänf^ung über bie Queöen be§ 9te^t§ fonnte eine bernünftige 5öe=
tnid)tung Dorn bcutjc^en ©taat nid)t ido!^! gcbeif^en. '5)em gcgen=
über mad)te [id) feit ber 9teformQtion aümä^lid^ ber förunbfa^ gcltenb,
ta^ fid) bie ße^re Dom beutf(^en ©taat ai\\ bcutf(^e 9icic^§gefe^e unb
bie St^otfoc^on bcr gef^id^tlid^en ßnttoicfelung grünben muffe, nic^t
auf 9te(!^t§fä|;e eine§ fremben S3oI!§ unb nicbt auf ©bccuUitionen
m^fiijc^er ^^antafie, ©cit ber 9}iitte be§ 16. ^a^t^unbcrts mürben
I)äufiger 9^eid)?ge)et;e erloffcn unb meift gicid} burd) ben ^rud be^
lanni gcmadit, unb bamit ber ^ubliciftit reid)ere unb bcffere Ouellen
er|(3^lofffn2). 6?it 1007 gab gjielc^ior ©olbaft feine umfoffenben,
ttienn gleid^ nid)t übcraö ^uDerlöffigen ©ammehüerfe Don 9ieid)l-
gelegen, politi](^en ^^tbljanblungen, mannigfadjen ^(ctenftüden ]^erau§,
ein ungemein teid)t)altige» publiciftifc^c§ 5)?oterial; 1617 unb 1618
erf^ien ^ o r 1 1 e b e r'§ gro^eä ^ctenmert über bcn fd)maltalbifc^en Ä'rieg,
feit 1621 2unbor|)'g Acta publica 3), 1631 Ce^mann'§ ©amm-

1) SSgl. ^ilücr, Literatur be§ teut|c§cn ©taatSret^tS I, §. IG, unb
specimen jur. publ. c. 12; ©tobbe, ©eft!^(^te bec beut|d^en 9fec^tSqiieüen
II, 123.

2) SJgl. über bie crften 'Drurfe bcr 9}eid^§öcielie uub SJddjStQgSabfcfjiebe
5ßütter, ßlieratur II, ©. 391 ff.

3} SBgl. barübcr 6. Sift^er, m. Q. Curiborp, SBcrtin 1870.

4)iflotiSdje Beitl^rift. XXIX. Söanö. 17

258 i^vicbv!<^ SBfki,

lung Don ©taats^djtiften über ben 9?e(igionä|rieben, u. f. f. Si'ö'^fH^
WQx bic cQuiibe ber beulfcf)fu ©e[d)if()te biird) bie ^Hjäügfclt ber ^y[\-
maniflni mefcntltd) gcfövbert, bie befteu Duellen ber beut|djen ä^cv-
gaugeuljoit boni Xxnd übergeben löorbeii ; 'iluentiii, 3fhnicteru§, unb
in^befünbere ©leibnu ()atteii biirdj i[)re Dielbenut^len 2Berfe bie iji=
fiorifd}en iicnutnifte erweitert.

Unter biejcn Uniftanben niadjte bie ^ei)re öom beutjc^en Staat
tafd)e ^ortfdjritte. Wd)x unb tne^r tüirb e§ ein aueifaiinter ©ruiib^
fo^, „biife ipsa Reij)ul)licae Gerinanicae forma nid)t auy ben
lateiniidjen Ü^edjten, ober 58artolo unb iöalbo, fonbern iMehneljr
au§ be» iKeidj?; (öblicfiein f^erfonimen unb 'M\)n rüf)re!!ben alien
58erfaffungcn, on§ ber gülbenen JöuH, faiferlidjen unb !öniglid)t'n
ßapituUitionen, bca 5Reid)5 "Jibjcl^itben unb ('^ünftitutloneu jn nsf}
men" 0-

?(uf biefcm pofititien ©runbe tüurjefub untevfudjte nmn nun
bie ^Hfdite bc« .Qaijery unb ber Stönbe in ber 9icgierung hc^ 5)ieid;<5,
unb ta loar c« [ofca-t jebem Unbefangenen ilax, biif; naä) beutidjen
«Staatagrunbgeic^iU bie Sßürbe eine? yieii^^überboupieä gar eine
anbere tüar, atä nad) rt)mifd)cr ober fanonif^er 2ef)rc. .konnte ein
burd) C)efc|; uiib i^")er(oinuien in fü enge Sdjrantcn goiDiefeueö
Cbcrl)aupt nod) aly bcs' 3teid)c£' böt^fte Cbrigteit angeie{)cn »uerben'^
2Bar bie§ iKeid), ba§ bie ^eilige Ilrabitiou bie letste 9J?onard)ie nannte,

1) SBgl. bcii ^lutor ber „1;onawcvtif(^cu Information", 2imiinu5, Jus
pul)l. Imperii 11. Ci. I, c. 3, Uiide ins publicum h;imionduni : Ciuii ins
jtulilionm hodioriti Iinperii K. G. diversum admodiim fsit al) eo, quud
Romauis olim erat iu iisu, pessiine ii faciuut, (jui decisiones quaeslio-
mnii ad statiim nostrum pertiueutinm ex antiquitato, c*t ab aula ronrioto
iure, aine delectu accorsuut. In docisionibiis enim causariim is status
6emp<;r atteudeudns cs-t, qui nunc est, non qui olim fuit, aiit futums

est Uado concludo. eum, qui veram cognjtionem Imperii, eiusdi'ra

statiiH, et cxiufle depeiidentinm membrorum scire anhclat, maiori cum
fructu, relicto Bartolo, Baldo et aliis progredi posse. si praeter Ke-
cessus Irnperii, Cafiitulationes Impeiatorias, Auream Bullani, Decisiones
Canit^raliuiu. et industria Goldasti coUecta opera, legat et ovolvat.
^[el^nlirf; Ipieciien i'icO ^iuc^ ^ilnbere au§, tote Si'obiaS '^J aurmcifter, bec cigeiitlutje
53cflvünber bev ^ieid^öftaatörtc^tslel^ic, einer ber Ocbeuteubften unb angeje^etiftctt
unter ben illfern 5Ktiif)ö|)uliIicifteii (Da iurisd. Iniper. Rom.; ed. 1. 1G08).

$it)pDlit()u§ a fiapibe. 259

n6ei'(iaut>t nodj eine Wmuirdjie ober mie tüüt hH oincnovtige @c=
l)i(be ju bcjeidjiu'ii iinb tuo luar bcr Sih bcr ^Wiijofldt im Wiä)'^
Die ältere "IRubficiftif fioötc biee al5 Mc C^rmibfroi^c aller [taat§=
rec^tlid)i'U Utiterfudjunc] auf unb crljob barübrr einen ,^niei Saljr-
^unbertc Umg fortgelegten, [päter fa[t (lerüdjtigt geluorbenon (Sc^u(=
[treit. 9?ad) bem ^ntjaber bcr ^errfd^ergematt, M)rtc 9Irijtote(c§,
unterfdjeiben mir brei (StaatSfornten, 9}ionard)ie, 9triftotratie, '^t-
molratie, ie nat^bcm (^iner, bie 53ct)or5ugten, ober ha?' i^olt ^crr[d)t.
*.)tl§ ba§ SBefen ber 4">crrfc()ergeiöalt ober Jooren bamals burd} römi[(!^e
®runbfä|e unb mobcrne ab[oIuti[tifdje ©eliifte ^-orbcrungeu aufge=
ftellt luorben, bie unter ben neueren Öufturftaaten taum irgcnbiuo,
am tücnigften im roniif^en Widj, t)or!!)anben ober bod) nid)t in
(5ruem g-üctor ücrcinigt toaren. Der Segriff ber 6ouberänetät ober
3}iajffiät lüurbc feit bem fran^öfifi^cn ^'ubliciften 59übin in ber un=
6ef(^rQutteften unb concentrirteften ^orm befinirt; feine ©runbOe-
griffe finb in ber beuifc^en <Staot§pI]ilofo|)^ie t)on bem tiefgreifenbften
(Sinftuf^ unb lange bou unbeftrittener Oieltung gewefcn.

"•Huf ©runb ber ri)niifc^en ^(nfdiauungcn ber (^.nfarenjeit fagt
iöobin: Die Sonberanetät rft bie l)öd^ftc unb an teine ©efe^e ge=
bunbene l>Jnd)t über bie 53ürger unb lIntertl)onen *); fie trirb Weber
burd) eine l)cil)ere ©elualt, uod) burd) irgenb meldje ©efej^c, noc^ burd)
bie '^)df bcfd}rdnlt; bcr bcfitjt bie ©ouberänetiit, bcr nac^ bem un-
fterblid)en (i>3ütt feinen ©rij^ereu fennt; ber ?^-ürft ober ba§ 5ßDl!,
tDelif)c bie Soiioeränetät inuel)nben, finb Äeinem Mi hcm unfterblid^eu
@ott 9teci)cnid)aft über iljre lljoten fd^iilbig. eie gibt il^rem 3n=
l)über eine grofje 6umme cinselncr 9Jifli>ftüt'jrcd)te, al§ bereu tuic^=
tig{te iöobin (de rcpublica f, c. 10) bi',^cic^nct :

1) ''Mm unb einzelnen bürgern ßJcfe|e ju geben unb Don
9iiemanbcm ju empfangen, al§ bou C^)ott, unb jroar barf bie§ allere
tüii^tigfte 9}?aie[tät§red)t, in bem gciüi(|erinaf3cn alle übrigen entl)alten
finb, uidjt üon ber3iiPiinniung eine» ''ilnbcrn abl)ängig fein ober mit
ben Untertt)anen getl)eilt Uierbeu ; fcnft gcl)t bie ©ouberänetät Der=
loren. ^.Jludj ein fol(^er, ber jumr 'oa^' nubcfdjröntte ^Ked)t ber @e=

1) Do republ. L. I, c. 8: Maip:>las est summa in civps ac sub-
clitos legilmsqiie "olnta potestas.

260 ?tr-,fbrid^ 35Jd)fr,

fe^gebunn W, QUr ^uglpti^ üon einem aiibern f'^SVi^« (5^cfcV cir-
pföngt, i[t ni(^t fouDcrän (ben bfutfc^ni 9teid)§[tänbfn ^. lÖ. Nmn
S3obin bie SouDcränetät nic^i beilegen). 2) .Qricg nnjufnngen
unb t^frieben ju fd)Ue^en. 3) 2)ie Söenmten ju ernennen ; 4) ba§
Sftec^t ber festen ^nfianj; 5) ba^ 9ie(^t ber 59egnab{gung ; 6) ba»
g{ed)t, 3;ren unb ©efiorjam ^w fotbcrn; 7) ba§ 9h*(^t, ^)Jühi\en ju
prägen.

Senn nkr jd)on '^obin Wii^c ^otic, bieje abfolute Souoeränetcit
bem [ran^ö[if(^en .Q'önigtljHiit kijulegen ober [ie über()Qnp} in hn
©efc^ic^te no(^s»iöfi^'"' ^^'^ tonnte bo§ töniifc^e .Qaijevtbnm be5
fiebjefjnten 5iQl)r{)unbeTt§ ^id) einer foIcf)en (Mewoft rü^meii'^ '^leilid)
bic fai[erIi(^--monar(^i)(^e ^-pnblicifti! berief \\d) cinfad) uu[ bie ii(t=
rönnjc^e Lox regia unb beinah nad) i()r bie ."perrfd)ericd)tc ber ^iad;-
folger t)on 9Iugu[tn§ unb ^uftiuian, aber \>a^ praltifc^c 0?fic^§[tiirtt?=
rcc^t ertannte al? Lex regia be§ beutfc^en ^eic^y nur bie ^aljU
Crtpitutation nn ')- unb bicfc mie§ bem i?aifer übcrntl eine ©tellang
5U, (Ulf meldie ber 53obiu'ti^e Souöeröiietütgbegriff iiiii^t roo^l mel)r
antnenbbar mar.

Unb bod) unlernobmen e§ bic 9}?onar(!^iften, mit 53eibel)altnng
ber 5öobin'ict)en förnnbbcgriffc, anc^ nod) nac^ bem mejtfilliic^en ^rieben,
ba» 9ieic^ für eine mal)re ^JJünar(?^ie :^u ertlören. .^"^ören mir, mic
5:kobor 9x'eintingf, ber borüljmtefte 5?erlretcr biejer 5Ri(|tung, bie
alte 'J)octriit ocrtljeibigl 2) : ^J:;.or 5?aifer ift im 59efit^ ber t)üd)[ten unb
abjolutcn ©emalt. Tenn burd) bie Lex regia, bie nie miberrufi-n
rcnrbe niib mcrben tonnte, tjat ba§ römifAf i^olf feine gonjc Wai1)t-
iiüntümmcnt)cit auf bcn .Qaifer übertragen: er crtennt feine ,lvrr=
fd)aft über fid) au unb gebietet ben 5?ürgern fomol)( iuagefanunt al§
ein',e(n; alle Staube fiub it)!n ©o^orfam unb Untermürfigteit fd;ulbig.
gveilic^, bie üerfaffung^nuiHige ^iitmirhing ber 3{ei(^§ftQnbe bei ^üiä=
Übung ber mic^tigfton 5J{aje[lüt§re(^tc Oermag ouc^ JHeinüngl nic^t in ^M=

1) iöfll. Caipzow, de lege regia Gerra.

2) Tractatu8 de regimine seculari et ecclesiastico, <?d. 1, 1616,
bann ^äufig autgeleot. 5?g(. {.e|. L. I, cl. 9, c. 2 De S. J. R. statu, ubi
reiecti» Bodini et aliorum argnmentis iminotis fiiudamentis defenditur,
statum Iinperii no><tri R. G. esse monarchicum.

rebe ju ftcüen ; bod) mitb i^m bnbiirc^ bic ^Ja(i^tbüUtoiiiincn^cit bc§
9tm']ex§i nid)t bevminbcrt. 9lu(^ Söobin mar in berjdbeii Sage, bic
[tönbif(^en Sficdjte in 3fran!rcic^ fo nUaxdx ju )nü)fni, ba^ baburc^
bic föniglic^e 'JJionarc^ic nis^t nngdaftet itiuibe, nur büfe frcilid) bie
fronjöfifc^en ©tönbe feine ^octrin nic^t in beni DJJapc öügen [tcaften,
mic ber bcnlf(^c 5)iei(^§tQ9. 58ei biefcn SJionard/iften loirb bie Witmir=
hing ber Stänbe nur ai\^ ßlug^eit unb gutem Söiden be» 5)iün=
axä)a\ jiigefajfen, um bie Untert^önen be[to roidfä^riger jum ^ienfte
ju machen, nid^t fraft einer au^er i^mliegenbcn 9iot^menbigfeii; 33e=
rot^ung, ni^t Sefd^Iufefaffung i[t i^r 3n)C(!. 5(u§ einer ber tönig:=
liefen ^onord^ic inncwo^ncnbcu Silligfcit unb Wö^iguug entfpringt
bie .^erbei^ic^uug ber ©iänbe, n\d)t m§: Smang unb ©c^ioäc^e.
%i\(i) bafe ber .^aifer eiblid^ fid) auf geiuiffc ©efelje üerpflid^tet, nmd^l
Sfeinfingf nid)t irre in ber Se^auptung, t>a^ feine Tlad)i legibus
soluta fei. „^enn bon folgen ©cfc^en einen gürflcn entbinben,
roorouf be§ 9teid)c§ SSürbe, be§ Staate» 2ßefen unb ."peil berul^t,
lüö» märe ba§ nnbcr§, ü(§ ben 5?aifer fclbft unb bü§ 9ieic^ ju ©runbe
richten? ^a§ loöte eine unbernilnftige Wajeftät, nic^t eine !önig=
lidje. fonbern eine bieljifc^e (Gewalt, bic o()nc Ma^, ©efcij unb S?er=
nunft nad) SÖiüfür ?JQe§ uniftürät, bo§ löärc feine 9}iDnard)ie, fon-
bern ^ominat unb 2;i)rannci. ^n einer 9)?onar(^ic ge^ord^en bie
Unterf^anen, im @cnu^ ber t^tei[;eit unb bc§ @igent^um§, bcn ®e=
fc^eu ifjreö f^ürftcn, lüic au^ ber f^ürft felbfi bcn göttlichen unb na^
türlid)en (SJefctjcn gct^ord^t; ein ^ominat aber ift ba, idd ein ^ücft
über 3^reil)eit nnh &üt 9lfler .^err ift unb feine Untertljanen gteid^
Sciaben bc^anbclt; folc^e ,'perrf(i^aften fommen in Europa gar nic^t
me{)r Dor, fonbern nur bei 9fuf)en, 3:ürfen, Tataren unb anbern
iiur 5i'nei.i)tf(^aft geborncn 93ölfern" '). 3"^'^i" entfpringt bie 5Ber=
pfli^lung be§ Äaifcrä auf geiüiffe ®efe^e nid^t ou^ einer über i^m
fte^enbcn 'Dki^t, fonbern au» einem Vertrag (aliud est legibus

1) @§ liegt in bicjen ^rtoägungen uuberfcnnbav bei ©ebanfe, bofe bic
33obin'jd^e 95cgnffäbeftimmung ben moberaen Ttujd^auungen iBiberfprec^e ; aöetn
bic Slnfid^t, bflfe nii(^ ber SKonard^ an ein mcnjd^li(f)e§ &e]c^ gebunben werben
fßnne, bringt ^ier tüä) nit^t jur 58eftinimt^eit bur(f|; nur göttlid^c Ocbole unb
eine gewiff« natürlid^e 2Äorol üerpfltc^tcn bcn 2Jlonatd^cn.

'M2 JJrifbud^ äiJebcr,

obligr.d ex conventione, aliud ex imperio), eine Unterfdjeibunö,

lüobiivc^ oiid) Sobiu feine nbfotiite ^Zojuu-c{)io in ^vünttcid) gfi^cttet

Ijaltc. ©cI6[t bic ^ätjiöteit bcr ^i^uifürftni, einen Ba\]cx abjiife^cii,

gibt Dieitiüuöf 511, ^Kbet qu(^ biejeS „irvcäiilärc SRcc^t" t()ut bcr

faiferlidjcn 9iJadf)tOor;fommenI}eit feinen Gintrag. 2öenn ein ^aijev

bie ©rnnbgcfe^c be§ 9leid)§ Dcrle^t, [ein Soit bri^t, aflc Sanbc bcr

uienfd)lii})cn unb [taatlid)ca ©ejellic^aft ju jcrreiücn fttcbt, bann wirb er

niei^t nl§ iTaifer, fonbern ül§ Söeröd^tcr üon Streu unb SJed^t abgefegt.

W\t [oIAen üictionen, bic [id^ auf ©d)ritt nnb Slritt in

Siberfprüdjc Dcrmidelten, fjieUcn bio ^Jionarc^iftcn iljre ^octrin

anfrcc^t; aber bic mciften unb unbefüngenflen ^]3ub{iciften lamm

barin üOcrein, ba| ba§ 9ieid^ eine 5)Jonart!)te nit^t meljr fei. Xie

etnäige 3Iuffaffuug jcbod;, bic üon ben realen ^^erfialtniffcn ui^t fort=

jDüljrcnb Sügen gtfiraft wuibe, bie 53cfdjrcirniiig beö 3icid)§ a'y oineS

ißunbe§ felbftftänbiger Staaten mit einer fc^wac^en ©entnilgctüalt,

luurbe uod) nidit aty äntäffig angcfe(}en. "^lod) \mx Die beutf^c-

2aiibc§l)o()eit, nai) ben 53egriffcn bcr bamaligen Jßiffenfdjaft, nidit

int 23cfi^ bcr Süiiücränetät, bic feinen «Viötjcrn über fid) leibet al3

©oti i'.nb ba§ Sdiiöcrt; bic föbcratiüc 5iatur be§ JKeic^§ föurbe no^

nirgcnbS ancrfannt. lu^ 33obin lueift bicfen ©ebanfcn äurüd'):

„od; glaubte friifjcr, bic bcutfd^en '5"i''^Tten unb SJciifi^ftäbtc befäijon

bic ?3?ajeflät§red)te unb feien o{)nc anbcriDcitigc Obcrficrridjaft lebig(id)

buvc^ einen 33unb mit cinanbcr üereinigt, raie (hm bic ©d)iDei5er;

aber Don biefer 5}icinuiu] tani id) jiirürf, a(6 id; bcmcrüe, baf^ ben

yjddj?<tagen ba» tjödjfte Dted^t bcr ^riaieftät jufteljc, \)a\!, bic bort ju

Staube getomnicnen @efc^c bie 9ieid)§glifber wie ben^kifer binben".

53obin fommt bann meiter ju einer 5lnfidit, bie in bcr beutfdjin '|^ubli=

cifiit ungenieincy 'ituffcben erregte. „2öir muffen bcm gemeinen

Sßatjuc, ba» 9?cic^ ber 2!)eutfd}cn fei eine ÜJ^onardjie, miberfpredjen.

Daä 9Jcid; luar üon üaxl bcni ©vofjcn bi» a\\^ iodnxiä) bcu 33ag(cr

aücrbingv eine erblidje ^Jioiiatdjic; nad) ^luäfterben beä farotingifdjcn

Stammcy würbe bic |)crrfd)aft nac^ ber SBabi ber ?}iirften übertragen,

'^lücr ba c§ faft immer gefd;icl}t, ba| bie, benen ba§ 2öaWre(i^t im

Staate äufte^t, bie ^ajc|^ät?red}te üerminbern, fo übertrugen auä)

bic beutfd)en Sii^ter biefelbcn auf fic^, unb jtnar gcfifia^ bieö all=

1) De republ. II, c. 6.

§it)|)otit^u& a ttipiöc. 263

lüäfjlid] iinb iinincrnid) iinb uuirbe cx\i uerünirt, die- bic llingefto(=
Uiui] ooßjüceu it)ar. ^}?iciitaiib, ber in %ä)i niinmt, inic eimo brei-
l)iutbert beulfdje (dürften iin'i) ©tiibteboteii ju ben ^)icid]<3tn(^eii ju=
fammcnfonimen, wirb luoljt jrueifiln, baf! bna W\ä) eine 5{ri[to!rotic
i[t. ^enn bicfe Tjaben ba§ 9ieif)t, bem ß'aijer [omobt da bcn eiii=
,vincn 5Hc!d}§3liebertt ©efe^c ju geben, übet ,Qi;iog iiub grieben ju
ciitfdjcibcn, 30ÖC imb Steuern oufäuff(3en, bic 3fid;tev bc§ 9icid)§'=
(]eiid|tg, weldjc über öebon, ©firc imb @ut be§ 5?aiicr§ unb ber
©tönbe iiritjeitcn, ouf^uftelleu".

2Bnr aber bie monQrc^ifd)e '^octrin nictit nr)ne ben öu|3er[ten
3\üang unb offenbare Unwa^tfjeit ()a(tbür, \o \ik\i and) bie nrifto=
trotifc^c auf gemi^tige Scbenfen. 2Bnr benn bie ^^üvfteitgemeinbe
für fid) QÜein im SSefi^e jener ^U^aieftät? 2Bar fic crfjaben über bic
^qz^c be§ 9te!d)§? ^Durfte fie übet .^rieg unb ^^-ricben entfd)eiben?
IDiuftc fic bic 3Jeid!§a(^t bcr^ängen, gfJeiA&flenern crljcbon, 9ieid)§ge=
fe^e crlnifeu? Ober ftanb nid)t bem .^aifct bei nßem biefem na(f)
@e]e^ unb |)evfommeu ein luefeutlidier unb nottjJoenbiger -^(nif)ei(,
bic 3uilintit>e unb bie ©anctiüu bei allen ^T^eid^ötagÄgefdjilften, ba§
niifclute 5Beto bei äffen ©efehen ju? ^ie ouefdiUe^tidjen SRefcvöot=
rcdite be§ .^aifer§ luaten fo unbebeutenb, ba& bie monard)ifd)e '^octtiii
'Oünm^ fid) füglid^ nid)t nic^r grünben !onnte. ^Iber cinbetntliei(§
ivrjuefjrtcn e§ bie C^omitiafrcdjtc beS ;Qnifer5, ben ^oid)§tag a{§
bcn aßcinigen i^efi^et ber ^JJaieftöt auf,^nfaffcn unb beuigemft^ eine

?iriftoüatie im 9teic^ ju ftatiiiven.

JiaafnappeSi^cmabev^Uiftotelifc^cn^reitfjeiiungmitbemSobin^

fdjcn .^o^ertSbegriff wai überfjnnpt, beffen mufjtc man fic^ flar.merben, für
bie neueren Staaten, roorin man üerfc^iebcne polttifdje gactüten jufam»
mentüirlenb bie ^ijc^ftc (Scmalt im Staate ausüben faf), insbcfünbere für
"öai beut!(^=römifd)e gfcidj, nW genügenb. man balf fid) nun ()äufig ba=
mit, baf; mau fagte, eine reine unb einfalle Staat§farm tomme in ber
2i3itf!id)teit uidjt (eit^t bor, fonbern meift fei eine gemifd)t c uorf)anben,
eine ^beotie, bie fd)on ba§ ^(tertl)um aufgcfteHt M. Slacitua^) fnili^

1) Cicero de rep. I, 29: quartum quoudara gcnus roipublicae
maxinri pröbandum össe s^atio, quiKl ex bis, quae prima (3 1x1, inode-
ratum et permixtum trihus.

2) Ann. lY, 33 ; Ciiactag nationes et urbes populus aut primoros

2«6 Srtebi':(^ löicbcx,

Wirnn SSetie; boö im "^ahx 1640 unter bcm ^iamcu be§ ,^ I p p o li t f) u §
a Sapibe crfdjin!, mit bcni'^^itcl: Dissertatio de Ratione Status
in luiperio nostro Komauö-Germanico. in qua, tum qualisuam
revera in eo Status sit, tum, quae Ratio Status observanda
quidem, sed magno cum Patriae Libertatis detrimento, neglecta
hucusque fuerit, tum denique, quibusnam mediis antiquus
Status restanrari ac firmari possit, dilucide explicatur ^).

Süie Ijabei: \\&) iüi[fciifd)nftUc^t' gorfdcjung uub po(iti)d)er ^^avtci=
eifer, geleierte 'Jtigumcutatiou unb tenbcnjiöye ^Ibfi^t fo in Sinem
2Bcv!e üereiniQl ; Balb i[t c§ ber hitifdjc ©taat§re(^t§lel;ier, hall) ber
Ieibeji[d)aftlid)e '^^nlciinann, ber feine Juucl^tigen ©erläge röiber ba»
f^auS ,'pab»buri3 unb bn§ römifc^=beut)d)e ^ailcrfl)um richtet. Seine
Sd^e, bie mit folti^er (5d)Qrfe, .^öefilgfeit unb (Soiifcqucnj nie t>Dr=
getragen morben, erregten nngclöeurca ^luffe^en, fanben ünbertljalj
iv^aljrl^unberte I)inburi| bie Icbl^aftepe " 33efpic(^ung, mond/mol 53ei-
foll, biel häufiger ober 2Bibcr)pru4l unb ©^mn^ung, unb bei 'öni
yfeicljSpubltciften nlter 9Irl, bie mit uubcgrenäter gtirfurdit üor bev

1) 5)tc etfte ^J{u§öabe crjdiicn 1640 s. 1. in 4.; tetr begegnen iebod^
mil)x\a^ ber nidfit näf;ei beiniefcncn SSetmutl^ung, bafe ba§ SSßcr! erft »a^renb
ber 5rieben§öerTjanötungen erfAicnen unb jomit öas SJtudf jatjr etrt)a§ jurücfbßiiri jet.
"•Mein e§ liegt fein rechter ©runb 511 bicjcc %tna^ntc öor. ^d) finbe aüeibing§
cinmüi eine 3"tbcftihimung (II, S. 49 ober <S. 385) (anuo 1606, ante Septem
lustra, et quod excedit), lücld^e obige SSermutljung ju beftätiöcn fdictni; bo^
mit ftefjt jebod^ eine anbcrc Sfitangabe (III, ©. 52 ober ©. 57*j;> loo bei Krieg
oI§ pene vicennale tejeid^nct wirb, in ji^lrer üereinbarent SUiberjprud^. ®er
5;ob Serbinanb'S wirb puftg crii)ä{)nt unb auc^ ^J9ern^arb üon Söeimar ift jd^on
beatissimae memoriae (II, S. 151 ober S. 513); II, ©. 80 ober <£. 420
wirb ba§ ^a^t 1636 al§ ante triermium angeführt. SBir muffen bcmnac^
wol^I eine etwaä längere ?li)faffung§jeit, bie cixoa jwtfe^en bie 2[at)re 1637 unb
1640 füllt, nnnel^men unb in jener eiflcrwü^nten ^fitangabe einen lapsus calami
feilen. — ©e()r biet Ijäufiger al§ bie CuiutiuiSgabe ftnb bie fpcileren in 12., bie
ttöe mit ber ^^ejeic^nung Freistadii 1647 in ^^oftanb erfdjtenen, fa[t gaiij un=
öerönbert, fogar mit 99eibe^altung ber offenbarften 2)ru(f feister. 35a§ 3;ttelhjf?fer
bcäcicf)net tjier bc§ ^erfnfjerä ^iel : bem getri5nten faiftrtic^en 5lbler, ber auf ber
SBettfugel thront, raufen ein 9J?ann mit einem liltenbefe^ten 9)kntet unb ein
Söwc (granfreid^ unb Sd^wcbcn) bie Jebern au§, wäl^rcnb ein (Se^amifd^ter, ber wo^t
ben beutfd^en 5Ur[te» borfteüt, mit bem ©d^wert nad^ bem ffopf be§ ^blerl fd^Iögt.

tniferlii^cu Sßürbc unb t)em glDrräf^en QioHnuicijligoii fO'm)c 0<\kx--
rcidj crfüfit loarcn, iinirbc bic Sc'^rift nur mit 9(bfd)eu unb (5irQueu
dU bn§ üermeffcnc äBcvf eiiioS frcdieii ^Juijeftot^jc^ünbers angcieljcn').
^itrunn meber ba§ 5Bcrbot be§ ^^'([^^(^en ."["^ofc§2) no^ fejc üev[d)ie=
bencii äBibfr(cäungcn l»ermod)ten bie Dielen 2SflI)rI)eiten beö gcle()tteit
ilaifev^cinbeä ju ent!räften. ?liificr bcn fpeciefien ^egeni'rfjtiflen, bie
'•^unft für '^imft bie <Sä|e be§ ,t>U^polilI)u§ ju loiberlegen untcrnnf)meu 3),
erfc^ien fcitbcm laum eine ^ubUciftifd^c ^(rbeit, bie bei „t3ctbQnim=
lidjen Iü[terlid)en ©(^artdc" nidjt einen .^ieb bcrfe^en 5U muffen
gtoubte *).

1) Sieinüngf (l. c in ber ßinleitung) netint bcn §ii)t)olit^u§ einen ©otteä-
löftevcr, aRajcftätäfd^anbec unb .^oc^oerrät^er unb weift mit 58itterfeit auf bie
^le^nlic^feit jener (Srunbfä^c ^in, bie um bicfcUie 3«it in ©nglanb bie ©ou=
tcränctät be§ Parlamente Über ba§ ^önigt^um ertjobcn unb bcn SQlJonarc^en nuf
ba§ 6ti^affot bvati^tcn.

2) Anno 1653, actum fuit in Coraitiis. de hoc libro coraburendo
manu carnificis. Requiaita fuit a magno quodam Imperii Ministro
mea hoc de re sentcntia. Ego suasi no fieret; futurum eo ipso, ut fa-
villae latius per orbem spargerentur, et libov ab omnibus magis expe-
teretur. Fuit tarnen prohibitus. Conringiana Epistolica ed. Ritmaier
HciUist. 1719, p. 353.

3) 2)ie uticftc ©cgmic^rift, bie üudö *piUier nic^t fcnnt, ift ber Anthippolithus
seu calamus apologc-ticus quinque Invectivarum contra pi-incipaliura Male-
dicta, ubi H. a. L., Pseudostatista phracneticus, Calvinista rabidus, Cou-
siliarius inverecundus frontoso stylo obstrepit adversus Principes Au-
striae. A. 1652. ^er iSerfaffer nennt fic^ 5)ttbib ?^rüfii§cu§ unb (S- 181) bcn
ÜRailönber 5ßaÖat)icini feinen £anb§mann; in bcm 2Perf biefcä SfcfuitcnjöcjUngi
toirb übriGcnS ba§ ftnat§ie(f(tli(i^e (St)ftem be§ ^i|)poIit:^u§ ßor nic^t anflcfocijtcn,
fonbern nur auf bie Eingriffe gegen ba§ §anä öabsburg geantwortet. 2Biber=^
Icgungcn be§ ©tjftcmä ticrfu^ien: Sfcinfingf in bcn fpätern ?(uf(agcn unb, ju
feinen Argumenten wenig 9leucS ober itreffenbeö t)injufügenb , ^of). Stutcr,
Animadversiones, .^(imb. 1653; ber SBcrfaffcr bcr IhUjnffionirtcn ©ebanfen
wibcv be§ H. de L. bcrbnmmltd^c Anfc^läge, l^inter bcr Comitiologia Ratis-
bonengis de a. 1654; J. H. Boeder, Animadversiones, Argent. 1674;
ou(^ ©tamter in feinen Reservatis Iraperatoris, Giese. 1657, wcnbet fid^
bielfoc^ gegen ^ipp. ; F. Chr. Brüggemann, de statu et scopo reipubl.
Germ. Jen. 1667 !ann al§ eine a®ibcrlegung§f(^rift beS -v^i^ip. nid^t be^ci^net
Werben.

4) Siele jerltreute Urt^eite §at9«ofer, Bibl. iur. publ. III, ©. 898 ge^
fanimelt.

268 gfriebric^ Jöeber,

•iWit feinet maf,(ofen .s;")eftigtelt beilegte bas Sert fclbft Bß\(i)(,
bie in ber 6oc^e uicf)t onbcr^ bad)ten. !^on bcn ©egiiern be§
.^■>nufe§ Ceftcncid) aber i[i ca aud; in bot ^^otcjc al§ brauchbare
SBaffe on9ejc()eu icorben. 3^»^ 3«it ^^^ fpanifc^en C^rbfodjefrieg-ä i[t
e« qI§ Interets des princes d'Allemagne in» j5^ranjöfij(^e, im
[iebenjä^rißen l^ricg Don einem Ungenannten in» Xeutfc^e über=
tragen unb mit woä) f(^ärfercn ^nmerfungen auf bie bomolige 3fit'
läge Qngemanbt morben^).

®o bielgenannt ba§ 2Berf nod^ im oorigen ^a^rl^unbert war,
neücrbing§ f)at c§ feine eingel^enbe Setraij^tung gcfunben, niie übet»^
^aupt bie ftaatäredjtlidfie Öiteraturgefc^id^te ber 9ieid^§äeit. 3'^oili^
i^aben bie Sctjrfafee ber alten ^ubliciflen feit ber ^uflöfung beS
töniifi^en ^eid)§ feine praftifd^e '^ebcutung mc^r ; boc^ aber büiftcn
fie ettt)a§ niefjv f)i[torifd)c§ 3"tere[|c beanfprud^en, al3 fie gefunben.

Ter^^^crfon be? ücrfappten 5?erfaf[er§ ift lange mit ungemeinem
6ifer nadjgeforf^t 2) unb einer gonjen Ülei^e üon ©taatämönnern
noi^ cinanber bie '-Hutorfd^aft jugefd^rieben morben, befonberS bem
ftirpfa{3ifct)cn 'Staatsmann So'Ö- ^oad). Don ÜtuSborff, ber in feinen
©c^riften bcnfclben üpa^ toiber 'iiüi i?aiferi)au§ Oefterreid) jur Sc^ou
Iviigt, mie ber |)ippo{!tl)u§, fonft aber oljnc aöcn ©runb al3 ber
?tutor angefetjcn töurbc ^). Sdion früf)e glaubte man" fc^mebifd^e

1) (y\\)p. a 2ap. ?(6ri6 ber Staat§iHrfajfunfl, mit ^tnincrfurtgen, wcld^c
bie gegenirävtigeii Umffänbe im 9ieic^ betreffen, 2)lainj unb ®obI. 1761. 2Iud^
bicicv „teutft^e ^ipp. ü. iJap." fanb bann einen Opponenten in ben „Unpar*
t^e^ift^en @cbanfen", 6öln 1762. 'Kuä) no(^ in unferm Sal^r^unbert ift ber
^krteinamc 5U einer Sdjrift (Don 2ß. ^. ^einfe) benu^t worbcn: ber beutfd^c
gürftenbuub nat^ ben gorberungen beö 19. Sa^r^., @era 1804; unb bie ,58e-
anttDorlung ber iSta^i: äBas t)at ta^ ^au§ Cefterreid^ für ieutfd^lanb ßet^an?"
s. I. 1809 ift eine Uebetfe^ung §ippoIitI)if(^er ^Angriffe.

2) «gl. bef. ^ütter, 2iterotuc be§ teutfc^en ©taat§rc(^t8, I, S. 211 ;
«mofer, Bibi. iur. piibl. III, S. b98; J^ofmann, Bibl. iur. publ. ©. 624;
58uber, bibl. iur. sol. S. 698; i^eumann, Consp. reip. lit. cap. VI, §. 37;
^lacciua, Tlieatrura anonym, et pseudou. s. v. Ilippol. j SJed^rr, de
Script, adespot. I, ©. 142; 3i{eimmann, ©inteitung in bie historiam litera-
riam 35. V, ©. 233 ff.

3) 3n bem um 'im ÄurfürfJen wn ber ^folj einft öerfammetten tolbi»
niftifd^n iJürftenfreifc fiefit auc^ ber oben angeführte Aüthippolithua ben Ur«

§ipt?pHff)u§ n ßa^jibe. 269

Uinflüffc in bet B^xx^ 511 etfennen unb riet^ nun auf l)etfc!)ifbene
|d)njebifc^e !5)ip(omQtcn, ]o bcii 9icfibenten ^cad^m 3)ronfe ju
Sedin '). [0 ben 3iat^ Söcot» öon ©teinbecg^), |o t,je fc^toebifc^en
®cfQnbten(5oIöiu§ aber 6nmcroriu§, ober gar bcn Dteii-^äfanstcr
Ojenfttcrna fclbft.

@iner ober ber nnbere ber (5>cnannten foltte [ic^ ml)l [elbft ein=
mal JU bet ^lutorfd^oft befonnt ^aben ; üflein aufeer folc^en unüer^
bürgten ^rngabcn, bic eine 59elöei§!raft nirf)t ju beQnf|)ru(^en Der-
mögen, toor boci^ für deinen irgenb ein iiicf)l)altiger (Srunb anjufüfjren,
Dagegen trat mit ber S3e^ouptung, ber ^hitor bes ri1tr;[eU;nften
SBerfeS fei ber (^)ef(^i^tf(!)reiber P)iIit)P 33ogi?(au? 6()emni^, ber
berühmte ßonring auf, ber beritiöge feiner GteUung, feine§ grofien
literorifd)en 9tufe§ unb feiner ausgebe^nten gelehrten 53efanntf(^aften
al? ein ®emä()r^mann erflen ^Kange^ gelten fann^).

jptung ber Ser!ö. SSgl. ib. £.45: At quid impudentius, quid inhonestius
potult toti orbi terrarum Princeps quidam aperire, quam uni calamo
unius frontosi hominis, cuius humeris totani eui guberni iinposuit sar-
cinam, tantam licentiam tribuere? Hoc mir um consciis ipaiua neu
erit; ii enim noverunt, eundera Principem atmis praeteritis impiam
rexisse scholam rerum Politicarum (ex ipeia nonnuUi mihi retulere)
contra Austriam principaliter, contraque accessorie ordines Electorum,
ac Imperii Proceres. Quandö deinde Austriua Caesar ex nimia sua
misericordia, toti Austriae Domui ab iiicunabnlis propria, paenas eidem
debitas, cum posset, texere noluit, liberumque dimisit, tuuc ipse tumu-
lentior factus, duplicis fomitis, nempe Calvinismi ac ingratitudinis im-
pulsu in uuo sui consiliarii calamo iterum peiori Viperarum veneno
in suum Caesarem caput extulit. Jb. (5.146: .^dvocant ad stabiliendum
Paeudoregis caducum solium plurium Principum auxlliares manüs,
Wirtombergici, Anhaltini, quorum Priucipig (uti fama est) Ilipp. noster
consiliarius togae primae adest.

1) 2Ög{. Burgoldeusis (Olßenburgcr), Annotationes ad Instr. Pacis
Westph. J, disc. 12; unter feinem 9lomcn crjf^icn oui)^ bic franjöj. Uebcrfetjuiig.

2) Tm Catiibe unb ßit^uä fanb man eine ^Inbeutung auf bcn <)iiiiiii-ii
©teinberg, unb in öi^ipuS eine ?lnf^)»clun(t auf jeine ritterlid^e (Seburt ober baS
5ßferb jeine§ Sanbeäföappeng (»gl. §eumann 1 c.}.

3) Conringiana Epiatulica, Heimst. 1719, pag. 39: Sub Hippolyti
de Lapide nomine, latft Pb. Bo^islaus Chemnitius, Martini Nepos,

270 "?riel>vic^ SBct'cr,

I'a^ii !am bann al3 Uieiieve c3eiüict)tige Scftäligung bic i&ni-
bocfumj, baP) Der iiicnbijif)c 5iame (5'^tMn;ü^ „Stein" bcbciite'). tier
9iamc .^"^ippDlitljiia ift »doI)1 ein %iUang an ''^i)\i\pp mit iioiljiiuVüneT
Ipinbeiitung auf ben „©tciu". ^ißeitei'c 59elegc öoti ber ^^cntitat bc^i
l^cvfa[fer§ mirb un» bic SBergleidjmig 6l)emni^'|djcr Sc^riftcu mit
bem if)ipliolit{)u§ liefern,

^ie ^^amilie (5I)emnitj in i (jr cn öeric^iebciien ©(icbcrn ovfdjtint
mminic^fiid) auf litcrarifdjcin nnb biplomotifc^cm gelbe ttifttig"). '5)ey
berütimten prote[fantifi1)eu ^Il^eotogen 8ol)n mar 9Jiartin t^f)eiiniib,
ber .Qan;5ler be§ Ä^crsogS Sogi^lanS XITI non ^^ommcrn nnb feines
9JndjfDlöfr§ ^l()i(ippll unb bann bey )perjoq§ tjfriebrid) Don .^lolflein-
03ottür|), ein Dielfad) in biploinatifdjcn ^Kiffionen gebraudjtcr lliann
(fo auf bem SJegencdntrgcr iReidjätag lum IfilB, über ben aud) bei
,<oippoUtt)U§ bc)onber§ gut untcrvidjtet ift) (f 1020). '^er äücfto
feiner fünf Boijm mar 9}iartin Gfjemni^, ber in ©nftaü ?(bolf'»
5)icnf{c trat nnb mcf^rfa^ a(ö fdimcbiidjcr @efd)äft§träger in Teutfti^-
lanb erfi^eiiit^), bi3 er im ^vafjrc 1G3G Don ben ^atfcilid)en ge=

Historiographus hodi« Siieciae, olim Centmio. Ib. pag. 352: HippoHt.
a Lapide. autor mihi est notns. Familiaritor cum ipso sum convcrsa-
tiis. E coÜoquio, non potui iantam pcritiani observare. Habiiit putrem,
viruni doctuni, Cancellarium Ponioraniaf. Fortassis inciilit in illius
Chartas. Passus est, niulta se inallo indicta, crude niniis ibi prupo-
ßita. Liber inpcriptiirn habet annum 1G40. Utrum tunc prudierit, non
ausim dicere (Ogl. ol'cn). Anni sunt viarinti. cum a Seuatore rfgni hie
liber eeiisurae nieau est .submissiis. Possidco editioucni in 4to. Pars
P>tia huius ope.ris, quam nniximc autorem pocnitebit. Dicit, se abreptum
odio domus Austriacac. Erat euim minister Sueciae SB(j(. bamit noi)
bie übrigen üon ^eumann l. c. (»eiiiebratfiltn SfUßniffe-

1) J. C M., Cogitata de vera nonünis Hipp, a L. origiue, in
Snp))l. ad nova Acta ICrudit., toin. I, 1735, pag. 239 f ; Manzelii cogi-
tata de vera etc., im Surijf S3üd^ciiartl, 6. ©tücf, 6. 513.

2} ißgl. bej. ö- 2)tolier. Cimbria literata. t. 2., p. 137 jf.

3) ©0 i. ^. 1632 in ^liivnberg, fjo er bic bem (Seifte bcs Jt^ippolit^uS
iiid^t unä^iilid;cu Söovtc fpvad): „ber Äaijet möif)tc mit jcinen ÄurtUrften t^un,
iraa er moUtc, unb »nenn er nii ftcben nid)t genug t)ütte, möd)te er fiebj.'^n matten".
^'■Breijei, Beiträge jur ©ejd^. beä SOjäljrigcn Ärtegä, SÄÜnd^eii 1812, £. 220.)
"liüi) in bem (Scjtiiiiijlstoerf jeineö $niWi-ö wirb n: uiefjvmuU erluäf)iil (ngf. in

fangen unb meljvcre ^ai)X€ lang in 2Öien in f>ait ge()aHen föurbc
(f 1645), U)a§ lüofjl au(^ bnsu beitrug, einen gen)i[fen 5oniilien=
^0^ miber 'ba^ §qu§ f>aü§burg ju eräcngen. '5)cr jmeite SSruber
\mx JÖDgi»(au§ 'l^Ijilipp (^fjemnilj, ju Stettin am 9. Wax 1605 ge=
boren; er tuibmete )id) in Üioftod unb ^cna juriftifcl^cn unb fji[ti)ri=
f(|en Stubien, bi§ er im Sal)re 1627 ber 2Bif)enfc()nft ben 5Ibf(i}icb
gab unb in iJ'rieggbienfle trat, erft in nicberlönbif(?^e gegen bie
Spanier, bann in fdjtuebifi^c gegen benAfnifcr; er fi^eint jmar feine
grüfjen (Erfolge a{§ ©olbat gehabt ,^u I)abcn ; bo.f) bradjte er eS bt§
juni ßüpitcin, trat bann ober an?, bem ,'pecrc nu§ unb M)rte ju
ben ©tubicn jurürf. ^((§ „teut[djet •i'^iftoriogriipfjHy brt tgl. 5)tüi.
jn Sdjioebcn" bearbeitete er bie 5?rieg(-gefd}id)te feiner .3eit nad;
üfficiellen 9(cten[lüden ^), tourbc bafiir in ben 'ilbelftanb erIjoBen unb
[tarb im ?^ebrnar 1G78 auf feinem fd|toebifd)en ®ut -^^atlfiab. &k\ä)
it}m mar auc^ fein jüngerer SSruber ?^rau5 nt^ ^trjt in fdjtoebifi^en
9JiiUtärbienften ^).

bei- beutfdfien »iiSßaBe I, S.217, II, ©. 174, 470, 906, 985). 58on x^in fin^
miv einige fletne afabcmif^e Sc^cifteit ju ©cfici^t gefommen; Theses de Foe-
deribus, Rostock. 1617. — Disöursus de lustitia et iure, Tubing. 1618.
(SCiolIer 1. c. cttirt eine anberc ?(u§ßa6e unb ]px\i)i btt§ SBerf im ©egenfa^ jit
3lnbfrn biejem jungem STirtritii ß^i^enmtl; ?u, lua? nf(crbittg§ naä) ber SBibmunfl
an feinen 93atev gar nid)t änseifcüjaft jcin fann). — Themata crimiuaria,
Tubing. 1619. 3« ben Xi)c]m bcv erstgenannten ©c^rift finb einige ©fi^c auf«
flefteüt, föeld^e bie antifai)evlicl;cn förunbjätjc quc^ be§ öttetcn a3tuber§ bentlid^
betifat'^en : IQ. Licet Septcinviris Imiicrii; cum Principibus foedus contra
Imperatorcm, tyrannum, bestialiter viventem, Imperiique negoUa uegli-
gcntcin conipouero oumque Imperiali dignitate spoliare. 18. Priucipibus
Rom. Impcrii, praesertim Elcctoribus inter se, sine consensu Imperatoris
si^mper, iuterdum etiam eo dissentiento, aliquando etiam cum extra-
neis et alienae religiouis homiuibus se coniimgere, modo non in piaeiu-
dicium Irnperio eed commodum vergat, pennittitur.

1) ßöuigl. S(!^föcb. in 1;eutJd^tonb gcf iiljrter iJrieg ; ber erfle 3;i)cil, beuti(^
unb lateinift^ bom 5ßerfaffer {learbeitet, crjd^ien in otettiu 1648. 1er jtoeite
2;ijei( nur beutfd) (— Suni 1636), ®fotff)olni 1653; neuerbingS erft ift ein
briticr unb bierter 2;I)etI (— Juni 1G461 erfc^tencn, Stotf^olm 1855; bod^ ift
ber britte X^cil uuöDilftörbig (bie .gfit 9?ob. 1636 — Jfuli 1641 \t\)U); c6enjo
ift ein 5. unb 6. 2;f)ci(, uicnn je borljanben, berlorcn gegongen.

2) Tlad^ 3KoQer 1. c unb ber (finteitung ju ber eben angefllfirien neuen
^ublitation beä ®ei4i(^tän)ev{§.

270 t^rieövic^ 3[9c(icr,

Ta^M !nm bcnu al3 tDeiicve ijciüiditigc Scftätiguiig bic (^nt^
bccfumj, biiB bcr un'nbijif)c 5ianie (^t)oinni^ „Stein" bcbcute'). Der
9tame .^^ippoütljiiä i[t luoljl ein %i!lang nn ^-)3f)i(iVP mit nod)uuilii]er
Ipinbeiitung au\ ben „©tcin". äöciteve ^Belege öon ber '^bcntitdt be-^
93eifnffcr§ mirb un§ bie ä^ergleidjunft Gljemui^'fc^cr Schriften mit
bem S)ippoHt^U'5 liefern.

^ie (j^ümitte (fl)emni^ in i{;ren öer^c^iebcncn ©liebern evfc^eint
mnnnif{)iiid) auf literarifc^cnr unb biptomntifd^cm treibe t^ätig-). 1)e3
berühmten ^jvoteftantifd^en Sl^eologcn 8oI)n mar !)}iartiM (vf)emnib,
ber .^lanjler bf«5 ipcrjogy 23ogi§lau§ XITI üon ^>ommern unb feines
9ind)fDlgev§ ^()i(iiipll unb bann be^ ,S>n'5og» ^riebiid) Don Joolflein^
(^Jottor|3, ein bielfad) in bip{ümotiü-{)cn ^iffionen gebrauchter 'iDuinn
(jo anf bem 9{egen§(nirger iKeid)ätag lum 1013, über ben üüA) bcv
/ÖippolittjuÄ bcjoHber-j gut nntcrrid)trt ift) (f 1020). ^er äücfte
feiner fünf Söljne mar 93iartin 6f)emni^, ber in ®nftau ?(bolf'»
^icnfle trat unb mcljrfaif) ü(6 fitmcbifdjcr @efd)äft§träger in '5}euti(f)-
lanb erfi^eiut''), bi-3 er im ^\af)rc 1G3G t>on ben 5laifcr(id)en ge--

Historiographns hodie Sueciae, ulim Ccntiuio. Ih. pag. 352: Hippolit.
a Lapido, autor niilii est notiis. Familiariter cuni ipso sum convcrsa-
tus. E coUoquio, non potui tautam pcritiam observare. Habuit patreiii,
virum doctuni, Caiicellarium Pomoraniaf. Fortassie incidit in iilins
fhartas. Fassus est, multa se rnallo indicta, crude niniis ibi propo-
8ita. Liber inscriptum habet anuuni 1G40. Utrum tunc prudient, non
ausim dicere (Ogl. oben). Anni sunt vigiuti, cum a Scuatore n^giii hie
liber ceusurae raeai; est .siibmissus. Possideo editioneni in 4to. Pars
3tia huius opcris. quam nniximc autorein poonitebit. Dicit, se abreptum
odio doraus Austriacae. Erat euim minister Sueciae. SBgl. bumit no<i)
bie lUirtflCrt tjon ^eumann l. c. Ocigebrac^ltn Scußnifff-

1 ) J. C M., Cogitata de vera nominis Hipp, a L. «nigine, in
Siip])l. ad nova Acta ]]rudit., toni. I, 1735, j'ag. 239 f ; Mun/elii cogi-
tata de Vera etc., itn Suvifl ^Büfi^eiiiiül, 6. Stiicf, 6. 513.

2) 5>9l. be|. 3. 3)Jofler. Cimbria literata. t. 2., p. 137 jf.

3) €o i. S. 1632 in ^lürnlienj, n.io er bie bem ©eiftc ucä ÄjtppLi(it()u§
nic^t unäf)iilirf}cn JÖovte jpvad^: „bcr i^aijer tiiörfjtc mit feinen Äurfürften t^un,
icaa er luoUtf, unb incnn er an ftcben nic^i genug ^otte, möd)te er fiebj;^n machen".
•^-ßreijei, «citiägc jur (Scjd^. be§ SOjarjrißen firtegg, ÜJiünd^ea ISl'i, £. 220.)
%ui) in bem ®efd)ti^t5iDerf feines ^niberö wirb ec meljrniul» enuol)nt (V'ijl. in

§iVpo(iK)«S a Cnjiibe. 271

fangen unb meljvere ^ai}X€ lang in Sien in <paft gehalten louröc
(t 1645), iua§ löül^l nuc^ biiju beitrug, einen gctuiifen 3fnmi(ien=
1^0^ mibet 'öas, S^an^ iQaUbims ju erjeiigen. ®er jiüeite 58ruber
mx iöogi§(aiig ^^()i(ip|) eijcmnil), ju 8icttin am 9. ^li 1605 ge=
ßoren; er loibmete \\^ in Dio[to(i unb ^ena inrifti)c^en unb fji[tori=
']ä)m Stubien, bi§ ev im Safere 1027 bev 2Uii)enfd)nft ben ?ibf(i}ieb
gab unb in .^rieg§bten[le trat, er[t in nicbcrlänbif(!)e gegen bie
(Sponier, bonn in jc^tuebiirf^c gegen ben.Üoifcr; er fc^eint jmar feine
großen ßrfolgc a{§ ©olbat gehabt ,^u I)abcn ; bo.f) bradjtc er es bis
jum Sapitön, trat bann aber au§ bem ,"pecre nu§ unb fefjrte ju
ben ©tnbicn äurmf. ^I(§ „tent[d)er iiiftLiriogrnpf)iiv!. btn- Igt. ma].
ju 6c()löeben" beorbeitete er bie .(^rieg^gefd^icfitf [einer 3cit nad)
officieüen ?(cten[tüe!en 0, lüiube bafiir in ben 'itbefftanb erfjoben unb
ftarb im gebrnor 1G78 an] [einem [c^iöebifrfjen &nt -^^atlfiab. &U\ö)
if}m voax oud^ [ein jüngerer Srubcr ^ran^ alä ^Ir^t in [i{)n3ebi[d^en
Ü«iUtärbien[teu 2).

ber beutf(§en StuSßaBe T, ©.217, II, ©. 174, 470, fl06, 985). Sßoii i^m finb
mu- einige !Idne afabciiiifd^e (Schäften ju ©cfic^t gcfommert: Theses de Foe-
deribus, Rostock. 1617. — Disöursus de lustitia et iiire, Tubing. 1618.
(ajioöer 1. c. dtirt eine anbere ^luägabe unb ^i)rid^t ba§ 2öer! im ©egen^atj jit
9labfrn biefet« iüngern STftutin e^emnit; ju, H)q§ aacvbin(j§ nac^ bcr SOibmung
on feinen SSater gar nid^t ätoeifcUjofi jein fann). — Themata crimiuaria,
Tubing. 1619. 3u ben S^cfen bev erftgenannten ©c^riff ftnb einige ©S^e auf«
geftcßt, Joelc^c bie antüaiieilic^crt ©vunbjätjc auff) beä ritteven 93ruber§ beutli(f)
btrmt^en: IQ. Licet Septcinviris Imperii: cum Principilms foedus contra
Imperatorem, tyranrmm, bestialiter viventem, Imperiique negotia uegli-
gentem conipoiiere ouinquo Iraperiali dignitate spoliaro. 18. Pi-incipibus
Rom. Imperii, praesertira Filectoi ibus inter so, sino consensu Imporatoria
semper, iuterduin etiam eo dissentiente, aliquando etiam cum extra-
neis et alienae roligionis homiuibus se coniiingere, modo non in pi-aeiu-
diciixm Imperio sed commodum vergat, perniittitur.

1} ßöutgl. Sd^tücb. in Xcutjdjtanb gcf ütjrter i?ricg ; ber erfle 2:i)cit, beutjd^
unb lateinifc^ bom SJerfajfer katbeitct, cr|d)ieu in Stettin IQiS. Icr jttJeite
%i)t\i nur beutjd) (— 3uni 1636), Sfotftiolm 1653; neuerbiiigS erft i)"t ein
brittcr unö t3iei-ter 3;(;ett (— 3uni Ki-tf!) eridjiencn, ©tocf^olm 1855; bod^ i|t
ber bvitte X^cil unöonftönbig (bie 3eit ?«ob. 1636 — 5uli 1641 fe^It); ebenjo
ift ein 5. unb 6. 3;f)ci(, uicnn je toorl;anben, berlorcn gegongen.

2) ^aä) 'üRoöer 1. e unb ber ©inleitung ju ber eben angefttfirten neuen
*^3ut)lication beä ©eiäirtitäwevfs.

272 (■^riebrit^ SOeber,

Sir uicrbcn mit biejeu bio(3ial»!)ii(^eii 9tolijen bie ^pärlic^en
2(nbeiitungen, bie bcr ^ippolitl)U5 über feine eigene ^n-rjon gibt,
tpo^l im (iinffnng finben. C^r jagt in ber Einleitung *): Non enim
boni Leguleji, aut locutuleji aniplius suimis; sed commune
Patriae raalum etiam nos involvit, et Mars, cui, relictis aliis
curis, non pancos iam annos stipendia meruimus, quicquid
scholastici acuminig ac subtilitatis in nobis erat, hebetavit,
longaque oblivione iantum non exstinxit ; unb in ber Conclusio
(©. 582) : lamdudum est, quod in Domum istam Austriacani ....
dum vita suppetet, scu stilo, seu pilo pugnare parati fuimus.

®Qn3 a\)\\\\(i} fpridbt Etjemni^ in bev C^infeitung feinet @e-
fi^id)t§iüeit5: (^iiod si alicubi paulo horricidius meae loqiiantur
Musae: quid mirum? Quipj)e qui, relictis in prima iuvonta
literarum studiis, magnaque et nobiliore aetatis parte inter
Martis pullos transaeta, ex horrido hoc vitae genere vix antea
pauculos annos, Sunimatum nostrorum ope emergens, huma-
niori mc iterum liteniturae et Historiao scribendae transdiderim.

Unb tDcnu mir bie (Sefinnuug in§ 'Jluge foffcn, bie an^ beiben
5öerfen fpric^t, \o mcrben mir eine grof^e lUbereinjtimmung nicf)t in
'Jlbrebe [teilen tonnen. IJqö ®e[cbic^tömert i[t aßeröingS biiti^göngig
in einer ruhigen, objectiücn, actenmöBigen, borjugc^meije bie mili-
tärifc^en 33Drgänge berül^renben ©arftellung geji^rieben, bie Don ber
Ieibcn[cf)aftli(f)en ^^eftigfeit bes S;>ippDlit^u5 mertlic^ nbftidjt. ^^ttlein
ein pfficielfer ,*oiftoriogvap^u? tonnte quö) nid)t fc^reibcn mie ein
liertüppter "^arteignnger, unb ^ubem [od ja auc^, menn toir un§
ber oben augefü()rten Söortc ßonring'i? erinnern, 6f)emnitj fpäter
jelb[t feine (ill^u^eftigen Eingriffe bereut l^aben. Ueberbie» ift aiiä^
ba§ (SJefd)id^t§mert nod^ reid^ gniug on ^Jluöfdüen mibcr ba§ itni)er=
t)au§. %i[ä) bem ^"'iftoriograp^en liegt bie Urfad^e be§^ Urieg» unb
alle? Unl^eily in bem Gljrgeij unb ber .^crr[(^fu(^t be» ^oufeä
Cefterreic^, in feinem ©treben, bie benodibnrten dürften unb Staaten
ju unterjochen, ben ganjen ßrbfreia firf) untertl}ttnig .^u ma(f)en unb
ten ©runb ju einer neuen unb gänjlic^ unumfc^räntten i^onarcj^ie
ju legen, ©anj im ©fifte be§ ^ippplitl)u§ finb folgenbe Sä^c ber

1) ©. 2 ber 3)uobe}au§gabe, nod^ ber id^ fernerhin ftd§ cittre.

Ipip^joliü^u? n So})iJe. 273

lQteinifrf)£n GinJeitung: „5^or aOein 5inbetn fd^ien W)m i^rcm
S3orfa^ migemcifen bcrlBcfi^ be§ römifdjen 5?Qi|ertl)un»§. o^ne m\ä)m
lüe^, mai fie ^ilnntcn luib erridjMen, widji feft gegrünbet fcfjien.
©Ql^cr tüor eä i'^re erftc ©orge; bfn 3:itc( eineä röniifdljcn .^aifciä
bauernb in i^rer (^timilie jii et^aUen. ^ni ©puren 5^otr§ V folgten
bie 9ioc^fommen fo eifrig, bnn feit jener 3cit loir un^J nidjl erinnern,
bofe ein 5inberer Qi§ bie Defterrei(!^er bie ^rone trug; ber "^Rmm
ber ?öti^I blieb jroor, bie ©üij^e feUift ober entartete oödig ju einer
erblichen ^Jacf^fclge. (S§ merfte nnb fpiirte aber i^o§ ,f^Qu« Cvfier=
reid), bnB ber blofee ^)?amc cine§ römifdjen i^oiierg nisb eine mit
ben engen 8c^rnnten be» ^iJnigSgefcPeg ober ber (^nvitulation uni=
gebene (Sjcmatt feinen ^ilbfid)tcn innerbulb unb außertinlb bca Oietr^s
md)t üngemeffcn fei, büf) i^rti ber ßurfürften, prftcn u-ib ©tänbe
grei[)eit, ^Infefjen unb ^Jioc^t aflent^aibcn im 2Bege ftclje. ©iefeä
^inbernil feiner 5}eftre6ungen ju befeitigen, ber beutfd^en ©täube
^raft 5U brechen, bie ^rei^eil ju uuterbrücfen unb bie ®efd;n!Qd;ten
ju untetjod^en, fctjien i^m bat)er ha§' ©ernt^enftc ^u fein, ^aju
ober gab e? fein beffereg WüM, ol§ ha% Sanb ber (finttac^t, mo=
burd^ fo öiele fräftige ©(ieber feft jufammengebaltcn würben, §u löfen
unb gegenfeitigen ^o^ ju erregen, unb borum fct)ürten fie orgtifüg
ben i)teligion§I)ober". Sie ®runbanfc^anung bi.iber 3Ber!e über bie
t)oIitifcf)en Dinge ift anent^atben übereinitimmenb, nur ift in bem
einen bie Sprache gemüßigter unb 3uriicrf)alu'nber.

"■Roä) geben einige onbere Heine Schriften unter bem !)iQmcn
unfereis Gl^emni^. 3''>^öd)ft ber Senatus Deoruni de praesenti-
bus affiictissimae et periclitantis Germaniae miseriis et redu-
cenda pace. ^er 3Serfaffer ix^at^ii einen ^rouni, ber i^n in bie
SSerfanimlung ber ©ötter entrürfte. Dort erfd)eint Clf^ermonia, üon
SBunben unb Jammer jerriffen, unb flogt Jupiter i^r nnmcnlüfeö
Seib. 'iibtx äornig ergebt fidj 9iemefig unb lüirft ber ^lel/fuben baä
felbftüei-fdiulbeie Untjeil bor, ben Abfall üon alter beutfd^cr ©itte,
3ud)t unb '3:ugenb. Dorouf folgt eine longc llntcrrcbung, morin
bie @ötter für unb Jniber 5i3erjeif)ung nnb ?>rieben fprec^en, unb e'^e
Supiter feine 6ntfd)eibung gefällt, erinadjt ber STräumcr. @a ift
eine anfpredienbe poetifd)e ©c|ilberung ber Reiben be§ ,Qi-iegS, o^ne
nähere ^ejiefjung auf bie ©egciiroart unb o^ne politifdje Senbcuj.

274 griebric^ SOSeber,

3)er S3erfo[fcr ift ungemein belefen in ber !Ia[[tfd^en Siteratur unb
befloQt ben ^rieg, ber öon geiftigeu arbeiten abhalte. 5)afe ^ier ein 5(u=
genbwet! unfereg ß^emni^ dotliege, qu§ ber 3cit i>ö er aoä) in 3ena
bemfriebiic^en SDicnfteber 'ÜJiufen [i^ wibmete, fd)eint QuSben in mehreren
9lu§gaben bcitjefügten 23ii#Qben B. P. C. l)erüoräugef}en ; au§ einer
S3erglci(^ung bicfe§ Senatus Deorum mit bem .^ippolitljiis f)ai f^on
bor langer Seit ein Ütector ^JJtüIIer ju Ipamburg bie Sbentitöt be§
SSerfafferS naä)äult)cifen ge)ud|t *). ^

Einige anbere ^b^anblungen unb (^lugf^riftm ^olitifc^en ^n^
'^alt§, bie unter ß^emni^' Diamen ge^en, fonnte id) leiber tro^ me^r-
fac^er 33emül)ungen unb ^a(!^forf(f)ungcn nii^t ju @eficf)t bctommen^).

1) Sn einem tprogramm, §am'6ur0 1739; aviä) in ben „StläutcrunßS«
fd^riftcn ü6er ben §ij)p. a S." oBßebrudt; 3Ji. fennt auä) eine ber ßbnißtn 6^rt=
fttne getuibmete, mäi bem roeftfäf. ^rieben ju ©totffiolm gebnidte ?(u§gabe toon
ötct aSIättcrn, tcorin ber Tlutot bie Griä^lung feineS Stcaumeä beenbigt. 9Jlir
pnb nur jtDei früfiere, weit umfangrcid^ere ^luSgaben bcfannt, s. 1. 1627, am
©(i^luffc mit bem 58eija^ : E musaeo nostro ad Salam a. 1625, ba§ eine 2RaI
mit ber 33ejetd^nung autore Erasmo Roterodamo. yjiüfler mad^t auf bie
ael^nlit^feit ber ©efinnung unb be§ ©til§ aufmerfjam. Sßgl. j. 93. ben ©a^ be§
§ipp. in ber Praefatio: Praeter immobilem Fatorum vim ac seriem, qua,
ut homines, sie et Imperia, nascuntur, adolescunt, crescunt, decrescuut.
cousenescunt, moriuntur . . . mit bem ©a^e be§ Senatus, ©. 20: Pariter
respublicae nascuntur, crescunt, florent. decrescunt, moriuntur; aud^ ba§
aSortj^net mit pilus unb stilus finbet fld& §ip}3. ©. 582, San. @. 28. 2)te
93elejen:^eit in ber Ilajfijd^en Siteratur unb bie Sßorliebe iold^e ©teßen ju citiren,
l^aben ber Senatus Deorum, ber §ipp. a ß. unb jelbft ba§ ®ef(^i(!^t§werf (in
ben SScrreben) gemein.

2) ^ä) !ennc bie 3:itel au§ 2WoBer'§ Cimbria literara II, 140: Theses
de necessaria Defensione, Rostucb. 1624; Idea eeu effigies, cum veri,
tum spurii Politici, s. 1. a. 1625; Dissertationes aliquot Politicae; Ex-
tremum Vale Äxelio Oxenstiema dictum. Holm. 1655; über jie jprid^t §ugo
0rotiu§ in jeinen ^^riefen (Arr)stelod 1687, pag. 713 ff.): Legi dissertationem
Chemnitii, multa rerum et praeteritarum et praesentium varietate se coro-
mendantem. Siderum praesagia aliis relinquo, quibua proprium id Studium
est. Politicae rationea eo me movent, ut belli finem instare arbitrer ....
Plane autem Chemnitio conseutio, iusta nulla esse arma inter Cbristianos,
maxirae nisi quae plane ad salutem populi Regibus commissi sunt ne-
cessaria. 2fn bem heftigen (Seifte be8 §ippolitI)u§ fd^einen fie banad^ nid^t ge*
fc^rieben ju fein.

§ippoIit^u§ a Sapibe. 275

^}Joc^ mü% \i) einer anbent deinen "iJlbl^Qublunö cmäfinen, bie
man für eine 33ornrbeit jum c^ippolit^ug gehalten t^ai. 5^cr alte
Subroig *) fprid)t Don einer öon ©c^weben Uernnlonten Schrift;
Quaestio odiosa sed notabilis de Remotione Austriacae Domus
abs Imperiali dignitate, 1633 in 12. Sie lag mir beutfd) Dor
qIö: „bie ^luar öielen unangenehme, gleic^roo^l aber jebr nierd= unb
fonberti(1)e ?yra9 : ob nid)t bo^ (^r^t)ertsogIid)en .s^au^cö Oefterreid)
9tuin, '^all, 2(u|= unb ^^Ibf^aff-- ober ^eriioBung Don bei^ ytöm.
9teid}§ ßron unb ©cepter, bar unnb für bcr %^m^., getrudt i. ;5-
lfi33 s. 1.4." allein fie tragt einen ganj anbcrn, öicl mel)r tt)eD(o=
gifdicn a(§ publici[tifd)en @ei[t unb (i^fjarafter unb fann mit betn
^ippoIittju§ in {einerlei öejie'^ung gefegt toerbcn^).

''BUn I)at bäufig bem ^Bater be§ ®ejc^i(^tjd}rciberä, bem pom-
merifd)en .^an^ler ^Jiartin G^emnit^v i'i"cn gen)i[fen ^)Intl)eil an ber
*)tbfaffiing be§ 2Berle§ jugefdirieben; bon il)ni follte mobl bie @amm=
(ung be§ 39emei§material§ unb bie Einlage be§ 2Öer{e§ Ijerrü^rcn,
bag bann burd} fpätere Umarbeitung unb '^\\\ä^t auf bie @egen=
tüart angemanbt morben. ißii bicfer "ikrmutliung l}at folgcnbc 9lotiä
be§ <Secretär$ f)orft bei ber fd)n)ebifd;en -^anjlei ju ©tettin ben ^n-
lo^ gegeben 3): „ben 2:ractatum de Ratione Status betrcffenb, Ijat

1) Singul. iur. publ. c. 1, §. 29.

2 Ülac^ .^offmann, Bibl. iur. publ. Nr. 3032 foU ein ^ofi. ©reiölaoius
bcr l'lutoi- jein. 3:ie ficine Sclivift boücift au§ bitilijc^cn ßitaten unb öejd()irf){=
ütlen 93ctit)iclcn ben Jiatjen Untevaaiig be§ §üujc§ Deftcvreid^: 1) Sßeil \o\ä)
Ot'\tmd^i\ä) §au§ über uiib miber bcä SonielS flare äßeifjaßung witt aüein
^ttfyi im .ßorbe fein. 2) äßcit jolc^^QUö in bcr göttli^tn (it^eftiftung ber nat)en
8c^tüä8cr= unb «lutfveunbj^aft mä) »eiölidp über bie 6c^nur geljauen. 3) STl^eil
fold^ §au§ oft uixt> Diel jwar Sreu unb glauben ju baltcn ticrJt)rocf)en, leiber
oBer rücffällig iDorbcn, unb ba§ 3}l<iut jur Stajdien eentnd^t. 4j üßeit jotd) ^auö
froniuie (Sbriften unb (füangeli'f^e allsufchr, ii^föer, oft unb ftets bertolgct.
5) aBeil folc^ .f)uuä ben regten tnlict|ri)len ober 58apjt jU ^Kom aEaumeift unb
ritterli^ forthilft. 6) 2Bcil jüld^eä §Qujeä ^xm Zetmm nun eben lang
geiPä^rct unb beninad^ jit'" Untergang ober Snb unb Seite j^teid^el K.

3) Sn «truoen'ä Ijiftor. unb polit. ^Irc^iö 11, 336 ff., bütirt 1». ^uii
1649; borfj jvrirf)t nurf) fd^on Gonring (ugl okn S. 270) eine ä()nli(i)e 5>er'
mut^ung auä.

276. grietrid^ SBcbet,

absque omni dubio ber alte fcl. (5t)emnitiu§ gemocht, \etioa) i[t
felbiger Don einem anbern bei bcr 3teDi[ion mcrflid} derbefftrt unb
corrigiit TOotben; unb i[t nic^t ot)ue, tueiln er lengft öerftorben, baj}
taxan tüo^l mancher jtueifeln möcf)ie, bo^ eä feine ^Jlrbeit )ei, c§
toitb aber in geheim gel^altcn, baljer id^g henn gegen ben -t-eirn
55etter in secreto auc^ nur gcbeufe; ebe es in bie S)ruc!erci tarn,
bnbcn meine Gamecaben uub ic^ ben gunjen Stradot nbi'^reiben
muffen, satis".

^u wiefern bicfe 'Jlngci bc ri^tig i[t, Idpt fiA mit bcm iioV'
^anbenen 5)?aterial fc^roerlid) nadiracifen. Müw vcoilk in beni erften
■^beil, ber bie «Staatöberfaffung be§ iReic^S entroiifelt, eine anbere
?^eber erfennen, als in ben bnben le|ten. ''HUcrbiiuiä ift jener
burc^meg rut)iger unb gemäfjigter gefc^ricben, al§ bie bciben anbern
5lf)eile, meli-^c bie 'JJtittcf ber 23cfferung befpre^en unb bie berüc^=
tigten ^nöectiöen gegen ba§ ^qu§ Cofterreici) entljalten. ''.Jlllein bie
^{itur be» (5)cgenftQubea felbft forberte bort eine in ben ©renjen
gelehrter unb ru^ig forfc^enber Sc^anblung gehaltene '^arfteUung,
iDöbrenb Ijier ber tuiffenfcljaftUd^e ^etjrer beö <5taat§ted^t§ bem pc-
litifd)en ßiferer rt)ei(|t. 2Öenn ober bie einlege be§ 2öerf§ unb bie
Sammlung be§ gelehrten 5)?ateriQB ') Don bem älteren ßfjemni^

1) §ippDliii^u& beßrünbd jeine ^Behauptungen jmar iiieift mit l'efannlen
^iictcnfl liefen, beii i^ebi udten 9ictc^äabf(^ieben unb 9fct<]^Sflcjc^en, mit bem SRaterial in
©olbofi, ^ortlefcer, ftunbcij) {iihct ben er fir^ icbod) ni<^t oncdeunenb auSjpric^t, üivh
Ietct)t bei erfie Xnbel üba- biejcn Dicldenntjtcn Sammler, Doit bem er bie 'ituSgabe öon
1629 unb 30 injUiei iBatiben «clnaud^t : ügl, e.$iict)er/J)i. Ö.A'uitborp, Serlin 1870,
©. 33) unb anbern allgemein jugänii!tii)en Tocumetiten, inSOejonbcre nu(^ ben
©treit- unb 5Iugjc()riitea ber Qeit, benutjt aber bancben ^ie unb bo f|anbjd^rift=
üd)c§ ^JJiatcrial, lüennglcic^ lange iiic^t fo t)äufig, al§ man nac^ Den 2ßorten in
ber Praef. adLectorem eviuarten lolltc: Multa quoque, nee in scholis de-
cantata, nee in coinmentariia protrita, imo necdum adhuc ullo modo
pubUci iuris factü, intra privatos nostros delitescunt parietes. @5 ift
nid)t unioaljrfc^eiuhc^, ha^ ber ältere K^emnil} fid^ bon intcreffanten 'KetenftUden,
btc il^ui jju ©efirfit famen, (Sojjtcn ma^e. allein aud^ ber jüngere G^emni^ t)ntte
in jeiner SteKunn ®eleflent)eH, foliiic ard^iiuotifc^e 5)Dcumente ju fummeln, ^d)
bemerfc 511 öiejer Srage noc^, t)ü}i bo§ citiite Q3c;sei^ntaterial, joioo'^l baä unge=
brwdte, als bie ^^elegfteneu au§ +)cUtifd^en Stveitii-^rijten unb ^cbuctioueu (5 S.
bk- oft angeführten 'Sonaurabvttjifcgen Sd^rifien) mir uiclrac^ auf einen dma§

^ipl)oHt{|u§ a Cavibe. 277

^errüfirt, fo i[l beffen 5irbeit iebenfaöä Don ©runb au§ reüibirt
rootben; in QÖcn 'il^eil'en bc» äBcr!§ finben toir 53e^if(jungcn, bic
iibcv bic 3f't bcö älteren (S^cmni^ I)inan§reid)en.

1)ie ftoatötec^tridjc Se^re bey ^ippolit^ua befiel)! nun im Sefcnt=
lieben borin, bo^ bie ©ouöeränetät ober 2)?ojeftüt, bie er ganj mä)
Sobin befinirt, nac^ föefe^ unb .perlommen bem .Qoiicr nid)t ju=
jufi^relbcn fei, jonbcrn nflein ber auf bem 9?ei(^§tnc| üerfammelten
©enoffenfc^aft bet 9ficid^»glicbcr. @r berfolgt ba§ confcqucnte '^id,
bie 9ie(^te bc§ <^'aifer§ auf bQ§ gerinQfte Tla'^ ju befc^rönfen; feine
an§gefpro(^ene ^^enbenj ift „bem t^aijer bie falfdje fiaroe ber 5Kq=
jeftöt abjureiBen unb bem IReii-^ unb ben Stänbcn il)r gebübrenbeS
Ütfc^t jujutfjeilen" (©.221). ^q§ Otefultat feiner Unterfuc^ung ift
bemgemöfe: bcr ßoifer ift nic^t im 33efi^ ber ©uperiorität, benn er
t)at einen ^öl^ercn über fic^, ba§ 9teid), bem er jur 9ieci^cnfd)Qft ber=
pfli(i)tet ift unb öon btnn er feiner Söürbe entfe^t tt)crben Innn
(I, c. 3); er ift nir^t tion ber 33erbinb{irf)teit ber ©efe^e befreit,
benn er berpflic^tct fic^ auf bic IKeii^sgefctje, ingbefonbere bie 2Öal)l=
capitnlation, unb f)ai in ber ^erfon beg ^fuljgrnfen einen 9?id)ter
über fic^ (c. 5); er l^at nid)t tü5 'Stfä^t bcr @cfe|gebung, benn er
Itinn !ein 9{cid)!?gefc^ oljnc ben JlMKen ber ©tönbe erlaffcn, moljl
aber unigcfebrt (c. 8)^); nid)t il)m mirb bie tf)ulbigung gcleiftet,
fonbern an t^aifer unb 9ieid) gemeinfam, unb nsenn ber .^faifer feine

älterni Uifl)umg {jinäunjeijen jdieint, bafe bie 'öej^rod^cnen Sorgüiiöe unb (5reig=
niffc nieift einer cii-juS früheren '^jieviobe, beut Einfang be§ 17. ^a{)rf)unbcrt§,
ungefjövcn, bafe avii} bie jur £cf)au getragene ijcid;tiö!eit bev 'Jlbfaffung (Praef.
ad Lect. : Nee ipea quidem Autorum volumina eapropter revolvere, aut
bcrutari, condignum operae piecium existimavimuB ; sed pleraque ex
aliia Iuris public! Scriptoribus .... depromsimua) nic^t ret^t jii bem ge^
lehrten ßijüuütev bes äi^erteä flimmcn will, wa§ un'3 tiielleic^t ju ber ?lnaa()me
berechtigen barf, baß in ber Xljat ba-s öerlifte beö 33ud^ au^ cttt)a§ frül^erev
Seil unb Don einem anbcrn ''/lutor flammt ; afiein eine ^Uac^tücijung, tuie weit
etwa bic 5Soravf)dten be§ älteren ß^emnitj gereicht itiib »nie tceit bie Ueberar»
bcituug fic^ ciftiecct, ift mir nic^t möglid^.

1) 3)ie 5Liionarc£)i|'tert, »ie 9leinfingf, oinbicirten bem ^ai\et ta^ UeÖjt,
aud) o^m bie ©tänbc iKeici^Sgeje^c gu geben, wenn [ie gleid^ einräumen mußten,
bafe 'bai Ijerfömmlid^e 58erfa|)ren anbev§ fei.

278 grieöridl) Söeter,

^[Iid)ten üetle^t unb \\^ gegen bie gteid)§gefebe i)ergel)t, bann er-
forbcrt bet ^reueib nn bQ§ ^c\ö) einen geiüaifneten 2ßiber[tanb gegen
jenen (c. 7); in 9teIigion$facf)en I}at ber Üü\\ix allein ni(i)t^
ju entfii}eiben, fonbern nur bie ©efammt^eit ber ©tänbe (c. 8);
ebenfo tnnn er allein Don 9tei(l)§tt)egen racber SJrieg anjagen, noc^
^^•rieben unb 93ünbnifje fd)lic^en (c. 9); bie i)6i)\U ©eric^töbarteit
lte{)t mä)t 'um ju, fonbern ba§ Wu% übt [ie burd^ t)a?> .^ammerge--
ri(^t; bie einfeitige füiferlic^c ©eridjtebarteit be§ 9teic^§l)ofrat^§ i[t
eine n)iberrec^tUc()e ^nnra^ung, unb barum tonn ouc^ ber ,^aifer
nid)t für \\d) aüein bie 9teid)§ac^tüer (jungen (c. 10. 11); aud) gieid)§=
fteuern fann ber 5?aifer aüein rceber au5f(^reibcn, nod) über ba§
©elb oerfügen (c. 12); er fann bie f)öc^ften gieic^Sbeamten nid)t
nadj freiem ^Belieben ernennen ; biefelben finb burdj tiai ."pcvtommen
feflgefe^t ober bie ©täube (jaben 'ba^ 5)?ed)t ber Grnennung (c. 13);
bie ^(ünsgered)tigfeit befi^t jeber Üteid)§[tnnb |o gut mie ber ,^'aijer,
unb in 9{eid)§ange{egen^eiten ^at nid)t er, fonbern 'ba^ W\^ boä
3ied)t ber ®efanbtfd)oft (c. U) '), unb fo bleibt Don jener abfoluten
^Jajeftät unb ^J^ac^töofllouimenlieit be» .^aifore nid)t§ a(§ einige
@^renre(^te, unbebeutenbe ©tanbe»erl)ö^ungcn unb ^ribilcgienöer-
lei^ungcji, einige simuliicra mcfjr al§ iura (c. 16).

Demnadj befd)reibt ."pippolit^u» bie SScrfaffung be§ tReic^ö in
folgenber äi^eife (I, c. 2 unb c. 17): 3)ie ©taatgform ift ariftofratifd),
jebo^ bie 9{egierung»form in einigen 8tücfen mit monardjif^en
Elementen öermifc^t, eine 5trt ber ^ilriftotratie, bie man '-^^rincipat
nennt. Senn man bie jufdüige Ütegierungäform öon ber mefenttid)cn

1) Atque haec, quae hucusque recensuimus, potisaima Maiestatis
iura esse, nemo sanae mentis diffitebitur: quae omnia ac singula Im-
perium, seu Ordines Imperii, tanquam unum aliquod corpus considerati,

eibi administranda reservarunt quinimo Ordinum potiores, in

bis Omnibus, partes esse eorumque potius consensum, quam Caesaris
voluntatem attendi, ex eo manifesto constat: Quod ipsorum oonsensus
semper ac praecise necessarius sit, Caesaris non item. Caesarr enim.
absentibus et dissentieutibus Ordinibus, nihil effectum dare potest:
Ordines vero, si evidens Reipublicae utüitas id suadeat, etiam absque Cae-
saris consensu, imo contra Caesaris voluntatem, decemere possunt,
(5. 274 f.)

untevfc^cibet, tuolci^c (entere ni(^t au§ einem ^luftrag, fonbern in
eiqnem 9tei|t imb ^iameii geführt mirb unb untrennbüv mit ber
9J?aie[tät [elbft nt§ äußerer 9Iu§bruif bcri'elben Derbunben i[t, fo \\t
im[ere ^nficä^t : ha^ ganje Si'eid) (in rodele« mit ben anbeten ©tän=
ben folüo^r bie .Qurfürften, feine öoqüglidiften ©Heber, a(ä ber Äai[er,
t)a^ ^aupt unb ber Seiter, eingefc^toffen [inb) regiert in eigenem
tÄec{)t unb%imen; bie .^urfürflen unb ber 5?ai[er ober befi^en, tt)Q§
i^nen nod) ®efe^ unb .'perfommen getrennt t»on ben anbern ©tänben
jufommt, nur burc^ bie ©nabe be§ 9ieid^§, unb fomit ift bie g«a=
jeftat im gteid) nid)t bem 5?ai[er ober ben l^urfürften, fonbern bem
ganzen 9feici^e, ber (Sefammt^eit ber ©tänbe jujufd^rciben. 2Benn
wir eine 53ii)c^ung [taiuiren, fo ift bie§ nic^t eine qu§ DJIonarc^ie
unb 3Iri[to!ratie : bie monari^ifcE)en Elemente finb fo gering, bo^ fte
nic^t in Setrcic^t fommen; oKein bie ©runbform be§ 9fiei(^§ ift au§
l3crfd)iebenen Wirten ber ^(riftofratie gemifi^t, au§ ben 5lurfürften,
ben dürften , ben ^-Profaten unb ©rafen (bie curienmcife ftimmen)
ßu§ ben 9?eiä)gftQbten. f)cr 9?eic^§tag märe traft feiner DoHforn^
menen Souberänetat auö) berechtigt, bie !QiferIi(^e 2öürbe ganj ah=
5ufd)affen unb bie 5ßorrec^te ber .^urfürften fammt ber golbeneu
SuKe umäuftofeen (©. 113 f.)^). e§ finb freilii^ nocf) f^ormen qu§
einer monordjifi-^en 3'-''* öor'^anben; nu§ bem Sßortlaut ber 6u-
rlnlfl)rad)e läpt firf) Iei(^t öie fniferlidje TOadjtODllfommen^eit bar=
t^un; aber 'ba^ finb eben leere formen unb Geremonieen, tönenbe
2:ite(, bie mit bem SBefen in greflem Söiberfbrud) fte^en^). ^n§ ift
ja nad) Sobin (II, c. 6) bie ^rt einer iüoI)I cingeri(^teten ^)trifto=
fratie, ta^ je weniger 53lac^t, befto mel)r @f)re ert^cilt roirb. 2)er
.^nifer ift in ber jJibat nid)tö al§ ber 33orfit(enbe unb Seiter be§
9{ei(^?tng5 unb 53ofl[trecfer ber 9?ei(^§befc^(ü1)e, ber oberfte 2)iener

1) (Sttuj öfjnlid) jagt aud^ )Q. Gonring : At enim vero legibus po-
sitivis, qualis est illa aurea, vis omnis perit per salutem publicam, si
illa aliud iubeat (O. Stobbe, IQ. Soiutng, nicdorntStebe , ^Berlin 1870.
S. 36).

2) Minutüla quaedam et leviuscula, quaeque principaliter Rem-
publicatn ipsam et eins tranquillitatem non concernunt , Imperatori
relicta, ut saltem aliquam externam antiquae Maiestatis speciem et velut
umbram reliquam haberet. ©. 56.

230 griebrid^ fSkUx,

unb 58eamle be§ lRcic^§, ni(!^t beffcn 5)Jonatc^ ')• ^'n^ ^^ergfeidjuntj
i>o§ beutfc^cn 9?eid)§ton§ mit anbevn ^^atlamenten, bie uuv als bc-
rat^enbe ^tutoritüt herangezogen roerben, tt)irb entfdjicbca jurüdric^
roiefen (I, c. 4, ©. 2).

2ßir ^abcn gefeiten, bo$ ipippoUt^uS ni(^t bet Sinjige unb
ni(f)t ber @t[te ift, ber bie nionord)if(J^e Ifieorie Don ber 5Kci(^soer-
faffung für einen 3rrt()um erflärte; bie Sä|e be§ ^D(^angeie^cnen
unb Don .Reinem öerfe^erten (5taat§re(^t§(e^rer§ 2imnäu§ fommen
in 58ielem mit benen be§ fjippolitljui? überein 2); nur baf? liier
^öc« in§ %trem getrieben n}irb, bn^ bie faijerlicben IRec^te nid)^
bIcB, wie ey bie pofitiöen 3}er()ältniffe öerUmgten, befc^röntt, fonbern
füjt Bödig abgeleugnet lüerben, ba^ au§ bem Unüermögen bc§ l?ni|er^,
o^ne bie ©tünbe ju regieren, in allen «Stürfeii befjen Untororbnung
unter ben ^ei^Stag gefü(gert mirb. (5§ mar freiließ nit^t )d}Jüierig
nüc^;\uroeifen, bo^ im 9ieic^e bem .Qaifcr ni(^t eine§ ber n)i(^tigerei!
©ouDeränctät§red)te f^u alleiniger freier ^^erfügung [tc()e; aber biefe§
ncgatiöe iKcfultat i[l aud) ba§ cinjige, tt)orin ^»ippolit^u» unftreitig
9icd)t \)ai. S(^oii '^.Hifenbürf^) bemerft: „fölcid^mie biefev ^llutor

1) Stat nobis fixa sententia : Ordinibus solis in Comitiis competere,
et consLiltandi et dücemendi potestatem ; Iraperatorem vero, qua Im-
perator est, aliud uil de iure habere, quam deliberationis seu consul-
tationis directorium et ultimum decisivum votum. ©. 83.

2) ©0 le^rt 2tmuöu§: Secundam ordinatioues Imperii apud Impe-
ratorem suprema et libera potestas non residet, neque is iura orania
maiestatis solus habet, aut per ae exercere potest, sine Procerum
assensu. Non enim bellum indicere, non foedera cum exteris ferire,

inconsultis aut dissentientibus Proceribus potest Ex Receseibus

Imperii constat, non posse Imperatorem vectigalia exigere, aut erigere
telonia, nisi aceesserit consensusElectorum. Leges Imperii universales non
a öolo Imperatore, sed ab Omnibus Imperii Statibus feruntur. Nee spei
ciaies Imperator solus indistincte potest ferre leges, et dare privilegia.
Imperator tantum est administrator Imperii .... quae omnia an in
Aristocratia potias, an vero in Monarchia locum habeant, cuilibet,
vel mediocriter in Politicis versato, facile liquet (1, 10, 28, 30, 32,
35, 36).

3) Severiuas de JMonzambano, c. 6, §. 7.

.$ii|)^>ottt^«e n 2ap\ii. 281

mit @run.b beljouptet, baf, ber .Qiii^et feine summa unb regia po-
testas luiber ble ©tnnbc auSüöen !önne, jo int er bariii, ta^ er
benfdben Den ©tänben uiitcrioürfig ma(!)t unb ifim iiiir bic E^ürbc
einer bloßen Obrig!ett Iiifjt ; gleid) nl§ wenn e§ ^oUyn miifete, büfe
eine ^Iriftofrotie öorf)Qnbcn fei, wü tcine abfolute ^onarc^ie ju
finben i[t, ober a(§ töenn (Sincr gcjiuungcn iDÜrbe, ben für feinen
Obern anjuertennen, bem er ni(|t nad) feinem ©efaüen befet){en
!üun. SBcr bie§ in ^IcS^t nimmt, wirb mit leii^tcr 5[Rii()e feine
meiften ©rünbe über ben |)Qufen werfen !önnen."

Unb bann, fein ©toatSret^t ber bamoligen 3^'* enf^tett biet
unleugbar 9Babre§, aber grunbfülfc^ ift feine ^Infi^aunng üon ber
bcutfdien SSergangentjeit. ^Jiic^t allein bic bamalige 3Jd4§i)erfaffung
ift bem ,^ippDUt^u§ eine fürftlic^e ^itriftofratie, fonbern fo ift e§ Don
urotten 3^'^^" ^er im beutfc^en 9Jeic^ gemefen. Unter ben ^arolin=
gern i^ält er, mie S3obin, ba§ 9iei(^ für eine mirtlicfje ^ionard)ic;
tt)aa ctma baniQl§ oon 5^l)eilnar)me ber ©roljen an ©taotogefdjöften
beriditet wirb, baä ift itjm eine freimiöige 3ujicbung jur Seratfinng,
nid)t eine not^menbige Witmirhing jur 53efd)fuBfaffung. 5)er ent=
fc^eibenbe Senbepuntt ift i^m ber ^Ibgong beS farolingifdien |)auie§.
'Iftit ber @rbli(^!eit ber .^Ironc ging aud) bie monard)ifd)e 33erfa]|ung
unter, unb bie pd;fte ©taatSgemalt rut)te fortan nii^t mc^r im
5?aiier, fonbern in ber ^fammt^eit ber 3teid)§ftänbe ^). ßa ift !Ior,
tü^ ^ippolitfjuö mit biefem 33eftreben, eine einfc^neibenbe @pod)e in
ber ßntmirfelung ber SanbeS^o^eit unb ber ^ituftöfung ber Ttomx6)'\t
feftjufeljen, ber beutf(^en ©efdjid)tc 3tt>fl"9 nnt^iJn nutzte. ®ie 33c^
I)auptung, ba^ öon jc{)cr im beutfc^en 9iei^ bie ^ürftenariftotratie
bie ©taatagemalt rec^tlic^ unb factifd) in i^änben gehübt, "oa^ felbft

1) S. 160: Postqiiam Maiestas Imperii, deficiente stirpe, quae
succossorio iure eam sibi vindicaret, ad Ordines Iniperii. tanquam va-
cans, delata est, et illi, per electionem, Caput, sive Imperatorein, im-
posteram constituendumesse, decievenint: accidit, id qiiod, in eiusmodi
casu, plerumque accidere solet: Ut, quae ante rnonarehica ot pene
illimitata erat potestas, eam Proceres pro lubitu coarctarent; et, cum
in ipsorum urbitrio esset, Jmperatorom eligere-, quemcunque vellent,
eidem etiara Leges praescriberent, quascunque yeilent.

282 Jäebtid^ SQSeber,

bie legten S^atolinger im '^.'rincip eine biet pl)crc ^Otac^tfüHc bc=
jeffcn aU t>ie großen ]a(!)[ifd)en unb fränfifc^cn JTaifer, l^icfj bic
beutfd)c ®ej(^i(^te öon ®rutib au§ öcrfenucn, unb bie§ i[t bei i^m
um fo gefäf)rüc^er unb fdiäblid)er, al« er öon Dem ^i[torifdjen unb
Ijerfömm(ict)en iKed)te neben bem poutioen Stecht ge[(?^viebener ®e=
fe^e einen ausgiebigen ©ebtciud) madjt. @r leitet au§ cinjelnen ge=
fd)id)tlirf)en ^Borgängen, beren ^-Pragmatismus er jubem [}öufig auS
unjuüerläf^igen OueHen lannte ^), ein gültiges 'Jic<i)t beS ^')crfommen§
ah. Wan tonnte frei(id) auS unferer ©efc^ii^te, bie io unfägli(i^
xe\ö) i[t au ©cenen tür[tlic^er Unbotmä^igteit unb Empörung, 53ei=
jpide genug anfül}ven, mo bic ,^ai[er in 9?ot[) unb Sebrängni^ [i^
Dor bcn großen 9?cid)Sfür[ten gebemüt^igt, jur 9{ed;cnf(.^aft ge[tanben,
$8efferung unb ^lb[tefiung ber 53eid)n)erben gelobt l^atten ober aud)
mit mel)r ober roeniger 9ied)tSgrunb aöge|e|t unb mit Boffengemalt
Dom 3:I}rone getrieben morben. 2Benn man, mic ."pippolittluS, fotc^e
53eiipiele mmmcite, trenn mau auS ^ufru^r unb Empörung ein
i)er!ömm(id)cS 0ied)t machte, m^'un man au§ bem un(antcrn 9tän!e=
jpicl, baS etma einen ?ibolt bon ^Jiaffau ober SBeuäel ju ^afi ge6rad)t, ein
fürftlidjeS 9led)t tierleitctc, nad) ©uibünfen einen mißliebigen iJaifer
bom ^l}rone ju ftoßcn, fo untergrub man bamit bcn 53oben jeber
?Red)tSDrbnung. Unb bie für bie faiferltd)c ^JJa^tboüfommenljeit
tämpften, n^aS tonnten fie ^IfleS für il)r 'Softem anführen, menn fie
bie iRec^tSfteliung eincS l)absburgifc|en ^aiferS etma md) Dtto I
ober ?J-riebric^ iParbaroffa bemaBcn. 2Öie tonnten päpftlid)e (^iiferer
bie (Sefc^idjte üertoertlien, wenn fie auS jeber 2)emütl)igung beutfd)cr
ft'aifer bor bem römifc^en ©tuf)l ein ^erlommlic^eS gültiges 9led)t
ableiteten. @S mar nid)t ab,^ufet)en, raotjin ber 9JJi|brau(i^ biefcS

Ij Sfipp. lüljmt fic^ frotlidj, nur Mc juücvläiftßften ®eroa^r§männcr ju
9iüt()e QC.^ogcn ju ijühm, un^ jeinc Oueüenfunbo ift in ber %i)ai jicmlic^ un?=
tnfjcnl). Soc^ aber w&a^i ex bic 9?arf)iic^ten luoirig ab. äBer ctn)a§ ^offfitbcä
bringt, ift i()m recl)t. ''Jlebm alten unb guten CueEen, neben Jöitiufinb unb
Otto üon ^rcifing, cridjeinen DkudcruS, ^ieron. !)JJutiu§, Sigoniub u. a. auc^
für iiUerc Seiten oIs uollftönbig ebenbürtige ©eiüä^rSmänncr; bie i^orgiinge in
ber beuticl)cn ÖJejcijidite, ha bie i^ürften ©erid)t über bic Äaifer hielten oöer fie
ücni 3:^von [tiefen, tüorauf ^ippoUt^uä fo öicl ^{ac^brud legt, finb in öößtg
unfritifi^er 3Bci^e entmidclt.

.^ip)30lift)u§ n 2ap\hi. 283

t)i[torifd;en 9Je^t§ führte. SSrcffenb bemcrtt ber evmrtfjnto 2Bibfr=
leger be^ „bciit[c^en .t)ippolitf)u5"'): „SaßoIIen tuir bic fvjefct)ic^tc nur
m^ itnfercm ©efatten ju erflären, jii töenben mib 511 bre^cn un§
bie t5reif)cit nel^mcu; morien roir blon bie Mjnm Untcnicfjmiingeii
eln= unb anbcrcr mütfjtiger ©täube ju einer ©runbregel eine§ tt3nf}ren
unb beftänbigen 9?ec{)t£! mad^cn ; fo ift e^ ebenfo Ieid)t, bnä öerraüftcnbe
3fa u [treckt al§ ein giUtige§ (55efe| unb fReic^§f)erfontmen mieber I)er=
boräufuc^en, unb ben päpftlidjen 58nnnftrQ^(en ba§ gjidjtcramt über
^iiifer unb Sfieid) äU3u|preif)en."

3. lie $)oIeunli bts ömpgialjngen trkgs tuibfr U$ Ijabs-
Iturgifdjc f aifcrtlinm.

Bpxüd) bic neue Sefjre be§ 9ieic^gftaQt§red)t§ bem .Qaifer bie
33ered)tigung ah, al§ ein TOonord) naä) freiem SBiUen im gieid^e ju
[(|a(ten, [teilte fie i^m bie ^ßcriammluiig ber Stnnbe qI§ niinbeften§
ebenbürtigen ^factor jur 6eite, an bcffen ^Jitroir!ung er auf 8d)ritt
unb 5:ritt gcbunben mar, mie§ [ic il}m gar nur bie ©tefle eine§
@:^renuor[i^enben im 9teic^§tag unb eine§ beauftragten 33on3ier)er§
ber leid)§befd)tüffe an, fo mar in ben S[Birren beä großen .Üriegeä
pufig genug ^tnla^ gegeben, biefe ?e^re an ben öffentlichen 3u=
[täuben unb SIbrgängen ju prüfen, ju fragen, ob ber bermalige
.Q'aifer unb fein ^^nuö tf)ue unb getban fjoht, ma§ fein '"ilmt unb
feine ^^^flic^t er^cifdje, ob er bie ©d)ran!en innegefialten, bie i^in bie
(Skfe^e bc§ Öteid)« geftedt, ober ob er ba§ alte Meä)\ ber ^^ürften
unb ^en bcfd)mDrenc![ 2Bof}lticrtrag nerle^t unb gebrodien, ben (^e=
fränften unb 53ebro()ten ba§ ©d)mert gered)ter i^ert^eibigung in bie
^anb gejmungeu Ijabe.

^n foldjen ^^iten be§ tiefge(>enben 3^u'tfpalt§ unb ^ürteien=
fampfe§ gemannen bie ba§ beutfd)e ©taatyrcdjt mi^f)anbelnben 2e'^r-
fä^e bon yjiännern mie 9tcirdingl eine praftif(t)e 33ebeutung, mie fie
fonft bie abftrufen Elaborate geleljrter Sljeoretiter nic^t finben. 'ilbci
um fo begieriger lauji^te man nud) in meiten , Greifen auf bieSßorte
i^rer (Gegner. 5)ie neue ?ebre tion ber befd^ränften ^Jac^t be§ ÄTaifcr=
t^umö, t)on ber 9teid)§regierunn, bie in crfter 2'\nk bem Diat^e ber

1) Unpartfjeiijc^e ©ebanten I, ®. 20

284 ^tiebtid^ Sbcbet,

'dürften su[te^e, öon bem Stucke bcr 3tct^§berfaffitng, bcr in bem
felbflljerrlicden Sf^ogimeiit be§ ,^\iifet§ entfallen jei, imirbe öon ber
großen gartet ber Äl'aiferfeinbe mit (Sifer ergriffen. Srfc^iencn bod^ m6)
biefer 2ef)re nic^t bie prften, bie \\(i) mit bem BdjVoexU '\l)xe§ 9fle(^t§
wel)rten, al^Sicbeflen, roie man [ie ftet§ am ^cijerI)ofean|a^,[onbem ber
iS^aiier jelbft, ber \\(i) in monatcJiiid^em (^ielüftc über bie gteic^yOerfaffung
erljob. *Ku§ ben ge(et)rten Berten über bo§ lus publicum ging bie neue
5)octrin tafc^ in bie prlitif(|e 5;agefilitcrQtut über unb bicntc ^icr bem
je^r praf tii(^en 3iDerfe, ben SBiberftanb gegen ben Äaifer al§ gute§ M^äji cr=
fc^etnen ^u laffen. S^^fübte einige 'Sä^e qu§ ber ^lugfc^riftenliterotur
ber 3cit an: „SBenn man jagt, Reifet e§ einmal '), bie beutf^en t5ür[ten
feien Untert^anen \i)Xi^ ^Qifcr§, fo ijt bogegen ju antworten: bie
beutfc^en Surften ober Stänbe be§ 9kic^§ finb freie beutfd)e dürften,
fo if)re greil)cit üon unbenflic^en ^afjren ^cr mit bem ©dimert er=
polten unb fold)e in gebül^rlid)cr ^^offefficn, bi§ auf biefc ©tunbe,
gehabt, unb ift ein jeber ßf)nr= unb gü'^ft '" feinem $?anb unb ®e=
biete felbftcn Rüifer geroefen. Secundo ift ber römifd)e .^aifer ni(I)t
eine joiioeräne Obrigfeit, fonbern f}at feine gemiffc ßapitniation, tier=
möge meieret er nur ßaifer ift. ^a er aber miber fol^c Kapitulation
unb '43evg(cirf)ung ti)rannif(i^cr 2Beife ^nnbeit, ift beijenige, fo c§
tl^ut, ni^t me^r für einen Äaiftr §n achten, fonbern ttielme^r für
finen (5ib5rüd)igen ju öftimiren. 51ilbiemeil er \\\ä)t oon ben beutfdien
(^-f)ur= unb f^ürften be^toegen jum ßaifer gemadjt, bafe er nQe§ m^
feinem eigenen SBiüen unb SBotjIgefaflen t^un unb ^anbeln foö, mic
e§ i'^m beliebet; ober ba^ er einen beuifi'i)en uüi"ften l)ier ben an=
bern bort, nebft feinen Uatert^nnen, megcn feiner 9teligion üerfolge,
fonbern Dielmeljr boR er, Dermöge feiner ^flic^ten, einen febmeben
?^ür[ten unb ®tanb im 9tei(f| bei feiner JReligion unb ^rei^eit ma=
nutenire unb befc^ü^e: allermo^en |old^e§ in ofler römifc^en ^aifer
ii}rir Kapitulation oerfe^en."

ÜJievtioürbige ^lenperungen in biefer ^infttf)t entbält ein an=
bcre« ©d)rift(J^en, betitelt: ^^oftilion an alle uiib Jebe ftöangelifdje
.ÜÖnige unb Potentaten ...... oon etlif^rn üertrie-bcnen y3abif(^en,

*ÄMrtembera,ifd)en, ^fäl^ifc^en U!ib 9lug§^nirgif(^en SLljoologiä nnb

1) Sfii ber Magna Horologii Camparja, a. 1631.

§ippolili)u§ a ßapiöe. 285

?|}oIitici§ [pcbirt. Unterm blauen ^imtnel ni(t)t loeit ödu 6tra^=
bürg, i. % 1632»). ^ier Icfcu tüir:

„9fl§ man (?^t5ange[ii"ct)cn "JtjeilS ni(^t gemußt, raa§ ber .»iTaiier,
toa§ [ein SImt, n)a§ feine 9}Joi^t fei, roorin eigentlid) feine 5Reputa=
tion befiele, (jat ber ^aifer ben @batigelif(^en burdj feine ^ciüoriten
Iei(^t einbilben (nffen fönnen, ber ^oifer bermcd)te au§ 5i^oÜ!ommen=^
!^eit feiner !0^od)t nüeS ju t[}uu, tt)a§ i^m beu({)te, bem 9iöm. 9iei^
ftirftenbig ju fein ; ber faiferlidje 'Jkme unb fein 5lmt toäre fo l)cilii,
bofe, toer \\6) baioiber (eyte, '\}on ©ctt nidjt ungeftraft bliebe; ber
^Qifer Bnnte bem einen feine 6^i:r, ?rürftent(jum,@rat|d;aft, '^crr-
f^oft, 2lbeUd)e Si^e, ^iäW unb Dörfer ncr^nicn unb bem anbrrn,
jo t^m in feinen Mandatis gftprfamcte, mit ijo^cn Signiiatcn
wieber geben." ^onn n)erbcn ©ä|e aufgefteüt, mie: „ber Ceib bc§
römifd)en 9Jeic!^§ ift ber Staube Sigentljum unb nid^t be§ ,Qaifer5,
6§ ftc^et bei ben ©tauben, teinen Itaifer miebcr ;^u eimö^len. ^a§
lonn Qud) bie golbnc 33uac nidit fjinbern, müfcrn man uid)t ciu
abgöttif^e^ .^alb ?{Qroni§ bürau§ mad)en miK. ®enn tüa§ ift fie
anber§ ül§ nur ein tobt @efe^, ob bem [}ol)en ©emalt obür ben
Juribus Majestatis ^ertomm^enb, meldje» {»inmieberum tiüxö) bie=
fribe, ml6^e fidj bie ^nt bei hcn Stdnbcn befinbet, menn e§ nöt^ig
ober btenfam, ieber^eit obgef(?^affet raerben fann. 5)er .^nifer mirb
ni^t au§ 9iot^, fonbern freitoülig gemc^It : er ift ba§ Dberbaupt
nur in ber ^Ibminifiration unb nid)t ben (5rbrc(^ten be§ ^eid^§.
^arob \äiU\x^i fid) benu unge^meifeU, ba^ weil bereu (5igeuti)um§
Ferren be^3 Mm. %:\^;S, memge finb (gegen bie SieUjeit ju rechnen)
bie 9ie|)üubliquc aud) eine pura Aristocratia fei. — 2)ie 6tönbc
in ^eutfc^Ianb i)ühm größere 9J?ad)t unb ^(aifir, aU cinjige ©tönbe
an onbern Oerlern, barum nii^t mutljjumafjen, bafe bem i^aifer

1) mh lag ein (ljcmt)Iav au§ bev ^JJJün^cnev .^of^ unb ©taat§btf)liot:^c!
»or. ®a§ (Sc^tiftd^cn voat mir bejonbctS tntereffant burd) manche ?(cIjnU(^Ieit
in ^Irgumcntcn unb iHejuItatcn mit bei« §ippolttt)uö, beffcn ßanjtS Softem cd
in nuce enthält; jclbft chiäclnc ?lu5brürfc mie „bie flolbcnc ^-öitlie tncrbe \me ein
(rfißöttifd^cs ftaib ?taroira ueveljrt", fiiibeu firf) bei beiben; ttucb ou§ SBertanc^en
na^ aSiebercinfüljrung bf§ JReie^srcgimentä ift itjnen gemeinsam ^Kcin etn'>n
Sufammeifil^aug ^miic^en teibcn !ann ic^ boc^ ni^t iiQii)!öeifcn

286 Sriebric^ SBeber,

hmd) bie 333qI)I ba§ieiiige gegeben, idqv bie ©täube bvüdfen forme.
®cr f)öd)fte Finis ber 2Ba()( i[l bie 5hi[to!tQtifd)e Forma ber 9{e=
poubliquc, bariun babci auf feine abfolute ^^soteftät gebad)! roorben."

„Sie ©tänbe |"iiib auf beni 9teid)5tage be§ -Uaiferg Sfiidjter über
feinem %mk: S3enn ber c'tlt'aifer in ber ^Hbiniiiiftratioii rciber beti
ßoutract in raic^tigcn ©adjen, bcüorab raiber bie gnubamentaI=eQ^un=
gen ^anbelt, fo finb bie ©tiinbe nid)t allein bem ^ü\\tx ju !eincm
@eI)Dr)ani üerbunben, fünbcrn au^ befugt uiib ^mtä^alben ner=
pflid)tet, bem 5laifer bie Wxd^i aufjuiagcn. Tic oorneljmftcn 93?aje-
ftät§red)te finb: föefe^e ([(hcn unb tuieber abfdjaffcn, .Q'rieg uub
ffrieben, S3iinbniffe, suprema iurisdictio, 9?cd)t bie 9leid)§üerfamni=
lungen anjufe^en, (Eollecten unb (Sontributione» anorbnen. Ta\n
fann ber c^aifer in ßroigleit nid)t bemeifen, baf? if)m folc^er 9{ed)ten
eine§ 58ertt)altung aKein anüertrauet uub übertragen märe. Sie (§e=
toaü, ©efe^e ju geben unb abjufd)affeu, geljört ben allgemeinen
SHeidj'aDerfammtungeu; auc!) ihieg, ^^''fbeu unb 53ünbntffe barf ber
.^aifer nicä^t allein matten. Sie (5öangelif(§en mögen fid) mibcr beu
^aifer uub bie Sigam aud| mit gremben moljt alliiren. ''^(ud) bie
oberftc @erid)t§6arteit gebührt bem .ßaifer nid)t ju ejerciren. ,^aifer
!ann raiber bie 3ieid)§conftitutione'5 uid)t§ tfjun, ergo ift er wä^i
legibus solutu.^. ^JJan Ijätte ha^ 9icgiment nid)t abtommen (äffen
foflen, anftatt be^ Stegimeuts ift ber Söolf be§ taiferlid)eu 9lei^§=
^ofrat^S in ©^af«f(cibcrn eingcfc^lid)en. Sem ,Qaifer ift nur barum
ju tt)un, mie er im trüben Saffcr fifd)en fönnte, atfo ba3 Wiä)
feinen größern 3^einb al^ itjn gef}abt ober noc^ f)at."

@§ mar nic^t ju leugnen, bafj ^erbinanb II fid) Uebertretung
unb ^JJif^aditung ber Scrfaffung in reid)em ^Jhi^e i^alte ju Sc^ulben
fommen laffen. 33ei ber 5led)tung be» ^fafjgrafen, bei ber Ueber=
tragung ber ^ur an 53üiern, bei ber ßinfe^ung be§ faiferlidjen
^clb^errn in ein 9?ei(^§laub, bei bem 9Jeftitution§fbict, (auter ein^
fc^neibenben 9J?af5roge(n, bie {cbig{i(^ au§ faifertidjer 9}^adjtuonfom=
men^eit geftoffen, mar 9iei$t unb 93evfaffuug unftreitig ber ö^orm
unb bem 5fi3efcn nad) tief lierlet;t morben. Seit 1613 ()atte man
feineu 9leid)§tog mel)r gefeljen. 2Benn e§ bie faiferlif^e Siegierung
für angemeffen fjielt, fid) mit bem Sd)ein Derfaffung§mäHigen 23er=
fa§ren§ ju umgeben, fo mürben naä) faifer(i4)er 5Iu§maf}l etliche

§ij)J»orUl&u5 0 ßaiJtbe. 287

lai^ol\\ä)t ober auä) gefügige proteftantifcfie dürften berufen, tüie ju
bemprfteniog bon 1622, ber bie bnicrif^e^ur fnnctioniten follte.
S)a§ foiinte nic^t für eine 5)Jitn)ir!iing ber ©tönbe bei ber 9?ei(i)S=
tegierung gelten.

ajtu^te man in folc^em Jßerfa^ren nic^t bic offenfunbigen 9Scr-
fu^e unb ?lnfänge erbliden, bie 9ieid)§öerfaffung aamö^üc^ gan^
über Un -Raufen ju tt)erfen, bie itraitc gürftenfrei^eit ju unterbrütfen,
bo§ ÜRei^) njieber in eine mal)re unb bollfommene 53?onar(^ie ju öer=
iDonbetn? 2öenigften§ mar eine jal&Ireid^e polemiftfie Siteratiir U-
f(f)Qftigt, ein fo(c^e§ 3iel be§ 5c'ai[er^aufe§ au§ ber ©efßjic^le ber
jüngften Sßergangenf;eit gu beroeifen. Saß bog <Qaü^ Ocfterreicti m^
einer 5!Konnr^ie, ni(i)t b(o& über ba§ ^t\ö), fonbern über bie 2BeIt
flrebe, unb ta^ in biefem neuen 2öeltrei(^ aÖein bie päpfilic^c 9{e=
iigion toerbe gebulbet merben, ift ein politifc^er ©Iauben§}a^, ber
unjäljUgt Tlak au^gefproc^en tcirb.

^n unglaublicf) reirfiem 5}la&e fc^o^ bie |)oIemifd)e ßiteratur
gegen bQ§ ^nbsburgifdje ^Qi[er§au§ auf unb ftreute ^a^ unb $Ber=
böc^tigung föiber alle feine ^piane \x\iö ^klt, vorauf freiließ auä)
bic ©egner bie 9tntmort n\ä)t fif)ulbig blieben. ^(^ ^aU üon
einer beirä^tlic^en 3^^)^ foId)er ©trcitf^riften einfi(J^t genommen,
o'^ne jebod) auf eine einigermaßen crfdjöpfenbe ßenntniß biefer über=
rcidien m\h jerftreuten Literatur 5Iufpru(?^ ntad)cn ju fönncn. Sie
meiflen biefer ^robucte I)aben nid)tö 6f)aratterifii|c^e§ unb (Sigen-
tl)ümiid)e§; fie ergeben bie befannten ^Inffagcn unb 3?Drmürfe miber
ba§ .|)au0 Oefterreic^, fd)ilbern bie brof)enbeii ©efafiren, Dergleichen
bie Wüid unb 5(u§fid)ten ber Parteien, unb !nüpfen baran i^re (Sr=
wogungen, iua§ man al§ guter ^Patriot p tt)un I;abe. 6§ finb
^rjeugniffe beä ?tugenblid§, beregnet, bie Stimmung be§ 33o(f3 ju
bearbeiten unb im ^arteiintereffe ju mirten, in ber 33cgrünbung i^rer
hinflogen nid)t alläu gemiffen^aft, nic^t rufjig objectibe Erörterungen,
fonbern bittere ^amp'titete, tüte fie ein erlji^teS ^arteilcben ju allen
Seiten erzeugen tuirb. liefere ftaatämännifdje ©ebanten bürfen roh
barin ebenfo loenig fud)en, al§ frudjtbare neue ^been ober auc^ 23e=
teic^etung unferer gefd)id)tnd}en ^enntniffe. Ü?aum eincä au§ ber
3Kaffe, ba§ un§ ein bcfonbere§ ^ntcreffe einflößt; nur in ifjrcr ®e=
fammt^eit finb fie unl ein 33ilb ber poUiif(^cn ©timmung.

238 griebtid^ SBcber,

3(^ bevjiK^e im ^olgenben, biefe SSotföufer be§ ^Ip^olit^u^ unb
tie 5I>o4f§[tinimung, qu§ ber fie [jcrüorgingen, cinigermüfecn ju
c^arofterifircu *).

1)iirdj fie alle jieljt fid^ bie 5{n!Iage unctjättli(^CT 2:r)rnnnet unb
.^evrft^[ud)t »uiber bnS §GUa |)ab§6iirg. Um feine UniHerfatmonardbie
in» Sßert ju fc|en, Ijat biefe» §au§ argliftig ben t^ricben im^'feic^gcftört,
e§ fjat bie «Stönbe gegen einaubcr aitfge^eM, um über bie Uneinigen ju
iriuniprjiren. Sie ©(f)ulb an allem I^i^nmer im 9Jcidi ift „bie unet=
fottlic^e 33eg!crbe 311 I)crrfi^cn, baiiuncn üor onberu baS fioug
«Spanien unb neben i^m ba§ ^qu§ Oeflerrcicf) fo gan^ erfoffen, bo^
c§ fid) oud) eine Mouarchiam unb abfofutc 33et)errfd)ung be§ 9?öm.
Sietdjo nnb bcr gnnjen 2ßelt einbilben bürfen, barnn e§ aiic^ nun=
meljv mit I)ödj[ter 93iü()e unb unfäglid^cn ^loflen fo Diel lange ^al]xc
gearbeitet unb aObereit ein jiemlici^ ^unbament baju gelegt" ^).
%u\ ©rf)viU unb 2ritt (cuern bie })aliftü(^en unb fpanifd)en „^raltifen";
ein Siäntcipiel ödH Srug unb 'Jlrglift, ein ©cmebe Don J^nlfc^ljeit
unb (^igennu^, Don i^anüti§mu§ unb .^icrrfc^fnc^t ift bie ganje ^0«
Utif be§ .£^aufe§ §ab§burg in jenen polemifc^en ©(ijriften.

T>ic Unterbtürfnng be» neuen ßfauben§ Dor Willem mar bo§
5Bort, miä)Q§ ba§ beutfd;e 35oI! im tiefften 3"nern ergriff. Unb
mer motzte leugnen, ba^ eine fanotifdie ^ff^'tenpörtei, bie aud) nm
.•öofe unb im 9iatt)e fyevbinanb'S II in ©unft unb ^Infe^Mi ftanb,
auf ben Sieg ber faiferlid)en Soffen bie auafc^ineifenbfton öoff=
nungen unb ^^(öne baute ? Ungefdjeut mürbe üon ber Ijcitigen
^Pflidit be§ .<?aifer§ gefprodjen, ben fe|crifd^en ©touben nu§juvottcn.
2)a§ ge{)Qffigc 33ud) üon föaSpar ©cioppiuS«), bcr ©c^Iadjtruf

1) 2)a3 Unieriiel^men, eine ©ammtung jolc^et 6d^riften mit Söejie^ung
auf ben ^\p\). a 2. gu >jeronftQUen(6rläulerunßSjd^riften üUx ben §ij)j). a. S.,
elfter 3:^eit, SifegenSbuig 1763) ift kibet nur ein ctfter f leiner SPeitrag geblieben.

2) 3[n einer i^tugfc^rtft, betitelt; bie Spantj^e i?appe, gebrudt ju granf«
iurt i. S- 1634.

3) Ciassicura belli sacri, Ticini 1619; aUent^alben ftofeen ttJtr ouf
©fi^e, ftiie: Nulla re gravius Deum ofFendere poteat Caesar quam par-
cendo Haereticis. 0 Principes Austriaci, quam et vobis et EccleBiao
fraudi est dementia. Cum Turcis, non cum Haereticis foedus facere
possunt Catholici etc. 58ßl. i?oJoaflcf, §orji^unöen jurbeutfclen @efd)i^teXI. 401 ff.

$il)poItt{)u3 a 3ai>tbe. 289

bei pü^i[ti[(^en gfanottfcr beim beginne be§ ,^i-ieg§, lüo bie blutigen
äBorte be§ mtm 3;e[tQment§ gegen bie 33aalSbiencr aU göttlicher öe»
fe^l wiber bie 6l3angelif(^cn geloenbet würben, jc^redte bie ganjc
t)rotc[tantif(^e Bett auf. Unb ba§ 3>erfQ^reu in S3ö{)men, in ben
ö[terrei(^i)d^en (Srblanben fo öiele 2Jorgängc in ttn bon ben fai)er=
Iid>en 2öaffen unteriüorfcnen ©egenben be§ Otcic^S äeigten, wie tie^
ber ITüifer in papiftifdjen ^^been befangen war, aud) toenn e§ nic^t
lüeltfunbig unb unöcr^eitnltd)t geiöejen märe, wie er barf)te. Unbe=
ben!li(^ erblicfte ba§ bamnlige ©e|rf)lect)t in 1)cutfc^ianb weitaus in
ber Ueberja^I in beni 3:röger ber 9?ei(^§frone eine feinblic^e IRadjt,
bereu fanatifc^cn unb tijrannifdjen lenbenjen auf jebc Jßeife ju bc=
gegnen mon boä 9iec|t unb bie ^-f>flid)t ijaht. ^anin finben wir auf
ptoteftantif(^er Seite je bie Erwägung, bafj e§ ba§ redjtmö^ige Stäupt
ber 9ialion fei, gegen ba§ \\^ bie ©lieber bc§ 9tei(5^§ erf^oben. !55ie
!aiferfeinbli(^e Cittratur wirb nid)t mübe, gegen bie genicinfame @e=
falir eine fefte 93erbinbung euer S3ebro{|i€n ju forbern. „dürften
unb getreu Seutft^IanbS muffen inggefammt auf eine befiänbige
treue üufri(^tige ßinigfeit unb 3"f^ni"^f"ff&""9 hcbac^t fein; fie
muffen bebenfcn, böfe fie communem hostem öot fid) ^aben, fo
i^nen aübereit§ i^re Sleputation unb ^oljeit gewaltig befd;nitten, ja
ber nviä) biefe ©tunbe bei %a^ unb Üiac^t auf nid;ta mef}r benfet,
qI§ wie er \\ä) gro^ unb alle teutfd)e Q^ürften Hein madjen ujöge" ^).
Unb nic^t bie beutfd.en Surften oKein foücn fid) gegen bo?^ Ober=
fiaupt beä 9?eid)§ beteinigen; ba§ SBort bc§ „beutfd)en Srutur"^):
„bie 'J)eutf(^en laffen fid) wo^t bewegen, gegen itjren Äloifer auf^uftebcn,
aber fie nel)men feinen an, ber nidjt it)rer 8prad)e unb ibrcr ©eburt
ift", würbe oft genug arg 2ügen geftraft. 6inc 3>erbinbung mit ben
fremben ^fäd)ten wiber baö ^aupt bcg iJicidiS Ijat nid)t§ 58eben!lid)es
me^r. ^ie alte böfe ^raji§ ber faiferfeinbüc^en ?yürften würbe
ungefc^eut alö Siecht nidjt nur, fonbern al§ ^43f(id)t gcprebigt. ^n
jenen Seiten, bo ber 3wiefpalt bet 9icIigion ba§ nationale ©cfüljl
böDig überwud)erte, fteigt taum ber ©cban!e auf, wie gefä^vlidje
2öege man wanble. 3og ber .^aifer bie Spanier iu^ gieid). warum

1) Spanntji^e ^appe, 31ugi<^ritt auö t). 3». 1*>34.

2) gtugjt^rift au§ b, S- 1636.

^iftorif(^e 3cit{c^riit. XXIX. Sonb. 19

290 ^riebri(]^ 5G>ebct,

foHten nidjt aud) beutfd)e ^-ürflen mit bcn ^remben gelten? '5)ic faifer--
feinblid)e üiitcratur l^iitt woljlbeiedjnenb beii benod^barten 5}läd)teii cm=
bringüc^ bic ©cfaljvcn Düv, bie auä) itjncii üün bot überc^roilen ©ciönlt
beä ipaufe§^Ql)5burg brot^en. ^ian Dcrfleifit fid) ju bem ®ebauicn dne^5
(iflgenieincu europüifitie" ^unbee : grantteid) utib (Suglonb, Sditöeben
luib ^olen, ]elb[t bic %\\xlm joüen [id) mit bcn bciitfc^en (^-ürften
jur '»JiiebertDcrfuug bicfer gemcingofä^rlic^eu ^JJhd)t ucrciiügen. 5tl§
bnim ©iiftaö 3tbol[ «uf bcutfd)cm Sobcii crfd)icn, ba (jcgteii bie
.f?Qiferfeinbe unb bie ^roteftanten aOcr Orten gar teinen o^'^f'fff'
baj5 mau liRedjt ti)uc, mit i{)m gegen ba§ ipnng ^^abeburg [ic^ jii
öeibinben. Wit übcrfd)H)änglidjcn SBorten mirb er alö ber gottge-
fanbte Ofettci öor päp[tlic^em (Slaubengbrud unb ö[tcrreic6ifd^er ß^nec^t-
|d)aft gefeiert. 2ßar er nic^t bcffctben 2.>aterlünb§, )d mar er bod)
bcffelben ©(aubenö. 2)ie l^errff^enbe l^)cfinnung, bie in ba^ fd}n}ebitd)e
Sager leitete, fpric^t eine glugjdirift ber3eit alfo au§»): „.^niferifi^
bin id), fo lang ber iiaii'er ift Maifer, fo lang er fiält, ma» er üer=
Iprod^en, fo lang er mic^ unb bn§9?oic^ fd)ü|et, ben l^oc^bettieucrten
Oictigionäfricben nid;t bridjt, unb unS C^üiingclifd)e bei ber ^Jlug§=
burgifdjcn ©onfeffion üerbteiben läfet, mic er [olc^eS einem ganjen
9iei(^ gcfdjmürcn. 92ad)bcm er aber beren tcineS getjoltcn, fonbern
ung über Wc^ noc^ bie pöpftifc^e Üieligion aufbringen, einniit^igcn
unb ein?;roingen miü, unb be§ !^orf|abcn§ ift, ^llleS miebcrum bem
römifdjeu ^apft 5U unterwerfen, unb in bcn alten päpftifc^en ^JKobei
ju giepen, fo fei, mcif; nid)t mcr .Ciaifer, ^d) l^alt» mit bem, ber eö
m.it (^3oit unb feinem iffiort !t)ält, e§ fei 3(^tüeb ober ^aifer. 2)ie-
meil aber ber ©djroeb nod) ®otte§ 3Öort§ unb ber reinen 5Befenner
beffelben fid) annimmt, fo fc^ämc ic^ mtc^ ni(^t lieber Sc^roebifd) al«
^Qifpuifdj 5U nennen, tjoffe, e§ merbc mid) aud; nii-^t gereuen".

^Kber bie ^egeifterung, bie fid^ au hai 'Flamen bc§ fdimebifd)en
Oelbcnfönigg fniipfte, erlofd) auf bem <5d;.(ad^tfelb öon l?üt;en; bie
fremben OJctier würben nadjgernbc eine furchtbare ©cif^el ; nadte {Sr=
Dbcrungsfudit unD müfic «rieg&Iuft ti>ar ba§ (findige, maS fie auf
beutfdjem 53pben feft^iclt. %U ^franfreic^ om «riege tljeilnat)m,

1) Colloquium PoHticura über bic grag: aBorumb jolt ic^ nic^t
©(^toebijcd ie^n? ®et>i. i. T» 1632,

.?)ippoIit^u§ 0 Cüpibe. 291

fonnte au(i^ bcr ©c^u^ be§ eDangoüji^en (Staubend füglii^ nid)l mcf^r
q1§ '-ßorlDanb bcr Girimif(i)iing gebraut^t toerben; bie ^litnc unb
3icle eineg Cjcuftienia ober foüten nic^t mit anberm ^Jb^tnb ge-
me[fen lüerbcn al§ bic eine» Üfi(!^e(icu. fi§ berlor mit ber 3eit jeDe 53e=
rcd)tiguug, menn man bie ©i'^toeben anber§ bcnn oI§ (^inbringliuge
unb nationale gcinbc anfaf). 35ie oft angevegtc ©treitfrage, ob man
um Otcligion ober um OJcgion [tritt, fonnte in ber jweiten i^ätfte
bc§ 5i[ricg§ faum met}r jmeifel^aft fein. S)ie alten ©c^Iagtuörter Don
ber untorbrücften beutf^ien fyreiljeit unb bem gefät)rbeten C^Uaubcn
Derloren bcnn au(^ allmöt^lic^ an3öiv!ung, je meljr bie matjren 3'flt'
ber ^remben ju "^age traten. ^Jreffcnb fagt eine ^(ugfc^rift ber 3fit öon
ben ©egnern be» -^aii'er» ^) : „Sef)en mir, roer i^rc ^rincipalen finb, fo
ift» ?5ran!rcid} unb ©diroeben, fu(^cn mx bie llrfai^en ober <5(^einbel)elf
il)rc§ feinblic^cn beginnen», finben mir ben ^retejt, bic eüangelift^e ^Üt-
ligion unb bie beutfd;e grei^eit 5U befd^irmen. SBer ift aber ber .Qönig
in ^^ranfreict)? 6in fatfjoUfc^er .perr, ber bon bem römifd)cn Stut}I
ben 9Jamen ©tjriftianiffimnS empfangen, meld)er bie Hugenotten Im>'1
ficftiger, benu alle feine 35orfatjren jemnl§ getl}an t)aben, üetfolget,
beffen fürneljmfter ®eneral= unb ßriegsratfi ein römifc^er ßarbinat.
(5rfinncn mir bie ©itiöebcn, merbcn mir betennen muffen, bafi fie
in itjrem eignen Sonbe arme elenbe ©claocn finb, bic öon feiner
^rciljeit miffeu''.

Seit ©uftai) ^)iboIf'§ %th ift ein Umft^mung in bei oijcnt=
li^en 53Jciuung nidjt ju Oertcnncn; c§ warb bo(^ nad)geraijc U^idcn
flar, ha}^ an bie ©teile ber t»ielgefd)mä^tcn öftcrrcic^ifc^en lijrannei
iiod) eine ganj anbere S?nc^tfc^aft treten töimtc, bafj, roie fic^ einige
^saljrje^ntc fpätcr ^^ufenborf auSbrüdte^), bie ©tänbe bc§ 5HeRi;§ bie
alte .(itage ber ^röfc^e würben anftimmcn muffen, bie für einen
5^al{cn einen ©torc^ jum ,f^önig betamen.

(im etnfc^neibenber 2ßcnbepuntt in bem ß()arattec bc§ ,<\ricg§
mar ber '-l^ragcr ^riebm (1G35). 2öenn gleid) 23iele bantalg unb
jefet noi!^ bicfcn ^rieben ücrurtfieilten unb ungenügenb fanbcu^),

1) ireiB^er^tge unb wolgeme^nte (Sima^nimg eiiie§ alten ^eutjcf/en x'Qub6=
üicc^tS, gebr. i. 3. 1640.

2) Severinus de Monzambano c. 8.

S) Uebei ben polemijd^en ©(firiftmc^jel gelegentlich be§ ^^lagir J io^eii-j

292 Stlebri^ STOeber,

immerhin ^otte er ben gemic^tigen SSotjug, ba| .^aifer unb 9ieid()
aflein xiaä) einer t^orm fuc^ien, \\ä) 511 vertragen unb bie frembe
©inmifd^ung sutücfmiefen. „^e§ .Qöifer? unb be§ ^1?eid)e§ cQrteg§=
^eer" follte q(ö (Sine 2BQffenmnd)t ber ^nöafion entgegentreten;
„man foH coniunctis viribus Ji(i) bat)in bemühen, bn^ ba§ frembe
unb injonberI)eit fc^roebifdie .Q'riegyüolf l>om 9iei(§§bobcn at)gefd)atft,
unb ba e§ nic^t gutwiflig meidien mürbe, mit äufammengefe^ter DJk^t
borauS gebracht miirbe" ').

3e m(\)X ba§ öabgburgifc^e Aloifertlium »on feinen 9lnf))rüc^en
l^erabftieg, bie Jganb ^u einem leiblidjen (vriebeu bot, bem Steige
feine politifd)e unb religiöje ^reil^eit fid)crte, je meljr bQ§ alle 3Bort
Don C)efterrei(^'§ Slprannei unb ©lauben^brud an @runb unb 33e=
red)tigung öcrior, je me()r fi(^ ba^ beutfi^e 'Mdö) ben ^remben gegen-
über ^ufammen^^ufc^liefjen begann, in bemfelben ©rabe muffen mir
bie nerurtljeilen, bie auc^ je^t nod^ in bem Öeerloger ber ^remben
i^re ^cimatt) fatjcn, jene abenteuerlidjen .^rieg^Ijelben, bie i^ren
beutfd)fn ^ürftenftuiib mit ben au§tänbifd)en ©enovateliteln entehrten
unb beä ^ieidjeö ÜJrenjlanbe Ucrriettjen, jene fäuflii^en iKätl)e, bie an
ben au§roärtigcn t^'Jöfcn itjre argliftigen 3iänfe fpnnnen, jene jiDeibeuti=
gen Literaten, bie if)re feile ^eber ben fremben ^ntereffcn mibmeten.

Jvrcilid) gab eä nod) iUclc ber Irt in '5)eutfd){anb, bereu 3u=
fammentjang mit ben jvi'i'ini>fii Libcr ben roenigen öon ber '|5ragt'r
''2Imncflie auäge)(!^Ioffenen (^-ürften me^r ober minber flar na(^n)ci§bar
ift. "i&iefen fanüti)d}en cQaiferfeinben, bu' nur uon einer '-i'ernic^lung
ober grünblid)en Sdimadjung be§ ,^^aufe§ Ceftcrreid^ ba» 4*^eil er^
marteten, mar ber "f^rager ^^riebe ein harter Schlag, ^s^nen f(^ien
QU "ba^ ,*iiümpfen unb Usingen üergeben§ gemefen ju fern, ba§ mübe
9feid) fid) miebcr unter bie alte faiferlic^e .^nec^tfdiaft beugen ju

j. ©r^p^iu», De scriptor. sec XVII, ©. 127 ff., eine no^ jet^t fe^r brauc^^
bare Ucbcvfidjt ^er ^erüonugenbeven örfc^ctnungen ber ^iftot. unb publicift.
Citerotur ^ci) 17. 3al)tt) Giiie tieftige Ißerurtljcilung be§ ^rieben« (unter fran»
jöfiit^em GinfluB) ift namcntli(^ be§ faijerfeiriblid^en lustus Asterius Deplo-
ratio Pacis Germanieae, Lut. Par. 1636; ugl. aud) §utter, 5ricben&beftre=
bungca ßaijcr i^erbinanb'ä II. 8. 135.
I) «uiiborp, Acta publ. IV, 458.

$ip)joIit^u§ 0 Soptbe. 293

tooKcn. 91ur toenn ba§ fraget ?5?rieben§mert ju nickte gemacht,
loenn ber einge[(^täfertc .^q$ toiber baä ,t)aua cpabsburg auf§
9ieue entfacf)t, bie freinben Wää)k tülebct alö loiöfommene Jpelf^r
unb Sunbcfgenoffen Qngefe[)en lourben, nur wenn bie frieg^fatten
©eniüt^er fic^ toieber erinnerten, roaS man üon biejem ^nufe er=
litten ^otte unb tva^ man für bie 3u?unft f)offeu bürfe, iöa§ ba§
beutfc^c 9teic^ Don 9ie(i^t§»r)egen fei unb n)a§ eä bur(^ bQ§ ,^au§
Oeflerreic^ gelDorben, tonnten bie poIitifd)cn 3ii|^önbe 'ScutfcfilanbS
in 3ii^uTtft eine ©eftolt gewinnen, wie fie bie ©iferer wiber ba§
^übäburgifc^c ^aifert^um ftet§ aU ^\d be» großen ßriegä bar=
gefteüt.

'5)iefe 33etracl)timgen ^at deiner fc^neibiger unb bitterer no^
einmol roa^ gerufen Qt§ ber ^ippolitI)U§ q ßapibe. 6r, ber einft
im „©ötterfenat" bie .^'rieg§(eiben fo ergreifenb gefc^ilbcrt unb ben
^rieben fo fe^nfüc^tig angerufen ^atte, e'^ert je^t gegen bie bcutfc^en
dürften, tt)eld)e bie bargebotene ,f)anb bes 5? iifer§ angenommen, unb
oerlangt bie 5ortfe|iung be§ ^rieg§, bi§ er mit ber böüigen '5)emüt^i=
gung be§ ^aufe§ ^abäburg, mit ber anerfannten OerfaffungSmä^i-
gen 0(}nmacf)t be§ Äaifeitt)um§ ju einem fegen§reic^en fönbe ge=
fül)rt ift ').

9iäd)ft bem ipaufe Cef^erreii^ richtet fi(^ fein §nfe Dürjug§=

1) Sgl- öie jerftreuten ?leufecnmgeti ©. 424, 465, 469, 477, 500, 508,
513, 515, 553, 577 ic. 3n einem ^Briefe bc§ t)ommen)c^en ©ecretarii ^otft (in
6trm)en'ö ftiftor. unb polit. ^ic^iu II, ö36) tft bie Siebe oon einem 1636 ober
1637 „»egen ber j(^tt)cbtfc(}en ßriegöarnuitur" orjc^icnciien SEractat, ber h)tber
ben 'fraget griebcn gericf)tet unb Vindiciae Pacis Pragensis intitulirt gcwefen.
„dR fei aber folct)er fowo^t »iber i)obe ^öuptcr a(ö geringe StanbcSpetjonen
bcigeftalt mit Sd^mä^mörten unb gleid^jam ^aSquiÜcn angefüßt gewejen, bafe
nic^t }U fagi-n, ba^er er bcnn aucf) nic^t grofe geartet märe unb fid^ balb lieber
»erloren ^ätte". 'Eteiet 2:ractnt, ber roof)! ein intercffante§ ©eitenftüd jum
)^it)potit^u§ bieten tDÜrbe, ift mir leiber nid)t ju ®e?icf)t gefommcn. — W\t bem
Urt^eil bei *>ippoIit^u§ übet ben H-^rag^ r ^rieben, ögf. aud) bie ^Icufeerungcn
ber ®ej(^äfleträger Cjenfticrna's an ben .\1urfüvften oon Soffen: „ßs mlifeli-
aber ber grtebe ein triebe fein unb nic^t in 'Jlvpurenj ein triebe, aber in effectu
nur ein Serttitut, unb gleit^jam ein 'Änfong eines ft^wercn unb n-'uen ßriegö u.
(Theatr. Europ. 111, 540).

294 (Jriebrid^ Söeber,

weife gegen ben ^utfür[ten bon BaÖi\t\\, ber bie gemeine fjrei^cit
aii§ eigennu^ unb trägem ßei(i^t[inn preisgegeben. Unter bem
beutfd^en 5ür[tengej(^Ied^t, bQ§ in f(^(af[er ©orglofigteit bo§ ^qu3
^ab^burg flauen unb malten läfet, ift i^m SBern^orb üon 2Bei=
mar, „ber tü^ne 9täd)er alten Unrf(!^tä", eine rü§ma(|e ?lu§na^me

(8. 513).

äöenn bie e^rlic^en Patrioten, bie einft in ben ©d^meben JÄettcr
unb miüfommene ©öfte erblidt, üon religiöjen ®efic^t§pun!ten ht--
^erri(^t mürben, menn fie bie (Glaubensfreiheit als il^r ^eiligfteS ®ut
nur burc^ ben 5Beiftanb ber f^mebifc^en 2ßaf[en gema^rt fa^en, fo
ift ^ippolit^uS burc^auS tion politifc^cn, nici^t me^r üon confeffionellen
Wotiöen geleitet, ©r ift freilid) entf(!^ieben protcftantifd) gefinnt,
ein auSgefproi^ener ©egner öon ^apftt^um unb 3efuitent|um ; er
üert^eibtgt bie einjiel)ung ber ßirc^engüter, fc^lägt bie Spermen-
bung ber «Jlnnaten ju 9iei^§jme(fcn Dor (©. 556 ff., 579) ; aUein
er ift lein fanatifc^er ?}einb bcS alten (SlaubenS ; er miü ben ^abn
Smifclien ^roteftanten unb ^atliotifen bur^ e^rlic^e 55erfö^nung aus-
gleiten ; er gibt ju, ba^ ouf bciben (Reiten gefehlt morben '), i^m
ift ber 3roiefpalt ber IReligion bie Duelle aUeS Unheils im 9tei(!^;
er crfennt an, ta^ eS, menn gleid^ milnfc^enSmert|, boc^ nic^t not^=
menbig fei, ba^ ßine 9ieligion im Staate ^errjd)e; er miü bie
beiben SfieligionSparteien ju gemeinfamem .Qampf gegen bie gemein=
famc ©cfaljr, bie Dom §aufe Oefterrci(| bro^t, bereinigen. „5öcnu
bie 6üangelif(^en erft berfrf)lungen finb, bann mlrb bie unerfättüc^e
§errf^fui^t beS ^^aufeS |)abSburg auc^ bie .^at^olifdien n\d)i ber-
fd)onen. ^er 3miefpalt ber 9teligionSparteien ^at bie grei^eit unb
bie aSerfaffung beS 9?ei(|S bor Willem ju ©runbe gerichtet unb ben
:^abSburgi)(i^en ^aifern ©elegen^eit jur aSergröBevung i^rer TOoc^t
gegeben; benn bie ^^äpftlic^cn fa§en, um nur ben ^roteftanten mc^e

1) S. 550: Iliacos intra muros et extra peccatum est; et nos
ingeniie fatemur: quod nostrae quoque Religionis Principes ac Proceres
aliquando. non soll Pontificii, in culpa hie sint, litesque eiusmodi, seti
intempestivo pietatis zelo, seu ecclesiasticorum bonorum aviditate, seu
praepostera ambitione, excitarint, quas tranquillitati publicae merito
condonare debuissent.

^ippotitl^ui 0 ßopibe. 295

ju t^un, bem SPoifer jebe 9ie(^t5bcr(c^ung nad). ^arum fc^iücige
unb öerftumme fcner eitle 3>ortoanb ber ^Religion; je|t tjonbelt e§
\\d) gar nii^t mefjt um 3fieIigion, foubeni um grcifjeit ober fcl)uiH)f=
(l(|e .^nei^tfd)Qft. ^uf beiben ©eiten !ärapfen ^äp[tnd)e, auf belbcn
^Inpnger un[erer tReligion, ^ter bcr ^önig öon ^ranfreid), bort
mit [einen ©enoffen ber 5^urfür[t öon ^aä)[m. ©eift liw päp[tlid)er,
jei[t bu prote[tantif(i)er Religion, öor Mem bift bu ein Deutfd^er,
bif en iöorfQljrcn lieber ben tob al§ bie ^nec^tjdjaft erbulbeten"
(©. 519). 5)er SSoriourf bc^ gteIigion§= unb ©laubenSbrucfä, ber
[o oft auf ba§ ^au§ ^abSburg gejc^Ieubert Sorben, tritt bei C^ppo-
lit§u§ nirgenbS "^eröor; nid)t al§ ben |)ort be§ fatl}olifd)en gana=
ti§mu§ i)Q^i er biefe§ ^'^au«, fonbern al§ eine bepnbige Sebro^ung
unb 5ßer[e|ung bcr 9teic^§Derfa[fung, ber beutfc^n grei^eit, rtie man
na^ bem @pra(^gebrau(i)e ber 3cit bie ©eIb[tftQnbig!eit ber 2anbe§=
l)o^eit gegenüber ber faijerli^en .perrj'c^aft ju nennen pflegte ; er
fa^t ben großen .^rieg burc^au^ üU einen .^ampf auf um bie po=
üi\]ä)i ©cftaltung ^cutf(S^tanb§, nii^t um bie religiöfe.

g?a(^bem |)ippoIitrju§ im erften 58ud)e feine Se^re Dom beutfdjen
®taat§rcrf)t borgetragen, prüft er baran bie factifdjcn 3uftänbe unb
begrünbet au§ biefem ©egenfa^ eine ^'nffage gegen \3a^ §au§ ^üh^=
bürg Don großartiger 2eibenf(^aftlid)!eit, eine 53cruri^eilung feiner
gansen trabitioneüen ^^politif, feiner 3ic(e, feinc§ Strebend unb ^on=
beln§ feit 3at)r{)unberten. 2öeil man nidit meiß, n)a§ be§ beutfc^en
©taate§ 5Red)t ift, tüeil bie in monarc^ifd)em 5yovurtt)ciI befan=
genen, buri^ ta^ römifd)c 9?ei^t ben beutfd)en 53ert)ältniffen cnt=
frembetcn Segiften allent^olben an ben .<pöfen \)a^ entfdieibenbe 2Bort
fpred)en, meil bie dürften argtoS unb forgto§ in ben Sag I}inein
(eben, ^errfd)t ftatt ber alten ^rci^cit ber ^äter entmürbigcnbe ßuedjt-
f(^aft, ftatt be§ alten 9tec^t§ "Stjrannei unb 2ßia!ür. 9flu!)ig fe^en
bie ©ro^en e§ mit an, mie "ba^ ^au0 ^obsburg weiter unb meiter
um fic^ greift, um auf ben Krümmern geftürjter ?ynrften()o()eit eine
tüat)re gjionardiie auf?|urid)ten. ^Iu§ 23erfaffung§brud) , SlreuDer=
le^ung, nadter 5elbftfiid)t unb Öerrfc^gicr befielt il)m bie ganje
babsburgifdje ^olitif. Snbefe ha^ 5Rei^ auf a^ni Seiten gefd)mälcrt
ir.arb, mudjS Cefterrci(^ fort unb fort. Seit ben Seiten, ba bcr
erfte gtubolf um fc^nöbeS ©elb bie alten 9ieid)§red)te in Stauen prei§=

296 griebnc^ SBcber,

gegeben, turd) öier 3öf}t()unberte ^tuburr^ 6i» auf ^erbinanb II, bet
W( an ®e§poti§mu§ unb 6I)rgeij übertraf, i)ai ba§ W\(i) nur
©^niad) unb Unl^eil öon biefem .t)aufc erlitten. Unter i^rein 6in-
flufe finb im 9iei(^e 5reu unb ©tauben öerfrf)n)unben, J>riebe unb
t5freil)eit 5erftört, Gfjre unb 9?u^m aöen Dtac^barn ein epott geroor--
ben, bie ©renken auf aöen Seiten Qo[c^mä(cvt. Tiic^t bie gremben,
bie öfterreid)ifd)en t^aifer fclbft f)aben bem 9({cicf)öablcr bie gebern
ouSgerauft. 'Das SBort lTJacf)iaoe(l'?, e§ gebe in jebem Staat Der=
^ängnifeöoüe öerberblirfje @e|cl)(erf)ter, ift in öollcm 5Jtafec auf ^;)aU=
bürg jutreffenb. 3cbe ©paltung im 9fieirf) Ijoben fic genäljrt, jeben
Junten jur (Jl^immc angefad)t, I^e^enb unb fc^ürenb ftanben fie
hinter jeber S^i'^^^'i^^ ^^ i't ^f^" allgemeinen ^nfrulir i^rc
fpanift^=ijfterreid)iid)e 2Jionarc^ie aufgellen ju laffen. ©tctg war ba»
3lci(!^ ein Mittel, um öfterreid^ifc^e ^auSintereffcn ju öert^eibigcn,
nie aber maren bie ipababurger gewillt, bcr (Scfammtl^eit auci^ il^rcr^
feit§ Obfer ju bringen, ^lit planmäßiger ^(rglift ^aben fie bie
9ieid)ät»erfammlungen }U einem läftigen unb unnü^en ^snftitut ge=
mad)t; raa§ bon ftänbif(i)en ÜJec^ten je^t nod) borl)onben, ift ein
ni^tiger Schein ; ba§ SBcfcn bcr .vierrfc^ergemalt rul)t m ber afleini^
gen ^anb be§ ■ßaiief». 'Den .^urfürftcu ddu ber ^falj, Den ur-
olten 9iic^tcr über ben ßaifer '), ijaben fie üertrieben, um febe Sdjronte
gegen il)re Ueber^ebung ju befeitigen. ?lid)t auf ben '-öaljnen fü^ncr
llmrpation, bubern Schritt für Schritt, mit überlegter 5lrglift, mit
fc()faucn .fi'unftgriffen, immer unter ber 9Jia§fe jener inelgerü()mten
babvburgi|d)cu ^Jiilbe babcn fie öie 9?eid)äOerfaffung ju l^aü gebrad)t,
unb bie betrogenen ?fürften mertten nic^t, roie ein 9ied)t naö^ bem
anbern mifuic^tet mürbe, mie üu§ tieinen 5Infängen fic^ bie gemal=
tigfte Umroälsung bolläog. ^urd) '3a^)i^^ii»^fi^t^ 'f^ f^ ^ifff'^ ^M'
raftcr unb biefe ^olitit be§ f)ab§burgifc^en ^aifer^Gufe§ glei(^ gc-

1) lier ©a? bev golbenen 3Buüe, bcr bieg ^faljgräfliclie 5Rt(J^framt oner=
fennt, ift ein öau^starguiuent bcrer, bie bem B:a\\ex bie 9JJajeftät oblprec^en,
unb fie, bie fortwä^renb eifern gegen bie SSeurt^cilung beä .^ai)ertf)um§ naif
»eratteten ^uftönben unb ©ejetjen, tragen fein S8eben!en, auf fold^e 9?ecf)t§anti=
quitötcn, wenn e§ i^nen paßt, (jo^es ©etoic^t ju legen; bie gan^e goI?cnc ^uüe
jd^lägt §ij»|)i>lit^u§ gering an mit 'llusnafjmc biefes oielbeftrittenen Satjcs.

§ipj)otttf)u§ a Ca^jibe. 297

blieben, unb botum ift nun unb nimmer mit il^m ein triebe unb
eine S^erfö^nung möglid).

2Jßir fa^en, §ippoIit£)U§ i[t nic^t bcr Gr[te, ber folc^e Angriffe
n)iber Oefterreic^ fdjieubeite, menn i^ni awä^ deiner an ©c^ärfe unb
2eibeni(^aft gleic^fomnit, unb ebenfo bQd)ten auc^ öor i^m ^tnbere
baiüber uaä) , toie man bie Ucbermad)t biefe§ -paufca im 9iei(^e
bredien fönne. 2)a gab e« nun eine einfa(^e ßrraägung, bie oft
genug nngefteHt rourbe: 2Benn bas §au§ |)ab^buvg in unerjätt-
liebem S^rgeij na^ 5Begrünbung einer toirflicfien 5[Ronord)ie im Stetd)
ftrebte, tcenn e§ bie 9ieid)§t)erfa[fung ju ©unften eineö absoluten
2)Dminat§ umjufto^en bo^te, \o beruhte bie ^Befö^igung unb 5ßer--
onlaffung baju bo(i^ eben nur in bem 53c[i^ ber Soiferfronc. Sa§
^inberte, bie freie SÖa^Ifronc be§ 9tcic^§ einem anbern @ef(^lec^te ju
übertragen? (^ah e§ boci) feine SBafjkapituIation, in melc^er ber 6r=
\ml)\ti n\(f)i uerfprec^en mu^te, nad) ber ©rblid^feit ber .^rone nidjt
trachten ju mDlIen; lüagtc bod) ber ergebenfle ^ublicift nic^t ju be=
fiaupten, bafe bem S^an^c ^abgburg irgcnb ein SSorrcc^t auf bn§
Äaifertbum juftebe. „-ffienn eä nur gelönge", fagt bcr pfä(äifd)c
«Staatsmann 9iu§borff »), „ben Oefterrcid)ern bie .Qaiferroürbc ju
entjietjen unb aix^ einem anbern ®e)c^Ied)te einen ^aifer ju tt)ü()(en,
bann mürbe n(«batb ber ö[terrei(^ifd)=fpaniid)en 5Jionard)ie ^"'offnung
unb ©tü|e fmtcn. ^cnn in bem faiferlidien ^urpur, moburc^ e§
oor allen dürften Europas ben Vorrang I}at, crfennt baä ^;)aü^
Oefterrcic^ bie ©runblage feiner ©röfee. S)a§ l)at Dor 5Iflem jum
2Bac^§tl)um unb j^-ortfd)ritt ber Dfterreid)ifc^--fpön'f<^'^n ^a6)i beige«
tragen, boB ununterbroi^cn feit faft jroci ^a^r^unberten ber biefem
^aufe angel^örtc, ber an 2öürbe unb @f)re ber (Srfle in ber ßfiriften'
^eit ift".

'J)ie taiferfeinblid)e Siterotur ruft benn auc^ unauf^örlie^ ben .^'ur=
fürftcn JU, ni(^t ju bulben, \)a^ ba§ freie 2öat)ircc^t ein leerer 9?ame,

1) Consilia et negotia politica S. 128. 9lu§l)orff ift bcr rUI)riflftc
?lflent te§ ttertriebenen ^Sfalsgrafen, uncbläjfig bemül)t, bie ©erec^tiflfcit ber
(äad^e fciucä ^crrn unb bie ^otfjiuenbigfeit einer oWöeinrincii Sierdinbuiifl gegen
bie :^at)§burgijd)e Ucberma(^t barjiii^un; mir ^aben erwähnt, bafe man i^m bie
3lutorf(^flft be§ ."Qi^DoUt^xtS jugejd^rieben ^t.

298 gricbrit^ SBeber,

ba^ ba§ 9?ei(^ factiid) fo gut tuic ein onbereS erblid) tücrbe. „(5in[t,
i^r ?5ür[ten", ^cip e§ in einet äürnenben Ü?ebe '), „n)Ql)Itet it)r unb
loö^ltet frei eure ^aifer, je|t roerbcn \k cu(^ geboren, werben loiber
euern SBiQen euc^ öiifgcbrängt. 15a§ 5iaifert^um, ba§ eure 58or=
fnl^ren burd) Slapfcrfoit unb 9tu^m erföorben unb ha?» borum ftet§
eu^ ^JIHcn gemeinfam angehörte, lo^t i^r ju einem ^riodbefi^ unb
pinem öfterrcic^ifd)en @rbt()ei{ werben. 5ßcrgeben§ i[t e§, raenn i^r
bie alte Wadjl ba§ .Q'aifert^um ju übertragen, in bem leeren Flamen
unb 5itel ber «urfürften gewahrt glaubt: [c^on bei Sebjeiten be§
5?aifer§ wirb fein ©ol^n ober ^ßerroanbter, al§ ob bas ein ®efe^
tt)öre, jum römif(^en ^önig crl^oben, bamit ba§ 9icic^ nic^t etneä
beftimniten ßrben entbe[}re, ober üielmt{)r bamit nid)t bie ^aijer^
frone öon bem öfterrcidjijd^en auf ein anbereä §au§ übergel^e".

S§ mar freili(!^ nic^t ungegrünbet, menn mir bie ^lagc ^ören,
ba§ W\6) fei factifd; nhixö), ba§ erfte 9te(^t ber .^urfürftcn fei ein
2öort ü^ne Sebeutung, ber erfte <Sa^ bea 2Ba]^(!üifertbum§ fei eine
^üge, Sßagte auc^ 9iiemanb bie t^vei^eit ber Bal^I ftaat§red^tli(^ ju
beftrcitcn, fo ^ielt man il}t bod) bie jmingenbe ^ott)menbig{eit ber
realen ^olitif entgegen, ^^ft Ccfterreic^, fo (efen mir unjäfjlige Mal,
nid)t au§fd)Iic^I{d) ]ux ^aiferfrone berechtigt, fo ift bod) ein anbercS
.^aifert^um nidjt mef)r mögli(^; benn e3 ift ba§ einjige ^anä in
^eutf(!^Ianb, ba§ möditig unb reitt genug ift, bie Soften biefer
5Sßüvbe, bie au§ fid) felbft ni^ta einbringt, ju beftreiten, ben ©lanj
ber Ärone aufredet ju crt)alten, ben jjaljlrei^en t^einben, in§befonbere
ben '2:ür!en, ju miberftel^en ^).

Damit mar bie ^Inerfennung auSgefproc^en, ba^ Cefterreid^
eine ^ac^t gciuorben mar, bie fid) nic^t me^r mie ein anbere§
beutf(^e§ gürftent^um mit ben gleichen Sfiod)ten unb ^flid)ten in ben

1) De praesenti Earopae Statu Oratio ad Principes Populosque
Europaeos. A. D. 1640.

2) Limnaeus, Jus publ. II, 36 : Electorum quippe libera suffragia
domui Austriacae bactenus gnbernacula Imperii concrediderunt, variis
permota rationibus: 1) cum ipsius regna sint veluti murus salutis com-
munis, oppositua immanitati Turcicae; 2) cum potentia magna et
sumptus immensi ad dignitatem hanc reqiiirantur; 3) ut etiam quasi
gratias redderent pro bene meritia antecessorum.

^ippoUt^uä a 2ap\Cit. 299

3teic^§fötper einfügen (offe, bo^ man e§ nl§ ^oupt ^innel^mcn ober
Qu§fc^elbcn fe^en muffe, unb noc^ mogte bermalen deiner, fid) eine
foI(i^c ^ögliclfeit Dorsuftcaen. yjlit fc^orfcm Slid ^at einige ^a^r^
jcljnte fpQter ^-pufenborf ^) biefel 93erf}ä(tniB gefennjeid^net: „^ic
Cefterrei(j^er I)a6en bie faiferlic^e 2Bürbe fo lange in if)rcr gfamilic
fortgeführt, nit^t aüein, meit e§ !aum ein anberes beutfd^eS ®ef^Ied|t
gibt, roelc^e^ ben ©lanjbiefer 3Bürbe ouf eigene c^often auaf)altcn !önnte,
fonbern auä), m\i bieä .^au§ fid^ fo cingerirfitet l^at, ba& eä mit
ganj leidster TOi^e einen befonbern Stoat bilben tonnte, wenn man
einen 3lnbern auf ben Eaiferlid|en "i^ron erf)eben tDoflte. «Sic l^oben
]\ä) mit folc^en ^ribilegien borgefeljen, ba^, fofern e* itinen mi&=
fiele; einen anbcrn fi'aifer anjuertennen, fie fogleic^ fagen tonnten,
fie Rotten mit bem beutf(^en W\6) nid^tS ju f(^Qffen, iljte Sanbe biU
beten einen befonberen <Biaai, ober roenigftenS, fie ertennten bie
!aifcrli(j^c ^JJajeftät nur fottieit an, ül» i^nen gefiele, ©o märe ber
9iei(i^§tprpcr burc^ Abtrennung eineä ^eröorrogenben ©liebeS öer=
[tummelt unb jugleic^ "^etn, ber mit eigenen 9J?itteln befielen ju
fönnen glaubt, ju ä^nlid)em $ßerfu(i^ eingctaben. SBcr bie ^riDi»
legien be§ |)aufe§ Oefterreic^ in ba§ ?luge fa^t, ber mirb bemerfen,
ba^ e§ in günftigen fingen jloar ein ©lieb be§ 9teicf)§ fein loiö,
ni(^t aber in lüftigen".

'Sag erfnnnte auc^ §ippolitf)u§, taii, fo lange Defterreid) im
S3efi^e biefer überlegenen ^auSmac^t fei, e? bom ü^aifert^um nim=
mermelir merbe üerbrängt merben, unb ba|, fo lange e§ bieÄaifer=
frone trage, bie öffentlichen 3uftänbe im 9iei(f) nie ber 9lrt merben
tonnten, wie fie i^m in 9?e^t unb ^erfommen begrünbet roaren,
unb barum mill er eine rabicale Teilung nngemanbt ttjiffen, bie
Dollftänbige 5ßerni(J)tung be§ §aufe§ Deflerreici^, b. t). bie S5erbrän=
gung beffelbcn au§ bem 9ieidje, bie ©in^ie^ung feiner ©rblanbe al§
IRei^^bomöne. Sie§ 3^^^ fc^eiut il^m erreidjbar, toenn fiel) aEe
bcutf^en f^ürften bereinigen unb mit ben gremben, mit ©d^roeben
unb granjofen, gegen ta?) ^aiferl^auS ju gelbe jie^en, unb bann
erft ift i^m ber gro^e Ärieg ju einem fegenSreii^en Snbc gelangt.

1) SeverinuB de Monzambano II, 4.

300 Öfticbrit^ Wibet,

4. Wis Katiö Status öfs i^ipp^littjus.

2Benn bQ§ |)au§ ^^übSburg üernic^tet unb ba§ ,Qaifertl}iim in
bie gebü(}renben ©djrnnfeti geiuiefen i[t, bann foll und) bc» -t^'PPo^
litl^uS 3bce ta^ 9?ci(| )'ic^ confiitutren, roie e§ 9icd)t unb l^iftorifc^c
6nttt)i(fe(ung üorfc^rciben. ?iir^t Döflig in feine einjehien ©lieber
[oH e§ fi^ auflöfcn. 5)ie öüfle ©oiiDeranetöt tonn nad) feinen 9In=
fdiauungen unb Gegriffen bec beutfd^en Canbe§{)o^eit nimmermehr
jutommen. 9?iir fofl ba§ jufammenl^altenbe JBonb ber übergeorb=
neten Staatsgewalt ein onbereS fein ülä bisher, ^ie ©teile, bie ber
Äaifer fid) angemaßt, foü in jcber ipinfic^t ber 9?cic^§tag einnehmen :
2)ie ?lngc(egent)eitcn be» JReid^g muffen im gcmeinfamcn iHatfje ber
9teid)§glieber bef)anbelt werben. 5)er OJci^Stag afiein ift im 5öefi^
ber iDoQen unb abfoluten 8ai:oeränetät; er Ijat bie ©eric^tSbarfeit
in ^ödjfter Snftanj ju üben, er ^at Üieic^^gefe^e ju geben, 5Reic^a-
fteuern ju Derfügen, über .ftrieg unb ^rieben ju befc^lie^en. ^ic
eigentliche rcgierenbe ©eioalt foü er einem 5Iu§fc^ufe onuertrauen,
bem „Senat be§ 9teid)§" ober bem Jftegiment, ta^ unter bem 3Sorfi^
be§ ,^aifer§ ober feine§ SteQüertreterS bauernb beifammen bleibt
unb in beftimmten ^-^erioben üom 9fteic^§tag felbft crnonnt wirb
<^ippDlit(}u§ ge()t hierbei auf bie 2ßerfaffung§reform unter Wlaix-
milian I jurüd, wo ber 3>erfnc| gemadit worben wor, einem per=
manenten ftünbifd)en 'iluSfd;»^ bie 9fioid)§regierung ju übertragen:
eine ^Reform, welche ba5 Uebergewid)t ber Stäube über bcn ^aifer,
bem lebiglic^ baö ^röfibium pftanb, entfc^ieben anerfannte. ?tüein
Weber unter ^Jayimiliau, noc^ al§ e§ fpdter wieber^ergeftellt würbe,
unter Äarl V, fam ba§ Ütegiment ju gebeit)li(^er SÖirtfamteit. ^n»
ftatt eine§ permanenten 5Iu§fd)uffeä oua allen ©tänbeu trat immer
wiebcr ba§ .Qurfürftcncoüeginm ein aU be§ 3ffeid)e§ innerfter 9tat^
ober bie faiferli(^e '"JlDeintjerrf^aft fe^te fic^ über bie Sd)ran!en ber
ftüubifc^en 'DDiiticgierung l)inweg. ^er tuifürftlid^en Dfeid)§berwal=
tung ober ift ^ippolitl)u§ cbenfo aM)plb al§ ber faiferlid)en. @r
will (3. 275 ff.) bim ,^'urcollegium lebiglic^ bie Sa^l be«j ,Uaifer§
jugeftefjen; ^)(lle§, Wa§ bie 5?urfürften weiter in ^ilnfpruc^ nehmen.

^tj)j)olilt)uö 0 2apibe. 301

in§bcfonbere bie 5lbfa[fung bev 5i3nf)Icn;}itulQtion, übcr()aiivt bie 5Ber=
tretung bcö gefammten ^Keicl)ä in fo öiden ?lngolegeiit)citcn, bie üor
ben 9ieid)§tag geborten, i[t ifjtn eine 'JlnmaBung unb ein it)iberre(i^t=
lid^er 53raudj.

^n bcr %\}ai wax ja aiicf) $ßieleä oon ben hiiffiir[t!icf)en ^^rn=
tenfionen flaotsccc^Kicl) tinfeittbnr genug unb fanb, fo lange ba§
alte 9teid) beftonb, n\ä)i bie 5liur!ennung ber übrigen ©tünbe.

äbenn beingomd^ bie ©tänbc tf;eil? oI§ 9hMct)§tüg in i()rer 0je=
fQmmtt)eit, t^eil§ alö Ütegiment in einem ^HuSjdjuf? bie öoüe Staats^
geioalt bcs 9teid)ä factifd) in ^önbcn t)aben, bonn mag ncd} ^ippo=
ütbu§ nuc!^ in 3ufunft ein ,^ai[er gemöblt werben, ber ben '^orfit^
im 5üt[tcnröt() fül)rt, in bem ber ©(anj unb bie 5Jiaje[tät be§ Üteic^5
einen perfönlidien 'Jluebrud finbet, mie ber ^oge Don 33enebig ta^
S^anpi ber ariftotratifdien 9icpublit i[t. 5(Ilc fö^renred)te mögen if)m
öerbleiben, nidjt aber eine mivUidje ©taatSgeroalt über ba§ 9f?eid^,
bor Ment tcine ©eridjtsbarfeit über 9iei(^öftünbe, feine ^Berfügung
über ta^ Steidjäfrieg»-- unb 3teid)§finanjmefen. 9iid)t auf Tlaä^t
unb 9ieid}tf)nm fe^e man bei ber 5Bat}I bca l?ai]tr§, fonbern auf
pcrjönlidje i^orjüge, auf 3:ugcnb, iHugbeit unb militärifd)c ^ücbtig«
feit, unb flrenge, Don allen Stäuben gemeinfam enttoorfene Sopi-
tulationßartifel muffen jebem Uebergriff borbeugen. 2)amit ni(!^t
tüieber monarc^ifdie unb erbfaifertidje @clüfte auftauchen, nuip bie
^ortbaucr beö 5taifertbnni5 auf böc^ftene brei ©lieber beffelben
^aufe§ be)d)räntt fein •). 3""^ ©c^u^e gegen 5(ufeen foÜ ein fte^en-
beä 9teic^§^eer unb eine ftänbige ^eidjSfteuer, fei ea auf bem 2Bege
beö gemeinen Pfennigs ober be§ SiömermonatS, eingefü()rt merben;
aber bie ^Berfügung barüber muf^ ber ifieid)§tag in 2Öat)rt)eit in ber
f)onb bet)alten; menn ber ifloifer ba§ 9teic^§^eer befehligt, fo muffen
i'^m ftiinbifdje t*?'rieg§rätbe jur ©eite gefegt werben.

1) (Sana äf)nli(^e 5or^el•^nfl€« machte aud) .C>. Soim.ig: öie faiierlirf)e
SDJiUlar^Dl^cit müfic l'ejd^rantt »erben, bie iffialjlcapilulation blirfc iii# t)on ben
Surfütfteii aUciu au§aei)cn ; ^iinbrnffe mit bem ^2Ui5taub jeien M^ cinjigc ''Uiiüel
gegen Die öfterreid^i|(^c Uebcrmac^t; fein Habsburger bUrfe töieber jum ßatjfr
ßetoötiU werben (ogl. O. Stobbe, §. Sonring, JRcctoratärebe, 35erlin 1870,
©. 20. 40).

302 Sic«et>ii<ä^ SBekr,

^ie§ im 2BefcntIicf)en ift e§, ttiQ§ §ippolitf)U§ al§ Ratio Status
für ba§ IReicf) aufftellt, b. t). als eine iRic^tfrfimir, an bie fi(^ aüe§
politifc^e ^onbdn unb Streben ber $Roic^§[tQnbe Ijalten fofl, qU eraig
gültige ^unbamentalfütje ber beutfc^cn 5Kci(^5Derfa[fung unb Seid|§=^
politif '). 2)Qinit füllte bie „beutfc^e grei^eit" gcroaljrt unb jugleicf)
eine ^.entralgeiualt Qcfrf)a[fen [ein, bie bem großen ^cic^e eine tDür=
bige unb gefiederte Griftenj bot. Ob er hai al§ proftifc^er ^olititer
iDirHid) unb el)rliii^ fjoffeu tonnte? Ob er üon einer $}iei(^§geiüalt,
bie an fo müf}fQme unb fc^roerfallige ?^ormen gebunben, auf ©d)ritt
unb jlritt in if)ren ''iteuf^erungen gelQ()mt unb icbes burc^greifenben
5Berfa^rcnö unfäl)ig toor, »uirflic^ tiü^ |)oiI für ^eutfc^Ionb eimor-
tete? 2Bcr bie ©ejc^icfite bc§ tRei(^§ feit ^loei ;jQljr^unberten erwcg,
wer bcn tloglic^cn ^luegang ber ytcformDerfu(^e unter 8igmunb,
unter g-riebri(^ III, unter 5[liüjimiUan fid) äurüdfricf, bie büc^ nüe
bQ§ priuciplefle ©trcben l^atten, ben Sd)tt)crpuntt ber ^Kei(!)gregic=
rung in bie <5tänbe ju legen, mer be» ftrfolgä üon oflen 9iei(^§=
l^eeren unb gar üon nllen 9teid)§iteucrn fid) erinnerte, loer auf ba§
fleiniic^e ^iartteu bei aüen Seir^Slaften blidte, roer boS ^onuncrgc-
ri^t, hat^ ^^allobium ber ftiinbifc^en 9ieid)§iufti<^, bal)infiecf)en unb
einfd)lnfen fal), loeit ba§ 9ioid) nidjt einmal bie paar ^ffefjoreti be--
jaulen mo(^te, vacx bebnc^te, loie lücnig ba§ ijffentlic^c Scben unb
bie Ijanbelnbe politif in 2)eutf(i^lanb üon ben langft jnni ©pott
gcttjorbencn 9teic^§tagen inf[uirt mürbe, ber mu^tc fid) boc^ crnftli(i^
fragen, ob Die jeber Unterorbnung miberftrebcnben 'Stäube fä^ig unb
minig feien, au§ fid) felbft eine 9ieic^»gemalt ju fd)affen.

(?§ ift n\ä)i ju ücrrounbern, baß 33tele immer unb immer
mieber, tro^ 5lflcm, ma» gefdje^en, i^re Hoffnung auf ba§ öfter-
rei^ifd;e .^aifert()um festen; bilbete e§ bod) immer nod) ben eiuäigen

1) 5:en 3?eQvijf ber Ratio Status bcfinirt cv (6. 8j al§ certus quidara
Politicus respectus, ad quem, tanquain ad uormam, seu cynosuram ali-
quam, omnia consilia, omnesque actiones in Republ. diriguntur, ut eo
felicius ac expeditiuB summum finem, qui est salus et increiueutum
Reipublicae, consequantur. 58gl. aud) §. 3Sofe, Dissertatio de Ratione
Status, Helmest. 1651, unb ^ 5Ö. '5:ertor, Tractatus de vera et varia
ratione status, Altdorphi 1667.

^alt iinb ^Ittdpuuft ber au§einanbor [trebenben ^Tröfte; beruhte
bod^ nlleg ©eiüi^^t, tüelc^eS bn§ OJcid) nod) in ber grüben 2öeUpoUtif
befoB, Ieblöli(^ auf bic[er ^ad^t. Unb bie fic au[(\Qbcn unb üer=
lüorfcn, fic tüiifjten bamalö nirf)t§ ^iuifitiüeS an bie ©teile ju fe^en.
9io(^ gab e§ leine önbere ?^ürm, bie fpröbcn ^^orticulargemalteu ju«
fornmenäiifaffen, qI§ ba§ öfterreic^ifd^e ,^oi)eitf)um. ^n bemfelbcn
Sal^r, in tocl-j^em ber .^ippoüt^uS erfdjien, befiicg ber grope ßur=
fürfi ben branbenburgifc^en %ijxon ; aber n3er mocfite bamal» a^nen,
ba^ biefer fdjiüadje gerrüttete ©taat bie 9)?ad)l getoinnen werbe, ^ern
unb ^aupl eineä neuen 9ieid}§ ju bilben.

3c^ fann mic^ nid)t überzeugen, "oa^ ^^ippoUtiiuä in reblic|er
5I6fic|t gefc^ricben, bofj er üon ber 93ern)ir!lid)ung feiner @i'unbfä|e
unb ^Infi^ten aufridjtig ba^ ipeit beö 5i^aterlanbe§ ermartete ; ic^
erfenne in feinem Suc^ eine in frenibem «Solb unb Snieveffe öer=
foBte Slenbenjfc^rift. Da§, beutfi^e -Keid), ha% er aufrichten tDoüte,
toat ber fd^madie jerriffcne i^i)rpcr, mie i^n bie (5roberung§(uft ber
feinbli4,'en 9?ac^barn anftrcbte.

®i gibt feiner Sfjeoric öom 9?eid) a[§ einer arifto!ratif(!^en 9?e-
puMi! fclbft ben 2obe§fto^, inbeni er jebem einzelnen ©liebe biefer
9h-iftoh-utie Siedete beilegt, bie bem ©efammtftaat ben iocfentlid)ftcn
Snl^alt entzogen. @r fpridjt fid) ^luar nirgenbs eingeljenb über ba§
35erl;ö{tnif5 üon i?anbeäf)ü^cit unb SieidjSgetoalt au§. ^^Ibcr, unb ba§
berbitdjtigt feine Gl)rlid)!cit unb feinen ^^atriDli»mu§ nic^t menig,
bofür forgt er für [ein 5:{)cil, ba^ bie 9ieid)§gcn)olt nad) ^upcn \\ö)
nic^t oüju compact barftt^He. Sin 9ied)t öinbicirt er mit aUer (f-nt=
fd^tebenfieit jebem 3?eid;§ft<i"b, unb ba§ ift gcrabe ha?/ 5]{ed}t, wel(^e§
ben frembcn 9)?äd)ten am mic^tigften lyar, meldieS uor ^flem im
tüeftfälifd)en ^rieben anerfannt mürbe, ben einlieit(id)en 6l)arafter
be§ ©taat§ nad) ''Ilufsen üöllig auftöfte uub ha^ 9^:id) in bem 3"=
ftanb ber <Sd)mäd)c unb g^^^'MK'i^J'^i^ bloyficllte, ber bie unjeligen
3eiten naä) bem brciBigjälirigen ^rieg bejeicbnet. (S§ ift ba§ 9fied^t
iebe§ 9fieic^§ftanbey, nad) ?lufeen eine iclbftfiünbige *-]3olitirju fül)=
ren, moburi^ in ber %i)ai ber mi(^tigfte ^S^mä uub ^n^olt jebcr
S8evbinbung ber ©lieber aufgelioben marb. ©djon et)e ba§ im
meflfälifdien g^-ieben anerkannt mar, fpridjt |)ippolitl)u§ fämmt-
Iid)en 3?cid)§ftänbcn mit (5ntfc^ieben{)eit ba§ Di'edjt ber SSilnbiiiffe,

304 3friebrt(^ Söebtr,

bc§ .^'rieö§ unb ^rieben? mit ^Uölüörtigen ju, tuic e§ ^xdi'xä) längft
im W\d)t 33rQU(^ unb ^erfonimen mar unb auci) fongjt l>on für[t=
fi^fn ^ubliciften alg gutes Üicdjt öerfoti^tcn mürbe.

6in foI(i^e§ IHeic^, mie es i^ippoIitI)u§ prebigte unb bet toeft^
fälifc^e ^rieben fc^uf, fonnte üiieinaubcn ermünfci^ter fein qI§ ben
fremben DJuc^ten, bie bei bem !^n\a\\ be§ grofecn 58nuc» i^ren @e=
minn ju machen backten. 'Kuc^ fie roaren ba^er mä)i föumig, bn§
neue 9iei(^§[tant5te(3^t, böä i^nen jo Dottreff(id) pü^te, mit 6ifet ju
Oerfecljten. „^er beutf(i)en Staube ^ibertiit" ift e^ fortan, um
bereu miflen bie ^Jinc^bnrn firf) ftet?' in bic bcutfctjen ?lnge(egcn^cilen
mifd^en unb jum Sol^n für ben grDf5miitI)igcn ©cf)u^ ber beutf^en
g^reiljeit bie beflen ©tredfen bc§ 9ieic^ggebiet-3 an fid) reiben. ?lf(cnt=
t)alben in franjöfifci^cn unb f^roebifii)en ©tüat§fd)riften fiuben mir
biefelben Sieben über ba5 io^ti'i^flK bor beutf^en ^üi^f^^n unb über
ba§ SSer^ältniH imn faiferlidien 9tnjprü^en unb ftänbif(^en tKe^ten,
mie fic ^;)ippolit^uö unb anbere beutfc^e .^aiferfeinbc im 9Jiunbe
führten.

5Jian tiergleiif)e nur etma folgenbe Sö|c auö ben officiellen
^ctenftüdten ber am Kriege bet()eifigtcn 9Jiücf)te:

„'Ulan ()at in brci^ig l^saljren fdjier feinen iRei(^§tag gehalten",
fd)rifb enlDiUö in einem Gircular on bic ^eid)^[t(inbe '), „unb g(eid^=
mof)} l)üt JRterim ber ,Qaifer aÜein alle Iura Maiestatis de facto
ufurpiret. 5old)e§ ift ber red)te äl>eg jum abfolutcn Dominat unb
ber 8tänbe Servitut; bie -ftroncn mcrben folc^cs pro posse I)in»
bem ; iljre ©ecurität beftct)et in ber bculfd^cn Stäube Sibertöt".
@an5 äi)ntid) fprid)t ein franjofif(^e§ Stunbjc^rciben an bie beutf(j^en
iReid)5fürften, jum '^vocda \i}xn 2:l)eilna()uie an ben 5vieben5t)er()anb=
lungen'-^): „^-ranfrcid) unb Sc^mcöen mcrben Die SBaffen uici)t nieber=
legen, beöor nic^t ©eutfdilanb feine 5^-ci^eit micbererlangt ^at. 2)ie
Cefterrei(^er bel^aupten jmar, bo^ bie beiben fronen nur für fic^
forgen unb hai äBüIjI be§ 9?eic^§ nur al5 33ormanb gebraud^en;
aber e§ *foß offenbar luerbcn, meffcn iRebe bie aufrid)tigfte ift. 52ur
muffen bie beutfd)en f^ürften alte ^crbeilommcn, um nic^t nur 3fU9C"/

1) 5)?cicrn, Acta pacis Westph. I, p. 12

2) ü«eiem I, 219 ff.

.Öip^oIitf)u§ a Üüpibe. 305

fonbcrn au^ Oie^ülfcn unfcrcr gfiat^fc^Iäge ju fein, ©ofl für ba§
öffentfic^e 500^1 ßuropQ§ ürbnungamü^ig geforgt merben, fo mu^ bie
SSer^anblung äugleid) mit bem ft'aifer luib mit bcn Stäuben gefii{)rt
Joerben. ^cnn nid^t bem «aifer QÜcin gefiöri boS 3icf^t be§ .Q'riegä
unb gfriebenS, unb granfreic^, tt)eld)e§ ftft§ bie ^^rei^eit ^eutfd)lanb§
bef(^ü0t Ijat, tüirb bie reditmäpigen ©runblagen biefer ??reif)ett unb
feiner eigenen (Sicfjer^cit nic^t urnftürsen laffcn. Sebermaun tucif?,
bop bie .Qriege, meiere feit fo langer 3eit bie ß^riflenljcit ^eim=
]üä)m, !eine anbere QueÜe §abcn, nl§ bn& bcn dürften unb
Stäuben be» JRcic^g i^rc ^Uö)U nicS^t gelaffcn tnorben finb, uub
ba^ man Ginigen il^ve ^önber, ja fogar ifjrc perfünlic^e ^reil^eit
entriffen i)Ql 2ßa§ feit bem 53egiuu be§ 9ieic^§ bcr (Scfammt^eit
äuge()ört, bog fjat bie maä)i 2ßenigcr ouf ginen übertragen. Säugft
mirb gehört, t>a^ boä iQau^ Oeftcrreic^ nac^ ber .i^crrf^aft über
Europa ftrebt unb ha^ e3 bie ©runblagc bicfeS ©ebäubc3 in ber
.^errfc^aft über ha^ W\ä) üI§ über \)m 5}iitte[puntt europaä nid)t.
Um biefen 3tt)ccf ju erreic'^en, füllen alle ^ajeftät§rccf)tc, aUe ®ü{--
i'igteit bec ©efc^e, aöe obrigteitlic^en 5Iemter ben Stäuben geuom^
men recrben. '^a^ ^au§ Oefterrei^ aCein ijat mef)rcre ^urfürftou
unb üii^ftcn öerjagt, l)üt aflcin ba§ 9icd;t ber Sßaffen fic^ 5ugeeig=
net unb mid yi^t ba§ Stecht, allein ben gerieben ^u ft^Iiefjeu, fid^
onmaBen. ®t.fi^ie[;t bieg, fo soirb e§ nic^t ßucr triebe fein, fo luirb
5)eut)(^!anb allein, mäfjrenb baö übrige ©uropa ber 9iu]^e geniest,
feiner ^Jerfoffung beraubt, nii!^t nur Don einem nnumf(^ränttcn
Ä'aifer, foiibeun anä) Don ben SBinfeü Spanien^ iiMeg ober ö-'^i'^i'^ii
empfangen. Söaä bog für lin ?5riebe fein mirb, 'ba? l}ai ber ^^rager
triebe gejeigf, ^u n)eld)em feine gürjicn berufen, bei mcldjem teine
©timmcii bei|clben gef)ört loorbon fiub. 2Bean fie je^t bem Stufe beg
befreunbeten Atöuig» fein ©el)ör geben, fo merben fie fpäter umfouft bie
berlorene V)errüd)teit beä 9tcict)§ roiobersierftefien loclleu, umfouft bie
golbtne SuUe, bie 5Rcid)§conftitutionen, ben ^affauer 5>ertrag, bie taifer^
Ii(f)e 5Ba^kapitutation unb bie praguuitifdje ©aaction anrufen. jEaö
luerben ueraltete '!)iamen fein, "Seutfdjlaub mirb al3 (5rbtl)ci( föinem
^aufe gel)örcu, unb ber 9iei(pt5rper baffelbe ©djidfal eilcibcu,
»Del^eö '-üö^men, feiu öornetjmftcr ©lieb, betroffen I}at".

2ßer utödjte m6)t in fold)en ^Borten, n)ie fie uuy alIentl)oIbcu

Jpiftoriti^e Seitld^rift. XXIX. S3imD. 20

306 JVnebrid^ ü^etei, fDipi)oIr.f)u§ Q Sapibc

in ben etoatSf^riften ber fremben l^äd)te bccjcpen, bie ©runbfä^e
he^ .*pippDiiil)u§ tuieber erfcnnen ? oii^ ^f"i Ji)c[tfäli{(i)en (Vrieben, in
n)eld)cm bic .panb bcr ^^remben i{)rc ©J.iuren \ü un^meibeutig jurüd^
gelaifeu, mürbe bcnn auc^ fein ©ufteiii in öielen mefcutlidjcn ^nuitten
anoilonnt unb bcCtätigt. ^'u (SäliC bc^ T?ricben4'in|'triunentfi, bic
üou ber freien ^iiäübung be§ 5territoriaIre(^t§ bcr 5Reid)5[tänbc, Don
iijrem 9ted)te ber ^öünbniffc unter fid) unb mit •Jlugmartigen, ton i^ver
^Jiitmirfung bei allen 5Hei4§gefd)äften "^anbeln, lüaren %an^ naö) bem
©inne bc^ Jrjippolitöu?, ofnie büB id) be§I}ol6 ben iinmittcKiarcn
(finfluß i'olc^er piibliii[iifd)er (Sr.^eugnifjc überi'd/öUen möchte 0-

©0 lüurbc in bem n)id)tigj'tcn Staat§grunbgcfc^ bc3 oUcn
9teid)§ bie [üUDerünc ^ürftcnl^oljeit factifc^ ancrfannt ^) unb bcr
©efammt^eit ber ©täube ber entfd)eibenbc 9tntlici( (tn bcr 3?cgic=
rung bc§ 9Jei(^§ garantirt, fomeit bie (^Micber übcrl)aupt noc^ eine
gemeinfame ©tantsgelnalt über [id) bulbeten. SSon bem 9}cid)e al§>
einer faiferdd^en ''J3?Dnar(^ic tonnte fortan füglic^ nid)t mef}r bie ;)iebe
fein. I^ie ^irunbfeftcn he^ nttcn 9teic^§[taat§ mnrcn .^crftört, unb eine
lange traurige .ßdi wad) bem meftfälifc^cn Pvrieben, eine ^t'ü öoll
nationaler C^nmüdjt unb Sd^mac^, mochte man fid) fragen, ob bic
5Bernid;tung bcr t)ab§burgiid)cn 5)bnardjie über ba§ 9icid) ein ©lud
für X'cutfd)(anb gciücfcn, ob e« jum ^cilc mar, ba^ bie 2e!^ren bc§
|)ippülit!)u§ a Sapiöe ge)e^Iid)e unb praftifctic ^Incrtcnnung gcfunben.
2Sir |)eutigcn, bic auf bem oermüftetcn 53obcn bc§ alten ^cid)§ einen
neuen Staat crblüljen fef)en, mögen und) bie beftructiDcn ^erbicnfte
bicfeS Derbüc^tigen ^Ucic^äreformator« ancrtennen.

1) (l§ ift i^m oft, ttic mit fd^eiiit, eine nÜ^ugrofee pvaftt)^c SBebeulung be\=
gemeijon moiDcit, be)ontier§ üon 5j}üllcv, ^iftov ©ntmicfelunp i»er ^eut. Staatäoev-
fafiuüj} II, *3.42; jc^oii i.i Dem 5Reid^Sabfc[)ii'ti üon 1G41 itioHte man feine 6in^
lotvfuiig etfcmien ; l'ciL .^nberlin^Sencfcnlicrc!, Sfeic^Sgcjif). ^b. XXVII. §. 2Q5.

2) G§ ift bcjei^nenii, ^a% im frQiijöjijd/cn giifbcnSentiuurf ua§ SBovt
„©ouücvänetiit" jum evften Wal auf beutjt^c 3{ci(^§ftnnbe angeU'Qnbt wirb
(■iO^eiern Acta pacis I. S. 444, 5h. 8).

VII.

dhwt fipuiUcatiotten ^wr italicnifdiett ©cf^i^tc.

»on
^. u. SReumont.

I. 3ur C^cfdjii^te i)cr aiiriatifiljni JHarhfii.

Collezione fli documentl storici antichi inediti ed editi rari delle
cittä e terre Marchigiane per cura di C. Ciavarini. T. I. XCVI
u. 307 S. Ancona 1870.

Oronacho della citta di Fermo pubblicate ed illustrate dal cav.
Gaetano de Minicis colla giuuta di un sommario crouologico di
carte Fermane anterior! al secolo XIY. a cura di Marco Tabarrini.
XI u. 607 S. Firenze 1870.

3« ßleidjer 3cit finb ^xviti flattlic^c iöanbe an ha^ t'i^t getreten,
bie [ti^ mit bcr ®e[ct)i(^te bcr abriQtifc()en ^J^artcn befc^äftigcn. ^a§
(Srfc^ctncn bcibev ift hntä) Unler[tü^ung öon Vereinen ermöQlirfit
hjorben, lüclc^e, unter tljätiger 3:^eilnQ^me ber itaüenifd^cn Siegie--
tung, bic Unterjuct)ung, ©rtjaltnng, S^efanntmac^ung bcr IiterQrtjd)en
imb lüul'tkrijdicn ^entmale jum ^mtd l^abeu. 2)ie|e Vereine finb
bie ßommijfion für bie (5r|altung ber ^OJonumente ber 5Jinvfcn unb
bic (jiftorij^c 1)cputation für bie ^roüinseu SloScona, Umbrien unb
SOiarfen. Don benen jene in ^tncona, bicfe in fylorenj il}ren OJJittel-
puntt tjat. W\i bem erfien bicfer 33ünbc beginnt eine ©ammlung
t)on(Jl)ronifcn unb llrtunbcn, bic fidi affmät}lic^ über bie üerf^iebcncn
©tübte bor ftnbtcreicticn '^Uooinj erftredfen foH ; ber auberc, einer bcr

308 %. 0. 9kumoni,

ficrborragcnbftcn biejct ©tobte gctoibmet, bilbet ben öirrten ^f)ei(
ber Documenti di storia italiana, beren brci erjte bic ©toQt§pa=
pierc 9iina!bo'§ begli ^IIbij;\i cntl)oftcn. S)ic -Herausgeber tioii beiben
flageit über beu ocr^ältniiuiiQB'Gi'n 5)iange( an gebrucftcu 5JJaterialien
üücr bic mittelalicrlictie ö)cjd)id)te 'o\:i Sanbe», obgleid) e>5 felbft flei=
nern Orten an geji^ic^tlidjen ^lufjcidjnungen iinb an Uifunben
m6)\ feljlt. Ob biefe ßlagen in ber ^^Ingnbe ber ^^Intaffe ju
']okl)n 6rf(i()einung immer gerecht iinb, mag bal^ingefiellt bleiben,
©(^tuerlicl) ifl e§ ber 9J(ongeI au ()ii'torifd)en Vtrbeitcn , luorüber
©tobte wie ^ncona, ^Jt^coli, Q^ermo, ^^efaro, Urbino, felbft nünber
rulc^tige raie f^abriano, ^^cn, *t!oreti), 0[imü ^vl flogen baben. Unb
unter biefen ^trbeiten i[t liel @nte§, fo älterer lüie neuerer '^QiUn.
S^Qß ba§ :j»ntereffe ni^t ein gleic^e^ i[t, wie in anberen Sljeilen
Italiens, erüärt ficf) burc^ mandje Umftänbe. Sttjcilö [tc^en in ()i-
[iorifd)er iüesie^ung bic ©täöte ber 9}larfen, mit ein paar ^u§^
nalfimen, in j^mciter unb britter ^inie, tl)eil§ fe^It iljren (SJefdjidjt?^
2)cn!malcn bic fprari)[id;e Sebcutung, loelctje 5. 33. bei ben to§cani^
fcfien fo überroiegenb in 'Jtnfc^(ag ^u bringen i[t. ^iciS [oute man
au6) ^eute berürf[{({)tigen, wo reger (>:ifer für bie ,^crau§gabe ber
®efd}icf)t§quenen ermad)». ifi, unb baS C-JouDcrnemcnt nic^t nur feine
.^iuberniffe in ben 21^eg legt, fonbcrn bie ^hiblication burc^ nid)t
unbebcntenbe G3e!bjuf<^iiffe förbert. Wan foüte fiif) auf waf^r^aft
SBid^tigc^ befc^ränfcn unb nidjt einem übelberftanbcnen Jocnlpatrioti^^
mUö ju ioeiten 'Spielraum gönuon, mie eä in '^roliinjialftöbten jn
leid)t ge|f^ief}t. SBcnii i)on ber Collezione storica Marchigiana
jöl^rlic^ fed)§ 33ünbe uon 4 — 600 (Seiten Derfprodjen merben, fo
bürfte bie§ be§ ©uten 5U Diel 5U loerben brofjen, um fo meljr al§
ber uorliegenbe erfte 5öaub, fo tDilltomm'M! er fonft fein mag, bod)
ju mnndjerlei 53ebenfeii '•^Inlaf', bietet.

^er 58aab beginnt mit einem a(pl)abctifd)en 3^er^ei(!()n!|} ber
•Stöbte unb Ortfdiaften ber ^Jiarten unb beren l;iftori|dier S3ibliogra=
pl)ie, lüeldje, für bie allere !^iterütur mefentlid) auf 9tangljia§ci gc=
ftü^t, feineymeg§ üollftünbig ift. ,?)icrauf folgt ber ©pecialtitel:
Croniche Auconitane tvascritte e raccolte da M. Lazzaro de'
Bernabei, mit au§füf)rlic^er 5>orrebe jit benfelben, bann ba§ bem ?ln-
fdjeia \md) ^iemlic^ flüd)tig gcarlieitete ;3n'-^<^'^t^^^' ^'■'^ .^aubfc^riften^

9ieuc ^^ublicationcn jur italieni)ct)cii (Scjc|id^te. 3u0

bönbe be» (Sommunalnrd^ios üon ^Incona, mit 5{u§f(I)(uB bec '^ergü^
inent= unb anbern Urfunbcn, bie im äioeiten 33anbc Qiifgefiifjrt mcr^
ben füllen, enblic^ bie befagte G^roni! felbft, mit '5Ir.I)ängen, öoii
benen weiter unten bie Üiebe fein mirb, unb 5kmen= unb ©nc^^
regi[tci*. 2aj|jüro SernoÖei cntftammte einer ^eute nod) blüt)enben
pQtricif(i)en 5^"^'^'^' nieli^e ju (&\\he be» 12. ^»a^tfjunbertä üon
ßppern nncf) ^tncona Um. Gr mn^ um ha^ "^aljx 1430 geboren
fein unb mar im 3flt)re 1497 no(f) am Öeben. ®ie Stitel ^aeftro
unb SDottore bl leggt geigen, baß er ge{ef)rtc iöilbung empfing, öie(=
leicht felbft lehrte, njöl^rcnb er ft,üfeti[ii^e 5Iemter, barunter bog eine»
5prior§ ber ^(njianen, fomit eine§ 5!Jiitglieb» ber oberften 6yecutiD=^
gematt beüeibete. ©eine in metireren mc^r ober minber corrcden
ßjemplaren öor^anbenen ^iftorif^en ^üifjeic^nungen begonn er im
3a^re 1492 unb fe^ie fic fünf ^a^te lang fort; ber Greignijie Don
1443 an gebenft er al§ ^ugenjeuge. yür biefe ^t\i l^at bie 6^ro=
nif 2Bcrtb, benn fie mac^t bie 3uftänbe ber ©tabt anfd)0uli(|, btt§
Derftänbige 5)tcgiment ber ^tn^^ianen, bie nid)t blofe mit ber ^röpotenj
püp[tlid)cr ^roöinjiialbeamten ju fämpfen Iiatten, fonbern mit ber
(Siferfuc^t Don 9?ac^bar[läbten wie JÄecanati, ^rermo, Ofimo, :^e[i, mit
ben §errfct)aftge(ü[ten ober ber Unreblii^feit benachbarter ©ignoren
unb Gonbottieren, wie bie Walateften Don 9iimini, ^Jeberigo Don
Urbino, i^ranceöco unb ^lleffanbro ©forja, bie 25aranen Don 6a=
merino u. a. ©ie jeigt unä bie ^Bergrö^erung unb SSerf^önerung
ber ©tobt bei i^une^menbem 9teic^tt)um hnxd) ^anbel unb ©emerbe,
berenßntmicfetung freiti(^ einerfeit§ \>üx6) ^Benebig, bie ^crcin im abria»
lijc^en 5)^eer, be^inbert warb, anbererfeitS bur^ bie t^ortfc^ritte ber
türüf^en ^JDiad/t, meiere nad) ber eroberung (5onftantinopel§ unb
be§ größten ^^ci(§ Don ©riec^enlanb bie italienifd)en 5lü[ten be=
brof)te. gür bie Seurt^cilung ber Sejic^ungen jmifc^en biefen .lüften
unb ber SeDante i[t biefer %f)ii\ ber 6t)ronit teine§rocg§ o^ne 3n--
tereffe. ^üx bie älteren Seiten aber ift biejefbe Döüig unfelbjtftänbig
^enn fie entlehnt nic^t bto^ bie ^adjrii^ten ganj cinfad^ aus bem
Stinerar be§ ßiriaco ^tnconitano unb au^ Sconarbo 58runi'§ 6om^
penbium be§ ^^rocopinS, fonberu [ie itber|c|; o.ui) bie Don bem 53olog
nefen SBoncompagno (jcrrü^renbe ©d^i(bec:nig ber Belagerung ?l'n=
cona'g unter 3?riebric^ 53arbaro[ia, roüf)rcnb fie b:^ ®ejc^id)te bei (^.x-

310 "H. ü. iRtumonf,

baiiung iinb 3cr[t5rung be§ ßnftetlS oou ©dn ßalalbo, öon Obbo
bt Singip, einem ^ncünitanifdjen (5{}tonijlen ber jiueiten ^ülfte beä
14. 3(i^i^^i"ii5evt§, o^ne raeitercÄ bem Slcrte einjclialtet, in welchem
biefelbe nicfit lueniger qI§ 79 ©eiteii füllt, j^iiefe (^efc!^i(|tc war
nun jmar bereit» im ^Q^^ 1^74 in O[tmo burd) ben ^bote S3er=
narbino 9iüia gebructt toorben; aber man mürbe fie ^ier ungerne
öermiffen, benn in bcr ^l^ot i[t [ie burd^ Öebenbigfeit ber ^arftcüuug
unb 5{nfd)au(i(^!cit ber Sc^ilberungen ber anjie^enbfte 5'^ell ber
ganzen G^ronit. 6^ ^anbelt firf) ^ier um bie l^egation be§6arbinatö
^Ibornoj, welcher bie ^urg erbaute, bie doh ben JBemoljnern ber
©tobt ju Anfang be5 großen <Sc^i§ma erobert unb nicbergeriffen
marb, im Örunbc weil i^r Uiiab^öngigfeitSgefü^l fic^ gegen ben
i^nen angelegten ^ügel ftroubte, bem 5ln)d)ein nad^ weil )'ie, bem
^apfte Urban VI Sirene ju bewahren entft^lüfjen, bie 3ln^ünger be^
©egenpap[te» Glemenä' Vll fid) nic^t jum nnbern 9Jkl an einem
)o mistigen Crte fefti'eben laffen rooüten. 2)ie ftücftüciie Gompol'ition
ber 35ernübei'ic^en (i^ronit bringt e» mit fic^, t)a\^ ja^lreic^e Süden
in berfelben Dortommen, meldte ber |)erauögeber burc^ furje ^n=
gaben in hm beigefügten ^Inmerfungen auSjufüllen beftrebt gemefen
ift. ©d^limmer ift bie d^ronologif^e Unorbnung, ber ni(^t immer
abjuljelfen mar. '^'n 1)icttDn ift einfach unb flar, mit mondjen
^^roDinjialiömen, aber ni(|t o^ne ein gemiffe» @ef(|id.

Saj^aro 59ernabei bccnbigte feine &()ronil in DertiöngnipoHen
3eiten. 5^enn unter '-^^apft ^llejnnber'« VI Otegierung, begannen bie
3>erfuc^e, bcr municipalen Unab^üngigteit ber ©tdbte bcr 5)?or{en
ein (Snbe ju mad)en. da wäre bie» (iefare iöorgia ol)ne 3tt'cifcl gelun^
gen, Ijätte iiid)t be» '|^apftc^ Zot hüi mit ^Milfc fo Dieter iBcrbrec^en
aufgefül)rten 5öau umgeftürjt. Suliuö II ließ bie 'Jlnconltaner mie
5lnbere feinen ^Ärm fül)Ien, raa^renb ein langwieriger Ärieg mit ^efi
um geroiffcr (Jaftelle willen il)nen bebeutenben 6d)abfn jufügte.
-Saun folgte unter 2eo X ber .^arnpf um Urbino, in welchem bo»
föebiet ber ©tabt öon bem Äricg»oolt beiber 'Parteien i)Qxi befdjübigt
würbe. 3" liefen Uebeln gefeilte fic^ neue iürfennotl), bie bem
/ganbel fc^werc 95erlufte beibrad)tc, l)ierauf ber Ärieg jwifd)en ^. IRaxl V
unb ben 58erbünbeten Don ßognac, mit 3tom§ ^lünberung uurc^ ben
ßonnetablc Don 59ourbou unb ber ^Belagerung 9?eapel» burd^ öautrec:

:'tcue ''^ublicattoncn jur ita(icnt|(i^en (§c)cvid^te. all

(Srcigniffe, unter fcenen bie 5}iar! mittelbar tnie unmittelbar ju leiben
Ijütte. 6nb(id| ucrlor im ^a\)x<i 1532 5incoua feine '^at)rf)unberte
^inburdi beroa^rtc Unabl)än9ig!eit. 2)ie @e|d)id^te ift befannt Qe=^
nug, »Die e§ einem cQriegömann Süboüicü ©onjaga genannt JÄobo^
montc unb einem ^^rälaten UHonfignor bella 53arba ißifc^ot öon
ßüfale gelang, burt^ Si[t unb ©craalt \[^ in hm 58e[i^ ber 8tabt
ju fet;en unb i^r municipalea Stegiment umjuftoBen, roorauf bann
ber 6.arbina( öon Siaüenna, Senebetto 5Iccoltt Don ^Irejjo, bas ®ou=
Dernement Don ^itncona mit ber Segation ber 9}kr!cn auf Sebengjeit
Don 6(emen§ VII taufte, mie er fünf Saläre juöor, inmitten größter
Tiöii)(i\ beö ^üntificat&, ben rotten §ut gelauft ^atte. 55ie ©c^il=
berung ber Captura d'Ancona, töie fie l^ier ber ß^ronit Sernabei'S
angehängt erfi^eint, ift ben @ef(^t4ten bc§ S5artoIommeo ^Ifeo, eine§
'Jtnconitomfe^en g?e(^t§gdet)rten entlehnt, ber ein ^lugenjeuge ber
ic^Iimmen ^anblungen ber päpftüc^en 9{epröfentanten tvar. 5)a5
Fragment löar bereitä in ber im ^a^re 1832 erfd^iencnen Ancona
ülustrata be§ ^Ib. Antonio Seoni gebrucft, aber mobernifirt, fo bap
mau baffelbe t)ier um fo lieber mieberfinbet, ta e§ tiefe 6infi(i)t in
bog bamatige Slveiben unb in bie geringe SBiberftanbäfä^igfeit felbft
größerer ©tobte gegen Unternefimungen ber 2anbe§t)erren gemö^rt.
^Incona erfutir bomalö, ma» ba§ unglei^ mö(|tigeTe ^Bologna unter
3uliu§ II erfahren ^atte, ma§ ^^erugia unter ^aul III erfahren
foüte. ^erfelbc «erarbino beüa 23ar6ü, ber %ncom unterwarf,
ma^te 'Perugia ben '^^äpften bienftbar; im le^tern galle marb e§ i^m
lei(i)ter, foroo^l meil er bereite Hebung in fold^en fingen gewonnen,
toie weit bie Stabt nac^ üergeblid^em Kampfe gfgen bie päpftli^e
^Jlutorität burd) 2Öaffengema(t bezwungen roorben mar.

®ic 3lclation be§ Stlfeo bient jugleic^ aB Einleitung unb
©om.mentar gu einem Socument, welches im ©runbe ben mertroür=
bigfteu aber in glei(^em a)hpe traurigften Seftonbtfieil be§ ganzen
5öanbe§ bilbet. (S§ ift ba§ auf ©. 237—281 gebrurfte 3nterrogo==
torium eineä 5tnconitaner§ Don ac^t^arer Familie, 55incenäo ganeÜi,
ber, in Sc|ulben unb ^pänbcl Dermicfelt, fict) baju ^ergab, fünf t»or»
nc^me JBürger, bie bem ßarbinal 5lcco(ti unb feinem 35icelegaten im
2Bege ftanben, fälf(|(ic^ eineä Komplotts gegen 53eiber 2eben anju-
Uageu: eine Jöefd^ulbigung, meiere bie .^^inridjtung ber 6d§ulblofer

312 "Jl. b. 9icumont,

jur Solge ()atte. ^er bem fal)(?^en Seugen gemalte ^rocc^ ^ing
äufammen mit bem burc^ ^^ap[t ^aul III gegen Iccolti eingeleiteten
ßrimina(öcrfa()reu, h)cl^e§ eine buntle Seite in ben bamaligen 3"=
[täuben be§ ober[ien Senate ber ^irc^e aufbcdte. ^öenebetto %aoÜ\
roax ber ©pröBüng einer ^retinifdjen ^an^'^'f' ^^W ^^^^^ ^^"
TOebiceif^en ^äp[ten eine aftolle fpiclte, nad^bem fie \\ö) bereite auf
gelehrtem ^^elbe einen Giemen gemeint ^atte »). ©ein gleichnamiger
©ro^öater mar Serfaffer ber befannten ©efd^ic^tc bc§ erften ßreuj^
jug§, fein ©ro^o^m granceäcD angefefjener gie^t§le^rer in Wailanb,
©iena, ^ifa; bon feinen Oheimen mar ber eine, Sernarbo, „I'unico
Aretino", ber berounberte C>ofpoet 2eo'§ X, ber anbcre, ^^^ietro,
ßarbinal SJifd^of öon ^Incono, 5Öetfaffer bc§ ßntmnrfä ä" ber gegen
Satter erlaffenen 33annbufle. Senebetto Ijatte fic^ mie taum ein ^Jlnberet
ber ©unft ßlcmenS' VII ju erfreuen, '^m Saläre 1523, faum 26 5a^r
alt, äum Sifc^of öon ©remona, im folgenben jum (5rjbif(^of öon
9iaöenna, im giül)ling 1527 jum (Jarbinal erhoben unb burc^ ben
^apft unb ben ^erjog bon ^JRailaub h\ixä) Seneficien unb ©c^en=
fungen bcreid)ert, taufte er, wie gejagt, unter 5öetf)eiligung feinc§
O^mö ^ictro im 3a^re 1532 ba§ ©ouöernement öon 5lncona.
„2)er ßarbinal öon gtabenna, erjäfilt Sartolommeo ?Ilfeo, melc^er
bie ©tobt auf 2cben§äeit bom ^apft unb ©onrtftorium erftonben
I)atte unb jum Segatcn a klerc in ben '^axUn ernannt morben
mar, moüte fcierli^en Ginjug galten, ^a er bem burc^ bie 53our=
bouifc^e ^^Uiuberung ^art betroffenen opoftoUfc^en 6tu^I fc^on 20,000
©cubi gejault unb bafür umfoffenbe ^riöilegien unb 9{ecf)te erlangt
t)atte, begann er feine gciftlic^e mie mdtlic^e (Semalt in entfpre(!^fn=
bem Wai^i gcltenb ju ma^en, umfteüte ben großen ^la| mit 50^1=
reidien ^öemaffneten, lie^ an ben ©tufen ber ^ncoronato mie auf
bem 5pia^ bon ©. 9iicola (Sülgen errichten, caffirte aOe ftQbtifd)en
Söcamten unb ernannte an bereu ©teile Seute bon nieberm ©taube
unb /jrembe. .^ierauf fc^rieb er eine brüdenbc Steuer nu§, mobci
ber 23ifc^of, fein SSermanbter, ber öerftedter 2öcife gegen bie beffere
(ginmoijnerfrtiaft t^ätig mar, i^n öon ben SSer^ältuiffen unb bem

1) ^ompeo iiitta ^at in feineu Famiglic celebri italiane oiu§ eine @e»

nealogie ber ?lccoIti gegeben.

'SliUi ^uMicattonen jur italienijdien ®e|(^idjle. 313

S^ermögen ber ©njelnen unterrit^tcte. ©ein 33icelfgat ÜKonfignor
JBcrarbino aber berfu^r mit fo großer ©raufomfeit luie mmüi,
unb erfann täglich neue Quöfereien, |o ba^ man fortwä^renb an
ben gen[tern be§ ^alafteS Seutc torturiren fal;, häufig wegen IRebcn
ober längftöcrgeffener ©c^ulb". ©o in Sejug auf bic ^erfonen wie
auf bie |)abe fc^einen ber ßarbinal unb fein ©enoffe, bcr gleii^ ?In=
fang§ ©emeinbepalaft, SIrfenal unb 2ei()^au§ ptünberte, fo fc^limm
wie möglich gekauft ju !^akn, 6i§ SIemenä VII bei feiner ^ilnwefen-
^cit in ^ncona fic^ ber 2Ba{)r{)eit nic^t derfc^lie^en fonnte, burc^
3urücfberufung ber Derbannten 53ürger unb anbere 5i?a&regeln bem
^(ergften abhalf, unb ber ©tobt i^re alten ^rei^eiten wieberjugeben
beabfi(i)tigt {joben fott. Benn be§ ^apfteS 55:ob bieg öerl^inberte, fo
machte er boÄ aui^ ber ©tellung ^ccolti'ä ein 6nbe, weld^en ^aul III
wegen Soncuffion unb ^uflijmorb in ber (5ngel§burg einfperren
Ue^. O^ne bie SBerwenbung ^arl'S V ^ättc er mit bem Seben ge=
hü^t er würbe ju 100,000 ©cubi ©elbftrafe, 800 ©cubi Sn^Iung
an jebe ber burc^ i^n il)rer ^^öupter beraubten gamilie (ein farge»
33(utge(b!), fieben ^o^tcn 5ßerbannung nac^ ^^^errara ücrurt^eilt.
9iad)bem er balb ^icr balb bort geweilt, ging er nac^ ^lorenj, wo
©oömuS SDJebici, mit ^aul III wiebert)olt im ^aber, il}n aufnahm
unb Wo er im Sa^te 1549 ftarb, in ^olge einer Sebenöweife, bic
bei 3cbem anftöfeig, bei einem (Sarbinal unb 58ifc^of ein ©reuel war.
^aut III wnr nal}c baran gewefen, 53enebetto ^IccoÜi ftranguliren
äu laffen, wie öov i^m 2eo X ben ßorbinal ^etrucci, naä) i^m
^iu§ IV ben ßaibinal ßorafa : feinen öorne^uiften 2)ntfc^ulbigcn
aber, ben 59ifd)D[ bon (Sofalo, brauchte er gegen bie armen ^e=
ruginer.

S)a§ erwü()nlc ^utcrrogatorium be§ SSincenjo t^aneüi lä^t un§
in einen wahren 5tbgrunb öon 3Jerruc^t^eit bliden, wo ©raufamJeit,
Sfßofluft, (SJemeinljeit einanber ben üRang ablaufen, ^afe bcr 2ßicf)t,
bcr feine 2Kitbürger um ©etb bem |)enferbeil unb ©traug über=
lieferte, bon benen, bie \\6) feiner bebient I)atten, gewifferma^en ju
^obe ge!^e^t unb ber ^uftij in bie ^rme getrieben würbe, Wobei
bann begreiflicher SOßeife bie ©c^anbtl^aten feiner ^Irbeitgeber an§
2\6)i famen, öerröt^ 3"ftönbe, bie an§ Unmögliche ju grenjen frf|eineu.
3ur (S^arafterifiif be§ 6arbinal§ Pen 3iüPenna, Don bem ber i^a=

314 ?t 0- 9ieumont,

neöi 5u beiid)ten nid)t unterlaßt, ba^ er if)ii am j^ofttüge 6eim
?51eifc^c|]'en traf, biciit folgenbe ©rjatjlung be§ faubern ij)eIfer§Vlter$ :
,/Kl§ id) Ä^au§ürrc|'t Ijatk. lam eine§ Za^e^ 53ati[ta ^oeta (einer
üou ^itccülti'ö (Setolge) ju mir, unb iatj meine -loc^ter , ein bilb-
jd)öncy tünt5ef)niä[}ri9e§ 9JiQ0d)en. i&x fagte: roeld) ein fc^öneS .WMnb !
unb beridjtete bem (Snrbinal borüber. tiefer liefe mid^ '')Ibenb§ in
ben ^iilafl tommen unb oerlangte, id^ foüte '\i)m baö ÜJMbdien über=
liefern, voohd er mir große iöelotjunng öerfprni^. Um öon i^m
loa ju tommen, fngte ic^ ju. 5lm folgenbeu 9Korgen etfc^ien 33a=
iifta roieber, überbrachte mir jel^n ©cubi unb tüubigte mir an, ber
(Sarbinal werbe in§ S^om fommen, morauf ic^ ertüicberte, i(^ fei'§
jufrieben, oorou^gefe^t bo^ meine ^rou (bie Don nid^tä mu^te) unb liai
^Jiäbd^en bomit einucrftonben feien. Unb alä er fortfuhr, ber 6ar-
binat moüe letzterer einen ^njug fi^enten, antwortete ic^, 'üa^ fei ni^t
nöt^ig. ^)lm 'läge nun, an roelci^em ber Garbinöl in ben ?lbenb=
ftunben fie^ einfinben foüte, fanbte ic^ meine 5:od^ter ju i^rer ®rofe=
mutter, unb flof) na^ ©enigaüia unb öon bort nacb SSenebig".
(gold^e 'Dinge würben in %ox bi 9^ona, bem be!annten rijnii)ct)en
©tabtgeföngnip, ba? ^eute in ein Cbern^au§ umgefd)affen ift, Dor
bem Stelloertreter be§ ©oDernatorc über einen ^^ürften ber Äirdje
i\u ^^rotocoö gegeben. ®leid^ ben meiftcn feiner ^amiüe, war 5öe^
nebetto '^Iccolti, beffen Silbnip im .'gaufe öalboöinetti ju ^^lorenj in
jungen IJa^ren angenetime 3iige jeigt, ein ÜJ?ann Don ü)eift unb
(Sefi-^mac!, ber mit ben angefel^enften Literaten feiner 3fit Dertrauten
äJerte^r unterl^ieU. ©eine illegitime 9iac^tommenfci)aft ertof(^ in
glorenj im ^so^re 1599. ^er 9iame ber 5(ccolti ^atte Dorl}er in
9ftom nod) eine traurige üBerül^m.t^eit erlangt, burc^ einen natürli(i^en
©o^n beä ßarbinal» ^sj^ietro, auc^ Senebetto ge^eifeen, t>tn Urheber
ber urfprünglic^ burtb aüerlei pbantafiifc^e ^iotioe ing lieben gerufenen,
ober in i'^rem !i>erlauf fe^r DofitiDen Üjerfc^wiJrung gegen ^^3apft
^-PiuS IV, welche ben Sd)ulbigen ju qualDoüem 2:obe führte.

?^ermo l^at nict)t g(eic^ ^ncona ben SSort^eil ber maritimen
Sage; benn fein Ipafen, ^orto bi ^ermo ober bi <San ©iorgio, ift
über Dier 2)liflien Don ber «Stabt entfernt, ^iefe erl^ebt fi^ auf einem
breitjnnbert ÜJieter tjofjm ifolirten |)ügel, auä beffen Witte eine
flad)e Kluppe auffteigt, bie einft bie $urg, ÖJirone ober ®irifalcD

y^'Uf '^lUbliciUionen pr itülienijc^cit (Mftrf)i(^te. 3U»

trug, ^eute aber iti einen anmutl^igen ©pnjiergang umgeruanbelt
t[t, Don roo auö man in »oeitem Umfrcife baä ^Ibriatiicbe 5)iecr, bio
ß*ü[icngcgenb unb bie ^penninenfette übetMidt. ?lbci gerabe bicfo
ge[id)erte unb bomtuirenbe Sage üerlid) ber ©tabt fo im 'JUtert^um
raie im SJ^ittelolter 33ebeutung, unb (^ermo i[t bi» gum ^uögQng beä
15. 3iQ|r^unbertö ber n3irf)tigfte Ort ber fiiblic^en 5}(arten geblieben,
obgleich bie 3^^[törung ber iöurg in ^üpft (iugen'g IV Slagen, ein
^Ict ber 9iotl)n)e^r ber ^Bürger gegen bie ftet§ [ict) erneuernbe 58e=
brüduug burc^ ein^eimifc^c ober frembe ©eroolt^erren, bie burd) mi=
litärifc^e SBerfe gefteigerte nQtür(i(|e ©türte fe^r beeinträchtigt ^atte.
^n bie enblofen SBirren ber kämpfe äwifc^en ©ried^en, Cangobarben,
Karolingern üerraictelt, fd)on unter fiubioig bem f^ftommen 6i^ einer
I)ül)en Sdjule, ioel(^e namentlich für ba§ ^erjogt^um ©poleto be^
red)net war unb nac^malä oon '•^. 53onifaäVIII umgeftaltet würbe,
tt)ei(te 3^ermo in ben Seiten ber ^ert)rf)aft ber beutjc^en ßaijer bie
tüed)ie{nben @e)(^icte ber feflen Orte biefer ©egenben, unb würbe Don
Gtjriftian üon 5!JJainj, §einrid) VI, 5JJarfwarb oon ?Inweiler erobert.
Seit Kaifer 'ilrnulf'S klagen ^ouptort ber na(^ iijx benonntcn
'•JJhuf, con[tituirte bie Stabt nad) |)einrid)'ä VI Sobe befinitio i^r
municipateä Siegimcut, wöbrenb [ie balb burd) päp[tlic^e, balb burc^
fnijcrlic^e Öewidigungen if)re ^errf(^aft über ba§ umliegenbc Sanb
auöbe^nte. 2Bie e» aber in ^aljKofen anbern gäflen gefc^al), bot ami)
l)ier bie communale Unab^ängigleit feinen <Bd)n^ gegen (Jinjctgewalt,
unb Dom 3al)r 1331 an, tDO 9J?ercenario bi SDIonteocrbe, .^crr be^
gleichnamigen 6;afleIIg in ber 9Jkrt, fic^ ber |)errfd)aft bemäd)tigtc,
bi» jum ^a^re 1446, in welchem bie bc§ nachmaligen .^perjog§ oon
i)iailanb ^ranccsco ©forja ju (Snbe ging, \a^ germo fic^ in bie ^arib
oon 5?rieg§(euten gegeben, welche balb mit päpftlic^er 3i^f*ii"^n""9'
balb ü^ne bie[elbe, ja ,^um Zt)dl gerabeju in Üßiberfprucf) mit ber=
felben il)re ^lutorität ausübten, biöweilen mit 2}löBigung, bisweilen
mit blutiger SSitltür, bie begreiflid)er SBeife ju ebenfo blutiger 5Re=
preffion fül;rte. ^adiöem ©forja, ber, als er ^id) mit (Sugen IV
überworfen ijüiU, feine Schreiben oon ber Surg au^^ „ex Girifalco
nostro Firraano, invitis Petro et Paulo" batirte, gab e§ feinen
tftector ober 5}?ar(^efe ber Tlaxl me^r, unb bie 8tabt blieb unter
communaler 5i^erwaltung unb päpftlic^er ObcrliD^eit. ?tber bie innern

316 ^ü. D. ^Weumout,

gelben ruhten nic^t utib fül)rten nid)t nur nm Einfang bc§ 16.
3al)r^unbeit» ju öraueiuioflen 5J?orbfccneii, fonbcrn unter 2eo X
äum ^Qnit)te mit ben päV[lürf)cn 3:iiippen unb unter '^^quI III ju
Dcr^ängniBDoIIem S^^Ut ^c^-' ^'^ f*^)'^" gefc^n)Qcf)te Stabt Doüeiib§ i^rer
Äraft unb ScIb[t[tünbiciMt beraubte, obgleid) fie bio communalen
iJormen noc^ beiun^rte. Tic Stetlung folc^er ©täbte, bie no(!^ ein
größeres ober tleinere§ ©ebiet ^atim, ttjar in ber %i)ai eine unl)alt=
bore gemorben. I^ie päp[tlict)e ^Regierung, me^r unb ine()r erftorft,
\o je^r fic und) an innerer B6)müö^e kibcn mochte, mar einer 5lu=
tonomie, welche über ta^ eigentlirf) kommunale ^inauöging, cnt=
f(i)ieben feinbjelig. "Sic {(einen Orte moQten nid)t me^r Don ben
großem (Stäbten abl)angig fein, jonbern ^ogen es öor, unter un=
mittelbarer ^2Iutoritüt ber S^irc^c ju [teilen. %\c Dorne^men f5^ümi=
lieu in ben Stäbten Roberten beftönbig mit cinanber unb maiJ^ten
eine ruhige Sßerroottung iöuforifc^. ®o fonnte ntd^t ausbleiben loa§
erfolgt ift. 9hid) ber 2öabl f. 3uliu§' III, 1550, rourbe bcffen
9ieffc ©iooan Satifta bei ^ionte ©oocrnatove oou ?^crmo, ber fic^
bann burrf) einen ©tattl^alter öertreten liep, unb nac^ feinem jwei
^Q^re fpäter öor 3)Iiranbola erfolgten lobe feinen 58ater i8Qlbo=
oino, ber aud) temporär |)ersog Don ßamerino rourbe, jum 9io(i^=
folger ertjielt. Tic ©tobt, tt)eld)c, unter me^r ober minber toirflid^er
ober nomineller 5lbfjängig!eit t>on bem Legaten ober 23icetegoten ber
Warfen, biä ba^in i^rc ''^obeftä, ßapitone unb 9fiectoren felber ernannt
l^attc, mar mit bem ©efud) um eine foldje ^enbcrung in i^rer 2SerlüQl=
tung beim fiarbinalcollegium nad) ^aul'S IlHobe, bann bei Julius III
cingefommen, unb fo l;at fie alle 2öed)fel ber rafc^ auf cinanber
folgenbcTT "^apftfamilien in iljrcn ©otiernatoren unb bereu 5ßertretern
bur(i^gemad)t, inbcm bie päpftlidjen '•Jiepoten fi(^ burd) 58ice=®oüer=
natoren rcpräfentiren liepcn, biä in golge be§ 5tuf^örenä bc§ 5^c=
poti»mu§ ^^rälatcn ju ©oDernatorcn ernannt würben, bie i^r ?lmt
ouf unbeftimmtc 3^^^ öcrmalteten. Sn ber ^apoleonifc^en 6ppc|c
,f)auptftabt be§ '3)epartement§ be§ Sronto, mürbe gcrmo im ^a^rc
1815 f)auptoTt einer päpftlid)en S)elegat;on, mel(!^e nad)mal§ anö)
bie t)on iScoü umfaßte 0. ©ie Scbcutung ber 6tabt erlitt um bie

1) Kaffaele de Minicis, Serie cronolügica degli antichi aignori etc.
di Fermo. Fermo 1855.

%eue 'ißublicattonen },\iv ilalieniid^en ®e)d)ic^te. 317

3eit bc§ ^hif^örenS il)rer miiiticipalm Unob^änciigfeit einen l^orten
@to^, unb bie @lntt)oI)ner,iaI)l fan! oiif 8500, aUx e§ märe unbiüig
bcr pQp[t(id)en Dici^erung oUnn einen ^BrrfQfl jn^ufd)reibcn, bcr mit
Dielen anbem Umftänben, mit (ocalen 5IU'vf)Q(tniifcn bei Derönberten
^anbelSlnegen nnb bem ^Uifl)i)ren ber mi(itävif(^en 2[ßicf)tig!eit, mit
ber notI)n>enb;gen ^blö[nng tiorn;al§ tributörcr Orte u. q. äufüm=
menl^öngt.

1)en ,t)anpt6e[tQnbtt}eil beS g-ermo genjibmeten SonbeS bcr
Documenti di storia italiana {S 1 — 174) bilbet eine 5lr6cit be§ am
28. %\ml 1871 in l^oöcm 9(lter t?er[torbenen (Maetano be ^JJJinici^
(ögl. über i()n lug^b. M^. Seitnug lSl],'üx. 141), feine ^^tuSgabe bcr
loteinifdjen C^^ronit be§ ^ilntonio bi ^ticcolo, meU^cr non 1401 bis
1439 oI§ 9ioiQr unb .*^nn5ler ber (gtobt fungivte, Sie rei^t öon
1176 bis 1447, aber leibcr mit .^itiet bcbeutenben Süden, bcren er[te,
öon 1348 bi§ 1374, üt)ne 3'sUfiM öom 33erf, [elber Ijerrüfjrt, mal)-
renb bie jmcite Don 1401 bi§ 1407 \\d) uon bcm "i'erlul't bcr be=
treffenben 58(ättcr beS 5[utoQ,ropb5 I)crKl}rdM. X'ic crjte bieier Südfen
ift injofcrn'" unnngenel)m, a{§ bicfelbc in miditige '^Q\kn [üflt.
3)ie[e 3fitc" N^ ^'»^ ^fi^ Segaiion be§ (SarbinalS 5Ubornoj, [obann
jene ber /pcrtjc^aft ©ionanni 95i§conti'5 ton Ofe.;igip, melcber, ebenso
üon bem friegerifiljen Garbinul mic üon ben eigenen mailänbifd^en
23erwanbten gebrangt, c§ üorjog [ic^ mit (Sr[terem ab^nfinben nnb
unter bem ®d)u!,i ber .Qirctie ben nnfic^ern 33c|i^ bcn i^ologna mit
bem fiebern bon /^ermo jn üertaufdjcn, meldieS unter i^m rul^igc
unb glüeflidje ;;>a()re Derlebte, enblid) blc bcr iKebenionen gegen bie
51ird)e, mcld)e bie legten 5){omcntc be§ 9(Dignonifc^cn ''^^ontificats ein=
leiteten, i^on ma'^rcr Jßebeutnng ift bie Sfironit nur für baS 6nbe
beS 14., bie crftc ,f)a{ftc bc3 15. ^ü^rl)uubert§, beS a^etfafferS eigene
3eit. j^m gcrmö o{§ Commune eine 3eit ber Unfelbftftänbigteit;
bcnn erft Ijcrrfc^te i^obolnco 9)?igliorati, ^. ^nnocen.V VII gemalt^
tfjatigcr 'Dieffe, t)ün 1405 bi§ 1428 über bie Stabt in ^JHtten aller
SBirren be§ SdtiSma nnb ber 5^ämpfc .«tlonig 2abi§(an§' unb ber
berü()mten Ponbottieren, in bie er, baib geminnenb halt) untcrliegenb,
Dcrmidctt marb, bann fom granceöcü ©forja an§ 9tnbcr, ber ^eute
in fyreunbfctiaft morgen im .Kampfe mit ^. Gugcn IV, in ben Warfen
in reid)Iid)em 53?afee bie (^3(nd§im'd))el erfuf^r, bie erft mit feiner

318 %■ ö 8?eumont,

frieblidjen unb öerftänbigen ^^crrjd)aft über ^D^oilonb ein (?nbe fori'
ben. 2)ie ^iufjeic^nungen bea (J^roniften jeigen, n)Q§ e§ fcf)on ba-
mala mit ber innern unb äußern (Stellung folt^er Kommunen auf \\d)
I;atte. Stauben [ie unter einem ©ignore, mit ober Df)ne 3iif't»w=
mung ber .^irc^e, fo naar i^re llnab^ängigfcit nur eiu ^ame; bcnu
i^re perfoutic^ [tct§ bebroI;teu ^fagtftrate tonnten in mii^tigercn 'an
gelegeul;ettcn nid)t§ befd^Ue^cii, tt)a§ m6)i öon bem ©ignore äugc=
[tauben wor, ber über bie ßafteHe unb bic bemaffnetc Wa^t t)cr=
fügte unb ben bürgern einfach bcfeblen lief^, in mct^cr ^aljl unb
an meinem Sage fie fidj iu ilBnffen unb mit ^^rol1iont jur ''XuS-
fü^rung irgenb einer militärifc^en ^^action ju [tcüen Ijotten. Süar
tein Signore ba, fo babeitcn bic angefcfiencn ?^amiticn mit cinanbcr
unb läfjmten bie Aktion ber 5}?unicipal=33e^örben, wie e§ in ^^errno
öon bem Qluffjören ber ©forja'fd^en /peirf^oft bia pr gefifebung
ber püpftlic^en gefdjal).

Tlan mürbe fid^ täufd)en, menn man für bie ®efc^i^te gran=
cc§co (5forja'§, be§ mcrfmürbigi'ten, iebenfatta be§ bcfonnenftcu unb
glücflic^fteu unter ben 5af}{rci(^en ßonbottiercn biefer !^ni, Oiele 5Iuf=
fc^lüffe in unferer Cvbronit ermartete. ^(ntonio bi ^iccolö notirt
gemiffenljoft ^Intunft unb ^uSjug i^c^ „Comes Franciscus dominus
noster" unb feiiie enblofon .s^cerfa^rten, kämpfe, Öetagcrungen öon
©tobten unb ßaftellcn in (^Slüd unb Unglücf; im 2Be)entIi(^en aber
werben bie öon ben ,C")iftoritcrn bcs Sforjja, namentlich öon Simo=
netta gegebenen Siad)rid)tcn nur beftatigt, '^n ^^tu§fü[)rlic^!eit laßt
e§ ber ßbronift nic^t mangeln. „''21m ?yreitag ben 22. ^uni 1442
um ^^ittag traf bic burd)Iaud)tige .^^errin ^onna 5^ianca, Sod)ter
be§ gtop!ä(i)tigen Öerjogä öon ^J^aifanb unb ©ema^lin un[ereä
üortreffrK^cn §ertn be§ ©rafen ^rance^co in ber ©tabt ?^ermo ein.
3n i^rem ©efolge befanben \\ä) unter anbern ^mölf Fräulein, ^en
@injug t)ie{t fie burc^ '^orta San ©iuliano unb begab fid) nac^
bem ©irone (©irifalco), begleitet öon ben 5]ßrioren unb ber gefamm=
ten fro^Iocfenbcn 581irger)djaft. ^iUec unb 5man?iig 9ieiter in mei^=
feibenen ©emänbern, i^re Ütoffe mit g(cict)en ©c^abradeu, trugen
rot^e SSanner mit bem äöappen ber ©tabt. ©ed)§ T'länner trugen
einen jl^roni)immeI öon ^eürotl^er ©eibe, unter melc^em bie ©ignora
58i«nca bom ^fjoxt bi§ jum ^palaft be§ ®irone einf)'.rjc{)ritt. ^üe^

'^liue ^ufciiu.tionen jur ita!tcnifri)en ®c{(f|tcf)te. 319

bie§ Qcf^al) auf .Soften ber ©cmptnbe" gtuljtg öerlief ober be§
©forja ^onigmonb nic^t. 2)enn [tott fi(^ nac^ Sfermoju ber jugenb-
n(i)en ^raut begeben jii fönnen, mufete er [td) mit ben "Gruppen
Ä. ^llfoiiy- üon Iragon unb feine» iniermüblicf)en 9Jebenbul)Icvö
9itccol6 ^iccinino f)erum)f^lagen, unb felbft nac^bcm einer ber I}qu-
figen beftnnblofen T^ricben^fc^lüffe i^u in «Stanb gefegt, bie unter
i|Qlj!lo)en ^inbernifjen gef(^Ioffene (§^e ,:^u boUjie^en, fofltc er nidjt
ungefiört bleiben. ,Mm TOontag ben 20. 5{ugu[t, melbet ^Intonio
bi ^Jiiccolö, befanb [ic^ ber (SJrof f5ifO"ce§co mit bicien onbern öon
i^m eingelabcnen ,g)erren im grofien <£anf be« (^Mrone, IDO ;iQf)lreicf)p
fyrauen unb junge ^J}?äbd)en ber ©tobt eingckben maren, bie ei=
laugte ©ignoro 33ianca mit i^ren ^^röulein bi§ jum fpöten 5Ibenbe
]\ä) bergnitgen ^u fcfjen unb felber am l^eitern ^Jefte t^eiläunel^men.
2ÖQl)renb bcffen mürbe gebai^tem ©rufen ein ©(^reiben 5;uge[tefit,
be§ Snftaltö, "ba^ bie ©tobt Slolentino firf) miber ii)n empört unb
für unfern l^ciligften 23aier (Sugen erflärt ^ah(. ^o [tieg ber ©raf
im ^eftigften S^tm uod) an bemfelben ^ilbcnb ju -^ferbe, unb tie^
öerfünbeu, nße feine 5Reifigen foQtcn, bei ©träfe beö ®ülgcn§, augen^
blicfU(i^ bie ©taöt üetiaffen unb il)m folgen, ©o mad)ten fid^ benn
in aller föilc fo Steifige mie 3^ü^er auf ben äßeg unD jogen i()ni ju,
o^ne jebo(^ Qugenblicflic^ etmn§ gegen befugte ©tabt au»fü!^ren ju
tonnen".

Sie c§ in bcrfetben ^Qxi im ©erii^tgmefeii juging, ^eigt foI=
genbe 9iad)ridjt. .,5tm 10. 3uni 1433 mürbe Söitate ^üeucci, ein
3ube auf 33efe^l be§ |)crrn "^p.obeftä üer^aftet. ^ie Urfac^c mar,
bafe berfelbe, Hon Siecanati ober fonft wotjer fommenb, bier bewaff=
ncte ^icnftleute mit fi(| führte, unb ungebü(}rlic^c Sieben fic^ ju
©Bulben fommen gelaffen ^otte. ©er ^yeberigo 5)3igoIefii trat gegen
il)u auf mit einer 5Int(agc auf ^iffamirung, inbem ei nämlic^ ge^
fagt: bu bift in mein .t)QU§ gekommen unb Ijaft mir einen ©ad
gefto^Ien, melc^er ©egenftänbe iwn mebr at§ ^unbert 5)ucaten 2ßertt)
enthielt. Unter anbcru 3?efd}ulbigungcu mar aud) bie, bafi er ge=
fagt ^abe, in ^^fermo gelte nic^t Sied)t nod) i^ered)tigfeit. Uebtrbieä
lüurbc er angetlagt, 3af)lungen 5Wei= ja breimal berlangt ju ^abcn.
23erf(^iebene od)tbare Sürger traten auf unb erboten fid), bie Baä)(
genau ju unterfuc^en, auf ha^ bem ^JJanne nid)t Unrei^t gefd)ä:^e.

320 ^- t>. Sicumont,

SGßä'^renb bcffen traf bcr ßrimtnaltid^ter ber (in 9?ecanatt tefibiten-
bcu päp[tlirf)en) (^icneialcurie ber Wart eilig in ^^ernio ein, unb
[>(\üi)l bem ''^übcflä bei 2000 1)ucateii Strafe, ben ■Jtngcfiagten in
feine .f)onb ju geben. '2)er ^obeftä legte bagegen äieriüofirung ein;
aber ber gci[iUcl)e 3?orftanb berfclben ©luic traf mit gleichem 5JJonbat
ein. ®a beriefen bie ^rioren be§ 3Jolt§ unb ber ©onfaloniere (bie
^öi^fte 6jecutil3gcn3o(t) eine 53erfanun(ung, in meldjer bcfc^loffen
warb, ba& ber ^^obeftä tRed^t ju fpred^cn t)abe. 5lm 18. ^uni er=
fd^ien bcr Stattljalter be§ gtectorS (©iufeppe 5J?aUitefta, 9f{ector für
ben turj uorijor ^uni 'Hiartgrafen ernannten Sforza) unb öerlangte
in Derfi.njnÜdjei äöeiie ^^uffd^ub bcr 53er^anblung. 9Ibcr eine neue
Sürgeiuerfomnilung, an njelc^er fic^ gegen 3iDei^unbert bct()eiligten,
befiötigtc ba§ $Rec^t bes; ^obeftä unb erfannte ^ugleii-f) auf 2:obc§=
ftrafe. ^iun fprac^ ber ^obeftä ha^ Urt^eil, tüclc^cä auf ben ©trang
lautete, ©o rourbe gebacbter !öitale an einer ^kuer bei ber t^eil-
lueise Derfallcucii ^auffapcDe brr alten "pderStiri^c gegangen". 2ßegen
biefe§ ^^ürfnflg tourbc ber •^^obeftä (i^uibo üon 9?orcia beim ^Iblauf
feiner •)lint5jeit auf 23efe!^( beS 6riminalrict)tcr§ ber Kurie öcr^aftet
unb m6) Siccanati gebraut, aber auf SBcrmenbung be§ ^hlatefta
juieber freigclaffen, ba bie ©tobt it)r ^ua glabii gettenb madjte.

®em %(ii ber (^.gronif folgen vM){ meniger oIs 70 enggebruifte
Seiten 'Jlnmcrtungcn unb 3u|ä|C/ buri^ lücld^e ber Herausgeber be=
fagten 2ejt ju erläutern, nanicnt(id) aber in 53ejug auf ita?) 14.
^n^r^unbert ju ergangen fui^l. ^lefe ^Inmcrfungcn, ju ni(|t ge=
ringem Kjcil aua früt)eren arbeiten bc§ Serf., beifpi^lsroeife au§
hvn Cenni storici e nuiuismatici di Fermo (9tom 1839, befon=
ocrer 'iJtbbrucf an?- 58anb 81 bc§ Giornale arcadico) unb ber Eletta
;lei monunionti piü illustri di Fermo (9tom 1841 — ^^ernio 1857)
tntleljnt, \\nh flcipig unb manchmal nü|lii.'^ ; ob fie aber bem tt)iffen=
ic§oftlid)on dl^araiter einer ^^ublication, \ü\e bie öorliegcnbe, immer
ober aud) nur ifjrer Einlage nad) entfpred^cn, mag ba^ingeftcllt
bleiben. SDenn bie 6()roni! be§ 15. ^üfjrljunbcrta burc^ allerlei,
jum %'iyM au4 ueueften 33üd;ern unb (Jompilationen, au§ "^Denina
unb ^^ignotti , au§ 3i§monbi, fogac au§ ^IRoroni'S Dizionario
d' eiudizione ecclesiastica (lerbeige^olten ^Jac^ric^ten ju ergänzen,
!ann boc^ trobi f(^wcrfi(^ ^tufgabe eine^ Ouellenmerfcs fein. 3Iuc^

*Reue ^t'ubiicattonen jur italienijt^eii ©ejc^id^f?. 321

ift nic^t überall I)inrei^enbe ©orgfalt bei ber ßorrectur geübt, noä^
auf ben 2efcr!rei§ JRüdjid^t genommen. 5tuf ©. 113 i[t ein öreöe
% g^nnocenj' VI an S^'^^JUbornDj „Ananie" [tott „Avenione" ba=
tirt. ?luf ©. 123 tommt ein ^^erronle (Sonjaga al§ „Spagnuolo"
öor. ^uf ©. 126—127 ftef}en öicr iSd^rciben ßoluccio ©alutati'ä,
ml6)e jeber in 9tigücci'§ ^luagabc lefen !ünn, micberabgebrudt, tt)ä^=
renb eine 93erweifung auf beten ^iil^alt genügt Ijaben mürbe, ^uf
©. 128 wirb baa ®eid)id)tc^en öon bem „potente veleuo" roiebcr«
oufgetifc^t, iüe{(^e§ % Urban VI gereicht morben |ein foH. 5luf
©. 131 wirb bie Subenbuüe ^. 'l^auV^ IV ättjeimol bcm 3, 1506
jugetfjeilt. ^3tuf ©. 133 finbeu mir einen 5;ommo[o 3;ümaceIIi [tntt
91nbrea, auf ©. 136 einen Re di Apulia, ma§ !cin 3;itel mar, auf
©. 139 2eoparbo 5JionaIbi [tatt ÜJJonalbo Seoparbi, auf ©. 143
einen |Jrance§co SJioria Sßiäconti ftatt gilippo Max'ia, auf ©, 171
einen „Riva" al» (Saftcöan ber föngcläburg [tatt Antonio bi 9iibo
unb maä beffen meljr ift. ^^Uif ©. 135 ift, ju 5lnfang be» 15.
3af)r{)uubcrt§, oon einem Ducato di Roma bie SRebe! üDingc bie
jebenfaflS ebenfo unangenehm auffaflen mie Erläuterungen über ^un=
bertmal Dernommene ^inge, fo ©. 124 über tim Üiamen 5Iguto,
ober ©. 139 bie Semerfung, bop bottinum (bottino) praeda tt=
beutet, unb ü!^n(i(^e§. ^ebenfalls mürbe ber Sefer e§ mit grö&erm
®anf oncrfannt t)nben, menn ber .^erau§geber über bem Sejt ober
an beffen 9tanbe bie ßljronologie augegeben ptte.

%r\ bie ßtjroni! be§ 5Intonio bi 9iiccolö f(|lie^eu fic^ annali[tif(^c
^ufjei^nungen jmeier 53ürger öon germo an, bie bi§ jum ^a^re
1557 reichen. ®ie Annali della cittä di Fermo öon ®iot)an
^aolo mniani (6. 177—198) umfnffen bie 3. 1445-1557 unb
finb fomit ftrenggenommen mo^l nur für tia^ 16. ^al^r^unbert gleid^=
jeitig. Sie auf @. 194 [te^enbe, aui^ in ber 33orrcbe micber^oltc
Ueberf^rift „gortfe^ung oon anberer ^anb" tonnte 5U ber irrigen
5lnna^me führen, ba^ e§ fid) um einen anbern ißerfafjer ^anblc,
mö^renb blo§ ber 5lbf^reiber ein 3lnberer ift, )ia ber ^Jlutor fii^
gleich barauf im Stejte felbcr nennt. 5tuf biefc folgen, benfelben
3eitraum umfaffenb, anbete ^Ännalen oon einem Ungenannten
(S. 199—279), mit 5(nmertungen öon ber ^Ärt ber oben bejeic^neten.
®ie t?otm, in welcher un§ biefc ?lnnalen geboten merben, ift jeben-

fiiftori?4e 3eitiAtift XXIS. JBaiili. 21

322 ^. tj. Sdeumont,

faü§ nic^t bie urfprünglic^e ; benn bie ©c^reibütt erfd^eint böQig mo=
bernifirt, töorüber in bcr @inlcitiing öergebli(i^ ^u§fnnft gejud^t
roirb. 58cibe, namentlid^ bie leMeren, [inb für bie ßcnntni^ ber3u=
ftänbe im legten ^Q^ii^^unbert bev [täbtif^en Uiiab^ngigteit uiib
mittelbar für bie 58eurtbeiluug ber inneren 58er^äUnifle biefee ®e=
meinrocfen Hon 3intereffe. ßeben max noc^ öDr^anben, aber tt)elrf)e§l
3^ortn3ä^renbe 3tt'if*i9'fpi^f" W'^ ^f" pöpftlid^en ^Jeamten in ber 5)krf
wegen ©erid^tSbarfeit, ©tcuern, Sefefligungen : S^^^'f^'Ö^^'^^"' tüdä;ji
ebenfo biele ?tinbaf|abcn Qngtfel)ener Bürger naä) 9tom unb an bie
Legaten jur ^Jfolge battcn. 3tnl)altcnbe kämpfe, Streif jüge, ^Iün=
berungen, Ueberfööc in ber Umgebung, namentUc^ burc^ bie 3?ehib=
fc^aft mit 5I§co(i Ijerbeigefül^rt, Kampfe, meiere im 2?erein mit ben
ni(i^t minber ant)a(tenben Slruppenburd^jügen, befoaberS feit 1494,
ba§ 2anb nid^t auffommen liefen. Bkk Unruhe innerhalb ber
dauern, bie fi(^ ttjieber'^olt ju grauenüoüen 3"Pönben ftcigerte.
2)ie gu Sci^nad)tcn 1484 erfolgte (Srmorbung be§ 33if(^of§ ©ioüan
^atifta Gapranica, eine§ unioürbigen ^lad^foIgerC' unb iV-rmanbten
be§ Derbienftöoden ßarbinoB ^^omenico, beffen i^eic^e üon htn jt^ätern,
ben ^Jiitgliebern einer ange)e!)enen, burc^ i^n an i^rcr 6bre fc^roer
gefränften ^amilie, au§ ben ^^enfteru bes ^alafte§ auf bie @tra&e
geworfen rourbe, berfdjminbet beinal)e unter ben blutigen ßpifobcn
biefer ^e\i. Sie fc^limmfte berfelben ift bie im 3- 1502 erfolgte
S3lutt^at beä einer ber Dornelimften gamilien ongeprenbcn CUöerotto
ßuffrebucci, weli^er feinen mütterlid^en C^m unb Söo^lt^üter unb
t)iele ber einflufereicl)[tcn ^Bürger ermorben lie^, um fid^ ber ^lleinge=
ttjolt 5U berfid^crn: ein Greignip, meiere» nud) baburc^ über bie ©renjen
ber Sliunicipalgefc^id^te ^inauä befannt geworben ift, weil ber ^örber
einer ber Gonbotticren ßefare -öorgia'e mar, bie gegen it|n rebeüirten
unb nodl) in benfelben l^afire, in ineld^cm jene Slutt^ot gefc^el^en, in
©enigaÜia gefangen unb getöbtet mürben. (Jefnre 58orgiü ift bann
felbft |)crr bon §ermo gemefen, nad^ \f)\n ber tleine Stobrigo b'?lra^
gona Sorgia, ein ©obu 2ucre,5ia'§ gu§ ifirer (k^e mit bem dürften
bon 33i§ccglie. Q'in ^^effe ienc§ blutigen Oliöerotto mar Sobobico
(Suffrebucci, ber Setite, ber in feinet SBaterftabt t^rannifi^e ©emnlt
nn^rebte unb erlangte, unb im 53unbe mit anberm äljntid^cn '!}lai)^
löuc^ö ber mitrelaiterlid^en 5)e§poten, mit einem 5Imabio Don 9ie=

9ieiie ^ubltcationen jur italienijd^cit ®e{d)icf)te. 323

canati, einem 3i^icco bon ^^^abriono u. %. bie 5)iQr! terrorifitte.
5il§ ^. 2eo X mit guten unb |(^Ie(|ten 5!)iitteln ben ^ird^cnftaot
öon ber ^cft ber 'Stäbtetl)rünnen ju jäubern unternahm, unter benen
5KlejQnber VI unb ^uliu§ II noc^ nid^t Döüig aufgeräumt Ijatten,
fom bie Steige au^ an Soboöico 6uffrebucci. ^m ^anuür 1520
^atle er ben ^-|3obe[ta bon germo unb niedre i)Drne|me 53ürger um=
bringen lafjen: ätöei ^JZonote fpöter fiel er im 5?ampfe gegen bie
päpftlii^en 3:vuppen. ^n ©. g^rance^co fie^t man fein fd^öne§, öon
feiner SKutter i^m gefe|teä '^bnument, beffen 3n)(^rift i^n de ci-
vitate bene meritum nennt, ©omo^t er toie Oliöeroito ftanben in
ber 53Iütr)e ber ^a^xt, q15 fie fielen.

Ueber bie jmeite |)ülfte be§ üorliegenben Sajibeä (8. 291 —
580), njel^e ha^i Sommario cronologico di carte Fermane an-
teriori al secolo XIV ent^ölt, ift bereite in biefer 3fitft^vift 53b. 26
5. 478 — 80 gel^anbclt morben, tüorauf \ä) eiiifai"^ Dermeifen ju muffen
glaube. ®ie 9tegeften unb Slbfc^riften, nnc^ benen, ftatt mä) ben Dri=
ginalen, bie§ ©ommario nic^t in ^ermo felbft, fonberu in glorenj ange=
fertigt mürbe, ftammen öon jmei gremben, bem Süttid^er ^Jiid^el .^u=
bart, ©ecretär ber ©emeinbe, ber im !3ö^re 1626 tia^i %xä)'\ti orb»
nete, unb ^. 51. 33ogeI öon ^Iltfird^ im (Jlfüfj, tt?eld)er burd^ bie Stürme
ber 9teOolution noc^ berüJlar! öcrfdjiagen, im '^al^xt 1817 al» 60=
nonicuS ^u Soreto ftarb. 3^^' fotgfältige ^nl^itsöerjei^niffc, eineS
für bie ßfironifen, bo& anbere für bie Urfunben, erleichtern bie S3e«
nu^ung be§ 53anbe§. £ö^t berfclbe au^ in (Sinselnem öiel ju ii)ün=
fc^en übrig, fo wirb man i^n bod) mit SDan! entgegennefimen. ^ie
erfte ^Qlfte bietet eine ermünfcf)ie (grgänjung ber SWuratori'fc^en
Scriptores, bie anbere bilbet ungeai^tet i^rer 5Kängel unb Unuofl«
ftänbigteit t^eilmeife neue ©runblagen für bie ©efc^i^te 5a^Ireid)er
Orte ber 5)?ar!en in einer gpot^e, meiere für bie ©cftaltung ber
öffentlichen S)inge in Italien entfct)eibenb mar.

3Son größerem, allgemeinerem 5i'-te»:fff^ ift f'Ti^ anbere neue
italienifd^e ^ublication, melcfie ou§ bem 3lrct)iö öon 9^eapcl ^erüor=
gegangen für bie ©efd^iti^te biefe§ Sanbe», aber nid)t blo^ für biefe,
fonbern für bie @cfct)ici)te gan^ Stalienö U)ict)tige 5luf ttiivungen bringt.
©0 galten mir e§ für angezeigt, bie ^tufmerffamteit ber Sefer auf
bie folgenbe QueÜenfammtung ju teufen:

324 %. t). ^Reumont,

II. 5ur ©efdjidjte 4^prraiite'0 mn ^enniel.

Codice Aragoneee ossia Lettere regie, ordinamenti ed altri
atti governativi de' sovrani Aragonesi iu Napoli riguardanti Taramiiii-
strazioue interna del reame e le relazioni all' estero per cura del cav.
prof. Francesco Triuchera. Söb. I. ^tapd 1866. CIV u. 562 ©.
®b. II in 2 %h{))e\l. 1868—70. XXXIV u. 384. 512 S. ')•

üon 9?capel lüürben anä) bann fe^r tDiüfommcn fein, lüenn ni^t
bereu '^a^l h\it}(x ter^üUni^möfeig jo unbeträ(i^tli(!^ geinefeii tpäre;
beim bie iHegieruug bie)e§ iperric^erö ift nid)t nflein in ir)rcr mu
mittelbaren Sinmirfung auf ben 'Sübeii be§ italienifc^en i^eftlanbe§,
fonbern aiid) in il^rer ÜJücfroirfnng auf bie @e[(f)tdfe bcr ganzen
^albinfel üon größter SÖcbeutung geirefcn. Sein 33Qter ^Ufon» ^atte
feine '■ilufmerifamfeit einerfeit§ auf feine fpanifd^en (^rbftaaten unb
bie ^nfel ©icilicn, anbererfeitö auf ba§ fpät erft (1442) im ^ampf
mit 9len^ öon ^njou eroberte 9icapel uert^citen muffen, ^^errante
folgte, fraft bc§ Se^tioiüon« beffclben, ber ju ©unften be§ natür=
liefen <So^nc§ über eine (Eroberung verfügen ju fönnen glaubte,
im ^a^xe 1459 blo§ in 9^eapel na^, roä^renb bie i^ronlanbe auf
^lfon§' Söruber, ben 3?üter gerbinanb'g be§ ßat^olifc^en übergingen,
för fanb in bem burd) fiebjigjä^rigen ^bronftreit unb baöon un=
jertrennlic^e ^^sarteiungni mit buri^ fvembe ^inbofionen unb fiaber
mit ben ^apfien iinb anbern '^iarfibaren tief innerlich berftörten unb
oerfommencn Sanbe, beffen ja^lreid^e 2Bunben ^u Reiten ?Ilfon§'
frieblid^ere 3ü()re nur unöolltommen oermoc^t Ratten, unenbUc^ Diel
ju tl)un, mandjeS Döüig neu ju fc{)affcn Dor. 2;rügif(^e ßreigniffe,
löic ber jroiefac^e 5(ufftQnb bcr ^Barone unb bcr bamit jufam^
men^ängenbe ^roceß gegen bie töuiglic^en ®el)eimfd)reiber, bann
ber n»ie ein W\^ bcreinbre(j^enbc ^Ruin, bor unmittelbor nac^ iyn= j
rante'§ 2;Dbe bie 2)t}naftie megfdjiüemmte unb ba§ 2anb jur '^roöinj
ma^te, §aben auf beffen ütcgieruug einen trüben Söieberfc^ein ge=
ujorfen. ^od) nidjt nad) biefeu 5Jter{ntaIcu barf man ben Äönig
unb feine SSeriöaltung, wenigftenä beren längere unb beffere ■?;)Qlfte

1) 55gt. über 93b. I unb II. 1 %. ^\x](i), ®Utux%i)d)e «ele^rtc ^Injeiflen
1869 11. 51. 'S). 3t.

5Jeue '^ßublicationcii jui ito(ienifd)tn ©efc^ic^te 326

beurtljcilen. gferrantc mar fc^nrffinnig, einfic^t^öoU, gemoiibt, über
iiu§ rül)rig. '3)ie ^J^ugeftaaung bcr '^^rodin.valocrranltung iinb bei
^uftijberfaffung, bie ©orgc für bas Unterridjtäiöefcn, bie ungcraö^n^
lid)e bipIomütifc|e tüic bie militüriidic Srijntigfcit (egen babon ^eugnifj
ob. ©eine ginanjtieriüaltung, tüie immer iie auf bem ^iäcalitjitem
ber ^i'\i berufen mod)i(, War biQiger al§ öielfac^ atibertüürtä, unb
bi§ an fein QebenSenbe ift er bem ©runbfa^ treu geblieben, tia^ bie
Saften gleidjmäfjig Dert^eilt, ha^ ^olt gefc^ont unb üor 2Bia!ür fo
bcr 53eamten toie ber ^reubatare gefdjüfet werben muffe, loobei er
übrigens mit aller Offenheit ausfprad^, mie er erroorte, bofe t)a^ be=
ru^igte unb geeinigte 2anb reic^ni Ertrag getööfiren unb bie ^Zaffe
öon ^Bürgern unb Suubuot! i^m gegen complottirenbe Sarone ©td^er=
I^eit geiüäl)ren luerbe. 35on feiner auswärtigen ^oliti! rairb weiter
unten bie iRebc lein, ^ber bie fc^ümmen ^igenfc^aften be§ 6()arafterÄ
be§ Königs, feine |)inlerlift, 2Bortbrüd)igteit unb büftere ,f)ärte ent=
toicfelten fic^ mit ber 3eit, unb fjaben öie( p bcr .^ataftroplje bei-
getragen, ouf wcld^c oben f>ingebcutet nnirbe. ^reilid), bie (5reig=
niffe trugen if)rerfeit§ üiel baju bei, böftn ßeibenf(5afteu Spielraum
ju gewähren. 3-' ^Änf'^^g bei 9iegierung bie bittere gcinbfc^aft
% 6a(i):tu§' III, melc^er, uneingebcnf Dieter 58erpfli(^tungen gegen
bie '^Iragonefen, nur barauf füun ^errontc ju berbrängen unb feine
iöorgia grofe p maxien, uuD hk ^atriguen beS 5|3rinjen öon SSiana,
ber bie Stell'' feineS 33itter§ euigunet^men fu(!^te. Sobann bie folgen»
fc^roero Empörung bei t^üiften oon jEarent unb 9tcffano, bie t^er=
beirufung üon .^oiug tRenf i- Sit^i-e ^^otiann, ber (angmierige Ärieg,
ber mit 9Jieberlage unb §ludU be§ 'H^riitenbenten cnbete, unb nod)
ber (Einigung unb ^reunbfd^aft mit ^^. ^iue II, melfbc ju ber ©röRc
ber ^iccotomini bcn (Srunb legft, neuer 5^aber mit ''^. ^aul II
wegen bcö St^njinfeS. bc§ ewigen ^Intaffe» ju Ifiife^ctligleiten, Sj:com=
municationen, Ihirurjen %{k biefe Öreigniffe unb Situationen, auf
weUi)e tjier nur »hn 53oiübergeI)cn (jingewiefcn werben tann, gingen
ber 3cit Doraii?, ber bie erftc i^dlftc be>5 borliegenbon 2öerfe§ ge=-
Wibmet ift.

3wifct)en bei öpod^e ixr neapnlitanifd^en ^njou i'.nb jener ber
^^Iragonefon beftebt, in fo ferne eS fidj um urfunbli(^e§ ^iaterial
ijanbett, ein auiraÜcubcS 9Jüpüett)äitniß. ijc ergiebiger in bem großen

826 ^- *>• Steumont,

?tr(^iö ju 5fleapd, bQ§ in ^^ejug auf 9ici(!^tl^um unb trefflidie ®n=
rid}tung jeben Sßergletcf) au8t;Qltcn !ami, bie niä(!^ttge SSdnberei^e bcr
Registri Angioini i[t, bie au(i^ für bie üorau§öegongene ©tau=
ferjeit fo monc^cg bieten, um fo örmlic^er unb Uicfen^oftet ift
bie ?IrQgone[if(^e ^errfdjaft öertreten. 2)ie ©(^tiftftücfc biefer 3eit
gingen gröBtent^eilS üct(oren, namentlich föd^renb brr 5)iafQnieIIo=
Unrult)en, bie §ur ^tünberung unb jnm iöronbo bc§ ^alafteS beä
©ecretörs be3 5?önigreid^§, |)«'^ä09^ öon (:^aiöano führten, wo bie
2lcten Qufteraa^rt n^urbcn. ^ie geretteten ^ocumente umfüjfeu loenige
3al^re. ^n Sejug ouf auöroärtige ^^^üliti! bieten anbete italienische
'Ärcfiide mand)e§, namentlich bie öon t^Iorenj, SSencbig, ^iai(anb.
^n 9?eapcl i[t wenig öor|Qnben. ^m ^tiöotbefi^ befinbet \\(ij bie
SüHimlung bec !önigücf)cn ($rla[fe au§ ber ^e\i be§ jweiten Sa=
lonenfriege^, 1486—1488, »elc^e öon ©c. $ßolpicefla, leibev unöofl^
fiönbig, 9Jeapel 1861 l^erauagegeben tt)urbe. 5)aei gro|e %xd.}\\) 6e=
lua^rt nur loenige Sänbe. S)er gegenwärtige ©eneralbirector beffelben
[o tuie ber 3lrd)iöe be§ ganjen ©üben§, ^^^anceSco 5trind)era, ^at
nun mit titm ^rucf biefer Urtunbcn begonnen, unb jtoar 5unQ(i)[t
mit bem ber 33(tnbc, n3el(j^c bie auSroärtige ^-Politi! in bcn ^afjren
1467 — 1468 unb 1492—1494 betreffen, ber einzigen, bie erhalten
fmb- ®eWiB gebührt if}m bafür ber aufrichtige ^an! aller @c=
fc^|{^t^freunbe. 55enn (äffen aud^ 6l)ftcm unb Xetail ber |)crau§=
gübe mand^eS ju lüünfdien übrig, fo gewäfjren un§ boä) biefe ^a=
piere tiefe (5^infi(^t in 6t;ara!ter, @runbfä|e, 53eiüeggrünbc, |)anb=
langen mel)rerer ber borneljmften Senfer ber italicnifc^en ^olitif in
ben Ie|ten 1;ecennicn bee 15. 3Ql)rt)unbert§, unb fo reid^ immer bie
Siterotur über biefe (Spüd)e fein m.ag, meiere bie berü(}mteflen ,f)i=
ftorüer be§ 2Qnbe§ in ben .^rei§ itjrcr ^etr^c^tungen gejogen Ijoben,
fo wirb bo(^ bie JPermeljrung urfunbli(^cn 5[Rateria{§ nie überflüffig
erfd^eiuen, wo e§ \\6) um eine 3cit ijanbelt, toelc^e für bie ,|5olbinfeI
bie (Sntfi^eibung herbeiführte, bie ^dt, mcli^e inmitten aüe» i^re§
geiftigen ©lanje» unb ©influffe« bo§ traurige "ipriöifegium bcfi^t, bie
Ie|te geroefen ju fein, in bcr Italien nocl) eigenen Sßiflen unb ^rei»
l^eit bcrS5eftimm.ung eigenen @efi^id§ o^ne, nflerbingö fc^on b«)^en=
bc§, frembey ^oäföifd^entreten f;üttp.

^ie 5Bt(^tig!eit be§ 3nl)a{t§ ber beiben ^ölften beS Codice

5leue ^ßufcltcationeii jur italienifd^en ©efd^id^te. 327

Aragonese ift eine burd^ouS iinölei(!^e. ^ie ßreignijfe bev ^ofjte
1467—1468, benen ber erjieSgQnb gemibmet \\t, l^oben mit bcr ®e=
[(^ic^te 9teapcl§ fo ju [agen ni(]^t§ ju [(Raffen unb ncl^mcn in jener
Italiens eine [e^r untergcorbnete ©tcfle ein. (5§ loor eine traurige
epifobe ber politifd^en loie ber miUtärifc^eu @cf(^ic^te ber .^olbinfel,
biefer für beibe Streite ru^mlofe Ärieg, njelc^er im 3ol)re 1467 but^
ben ®rofl einer |)anboolI ocrne^mer t^Jorcntiner unb bie unruhige
^obfud^t bes befannten föonbottiere S3artolonimeo ßolleone ange=
fa(|t tcüvb, bon benen jene fif^ für bn^ ^ßifelingen i^rer gegen bie
Syjebiceifc^e Suvremotie geriiJ^teien ^läne rächen moöten, btefcr fi(^
ouf feinem ßaftefl SKoipago laugnk'ilte unb bie longe 9iei^e feiner
So^re unb tämpfe mit irgenb einer glänjenben Soffent^at, bieaci^t
mit ber Eroberung Slloilanb'S, miä^t^ feit einem l^^afjre be» ^Q'opfeS
unb be§ ?lrme§ f^roncesco ©forjo'§ btxan^t toar, abjufd^Iie^en
tt)ünf(i)te. 1)er 9?e{b ber 33enctioner auf hai feit (5o§muö' be§ ^Iten,
be§ ©forja unb ^önig ^Ifons' 3;agen beftel^enbe Sünbnife jroifc^en
Slorens, 2)^aiIonb unb Tccopel, ßelcöeS ©leid^getüid^t unb 9?ul^e in
Italien ju fidlem beftimmt njar, unb if}re [tete ^Abneigung gegen
Äönig gerrönte, welchem fie bie apuUfc^en |)afenfiQbte mißgönnten
unb beffen 53erbinbuugen mit ii^ten ^k(|6aren, ben ßfte, ©onjaga
u. % fie fürij^teten, festen jene ?iu§geioanberten unb ben ßofleone
in ©tanb, bie iÄomngna mit .Q\-ieg§!ärm ju erfüften unb faft bie
ganje ^albinfel in§ 2JJitleiben ju §iel^en. (Sin einziger ernfter ^ampf
fonb ftntt, 'OQ^ ©efec^t bei 2ü ^J^olineöa im ©ebiet bon ^»"0^0'
25, ^uli 1467, mobfi beibe ^ceTfübrer, Soileone unD f^riebric^
bon Urbino, ber (Seneralcapitän ber Serbünbcten, cinanber ben Steg
jufc^rieben ; ober erfi iui 5(pril be§ folgcnben ^al^re§ gelang e§ ^Qp^
'^aul II ben ^rieben ju ©tanbe ju bringen — einen ^rieben, ber nac^
feiner Seite ^in (Senugt^uuug geiuä^rte unb beffen ^öebingungen
grof5enttjetl§ unerfüllt blieben, n>ie benn wivtlic^ ber benetionifd^e
^apft fiditlid) unter bcnetioftifc^em ©nflup geftanben mar. 9JJan
foÜte foum gkuben, bafe (Sreigniffe bon fo uiitergeorbneter ^otur
bie e:corbitQntf 3rtt)t bon 380 t^eilioeife jef)r langen ©c^rifftüdten bon
K'önig gerrante'g igmib ober minbeften§ unter feinem 9iamen bötte
in§ Seben rufen fönnen. Unb bo& ift e5 fo. ^-reili^ finb man^e
biefer ©c^riftftücfe o^-ne jebe Sebeutung, unb eö toörc biel beffet ge=

328 ''H u. iHeumont,

irefen, mit einer fur.^en ^}^oiij über bicidben ^intuegjugc^en, benu
lüQg foH au^ bem (^efc^ic^töftubium werben, trenn man ganje ?ird)iL\'
o^ne Unteri(^eibung öon 5?brnern unö (Spreu abbrucft ? 2)en S^öuig
lernt man aber ou§ bie[er (Sorrefpoubenj !ennen. 9Jo(^ in boHor
5lraft ber ^a^re, mar er unermiiblict). 6r t^at afle§ felber: bie
©enbung Don 3»4)t^)cng[ten ober ^crabepferben ober ^agbraltzit,
ber ^nfoui Don ^JßfcrbcQefdiirr ober bie Ucbermac^ung felbft unbe=
beutenber ®e]d}cnte erfolgte nur auf fein ^Jianbat, gerabe toie ber
^Ibfc^Iu^ eine§ Sünbniffeg ober bie Sefteüung eine« ©eueralcapitänö
ober ©cj'anbten. (5§ mar ein perf5n(ic^e§ SJegiment in ber öoüen
S3ebeutung be§ 2Borte§, um fo abfoluter in golge be§ Dcüftänbigen
Mangels an 33ertrauen ,^iDi)d)en bem ©ouDcrcin unb bem bei weitem
gröBten 2I)ei(e beö cutmeber feinbfeligen ober oerbäc^tigen ^oljen
5(bel§. S)er politifdien Sinncf)t gerrante'g madjen feine l^cpefc^en
(Sfjre. (Sr erfannte öoüfommen bie ^tottimenbigfcit befjern (Sinüer=
nehmen» ämifc^en ben Serbünbcten unb tl)at, wa§ an il)in (ng, ha^^
felbe ju eräielen. Gr war Don ber ^bentilöt ber ^ntcreffen ber
ganjen .^albinfel mit benen ber (Sinjelftaaten burc^brungcn, bie jum
Sl^eil me^r al§ ^leapel bfo^gcfient tt)ar.ii. Ui;b boc^ fehlte e5 an
rechter llebeieinfiimmung, bie In ber 3:l)at nur 5tt)ifc^cn bem 5tön'.ge
unb ^jjiero be' TOebici, (SoSmu»' ©o^nc befianb, ber be§ 33atcr^ po=
litifc^e^ Si)ftem, menngleicf) mit loeniger ,^~raft unb <S(|arffinn fort=
fe^te. 5iiif beu Icid)t[iunigen, eigenmiOigen, beflanblofen C")evjog Don
'JJIailanb, O^nleaji^o lOJaria Sforza, granceöco'g ©ol)n, war nict)t 5U
bauen. £ct)icn er bod), ai\§ *2lcrger barüber, bc^ ber C^raf uon
Urbino in feiner ?lbmefenl)eit bcn ?^einb angegriffen t)atte, "öa^ gan^c
Unterneljmen aufgeben unb \\ä) in ^ftnbel mit 6QDol)en einlüffen
^u moflcn, ]0 bajj ber Äönig bog ©d^limmfte Don if)m bcforgte.
DI;ne poUtifdjen ©inn mar bennD(5^ ber .^^erjog mä)x, unb aud) er
benrt^eidc rifbtig bie allgemeine ?oge. ?ll§ bie juicibcutige ^olitif
Senebiq» ibn nöibigte, im lUrcin mit ^lorenj unb ''Jieapel in§ ?^elb
=iu äieljcn, fogtc er ju einem, 2}?ailanb poffircnben (Mefanbten ber
^epublil : «D^teint iljr, biefe mit einanber üerbünbeten italicnifcben
Wdö^k mcircn mit einanber eben fo befrcunbet? 33ei Seibe uic^t!
^Iber bie ^Dti^menbiqtcit bat fie ba^in gebradjt, fid) ju Derftänbigen:
Seffcrgnife Hoc cud) unb eurer 5Jkc^t ift SlnloB geroefen. ^f^er

<Reuc ^ablicationen jur italieuijd^en ®cj(^irt)te. 329

wirb ba§ 5D?ö9li(!^e t^un euc^ bic f^Iügel ju bejcfjneiben, ja bic, nuf
\ml6)c il^r ücttraut, toerben bie @t[teu fein. Öaffet einen ^eben
tul)ig leben". jDarin (q{i ober bie >Sd)n)ierig!cit bei all bie)eu
©toaten, großen toie Heinen, bie flet§ gegen eiuanber aw^ ifjter
|)ut njarcn ober einanbet ju f($aben fudbten.

©inb bie poliiifdien Ser^ältniffe, in bie loir bliden, [o »oenig
jutriebenftellenb, fo [tel^t eä nid)t beffer mit ollem Uebrigen, iöenn
man bebcn!t, baf^ in biefem Kriege bic bebten -Speerfü^rer be^ 'lia^
madgcn 3italien§ einanber gegenüber ftonben, ta^ ^ürfkn nus re=
gierenben |)äufern tpie bcr ©forjo unb JVfrtonte'ä ölterer Sot)n 5IIion§
öon ßalabrien, mel)rere bcr romagnolif^en ^tjnoften, angefe^ene
neQpoIitQnif(^e Marone unb ßopitänc an bemfelben t^eilnaljmen, fo
ftoimt man über bie 5ileinlicö!eit bcr ßrgebniffe, fclbft roenn man
^ac^iaöeH'S Seric^t über ben .Q'ampf bei 2a ÜJiDlinellQ in ben Se=
rei^ bcr ^^abel Derroeifi, woljin er gehört. ®ie '2)epc|d)cn bc§ Königs
cntgüßen un§ nnr ju fel^r bie Eifere ber -Kriegführung, ju weldier
nadigcrabc ba§ (ionbottierenft)ftem berabgcfunien mar. ^crrante
befc^üttigtc fi(^ ernfilic^ mit bem .^ccriüefen, feibft mit bcm ^etaif.
'Über toel^e 2)^einung ^aiie man öon ben neapDlitanif(^en"3:ru;>pen!
„.2Benn man eud) jagt — fo fc^reibt er einem feiner Öefonbten am
10. gcbruor 1469 — nnfcre 2euie mürben baöon laufen, fo iüie fie
bie ©renje hinter fic^ Ijülten, fo laßt euci) ba§ lüfuig fümmern, bcnn
mit ©otteö Jpülfe merben mir [u fo au^rüflen, bcp fie bielme()r ^n»
bt-re JU fid^ be^^überi^ie^cn alS fic^ ju il^iten fcglofien meröcu". '}(bev
bcö 5?önig§ fpätere ^Briefe jcigcn, mic er fit^ taufd)ie. 9?i^t r.ur
bcr größte Sl^cil ber i'sü^n, au(^ bie .f)Dmmeö b'armeä befertirtcn
mit ©ad unb ^üd; erfiere liefen in ?}?üffe ju ben i^Ijrigcn jurüd.
I)i3cip(in ejiftirte nid)t: im befreunbeten ^oScaim plünbecten bie
iReapolitaner, benen ber ©olb unrcgelmüpig auege^al)!! mucbc, ob=
gleich bie 3^Iorentinifd)eu Sauten, bie ©tro^,Vi, 9)lcbici, ®onbi baä
®elb Oorftrcdten, mit bcm man bann mobi Ueberloufer auä bcm
feinbli(^en Säger beIoI}nte. 5)er C'fr^'^g bon ßalabrien !am nie an
ben ^einb. @r braud)te 3J?ünate, um über ben ironto unb burc^
bie ^Warten p jie^en, fic^ burdd StoScana fortjufc^leppen, miibrcnb
Solleonc in ber Sfomagna flanb, unb fid) in ^to^'^nj "'^^ ^JJ^ailanb
ju öergnügen. ÜBer munbevt [id; barüber, wenn fo bie tj^ornitmer

330 ^. ö. 5Rcumont,

wie ber ^^op[l in bcn (5rn[t be§ friegerifij^en ßiferS beS ^öni9§
3tocifel festen, wobei fie i^m übrigen^ Unrecht traten*? SBer toun-
bert fict) enb(i(^, roenii biejer gclb^err, ^nm ^tfon§, ber fic^ boc^
lügncrifc^en .^rieggrubm erroarb, unb bieä f)eer bic ^robe unglürflid)
be[tanben, a(ö c§ fid) na(?^mal§ barum ^onbeltc, einen auStoöttisen
geinb ju bofampf'^n, für ben ber ^rieg in ctroaS onbcrm als im
^01-- unb SRücfroärtämarfc^iren, in Soolutionen, in monatelangen 58<=
(ngcrungen unbebeutenbfter Cvte beftanb?

SDen lagen, in bencn bie tUn angebeuteten Srcigniffe fxä}
üorbereitcten unb bereite in§ Seben ju treten begannen, \\i bie zweite
ni^t blo§ bem Umfang nac^ bebeutenbero ^älfte beS Codice Ara-
gonese gewibmet, toeld^e Dorn 'Jtnfang be§ % 1492 big ebenba^in
1494 reicht. Somit überfpringen mir öierunbämanäig Saläre, ereig»
nifefc^mere ^a^re, mä^renb beren, im Innern roic im Steufeern, bic
®inge tangfam reiften, mel(i)e jur -^^rifi^ Don 1495 führten, ^ie
£ü(fe, bie un« in ben biploniatifc^en ^ctenftücfen bleibt (nur für ben
jtöeiten Sönronenlrieg mirb fic, mie oben bemerft, t^eilroeife aufge-
füllt) ift um fo empfinblid^er, ba gerabe ^ier bie (äreigniffe \iä) bar=
bieten, meld)c gerrante'ö 9tegicrung am f(!^ürfften c^aratterifiren.
©olc^e maren ber glorcntinijc^e ßrieg, ber aus ber SSerjc^mörung ber
^a5ji cntfprang, bo» neue :©ünbni^ mit ben TleWi, welchem ber
Ä'önig nun unabläffig treu blieb, ber (Sinfatt ber fürten in spulten,
ber ,^ricg mit ^. ©istuä IV, bie neue ©c^ilber^ebung ber S3arone
im einüerftönbnife mit H-^. Snnocenj Vlil unb beren 33ernic^tung
nac^trügerifi^emSrieben: jene 53ern)ictelung, bic fürgerrante tragif(|
marb, wie benn ©amiOo ^orjio in ber Congiura de' Baroni III, 26
ri^tig bemerft, ba^ oon ba an „ber cQöuifl, inbem er ber S^rfud^t
unb ber jftadigicr be-3 C)erjog§ Don ßalabrien freien ©pielraum lie^,
in ber 3eit auffteigenbcr ©efa^r ben IRuf be§ fiebern ©teuermann§
jmifdien ^m burcp bie 3mietra^t bor italienif(^en prften aufge=
t^ürmten .flippen, ber i^m fec^öunbbrci^ig Sa^re lang in aller 2öelt
^(^tung beric^afft l)atte, nerbunlelte unb bem gtacl)folger ba§ 3fa^r=
jeug fo erfi^üttert unb led ^urüdliep, baR e§ in faum einem '^af^xi
f(i^mä^Iid) unterging". ?lber an^ ber gröfjte Sl^eil öon gerrante'ä
abminifiratiöer ^bötigtcit fdöt in biefe 3eit. 2Bo mir ba§ f&uä)
mieber auffc^lagen, fte^eu mx üor bem (neignife, melc^e^ bie gort*

9lcue ^ublicntioneri jui ilalienifc^en ®c|t^ic^le. 331

bouer ber fo mond^e ^So^rc l^inburd^ mül^fam oufre^t gel^oltenen
itolieniff^en ©leid^gemic^tspoliti! bcbrot)te. 'Sieä mar ber Q;ob 2o=
ren^o'^ bc' ÜJiebici, be§ ÜJianneä, iDddjen ©uicciorbini in feiner erft
in unfern Stogen befannt geworbenen 5(orentinifd)en ©cfdjic^te
„gleid^fam bie aBagfc[)Qlc für ganj Italien" nennt. 2)er ^önig mar
noc^ Doli öon ^reubc über ha^ mit bem beftanblofen unb f(|n)a(i)en
Snnocenj VIII getroffene ^bfommen, loelc^cS langen .»paber mit einem
t^familicnbünbni^ euben follte, al§ biefe greube burcf) ba§ SIbleben
ßorenjo'ä (3. ^pri( 1492) getrübt warb — ein 35erluft, beffen
©ditoere ber geübte ^olitiler fetne§tt)eg§ übcrfc^äfele. ^n ber X^ot
^ötte ber 2)?oment fein ungünftigerer fein tonnen.

5)enn fi^on begannen bie ®inge fic^ in bebenflid^cr 2Beife ju
öerlüidcln. 5ll§ am 4. ^uni ber ^apfl bie ben 5lrogonefcn crtbeilte
Snüeftitur bon ''Riapci in ber ^erfon gferranbino'«, ^rinjen Don
©apua, (5n!el§ 3fcrrante'§ beftötigte, pochten bie Oratoren be§ fran=
jöfif(^en ßöntg§ an bie "i^üre be§ 6;onfiftoriura§ um ju proteftiren.
„Bk mürben, f^reibt f^errante feinem ©efanbten in f^ranfreic^, mit
ber fo ungereimten mie une^rboren ^orbernng obgemiefen"; ber
©efanbte follte fi^ öergemiffern ob biefe f^^orberung auf 58efe^t
^axV§ VIII gefd)eljen, ma§ ber >tönig fd^mer glouben fönne, obglcid^
ber «Schritt Döüig offenbar gemefen unb anbere 5JJa^regeln be§ fran=
5i)ftf(!^en ®ouUernem.ent§ f(|(e(!^t ju ben feit ^öi^ren beftebenbcn
freunbfd)aftli(i)en ^ßejie^ungen paßten, ©o fte^cn mir mit Öinem
ÜJlale cor ber ^rage, bie balb gnnj Stoiien in SSemegung fe^en
foIItc, -^önig Submig XI ^atte fid^ öon ^ar(, ©rafen Don ^ro=
bencc, 9?effen ßönig 9ien^'» bie ^Injou'fc^en ?lnfprüd^e auf ^tapd
obtreten laffen: ^nfprü^e, bie jeboc^ jug^eid) öon 9ten6 öon 93aubc=
mont, .^erjog oon Sot^ringen gemöB bem Srbrec^t feiner 9J?utter
?)oIante, t^önig 9?en6'ä Sloditer, eri)oben mürben. Unb im ?lugcn=
bUcf ala biefe SBermicfelungen im ^Injug maren, ftarb (25. 3uli)
Snnocenj VIII, üon meUbem föuicciarbini fagt, fein fonft für bie
ollgemeine SBoblfal^rt unnü^e§ Seben fei menigfienS infoferne nüpc^
gemefen, ha^ er na^ einem erfien Uerunglüdten ißeriuc^e, fit^ in
bie ^olitif ju mifcfien, bie 9iu^e Stalienö mdi)i ferner getrübt ^ahe.
2Bäre bie§ negntiue 2ob bem ^^ad^folger ju ert^eilen gemefen! ?lber
biefcr 9iad)f olger mar ^dejanber VI, ber um 11. 5tuguft gemöfilt

33'J ?l- f. JHcuntont,

tüurbe. (5» entjtef)t fid^ ber Öeurt^ciliing, intüiefevnc ©uicciarbini'ö
^hc^ric^t öön bem 2öort, itiddiea bei ber 9?a(^rid)t Don ber 3Bal)I ?5er=
rnnte in S^ränen ju feiner ®emal)(in gejprüdjen ^nben fotl („ein
^apft fei getoö^lt, tüel(^er für ^i^atien iinb bü§ gefammte (^riftli(^c
©emeintoefcn t)()d)[t berbcrblid) werben mürbe"), in 2Bat)r()eit bcgrünbct
ift — bieä SBort jebod) föegen officicücr ©djriftftüifc unb be§ 33er^a(=
ten§ be§ Hönig§ f(u *Jkfang be§ neuen ^ontiftcot^ ju bejroeifeln,
ifl !ein ©runb Dorbanben. ©erabe für if)n mu^te bie (Erinnerung
an Galist III, 5Uej:anber§ C()m, un'^eimliit fein. ®o(| bem fei tt)ie
i^m njoüe, an ©(^mierigfeiten fel)lte eö alSbalb ni(?^t, unb ^crrantc'^
3)epefd)en gewähren nnS in biefe nielfai^c öinfid)!. ^Dießeremoniedfrage,
ob nämli({) bie S3unbe§gliebcr, 'i)ieape(, 5)iailanb, g-Uircnj, bem '^apfte
jufammen obereinjeln i^rc ^^ulbigung barbringen foüten, eine '^rage
tt)obei ber finnig erfi mit ^kilanb, bn§ bie GoßfctiD-^lmbaffabc t>or=
fcf)Iug, bann mit J^Iorenj ging, mar fdjon ein ^Inlafe ju Unciuigteit.
3ugleid^ begann bei enblofe ,*pobcr megon bcf- J^erJcuf? ber (^X)hö--
\ä)(n ^«rfdjQften. ^rance^c^etio (^i)b6, '^. ^nnocenj' VIII ©o^n,
l^atte feine im römifc^en Sn^cien gelegenen G^aftelle an bie Crfini
üon Sracciano öerJauft, oline 3^f'fft '^cil er firf| bei eüeiitueüen
9?enDi(fcIungen nid)t be^aupicn hu tonnen fürditete. Xem neuen
^45a?fte aber mar ber ."panbel ()pd)ft mibcrmäitig, mcil er ben ^Jcad^t^
5urjO(^§ ber mit 9JeapeI unb ^loreits, eng jufommenl^ängenben Orfiui
(@entil SlUrginio, .^;iaupt ber l:inic \jDn<^racciauo, mar nfapo(itQniid)cr
©eneralcapitcu unb ber größte vömi)d}c 53aton feiner 3*"^) nirfjt gc=
laffrn fe^en tonnte unb, molH mit ^ed)t, bie £*anb ber ^Jiacbbarrn
barin ertonnte, gerrante ^at 9ln(af5 geljabt feine 6iumif<^ung ju
bereuen; benn bie Sadje naf^m Dimeniionen an, bie meit über Deren
anfängliche Sebeutung f)inau#gingen, unb ber .^önig fanb, baf] er
mit einem fcld^en römif^ien (gbcfmanu, ber ben 5Päpftcn ju trogen
gemoOnt toar unb fic^ eine Cuafi-SouDeiünetät beilegte, nict)t fo
Ieid)t au§fam, mie er mo^l gebad)t I)aben mochte. Gin ntd}t geringer
^I)ei{ ber in bem Sanbe enttjnitenen I)ebe)c^en be;\icl)t iic^ auf biefe
Sfngrlegenijeit, me(d)e jum .Kriege mit U.^fnebig unb yjJailaiib ,^u
fül^ren brotjie, bie nd> auf ^leyanber"-? VI ©eite fteflien.

iH mar nid)t etma ber ©taube an beä '-i-niuftee i)?ed)t in biefet
©üdjc, tüü^ bie beiben Staaten beftimmte; 10 Ijanbcitc fi4) Wüö um

üieae ^ublicationen jut itdieniic^en <S>i\d;\i}l: . 333

einett 35ortDQnt). 'iDer ®runb ber 3wiettn(^t, m\ä)e jttjifi^en 5}iai=
lanb iinb i)?eapcl auägebrocfjen am ßnbe gonj Stauen in bcn Stru=
bei, ba§ 5lu§ianb iiad) Italien jog, i[t allgemein befannt. Soboöico
©fotja, il '^Jloxo, .perjog öon 53ari uub ©auöcrneur öon 9)iüilanb,
l^iotte fid) ipegen feine§ ge>pii)enlo[en33e[trebenä, feinen tieften ^erjog
®ian ©aleajäo üöüig jn üetbrängen, erft mit beffcn ©c^toiegeroater
^erjog ''H(fon§ Don ßalnbrien überinorfen unb mar bonn [tufenroeife
in ben planen fortgef(^ritten, al§ beten (Snbäiel ber Siuin ber il^m
l^inberlic^en ^ragonefen i^m Dorfc^webte. §rembe mie ein^eimifc^e
SBünbntffe foflten babei bcl)ülfli(^ jein; ber junge franjö[i[c^e ^önig
ß'orl VIII rourbe, rate 6ommine§ fagt, burd) bie fum^es et gloires
d'Italie jum 3^0^ über bie ^2llpen gereijt ; üBenebig unb ber ^^ab[t,
jene§ nie nuf Oleapel gut ^u fprec{)en, biefer mit bem .^opf öoQ ber=
roorrener potitijd)er unb b^noftifcljcv '^läne, bie ftd) mit ber S^H gar
jd)i)n entmidelten, würben ^u gcroinnen gefu(!^t. ßobooico'§ Vorüber
ßarbinat 5i5can 5)Jaria war cine§ ber t^ötigftcn SBerfjeuge juv (gr=
Hebung be§ 53orgia gemcfcn : er jcfete in 9tom bie ^ebel an, ba§
broljenbe 3ci^^ürfni^ jmifc^en gerraiite unb ^lcj:anber VI ^erbeiju*
führen unb si^eljtcrn jum SScrfjcug ber ^ßläne be§ Tloxo ju machen.
5)er ßönig madite fic^ über bicfe ^läue leine ^Hufion, ©o bei bem
©foräü Wie bei bem 5pap[te öerfudjte er burc^ Sßarnungcn ju wirfen.
6(^Dn im ©ecember [teilte er, üu§ ?{nla^ ber it)m ju Ol)ren ge-
!ommenen -Rat^ric^ten üon bcn in ^Kom gefponnenen S'it^iQuen unb
angetragenen 53ünbni[jen, bem ^apfte Dor, wie öcrfd^ieben ba» Urtl^eU
ber 2Öelt über biejenigen 5^ir^enl)äuptet fei, bie t^rieben unb (äin=
tratet erfialten, unb jene, wcl(^e ©türm gefäet, wie oerfci^ieben auc^
^apfttl}um unb tQirc^enftaat babei gefal)ren feien, ^em ©for^o gab
er ju ^euja^r 1493 ju bebenten, in mdä)e unabfe^baren Jßirren er
fid) ftür.^e, wel(^er Unterfc^ieb jwifi^en ben Sejie^ungen 5U einem
gei[tlid)en ©taate unb ju ben weltlidjen wegen be§ ewigen 2Bec^fel§
in erfterm unb ber 2>erfd)iebent)eit ber ^ntereffen befteljc, welche ©e»
fahren ben italienifd)en t^ürften feiten§ be§ 5pc4)fttl)um§ brauten,
^önig .t)einrid) VIT iwn (^nglnnb l^atte einige 3^^^ t)ort)cr benfelben
©forja in Setreff granlreidiö gewarnt unb prop^etifc^e 2Borte au§-
gefprod)en ; aber biefer war fc^on ju tief in SSerbinbungen berftridtt,
um tüdwürty ^u lönnen, felbfi wenn er eä ernftü(^ gewoüt tjätte.

334 ^. ö. 3Jeumont,

l^errantc bon Aragon befanb fii^ in ber peinüc^ften Soge, ^e»
••^Qpfteä jtueibeutige .^altuiig teijtc nnb beunruf)igte i^n fortmä^renb,
unb benno(f) mu^te er an \\A) t)a(ten ; benn er beburfte feiner fo für
feine eigenen ?tngclegen^eiten roic für bie feiner 3;o(^ter ^öeatriy,
c'iJönigin t)on Ungarn, beren i^r jroeiter ©emo^l Sobi§lQU§ fid^ jn
entlebigen fnd^te, ^nnner micber tie^ er Kejanber mat)nen, er möge
an feine äÖürbe, feine ?lntorität, fein ^Iter, fein eigene» ^itttf'^fff«
benfen, ben ^rieben bettia^ren unb nid)t ^nrtei werben, ^ie 9le=
pnblif 3ßcnebig bröngte ifjn, bie Orfini'fci^e Angelegenheit beijulegen
um ben ^^apft umjuftimmen: gerne fjötte er e» get^nn, aber bei
jebem Schritt ftiep er auf bie ^ntriguen ^obodico Sforja'3, beffen
SBerleumbungen er in einer ^epefd^e Dom 7. ^örj 1493 mit ben
auf jebcn Jpieb ftc^ me^renben 5?öpfen ber .§l)bra üerg(ei(i^t. %uf
allen ©eiten mel)rten \\6) bie ©(^mierigfeiten. 3lm ^eiligen GoHe^
gium mar nichts al§ ,^aber. ©(i)on I)attc ha^ 3ertt)ürfni^ ämif(^en
bem ^l^apft unb bem ßarbinal betla iRoöere (na(^mal§ 3i"I'"§ H)
begonnen, unb bicfer tjotte \\ä) na(j^ feiner 93efte Dftia jurüdfgejogen;
ber ^önig lobte i^n, rocil er feine ^erfon in ©ic^er^eit gebracht
\)Qht, unb aU fein jüngerer So()n ^on ^^eberigo (ber nachmalige
(etite §crrfd)er biefer aragonefifc^en Nebenlinie), rae((f)er al§ 6^ef ber
nenpolitanifc^en ^ulbigung§=Anibaffabe lange in 9tom üermeilt ^aik,
Don be§ ^apfte-3 ^')altung menig -erbaut bie ®tabt t)erlie|, um nad)
^oufe jurüdfjufe^ren, befud^te er ben mäd^tigen ßarbinal auf feiner
bamals für unbejminglid) gehaltenen 53urg, bie man ^eute nod),
obgleid) im 23erfaII, fo ^iemlii^ in ber ©eflalt fie'^t, meiere il^r Don
bem berühmten g^loreniiner 39aumeifier, bem altern ©ongaUo gegeben
tüorben mar. «So gefpannt maren bie jDinge, al§ fid) ein Au§funft§=
mittel barbot — ba^jenige, ba§ mieber^olt 5)ienfte geleiftet t)at. (Jine
5Berfc^mägerung jmifd^en ben 5lragonefen unb 33orgia foflte AHc^
in§ rechte ©eleife bringen. An natürli(|en .Qinbern mar auf beiben
Seiten fein ^iangel; ein ©ofin bei ^apfteö (man machte fein §el^l
ou§ ber 2?üterfd)afi) follte be§ .^önig§ ^od^ter ^onna Sucrejia ^ei=
rotten, f^errante jubelte. „Unfere ^reube, fdjrieb er feinem ®e=
fonbten in 9lom, ift größer all mir auSfprec^en fönnen, megen ber
Siebe, Don ber mir ftet§ ju 6r. ^eiligfcit erfüllt gemefen, unb unfere§
beftänbigcn ißerlangenl, beren 23ort^eil unb SBünfc^e ju förbern."

9leue ^abltcationen jur ttalienif(?^en ®ejdöid^te. 835

JBcrtrouen aber flößte <Bs. ^eiligteit bem alten ^oHtüer nic^t ein,
ber \\^ über bie ßonöenienj beö ^rojectcS I)ciier fprnd^, mie über
ben JRüdf^üIt, ben baffeibe bem ^apfic geben mürbe, ^mmer mieber
!om er auf bie „5ßermif(|ung feinet iBluteö mit bem unfern" 5U=
rüd. ($r töufij^te fid^ nid)t in 28etreff be§ UnbefionbeS Sllejünberä VI.
Soboöico i( TOoro mußte i^n unijuftimmen. ^il^t beä "^üpfteS
eigenHic^c ^öetöeggTünbe maren, bie IHÜianj mit ^hapel um fo natur-
gemäßer weil fie bie mit ^rlotenj einfc^Io^, cufäugeben um bem
©forja auf feine mog^alfige iBal^n 5U folgen, ift nid)t red^t ju er=
fennen. 9^oc(i in ber elften ©tunbe üerfuc^te ber Ä'önig i^n öon
fold^er Sa^n abjuäiel^en. 3" ^iner oftenfibeln ^epef^e an feinen
©efonbten öom 22. %pt\l fteHte er ?ltejanber VI bor, mie bei feiner
Sr^ebung 5tfleS im t^rieben gemefen, je^t überofl 5Bcrbo(^t unb 18e=
forgnife l^errfc^c, unb Intriganten unb ©canbalfu(^er bei i^m ju
ßrebit gelangt feien. 6r möge fid) ^üten, fic^ in 53erbinbungen
einäulaffen, bur^ meli^e bie alten 58er^ältniffc gcftött mürben; biel=
mel^r möge er ein allgemeine^ ^ünbniß ber italienifd)cn Slaoten ju
©tonbe JU bringen fui^cn, bo§ i!^m me|r ^lutorität, 9iu^m unb
©ii^er^eit gemä^ren merbe, al§ mos er gegenmöriig plane, ©ernbe
(5r muffe fid^ in ?id)t nehmen, Stalten anä} nur ben geringften 2ln=
laß m 93erbac^t unb ^ißöerfiönbniffen ju bieten, „©e. ^ciligfeit
ift neu in biefen 9ftegierung§fac^cn. Sßöre 6r barin burd^ bie Sieil^e
ber 3a^re erfahren mie mir, unb f^äik Sr burd^gemüd^t, ma3 mir
burd^gemad^t Ijaben, üiefleid^t mürbe 6r fid^ bann öon unferer Sn=
fid^t nid^t entfernen. Saget bem ^apfte, (Sr möge auf unfere
Sorte achten : beginnt 6r einmal ben %an'^, fo mirb 6r bereu SBa^r-
lieit erfennen".

Ba!^rfct)einli^ fam ber 23rief gar nic^t an feine ma^re ^breffe ;
benn am 25. ?lpril mürbe in 8. 9Jiarco 5U 9?om ha^ Sünbnif?
jmifc^en bem ^^apft, SSenebig unb ^oilanb publicirt, melcf)eg nid^t
nur 9ieapel unb t^^forenj Qu§f(i)loß, fonbern 3llejonber VI bemaffnetc
^ülfe in bem Orfini'fd^en |)aber gufagte. 6in ^a^r nad^ i^orenjo'S
bf' 3Kebici Stöbe mar ba« t)on i^m fo forgfam bcmac^te Bert Der-
nid^tet. ©uicciarbini bemertt mit 3ted^t, für ßoboDico il !öbro fei
CS nur ber erfte Schritt gemefen, bem bi§fierigen politifc^en ©Qftem
StoUcn§ ein (Snbe jU macf)en. „2öenn man, h fälirt er fort, jene

336 ?(. t). 5Reumont,

Jßereinigiing, auf iccld^et ba§ ©leidjgeroic^t ber öffentlichen Singe
beruhte, in ungleiifte '3:^eile jerriffeu, auf oOrn ©eiten bei ben ^evr=
jc^enben nur 5^erbGd)t unb Abneigung fal^, ttta§ fonnte mon ba an=
ber§ erroarten, al§ iia^ nuä folget 9lu§foat entfprei^enbe gemein.=
f(i)cbli(^e ^rr4te fic§ entraicfeln mürben?" 9iu(^ bem Sforja l^attc
ber -Q'önig borfteflen lafjen, wer benn ben ^opj^ bebvobe. Seit lange
feien bie Störungen ber ^Äuf|e 3itclien§ nur önn üKom ausgegangen:
er, fjerrante, fönne baoon rcben! fiobobico möge aB einfid)tigcr
?ntann bebenden, bafe bie ^iac^ric^ten üßn 'i^rojecten roic Don ^ruppen^
beroegungcn bietjcit lüie jenfeit ber 5ierge nit^t büju ongef^an feien,
ben t^rieben ju fiebern. (5r möge fid) ber 3Jergangen^eit erinnern,
wie fi^roer frembe 5)iäci)te auf "^taWen gclaflet, wenn italienifc^e
3n)ictra(^t i^nen ben 2öeg gejeigt. ©r tobe fi(^ eine übermäßige
fiaft auf feine ©d^ultern unb betrete oljne 9?otI) einen I)o(perigen
unb gefal^rDoÜen SBeg. S3er einen Sturm errege, bürfe fi(^ nic^t
fci^meic^eln, bemfelben mä) (Sutbnnten Stiüftanb ju befcljlen. Sin=
brucf maä^k bie§ nid)t ; ber SJJoro fagte öffcntli(^, ba§ alte S9ünb-
ni& fei öon felbft in Stücfe jerfaüen : man tjabc auf ^nbereS finnen
muffen. 33ein! ^bfc^Iu^ ber neuen Sigue ^atte ber ^erjog öon da-
lobrien feinem 53ater gerat^en, uuüerjüglicf) über bie (iJrenje ju
gefien, unb mit f)ülfe ber im neapolitanifdjcn Sntereffe fte(}enben
58arone einen ."panbftreic^ gegen Sftom ju wagen; aber gerrante
baj^te um fo weniger an einen gewaltfamcn (Sntfc^lufe, ba ber ^apft
fortfuhr, t)euc^(erif(^ üon allgemeinem 53iinbnip, bon §eirat^ unb
©omprünü^ ju reben, um ben Stönig ^injufjaltcn, ber jwar \ä)üeh,
man bürfe feinen SBorten nit^t trauen, aber bod) nic^t juerft brechen
wollte. So fc^Ieppten fid) bie Xinge ^in. 2)ie Crfini'fc^e 2lnge=
legent)eit würbe ni(^t beigelegt, ber Sforja fc^te bie gewö^nlid)ften
Ütüdfic^ten gegen 9^eapel au^er 5(ugen, ber ^apft erging \\ö) gegen
ben ©efanbten be§ ßönigä in unfruchtbaren politifc^en Siäcurfen,
bie er fet)r liebte, unb f)üben unb brüben fummelte fid^ an ben
©renjcn immer mei^r Ä?riegäDolf. ^errantc fc^lofe fi^ enger unb
enger an ^lorenj an, aber er ernannte, bafe er, wenn er nifi^t ifolirt
werben foüte, baä ^uälanb nid^t öernac^löffigen bürfe. 3"näc^ft
rid)tete er feine 59Ude ouf bie fpanifc^en S3erwanbten.

5)ie Sepef4)e öom 7. :^uni an -Antonio b'Äleffanbro, ©efanbten

^t'it ^ublicattonen 3ur italienifdden ®ej(i)i(f>te. 337

M ^erbinanö unb 3[abe(Ia, i[t eine 9(nHQgef(i^rift gegen ba§ ^^ipft-
t^um, fpccieü Cjcgen ^ileranber \L 3ief;t man in fflctrac!)t, tnie [e^r
ber .Q^önig \\ä) brei 9J2onate öorficc bemiUjt ^atte, in ein Familien--
bünbrti^ mit eben bie)?m ilJQpj'te ju treten unb toic er bics nfl(f)=
molä löirflic^ beiDertficUigte, [o rairb mon bcn [ittlid^eu 9J^otiben ber
3ln!iügc teui bejunbereS (Seföic^t bciCcgen ; aber at§ f)i{'to,ri[d}eä ^ü=
cument be§ Sßerfaag ber morolifiVu ?Iutorität bes ^^ontificatä jii
gjibc bc? 15. Wr^unbertS ^at ba§ Sc^riftpc! ein peinlid^eä S}u=
tereffe. ©er ^önig bered;ncte richtig, U^ bic ßiiric mit ©Jpaniern
gefüllt lüor, bie nur ba» eigene ^ntcrejfe im 5tuge fiatten unb i§m
lei^t bei i^ren ©ouüevänen fc()Qbcu tonnten, unb [o beftrebte er
(irf?, il^nen mit einer Sc^ilberung ber ri)mi)d)en "Singe gubor ju
tommen, bie „gu einem ©rabe üon Une^rbartcit ^daiu^t [inb, toie
er ni(|t übcrftiegcn toerben fann". 3uer[t ift üon bcn ruhigen 3u'
ftönben bei ^itleganbcr's VI ^ll^ronbcfteigung bie Ütebe, öon bef[cn
politifc^em ^ntriguiren in Italien im in ^raüfveii^ nv^i Den mili-
törifd^en Sßorte^rungen, öon bem Or[ini'[(?^rn .t)anbef, b''n man auf
aöe SBeiie auSjubeuten öerfuci^t ^abt, bon ben SJemü^ungen, bie tö^
mifc^en S3arone oon ^Jeapel abjuäie'^en, töorin übrigen§ bem ^apfte,
folltc er im eigenen /paufe |)err [ein, ni(^t Unred)t ju geben- ift.
®Qnn tjeifet e» meitei-: „©er 5)3ap[t füfirt ein Seben, loeld^e^ ^Ilen
ein ®reucl ift. O^ne auf ben Si|, ben er einnimmt, bie geringfte
?Rücffic^t ju nehmen, finnt er auf nic^tö al§ mit geraben unb !tum=
men ^JHtteln feine <Sö^nc grop ju madjen. 55ie§ ift fein einjige^
35er(nngcn, unb er tonn bie3eit nid)t ermmten, t'-Tricg gn beginnen,
tüie er benn tiom Seginn [eine§ ^-Pontiftcüt^ an nid)tä get{;an ^at
üU un» iu quälen unb fc^übigen ju fud^en, balbouf biefc balb auf
jene aSeife. gtom ift me^r mit ©oibnten al§ mit ^hieftcrn gefüllt, unb
wenn ber^ßapft burd)bie ©tabt reitet, begleitet ibn eineSdjaar,^"\ünunef'
b'arme«, §eim auf bem ^opf, Sanje an ber ©cite. Ucberaü finnt
er ouf unfer SSerberben. 9iic^t nur Ijc^t er in grnntreic^ ben fyürften
t)ün(Salerno unb anbete unjere SHebellcn mifccr un^ auf: iu ^.talien
mac^t er e§ cbcn)o mit nücn 8c^noppljäl)nen, Don benen er erfäljvt,
baß fie unö anfeinbcn. Me§ betreibt er mit ^Berftenung unbSrug,
wie feine Üiatur ift, unb um ©elb jii machen, üerfauft er auc^ bQ§
geringfle ?imt unb «enefij. «urg, ^fnfdifagc unb Jpanblungen biefe§

^ipotiidie Seitf^titt. Saiib XXIX. 22

338 ^- ^- Jrteitniünt,

5|}apfte§ gegen uuö tonnten mä)i fd)Iinnnev jein. Gin (^leid^eg i[t
bei bencn ber ^^atl, bte i^n betntljen (bie ©fotso) unb auf ui(?^t§
[innen, alä ha^ ^apfit^nm ju tgranni[iren, um e§, nni^ bem 2obe
be§ gcgenwävticien ^snfjnber^, boljin ju bringen, mo e§ itjnen beüebt.
9?om wirb ein ^ecrtager werben, nnmenttid) für bie ^JJJailänber.
2Bdd)e 3^rüdjte bieä für bie .^iidie ©otteg, in Italien unb ber ganjen
Gfjriflen^eit tragen wirb, mögen ^^re 5[liajeft(iten in i^rer äöei^l^ei^
[eiber beurt^eilen".

(Sine ,^ri[i§ [(^ien unbermeibli(^. '35er ^erjog bon Pnlobrien
übernal^mben Oberbefehl über biebon bcr ©rcnje jufammengejogenen
2:ruppcn. 8ein Sruber 5)on ^ebcrigo [olltc [ic^ mit ber flotte Dox
bie 5:ibermünbnngen legen, quc^ um ben gegen ben ^^5ap[t oppo^
nirenben ^arbinöten, bie nic^t in eine 33ermer)rung bc§ l^eil. ^onr=
gium§ burc!^ [eine (Kreaturen miHigcn moüten, einen Üiürf^iitt ju
geben. 3fn ^^i^antceic^ l)attcn, ber populären Abneigung gegen bns
nngctüiffe Unternehmen jum Slrot^, bie militärijc^en 53orbercitungen
jum ^5flt)jnge gegen Dieapel mie bie politijdien ^^orfel^rungcn ju
bemfelben Qmd ra[(^en (^ortgnng. 2!ie 5Jii[[ion ^errone'ö bc'
53a§(|i [ollte bie itotienifc^en Htegicrungen [onbiren, unb bie 3n=
beftitur 9?eaper§ für .Q\irl VIII üerlangen. 9iun mnrben aber [o
ber ©forja unb ber ^apft bebenflic^, unb bie 35er[d()iebent)eit ber
3ntcreffen ber neuen C^onföberirten, namenilicf) 3>encbig'§, maci^te [id^
gcitcnb. 6in in 9iom angelongter [ponife^cr ©efonbter beftnrtte bie
3meifef. tVcrronte ttjot mn^ er bermocfite, ÖoboDico il 9JJoro mic
ben ^4>apft ,^u berfotjnen. Seine 5)epef(!)en nn ben ü^efanbtcn in
Waifanb jeigen, wie öngftlid) er beforgt mar, ben gefäl^rlid)[ten (Gegner
nid^t noe^ mcl)r yi reijen, [onbern il)n ju einem SßerftänbniH ju
bringen. Unb fo [i!)limm auc^ bie ^inge in Ütom [tauben, [o {)üffte
er bot^ noc^ immer, ben ^-ßnpft ju [ic^ herüber ^u jie[)en. 3» tiefem
3mect [oUte bec C'^erjog bon ^olabrien [ic^ üon bcr (>Jren^c entfernen,
©on S^eberigo hm Crfini ^um enbliijen i^ergleii^ bermögen unb
bo§ i^erfi^mägerungsprciect mieber auf ha^ Slapet bringen, mobci
bteSnml an f^efare Sorgm gebocfjt mnvb, „weil mau bann ju f)cr,^=
lidjer greube ®r. 4->ei(ig!cit mie unfer [elbft raf^tr f^riic^te ber
5?erbinbnng [e^en mürbe". Unb in einer Se^ie^ung menig[ten§ re(^=
nete ber .Qönig nic^t falfc^; benn be§ ^pnpfteö Sffinnfelmut^ blieb [id^

!Weue ^ublicotionen jiiv ifalieuijdbtn (Sefr^idift. R39

flleic^ mä) rec^t^ mie nad) liitfß. ;>m ^juli brachte ^on ,^cbengo,
ber fic^ na(^ 3lom begeben tjotte, mirfüd) ein eijegelübiiii? ^^uiifc^en
^on 3ufr6 JBorgia, ^illei-anber'§ jüngflom 3o()nc, uiib ^onna
©ancia b'^lroguna, einer natürlicöen Soc^tcr bcS ^Detj^ogS öon Cf.a=
lübricn, ju Sianbc. ^fcrtanic mar im [icbenten ,^imine(. 6r ^atte
üom '^apfte bie ailei-)ct)linim[te 9J^einung unb äufierte jie in feinen
geheimen "Sepefc^en, aber beffen gleifd^lic^fett (carnalitä) biin!te iljn
nun löblid), föeil [ie feinen S^vedm biente. Sie ge^offte Öoärei^ung
Seneoent'^, 5pontecorbo'§ unb 3:erracinQ'§ boni ^irc^cnftaat, qI§ 23icQ=
riat für %on ^ufxt betftonb fid) je^t bon felber ; er fprac^ c§ offen.
ou§: er getraue fi(^ bcn ^43apfl bo^in ^u ^ie^en föo e§ if^n gut
bünfe, unb menn er beu 'Ißapft ^nbe, fn er fi(^er. ^uc^ bie Sßüvbe
be3 apoltoUfi^in <5tul)Iy fcfjien ifim nun gerettet. 3)ie Cppofition
bcr (Sarbinale gegen bie 33erme^rung ber ajütglieberja^t be§ ^. ßoIle=
giumS fnni iöm qI§ inopportun bor. Ser ^^apft fei ^apft, meinte
er, unb t§ fei gefQ^r(i(i^ \t)m gerabeju gu toiberfpredien. Wan bur(^=
fc^mimme einen ^^luf^ nid^t in geraber Sinie bom einen jum an=
beren Ufer.

9tbcr er foüte bnlb finben, wie er fid) töufdjte, toenn er biefen
unjuDerlüffigen ^olitifer feftfjaltcn unb lenfeu ju tonnen gfnubte.
5)ie unerflürlic^en Sc^tüanfungcn Sllejünber'ö VI matten jebe ^e=
re(!^nung ^u «Sdjanben. Neffen jibcibcutigc '■Xntroort an ^-Perrone be'
Söasdji gab bcn 5)kf5ftab für ba§ 23ertrouen ha^ man \i)m fdienten
tonnte, (h \mx nun mit bem Könige berfdjtöiigert, bie 33cilpgiing
be§ Orfini'fc^en ÖanbeJ^ Ijatte ibm eine fd)Due «Summe cingebrad)t,
bie Sarbiuüle r)attcn fid) gefügt, bella ^RoUcre war nadj 'Jicm 511=
rüdgete^rt — feino öteüung [jätte ibn in bcn Staub gefegt, bcn
fronsöfifdjen ^^rojectcn ernftli^ in bcn 3ßcg ju treten, ^crrante
t^ot tü^ yjiöglidje, itin baju p btftimmcn. ^sm ©eptember ftellte er
i^m bor, ttJie bie ©ic^crl)eit feiner ^oc^baren feine eigene bebinge.
„Senn bie ^ranjofen ju ,^")aufe Dhilje [}abcn. Hegt itjnen ni(^t§ nä^er
Q(ä in Italien Unzeit nnjuftiften, föo^^u natürlii^er öa^ fie antreibt,
wie wir ju jeber S^W gefe^en tjühen. ^^iciflic^e Ucberlegung müfete ©e.
^eiUgteit bcftinuncn, bicfem entgegenjuroirten unb bafür ju forgen,
ba& ben italicnifdjcu Staaten bie biyfjedge Unabt)üngigteit unge«
f(i^mä(ert erf}a(ten bleibe. Steflung unb 5Bürbe ti^ ^. ©tu^(§ finb

340 'ti »»• ^i'uufi OKI,

baöon unjertreiuinc^. 1)ec ^apjt unb jeine ^Ro^folficr tüürben fie
cu| gciüoftfame 5i3ftje Dftdcren. mrin bie ,jran;^ofen n^ ^talien^
lemdc^tigten, iiamenHUi^ ie-j>t itp mim l'ie bQ^iu einiübet". f^errante
\3Dn '2(ragort iti'ir ßicero pvo bo.no, ooev toic richtig bfurt()ciili crbic
'35{näe ! 5i?ei ^Iicranber VI ö'H|d}liiy bie» ttiiiit? : er tiorl^ortte in fetner
nc^Htrügirtfi^en ^^üüta i'o lunge, bi<: .Q'arl V'Jil uui 9ioni ma^'c^iite.
6v ift nti^t bu- ^lufoüb? gt'3eniü(*.itijic) 3.1?ri;prfun9en bie
IrMen W'onate bct ilfegl-ri'n,; unb be§ iöebtin? ^Jcrranteä im @in=
jclnen 5u nerfolgen idc;\ii, au{',er ben im Dorliegpiiben ^aubf ge=
brucftrrt l^orumenten, bii' ^Urt*titmi(d)en ^^cpefü^tn in '^:§jarbtii»'--
■löneftrinl'S N4j^cciatiöas diploinatiques cie la Franre avec iä
Toscane. btc 'iD?aiIänbifd^en qu§ btm 9Ird^ib üon S. 5ebe!f, Die tun
Siomaiün in feiner Storia di Venezia unb Don iJtjerriei in ber
Histoiie ae Charles VIII benu^ten Ü^enejianifdien, ,^'rrül)u'5 be
!i^ettenf;oDe lettres elc. de Philippe de Commines u. a. u'l;l,fi:Ocä
^Koterial bieten. (5^ \\t eine traurige C^efdjic^t:, ^er altivQönig ijaUe
öicl gefünbigt, aber er murbc f;art gcitraft. %n Snbe cine§ langnv
ttiätigen £ebcn§ \al} et ein SSer^anctnife ^evannabcn, bem er nicfjt
entgegen ju fönnen glaubte, modjte ei gleii"^ feine "".llinunn üon beii'
Umfang be§ 5Berbcrbcnö ^ab?n, bnä fein gnnje? .^"^auä nieber»
f(^metterie. ®r mnrbc nid^t mübe ju fc^rciben, ju mahnen, 5U
Hagen, 5?cirftcnungen ju motten; er bemütf)igte fiA box bem
Sforja. S§ fjalf 9iÜe§ ni^tä. ^ie gforcnfuiifc^en ©efatibttn in
^rahitei(t» fallen febr mobl ein, iwie rrfie bir^e bil;fümatifd)cn 53e=
mü^ungen be§ .ß^önig^ unb feiner iiui'ije^.gcnoffin, ber ©iguoric
bon fjlorenj, ©d)(<ig? in» Sßaffer miiten. „5iÖcö{)a(b, fc^rifb brr
3if5)cf ODii "üxq^o Don ^our§ a'dä ju ^Infnug 1494 on '^jicro be'
■•jj^fbici, fabrt iyv fort, ben ^crtn SoboDico üor ben ®cfaf)ren jn
tDQrnen, in bie et \\ä) unb $(nbpre ftürjl? 5J?eint i^r ctii^a, er tenne
fie nidjt? ^^Ijr »werbet nitfft-'- 51nb'Te§ erlangen, .al§ il)n nod) t)al£'=
ftarrigec ju nuiJj.'u, med er niä)\ in ben <S(^eiu fommen mifl, iic^
geicrt ^u baben. . . . SaS llnternel§men ift je^t fo öffentlich, ba^ es
feinen freien l'auf i^ahm mufe". ^errante bcurtt^eilte felbet bie Xmgc
DDlIfonimcn ciditig, wenn er gfeidj niitt ahlk^ i\6) ju müfien. „3n
granrrei(^ fdjvieb er am Dorle^en 2;age be§ ^. 1493, ift ba^ ©rängen
be§ moitänbiftfien ©efnnbten größer a(§ bie 9ieignng ber granjofen.

!Rcac 5ßuMicatioiien juc italienijc^ett ®ej(^i(t)te. ?41

3)ie Kcu^eriuicj be§ ^erjooiä Don Sari (l'nboiMco il 5Jloro), er ben!i
betii ^ttom fciiTin freien Sauf ju Uiffen, jeigt, mDl)iu jein 2ßiÜc
jicit, unb Sffiortc raie Slöerfe bc5 ^apilc^ ftiinmcn mit bcn feinigen
überein", ^wn Ußod^en öür feinem lobe fc^riefa er bem fponifc^er
2:^efaurar, bie frnnjöfifd)e %^iebition merbe „mit SS^ißeu unb 3^'=
ftimmung be§ ^Qpfte§ ftattfinben, ber fic^ nic^t fcinbfeliger gegen
iin§ benefjiiita fönnte, al§ er t^ut, unb liiert S[scrfprcd)en nod) Ueber=
finfunft beobaiS^tet". Unb tüenigc SJ:Qge fpiiter rccapilulirte er in
einer bor längften Sepefdjen an ben («efanbten in 5?om noc^ einmal
mit ebenfo biel «Sdjarffinn mic SBol^r'^eit biegonje poUtifc^e Sage unb
bie ^iatur ber S3ejiel}ungen gmifc^^cn bem ^l^ontificui unb 9ieapel
„Unfer (Streben äie» ba^in, bo^ ©e, J^ieiligtcit fic^ be§ ^iappt^umS
erfreue, ju un§ in gutem SSerl^altniß ftel)e, feine Stürbe bctoai^u;
aber mir mirfen ni^^t ba^in, baB er \\ä) mit 5Iubern bcrfeinbe, fid^
in :ScrIcgent)eit ftürje unb fid^ in Uuternetjmungeneinlaffc, bie einem
5reif(|flaronfüI}rer onftel^n, tüic ber ^txm öon 58ari il)ut, ber ben
^kpft, menn er il}n ba^in m er mifl gebracht (}nt, mie einen 5^^jplau
bel^aubcln unb be^anbeln laffen toirb".

^1(^1 2age bnrauf, am 25. ^mmr, mar Jerrante öoil 'äxa%o>^
tobt. (Sine grfältung, bie er bon ber ^agb mitbrad)te, marf iljn in
ein paar 2agen nieber; aber fclbfl ba§ ^Bolf m 5?eapel fagte, bie
©ovgc unb ba» Scibmefen über bie Sage bc§ Staates ^abe i^n Qf-
tobtet. 5ßon ber evften «Stunbe an mürbe fein 3Serluft alä ein Un=
glüd bttradjtet, unb bie rafc^ aufeinanbcr folgenbcu ereiüuiffe I)ober
bie 5t^uung nidjt Sügen gefirafr. ,/^ie gran^ofon finö nie nai^
^tülien gclommen, of;nc ba§ Sanb ju (Mruube ju ri(|ten" (Fran-
cesi mai veunero in Italia, che non la ponessero in rovina).
'^a^ finb fojiufagen bie legten 2Ö orte, meld)c ^errante geft^rieben l}ai.
^ie %anäofon jogen (Spanier, ©(^meiäer, ©cutfc^e Ijinter fi(^ Drein;
fünfunbbrei^ig ^a^re lang mar e§ mic eine neue SJöIfcrmanberung.
Unb aU bann ein unfidjerev Stiebe ju Staube !am, mar "^iaikn
umgemanbelt, feine Unabfjüugigteit ein (eereS 2Bort, bie ?J?ac^t 93e=
nebig'ä gefdjmöc^t, ^lovenj getned)tet, gieapel fpanifAc ^^loöinj, ^Jiai=
lanb, momentan noi^ unter ber ^Q'^uim be5 franfen 3o{)tie? beä
^oupturljeberä fo öielea (älenb§, im ^Begriff e§ ju mcrbcn 1Md)m
Qmm i'i*' 9iegierund ^Uejanber'^ VI auf ba§ ^l^apfit^um geübt

342 % D. Sicutnont, Tum ^ubücationen jiir italifnij4)cii ®cj(^ic^te.

f)Qtte, möQen Die mobernen ^kneg^riftcn be§ 33otgia ber äüclt
tlax machen. 6ine grof^e Säuterung roüt nötl^ig.

^ie ^^l^ubUcation ht^ Codice Aragonese öerpflic^let bie ®e=
ft^ic^tfrcunbe wie gefagt 311 ciufric^tigem ^ant. ^i(^t bide neue
'i^Qcta lernen rair fennen, über trie bliden tüir in bo§ innere ber
■iDJenfdjen unb in tiü^ gefninuite ©ctriebe! ^ie SItt ber Jperauä-
gabe läfet Diel ju iDüuic^en übrig, ^txx ^rinc^era ift burd^ feine
jafjlrei^en lmt§gefd)üftc ob gehalten tt)orben, biefelbe genauer ju be-
oufjid^tigcn, unb [ein 25ertretcr ^ai fid) bie ©oc^e Icici^t gemo(!^t.
!Safe an ©prac^e unb Ortl^ograp^ie ber ©^riftpde nichts geänbert
toorben i[t, mag qI§ richtig gelten; aber bie t\)i\U mangelnbc tf}eil§
unri^tigc ^nterpunftion be§ Sopicrbui^eg f)eil'i^te ?{[)l)iilfe, unb 5ln=
inertungen roören um fo nöt^igcr geme[en, ba (iigennamen balb
bi§ 5ur Unfenntli(|!cit iierfd)rieben finb, balb ]clb[l bei ben ÖJe=
fd)idjt§funbigcn nic^t aUi ^inlängtt^ betannt uorau§ge[e^t werben
tonnen. Sßcber bie fonft siucdbicntic^en ^n^oli^angaben ber einjelnen
:i)DCumente, no(^ bie äUegifter tjclfen Ie|tcrem Uebclftanbc immer ab,
m\h e§ laufen ^i^rt^ümcv mit unter, bie einem foid^en 58uc^c }ö)Uä;}t
an[tef}en. Ungea(!^tet biejcr Mängel bleibt baffclbc eine bebeutcnb
iBercid;erung ber (jiftorifd^cn Siteratur, unb man fann nur toünfificn,
ba& binnen nic^t ju longer '^dt bie gortfc^ung an ba§ ^\d)t trete,
meldjc bie auf ^errante'ö üou 'Mragon innere 5?crmaltung fid) be-
jiel)enben Urtunben ju entijalten beftimmt ift. S3ci bem engen 3"=
jammen^onge ber (Srgebuiffe biefcr 5ßermaltung, namentUct) in 35e=
jug auf bie 23erf)ältm[]e bc§ ^^Ibcl^i, mit ber äußeren ^olitif merben
biefelben auc^ für bie 53eurt^eilung letzterer üon 33elang fein.

VIII.

Uthtt bie 9Heroülttger=^iV(ome.

SJon

Monumenta Germaniae historica. [Tomus XXIV]. Diplomatum
imperii tomuB I. Edidit Karolus A. F. Pertz (Georgii Heinrici filius).

Wi bell jüngfl erfd)icncncn 5:l)eilen ber Monumenta Germa-
niae historica ift bie Sönbejal^I bcr 53ouquet'f(^eu ©animlung üon
@efd)tci)tqueaeu be§ tvan3Ö[if(^en 5KitteIa(ter§ über|{i)rittcn, fene 5JIu'
ratori'S für bie mittelalterlichen ®ejc^i(^tfcf)rei6er ^talien§ beinahe
erteid)t. ^er {jodjbptagtc §crau§geber unferer Monumenta fann mit
bered)tigter ®enu9tl)uung auf bie ftattUdje 9iei^e üon Sanben bliden,
ba§9lefultüt feiner meljr benn |alfe^unbertjä{)rigen2:^ötigfeit. '^cm
roer öon un§ tDoütc leugnen, ba§ mi o^ne i^n faum im Scfi^e
nnferer Monumenta roören, — ber gri)Bten unb jweifeläo^ne be=
beutenbften Sammlung mittelaaera(|er ®cf(f)i(^tqueaen biefeö ^a^i-
^unbertö. ?Iber ^ö^cr noc^ al§ ben @ett)inn, ber ^icr burd) bie
^üÜc be§ ©ebotenen cinge^eimft mürbe, möchte \<i) bie "JIrt unb Söeife
ber ^Bearbeitung unferer OueUen f^ä^en, b. l). bie jum erften mak
auf mittelalterliche ©efc^i^tfc^reibung angemanbtc 'DJiet^obe einer
fircngen Xui^fi^tung be§ ©toffes nad) ben ©efe^en |?^ilologifd}cr
unb ^iflorij»^ev5^riti! unb jmar auf ©runblage aller ju erreidienben

344 tarl griebrit^ iBhimpl

<ponb[^riftcn *). 5)übur(^ ift unfern 9)iDnumenten mit ^Hec^t bcr
il)ncn öebüf)ri'nbe iSorranöDor fämmtlid^en BU jc^t erfi^ienenen 'Bam-
melwcvtcn üon mitteloIterUc^en Queflen[(^riften baucrnb gefiebert.
Selbftöerftänblic^ mu^tc ein bevort fluijclegteS iüiffcnfcf)QftIicf)e§ llnter=
nel^mcn bie mäc^tigftc ^Inregung auf bol gefüinmte t)iftoriid)=!ritif(i^c
©tubium in ^eutfi^Ianb — unb über bie ©renjen beffclben ^inQu§ —
ausüben. Unb fo feigen wir bcnn and), bo| faft jebc erfolgrci^e
Seiffung auf bem ©ebicte ber ßbition wie bcr Scorbeitung unfcrcr
mittelottcrrK^^en ©efv^ic^tqucllen wä^renb ber jüngft ocrfloffcnen
©ecennien entrocber bircct mit bcn Wonumentcn in Scrbinbung fte^t
ober minbefteng bur^ bicfelben rocfentli^ beeinfinfit murbc. 3fi^citi(i^
mirtte au^ mieber bie öon bcnfelbcn looc^gerufene raiffcnfc^nftlid^e
2:()fttigtfit föibernb unb bclebenb auf fie felbft jurüt!. 5)enn nic^t
fpurloS ift bie3cit mit il)vcr ^tnforberung an i^ncn borübergegangen;
ein 53erg(eic^ ber crften 93änbe mit ben fpäteren fann un§ I)inrei(i^enb
bobon überzeugen. 5IIfo fein ftarre? ®efe^ follte bie Gntmicfelung
]^emmen. Ijct) möAte gerabc biefen ^untt befonber§ betont miffen;
benn nur baburi^ raurbe eine ftetigc 5Berboflfommnung in ber fritifi^en
39er)anblung ber Slejtc n. f. w. ermöglicbt, ol^ne bo| bcr einmal
feftangonommcne ©runbplnn be5 Unternehmen? "^ättc abgeänbert
ruerben muffen, ^urrfi (ange^in läßt fiit ein ununterbror^encr Sort=
ftiiritt g(eid)fQm al» Slfgel t^crfolgen, fo jwar, bafj fic^tlii^ mit bcn
laadjfcnbcn %iforberungen and) bie .Gräfte wudifen, um benfei-
hin gercdjt ju merbeu. 2Benn trolj aUebem manc^cvlei 55erfe{)Ite«
flcljcn geblieben ift, jn fogar GinjelneS ^ufnagmc gefunben r)at,
ma» beffer für immer Ijötte ou§gef(?^(offen bleiben füllen, fo liefert
bic§ nur einen 33eiDei§ me^r für bie ©rö^e ber ©^mierigfeiten, bie
ijier JU beimütigen finb. Unb bod) ^ä^lten unb jäl^len nodj ^eutc
bie tüdjtigfton 2Känner unter unfern ^orfdjcrn ju ben 9)?itarbeitern
bei bem großen Unterncfjmen. 2Ba§ 5ffiunber, bo^ mir un§ gett}öl)nt
l^abcn, bie Monumenta mit Ijingebenbfter 3uöcvfi(l^t unb boflftom

1) SSgl. bie ßinleilungen \n beii etnjedien Scriptores unb Leges unb
bie 'ilufjä^e in bem „?lrd)io ber ©ejeaid^aft für ältere beutfd^c ©eid^id^tfunbe",
worin bie SSorarfictien jur Gbition bcr Ouettcn niebcraclegt [iiib; be§(il. Södteu'
haä). 5^eutf^. (Sefd^id^tq. im SJiitlcküer. eiiileitung.

Heber bic 51'Jevoüin9er.5E)ij)(j)mf. 345

aScrtraucn in i^rc SoOftänbigteit unb Siiöerläjfiöfeit ju bcnu^en, —
unb bofe bo§ 6r[d^einen einc§ jebcn neuen 58niibe§ ftet§ loic ein @r=
eigni^ gefeiert, t}on oflen 5öeruf§gcno)fen mit ungett)ei(ter greube be-
grübt trurbe.

S9ei bem bor tpenigen Monaten öerfoiibteu [XXIV.] 53anb be§
©ammeltocrfeS ijt bie[e§ ^"tereffe um ein bebeuteiibeS noc^ baburd)
crp^t morben, bo^ mit bemfelbcn jugfeid) eine neue, bie britte
^Ibt^eitung ber Monuraenta, bie „üiplomata imperii" eröffnet
murbc. ®a§ allein f(?^on rechtfertigt e§, loenn loir un§ ^ier ein-
ge^enbcr mit bemfelben befc^äftlgen.

„Tandem prodit tomus primus monumentonim patriae
historicorum sectionis diplomaticae", mit biefcn SBorten fü^rt
ber öcarbeitcr bcs erften 23anbe§ ber Diplomata imperii, bcr jüngere
5per^, bcnfelben in bie lö3elt. 6r fommt oHerbingS fpftt, ober be&=
^alb nidbt minber miHfommen menn er getreu ben ^rabitionen ber
Monumenta ben er^ö^ten 9lnforberungen entfprid^t, bie mir l^eutigcn
3:age§ ju ftellen gcmo^nt unb berechtigt finb. 2Ber moHte je|t no^
an eine ^erauigabe bon llrfunben benfen, mie fie 3. ö. Dor öierjig
3!al^ren ämtfcfien % ?fr. 53ö^mcr unb ©. )p. ^cr^ berabrcbet mürbe >)?
Sir ^oben burc^ bie üerfpätete ^(usgobc iogor einen entff^iebencn
SSortgeil ju gemörtigen, bcr bei einer früheren ^ublicotion ber
Diplomata am menigften bnburC^ möre oufgemogen morben, ba^ Ti?
un§ öieflei(|t ein ober bn§ anbcre ^ocumcnt no."^ a(» ineditum ge--
braC^t bätte. 5)enn mie mir bereits oben bemerftcn, liegt ja bcr
SC^mcrpunÜ unb ba« f>auptberbicnft bcr Monumenta ni(^t barin,
\ia^ fie un§ 9(!eue§ bringen, fonbern baf? fie un§ bie CueHen in er=
neuerter, geläuterter unb gereinigter ©eftalt micbcrgcbcn. S3ö]^mer
^at fic^ mir gegenüber mieber^olt über biefen ^|^un!t bol^in geöu^ert :
bafe er unabläffig bcmübt gemefen fei, ^erl^ ju überreben, er motzte
bo^ bie unter ben papieren ber ©efeflf^aft für ältere beutfd)e ®e-
fd)i(^tfunbe aufgcbäuften Sc^ä^e bon bi^ ba^in ungebrurften llrfunben
[0 rafd^ mie nur möglich unb in jener ©eftalt, in bcr fte ibm ju-
g5ngli(^ gcmorben ftnb, ber Oeffentlic^feit übergeben, bamit biefetben
bon ben gorfc^erii aöfeitig bearbeitet unb beleuchtet, baburrfi gleicf)'

1) 5Ö9t. ^anfjcn: Öcfiett unb ©riefe % gr. 33ö^mer'§ 1, 4il ff.

346 Siari ^rtebrid^ Stumpf

fom reif für bie fpötere ^uögnbe in bcn ^JJonumenten mürben,
^enn legieren fiele, nllerbingS bur^ S^it Mittel unb .Gräfte be=
günftigt, bie ^o'^e ^.Jüifgabe 511, cnui) bie 9tei(f)öur!unbeu in ctajftfd^cr
ß^orrectljeit unb SSoflenbuug micberjubringen. Üeibcr blieb 33ö^mer'§
5öemüt)ung erfolglos ').

'5)e§ 9ieucn bietet unfcr Dorliegenbc 53anb, lüie mir fe^en njcr-
ben, freilief) nur ba$ bcnfbtivftr 5}Jiinmum, unb fo muffen Wir fein
S^erbienft bort fudjcn, »üü tt}ir e» qu^ am liebften ju finben tt)ünf(3^ten.
S)OjU fommt, bn^ 35orarbeittn für biefen 53onb borlagen, n>fitou§
bebeutcnbcre unb umfaffenbcre, nf? bergleic^cn fi(^ jemals bei einem
ber oorberge^enben Sbeile ber Monuraenta tjorgcfunben l^aben.
Sßenn baburc[> bie Arbeit mefentlicl) erleid^tert luarb, fo mufetc ge-^
miß "üllleä aufgeboten werben, nid^t blofe um bie SSorgänger gu über=
treffen, fonbern me^r nod^ um bie Screclitigung einer neuen 5lu5gübc
ju legitimiren. '^a \i) möc{)te noii) weiter mit meinen 18e^auptun=
gen ge^en unb e§ gerabeju für eine Sljrenpflid^t ber beutfdjen 2Biffen=
f(!^aft erflärt miffen, auf einem ?5^elbe, ba§ bon i^r jum erften ^Jial
betreten mürbe unb roo il)r fo gro^e unb berbienftDoHe Seiftungeu
ber fronjöfifdien ?^orf(!^ung begegneten, fiqi biefen gegenüber burd)
innere ©cbiegen^eit unb i>ürtrcffli(^!eit bei (Sebotenen fomol^l banf=
bar al§ jugleirf) ebenbürtig im Sinne l)cutiger ?Inforberungen ju er=
meifen. ©alt e§ bodj l}ier mit einem ^J}?abilIon unb ben SJiaurinern
äu metteifern, unb roa§ tia^ bcbcuten foll, t)ermag S^^fi^inönn ju
beurtljeilen, ber au^ nur einige ^enntniffe öon ben 9iiefenarbeiten
l|iit, bie mir benfelbcn öcrbanfen. ^^nen gegenüber lag feine @f=
faljr nQf)er als bie, burd) bie 'Julie be§ bon i^nen ©eleifteten er=
brüdt ju werben.

1) Wu^ xd) ^ak $er^ wicbcr^olt gebeten, auS obigen ttie ou§ »teueren
®vllnben mit ben ,.«<ibuc iuedita" nidjt langer jurürfju'^alten, aber Iciber
gleid6fall§ bergebcn§. "J^cfe^alb entjd^fofe i^ midi, fonjeit einem ^jßriDaten bei ber
ungef)euem gerftreut^eit be§ @toffe§ c§ niöglid^ ift, löenig^enS für M^ X— XII.
3o!^rl^unbert ben größten Z'i)exl ber bi§ jetjt ungebrucft gebliebenen ?Rei(^§urfunbcn
ju jammeln unb biejelben in einem Sobej Don beinahe tiinfl^alb|unbert fielen»
\lüdeii, Der bemnad^ft bie greife Dciluijen joü, ju toeröffentlid^en, — freilid^ nur
ad uBum populi, b. i. für bie arbeitenbe Staife ber »^iftorifer, iiit^t ad usuin
Dülphiui.

Ucber bie 9)?erooinßer'5Dtp{omf. 347

Unb bennod) müßten mir e» aufrid)ti9 betlageu, ujüfetcn mir
naä) jiDei^unbert ^Q'^tcn nichts 59e[fere§ ju bieten, üU toaS [ie un§
^interlaffcn l^oben, unb auf feine ber fjrogen, bie ungelöft überüefevt
Würben finb, eine genügenbe 5tntn)ürt ju geben. 2Bo^l un§, boft
bem ni(^t fo i[t. 5^id)t bb^ bie iüngften franjöfifcf)en ^trbeiten*),
mel^r nod) ba§ ^eimifcl^e ®ejd)ic^tftubien in ©ejug auf ^iplomatit
unb Urfunbenftitif, mic auf bem ©ebiete ber 53erla[fung= unb 9te(i)t5=
gef(!^ld^te finb e§, beren gewonnene Ütcfultote jut ridfitigen 2Bürbi=
gung unb S3eurtt)eiUmg Qud) ber öltcften Utfunbcn ©uropa'ä tt)c=
fentUi^ beigetragen ^aben. ^ie aflwört^ geöffneten 9(r(i^ioe laffen
un§ über ©r^äfee gebieten, bicfelbcn jur 35erglei(^ung f)eran,^iel)en
unb babur^ einen Ueberblidf über bü§ gefammte Urtunbenwefen be§
5lbcnblanbeä gewinnen, wie bie» in früherer i^eli faum geahnt
werben !onnte. ^e^^alb finb wir jc^t in ber glücflic^en Sage,
an ©teile unftc^orer unb jwcifcl^aft getaffmer 53eftiinmungen flare
unb fefiWQÜenbe ©efe^c ju erfennen, eine53?enge öon 9Jterfmo(en }u
cntbecfen, bie el^ebem ööflig überfe^en worben waren, unb mit einem
5RnPab an bie 58eurtbei{ung ber Urfnnben leranjutretcn, ber in
ben meiften gäflen nn 3iioer(äffigfcit unb @id)erl)oit ni(^t§ ju wün=
fc^en übrig lä^t. W\i einem Sföorfe, e§ ift (aum ein ©egeuftonb im
©efammtgebiet ber Diplomatü, l^infiifjttid) ber äußern wie ber innern
5Rer!fnaIe ber Urfunben, a(fo beticp bc§ ©(!)riftmaterial§ wie ber
©c^rift, ber ^Ibbrebiaturcu wie ber 53efie9clung , ber Urfunbenfor»
mein unb bfrcn 33cftanbtf)ei(e wie i§rer ©prac^c, beä ^rotocoQ»
wie ber ß^ronologic unb ber S)aten insgefammt, aber ebenfo rü(f=
fidltlic^ ber Unterfc^eibung ber Urfunbcnorten nac^ 2Serf^ifbcnI)eit
be? 3n^aü§ wie ber gorui unb nic^t minber ^infid)tli(3^ ber ent=
fetjeibenben ^erfonen, benen bie 9Ibfaffung ber ^ocumente oblag,
enblid) in 53etrad)t be§ gefammtcn ljanbji^rift(id)en unb (iterarifd^en
?tpparat§, bei uerfdjiebenartigen Ueberlieferung beffelben unb bes
gegenfcitigen ''Bcrfjöltniffeg j^u einanbcr, wie ber baburc^ bebingten

i

1) Wk cinfig bifjelbeii faetreffä mittelalterli(i^cr Ouellcnfddriften Sefonbt:r§
in ben letjlcn 2)ecerimcn beivieben luurben, ciie^en föir am beflen aa§ Delisle.
Rapport Hur le concours d'histoire avec uu appendice ; Bibliographie
des cartulaires fj aug^iä utc. Parit> 18G6.

348 ftarl öri<:i>n(^ ©tum^jf,

®(oubnjürbigfeit unb jule^t bdreffä ber ju befolgenbcn Ülegeln bei
ßbition öon Urfunbfti u. [. lo., über tot\ä)c nid^t neue ©efii^tpunftc,
neue ^rgebniffe ber 3^orj(i)ung ju berjeic^nen mären, ^n feiner
SBeife fteljt bemnac^ 5U befüi'cf)tcn, büfe wir un§ mit einem bloßen
5Ibbrucf ober qu6) nur mit einer einfachen 9?ebifion ber ßeiftungen
ber 5)?auriner begnügen müßten. 2)er felb[t[tänbigen fJorfd)ung ift
Qlfo an^ l)\cx wie aOmärtä Ijinriic^enber freier ©pielroum gegönnt,
unb mir bürfcn l^offen übet bie Grgebniffe berfelben, gemafe bc§ bei
bcn S[)?onumenten [tetö befolgten 6runb[Q^e§, einen au§füf)rlic()en S3e=
riti^t unb genaue IRcdjenf^aft ju er'^aUcn.

5Ibcr »t)o ? — 3<^ Qt-'fte^c offen, ba^ mein Stauneu wie meine
S3ebenfen gleichmäßig njuctjf^n, nl§ ic^ ftatt cinci cinge^enben S3e»
[prec^ung über bie cUn angebeutetcn fünfte, bie junödjft fjier in
bem ßinleitungbanbe bor Urtunbcn -^(btfieitung am redeten ^lo^c
gemefen loäre '), ein ganj InappoS faum fünf ©eiten umfoffenbeS
25orU3ort fanb, loorin mit wenigen Sötsen über bie im ^ntoreffe ber
5ieic^§urfunbon unternommenen iReifcn oon ^^er^ S?ater, SiJi^mer,
2Bai^, 23et^niann unb ettt)Q§ au§füf)vlici^er über jene bon ^er^ ©o^n
beri«3^tet wirb, ot)ne nebenbei uiiermäfjut ju Inffen, baß 2e|tcrer aOcin
gegen 1034 ^Diplome abgefdjrieben l^abe. — hierauf folgt ni(i^t
minber {ur5 gcfoßt bie "Muf^iüfilung ber Gönner, bie fid) um bie
Sbition ber ^iterobinger- unb 5lorolinger-^ocumente unb SfJcgeften
befonbcre 23crbicn[ie erworben fjaben, mic l^oublet, ^DJabillon, S3ouquet,
goi), Srequign^-^avbcffu?, iictronne, S3orbier, enblid^ Sarbif; aber
unfcro§ CanbenuiKnS ©corgifd)', ben Srequign^^'^arbeffuS unb mit
9tcd)t ftct§ bcrücffi^tigt ^at, ferner 2eufet'#, ber bie erneuerte 35er=
gleic^uug ber 33vequtgni)'|d)en ^bbrüde mit ben Originalen für bie
Ausgabe bon ^arbe[fu3 beforgte unb no(^ mcfjrerer 9Inberer ift
ebenfo wenig mit einet 6ilbc gebaitt tuorben loic 5. S. Sai^',
JRotfi'ö unb Side('§, bereu fjerborragenbe Ceiftungen l^ier ouf aüc
göHe erwäbnt mirben mußten. — 5)en (Sdjluß ber Einleitung bilbct

Ij 2II§ Wuftfr einer Einleitung ju einer Urfimbenfammlung mSdite id)
3ful. aSeijfäcfer'S SöoriDort ju ben ^eutft^cii 9{eici^§tag§aftcn 23b. 1, inSbefon^
bere wa§ er auf S 62—34 5efpri(^t, aufütjien; bovt ift jugleid^ bie jüngfte
einjd^Iäöigc Literatur bon ^Jö^mev £)i§ Sidfel f)erangejoßeu.

Ueber bie 3!Kerot)ittjier=S!)ipIome. 349

eint ungenoi'e Sötjtur^g bcr niitget^eilten 2)ocunicnte; benn menn
anä) A. 8 0 mit eingereci^nfl irivb, fo finb e5 nic^t 224 fonbern nur
223llrfunbcn {M.*91 fdOt t>oä) feIbftDer[tänbIid) tceg); Qud) toerbcn
nid)t jföei 2)iplomc (M. *66 uiib *77) ^ier jum erftcn 3)ial mit9e=
t^eilt, benn M. ♦66 ift, loie tüir fc{)en tuerben, bereite mifber^olt unb
ncä) bqu in noöfümmncrer ©cftolt al§ ^ier abgebrurft morben;
enbli(fj finbcu fi(^ bon Orfginal-llrfunben biefer (5pO(i)c nur mä) 40,
feine§tt)e£§ 48 erholten, ?» märe bcnn, bofe »i>ie e§ ben ^Ini-^ein ^at,
M, 8 urtb bergleiii^en für Originale gel^alten roerben folifcn. hiermit
ift ober ouc^ ä(ile§ abgemad^t, ipa§ bcr |)erau§gcber über bic neue
^)lu§c;abe ber 3Jieroöinger=Ur!unben, über ben berfelben ju ©runbc
gelegten ^(nn, mie über bie 5tu§fü^rung ju fagen, ober ri^tiger
nidit ju fngen für nöti)ig gefunbcn l;at. Söei fo beronnbten Um*
jtänbcn bröngt \\(i) untüifltürliö ^ebermonn bie 3frage auf, njQt
benn überl^aupt e^n f(ar burc^bad^ter "l^lon Dorl^anbcn geiüefen —
unb loenn, »öeld^er?

@§ ift mir auf meinen aid;ionrifd)eii .^reuj= unb Querfa^rten
mieber^olt begegnet ba^ meinen 9?ad)forfd^ungen bic furje Antwort
5U Z^e\{ marb: \d) möchte nJc| bod) nid^t öergeben§ abmühen, aUe^
2Berif)boüe fei langjt furtgefc^afft ober ju ©runbe gegangen unb
bergleid^en me^r. Unb toenn lä) niid; bcffenungeoc^tet nici^t jufrieben
gab unb enblii^ hm Eintritt in bie erfet)nten 3läume errong, fo
fetilte e§ bort feiten an ?lrd)iualien, felbft an ben gejoünfc^ten nic^t,
iiber id) bermifste meiftcn§ jebraebe Crbrung imb Ueberfid^t unb
mu|te fic mir felber mit großer 5}?übc unb üieicm 3fiiöuf^oß"^c
fjerfteöen. ©oÜte un§ nit^t üieHeicbt ©leidiea aucb ^ier bei öenu^ung
beö geöffneten iiierobiuger=?Irc^iö? begegnen?

1) 3ur leichteren ßitauon unb jur önttoirvung. bcr in ^er^' ?lu5ßabe
^öc^ft unsejc^icEt angebrad^tta öieifuc^en 3äl)lun(t iftott byrd^gcljenbcr 9?ummeri-
runq) ber Urfunben: je für i6)k ^JJ^erobinger unb tü^k Stmulfinger ober ge<
fätjt^te 9}Jcroüinflcr-- unb aefäljd^te ?lrnulfin(}er=Xiplome, mäl^lte iä) folgenbc «e-
»eid^nung : M. unl A. für bie cd^ten 2J?eroutnger= unb ?lrnulftn(jer-Tocuraentc —
unb M. unb A. mit einem ©ternd^en oor ber betreffenbcn 3iffev für bie un-
ed^ten S^Jeroüinger, bejiel^unö§wcije ^rnulfingcr Uvtunbcn. 39ei 3ä^(m"9 ber ^tiltn
finb in ber 3?egef. bic ber Urfunben, ni^t bi:- bev Seiten gemeint.

360 ffott ^riebric^ ©ium?)?,

Bit werben am ©^neüften ;^uin '^'\(k gelangen, toenn mit,
nuc^ einiclncn ^nnptatifd)nitten gejonbert, 5unäd)[t feflfteüen, roa»
überfiniipt ^ii Ici[ten, vok ^ter Crbnung unb Uebcrfic^t, .^Inr^eit
unb ^urd)[i^tig!eit, Sic^er^eit unb 3uüetlQJfigfeit ju gewinnen gc-
wefen wäre, unb fobann bie oorüegenbe 9trbeit büniit i»eig(eic^en, um
beurt^eilen i|u tonnen, In weld^em ^ufianbe wir bicfelbe ongetrcffen,
tt>ctc|en 2Bert^ wir if)r bci^umeffen unb wo{d?e§ 23ertrauen wir bet=
felbcn ju jc^enferi berecj^tigt finb.

I. Umfong ber ©ammlung. 2)a5 (5rfte, was ^ier gc--
fdje^en mu^tc, war, ben Umfang ber Sammlung nac^ S^it- unb
UiQumbejiebungen wie nac^ ^^ertunft ber Urfunben genau ju be-
grenzen. (ä§ war bie§ um fo nötfjigcr, weil o^nebie§ bie fVrage
aufgeworfen werben burfte, ob übert)aupt ^ocumente ber ^J)?eroöinger-
(Spod^e, beren überwiegenbe ^tnjal)! mit beut]d)em ©runb unb Soben
nic^{§ ^u fd)affen ^at, in bie Monumenta Germaniae historica
aufgenommen werben foÜten ober ni(^t? — Spricht f(^on bie (5.on=
tiuuitüt unb ^2Ief)nli(i^teit unferer 3uftäube mit jenen urfräntifc^en
entf^ieben für eine Serüctfu^tigung aud) i^rer äiteften ^ocumcntc,
io bod^ geroi^ nur in wo^fbebac^fter 5(u§wa^[, für mid)e urfuubli(i^er
;'^n^alt unb ^Raumöerljültntffc mangcbenb fein burften. Denn \6)
glaube, bafe taum irgenb :,'\emanb ben ^Ibbrud fdmmtlictier, b. t).
ber ungefähr fiebentjunberl Urtunbeu bc-!- i8requigm}=^>arbe|'fus'
©ammelwcrt?^ in 53aui«:f) unb 3?oi',en in ben ^Hbnumentcn bcfür-
mortet, Dajj über bcgcgs-n 5)iand}cr üon uu§ gerabc^u bie '^'aifnatime
met)rerer llrfunbcn gewünfdit fjabeu würbe, bie bort fef;(en.

■Semgemäß muRte mit iöerüiffi(^tiguHg ber Ijierbei mangeben-
^tn ©rünbc für ben tiortiegenben i8anb aU '^dU;^ren^c, wie m^
gcjd)et)en, ba§ @nbe ber .'öcrrfdiaft ber Werobinger=JTömgc ober ge=
uauec ber Eintritt ber töniglicben liRegierung ^ippin'ö b. i. 751
9?oöem6er*; beftimmt werben, innLrI)a(b weither, ba nun einmal

' 1) 9Jac^ 6idEer§ genauen Unterfu^ungen in ben gorfd^ungen jur bcutfd^n
©ejd^irfltc -1, 441 unb Acta Karol. 1, 243; ni(§l aber wie in »orlicgenbev
•äJulgabf A. 24: mit 7r)2 iWilrj ongefel;t tcerbeu.

Ufber bic TOert»t>inßer«5)t)){ome. 351

bem iirfprüngnc^en '•Jßlan bcr Monurae.Dta gemö^, bie (Sopitiitavitn
unb (St)nobaIacteii mie bie 53ricfc öon ber Urfunben-^lbtfjcilung quS=
gef^loffen dleiöen foüteii, bie jämmtlirf)en 'iJJieroüinger .^önig^biplome
in c^ronologifd^cr ^Reihenfolge ber |)errfi^er unb Don ben übrigen
Urfunben ööc biejenigrn aufgenommen mctben, tod^c auf irgcnb
ein 5:erritorium be§ fpätercn beutf^cn SJeid^eg ^öe^ug |aben, o(fo
3unä(]^ft 2lf(e§ bom 9}?aa§ = '}}?oid=9i()ein9ebici big an bie Oftmorfen
^in. Sc^ ^ätte biefe ©ruppe öon 'Socumcnten am Siebften als
„9teid^lurhmben" (benen unbebingt anä) bie ?Itnulfingifd^en beiju«
jö^Icn waren) unb ^mor i^rer ^-Proöenienj entfpreii^enb alp^abetifij^
georbnet oI§ 51n^ong ben .Qönig^bipiomen angeirijioffen gemünfd^t '),
tt)a§ ouc^ nebenbei bemcrtt nod^ in fiuberer Scjie^ung, fomo^f für
bie SSergleid^ung mit ben ^önig^bocumcnteu aU für bie ^ritif
berfelben Don 55ortf)eil geiDefen möre. Ob übrigens fd^on für biefe
3cit Guä) Surgunb ^ötte berüc!fi<!>tigt merben follen, (äffe id) t)Dr=
erft unentf^icben.

Selber Ijat ^. ^^er| eine folc^c ©Reibung bcr Urtunben au^
ber 5!Jleroöinger=6p0C^e, mie \ä) fie eben borgefc^lagcn l)nbe, ni^t
Dorgenammen, fonbern au2>fd)(ief}ii(i^ nur bie 9)^eioDinger=l?ömg§=
SDiplome unb bie 5lrnulfingtfd^en ^ocumcnte abbrudfen laffen, ob=
Q,U\ä) er un§ bo£^ m.it ben „Diplomata imperii" unb !eine§tt)eg5
mit einem gamiücn = ^obej; befd^cnfcn moüte ober rid)tiger foütc.
2öäre ^üdfidii auf bie eriDötinten S?ei(i)§ur!unben genommen n)orben,
fo Ratten mir au§ 58requignt)=^arbefiu§ allein noc^ einen .gi^^oai^«
Oon ungefähr Iiunbcrt unb füu,^ig Urhinben erl)aftcn, bie brei unb
brci^ig 'oerfdjiebencn .^ioftcrn unb 'Süftcrn beö fpötern 9fei(^e§ ju-
gel^örten^). 3iiöfei(ö liefern unä biefelben bie tilteffen urfunblicben

1) ^i) m'6i)it ratkn, baffeloe S5eria()ieti anö) bei ber ©bition bcr Uta'
rotingevUriunben {•■ciofflcn ju woiIen, ba (jnn;^ ä(,mlid)e SerfiäÜniife bort otinjaitsn
wie l^ier. ?lnber§ »erhält e§ fic^ atterbinfi? bei bcv Verausgabe ber Saiferurifunbcn
be§ X— XIII. 3üi6r^utibert§, loo na^ meinem 5)nfüriiaUon eine 6cbcibung ber=
jelben nat^ ben ein.^etnen ßanjleien (alfo beutjtf)? unb itolimijci^e ©otumwle ge»
trennt) ]i6) jugleic^ al§ boS \aä)= unb jtDecfmasißfte erföei^cn »irD. lie d^ro
noloßijd^e [Reihenfolge aller Äaijcv-Urfunbcn fierjuflefien iftilufgabe ber i?aiier.
SRegeften.

2) 2;ie Ucberftd^t übet bie?elben bUifte nic^t unwiHfonunen jein. Die

852 itnxi ^rtebri^ Stum))f,

3€U9ni[fe unfertS ^nmot^üd^en ®oben§ unb finb unl be^ljolb tool^r-
^oftig Doii ntö^ereni ^utereff'- aU fclbft nuin(^c§ 5)?ctoöin9er Äönig§-
biplom, ba§ für irgenb ein ©tift in entlegener i^erne ouigeftefit
mutbc. 1)Q[[clbc gilt au^ Don einjcinen roic^tigen ^ctenflücten ouä
59tequign5=^Qrbeffu§, bie g(ei(^faö§ in unferer ^u§gnbe übergangen
roorben [inb, tüie j. 39. ba§ „Judicium episcoporura" üon 590 für
bic idünige ßl^ilbebcrt II unb ©untromn qii§ ©regor Don 5:our3
lib. 10 cap. 16 (ed. Kuinart 506 irnb Breq. Pard. %r. 200) ober
ba§ „Concilium Burdigalense" üon 662: iussorium gloriosi princ.
Childerici II in Breq. Pard. ^x. 347 u. f. m. ^Jluf a\U ^üüe
mu^tm enbli^ alle biejenigen 3)ocunientc f)ier untergebracht roetben,
löel^je ber ^Jierotingerjeit unb bcutfdjem 53obcn juge^örig öou 53req.
^arb. überfeinen tt)orben tüoren »oie j. 53. bic Urfunben für <S. 33qöo
^ci ®ent (in Wauters, Table chronol. des chart. et dipl. Be)g.
1, 47 unb 56) — für ^reifing bie Srnbitionen unter ^iid)of Sofef
(in Meichelbeck, Hist. Fris. 2, 20) — für ©ent ©. ^Vter (in Lokeren,
Chart, de l'abb. S. Pierre 1, 5 Ücr. 1) — füri?onguion ©. ^gat^a
(in Jeantin, Les chroniq. de l'Ardenn 2, 39 unb 5Bet)er, ''JJiittet*
•r^einifc^eö Urtunbenbud^ 1, 5) — für^ieberoltoid) bie ^rabitionen
unter ^bt ©igiri6u§ (in Mon. Boic. 11, 17 5h. 2) — für ^affa«
bie dUcjten 3:rabitionen unter 59if(^of ßriJ^cnfrieb öon 600—624

fttöper unb Stifter folgen in alj)^af»etijc^er SJei^e, bie Sifffm beuteten pc^ Quf
bie 9lr. in Breq. Pard. Dipl., ba§ ©teniddeu öor benJelOen beutet auf ^äl'
fc^ung ber Urfunben. — gür ^Tntwerpen: 538—39. 93atcrn'§ «iid^öfe: 494.
SSaffI: 528. S. Xie^en.JßoSßeS-. *o60. ec^ternat^: 540. ^ulba: 590.
©. ®allcn: 364. 396. 472. 513. 549. 556. 576—81. ©orje: 586. ^aftiete
♦326. ^o^enburg: *510-*11. ^onau: 624-25. 529. 584. 536. 594-95.
597. Sujem: *422. SJtainj: 555. OJJaftrtc^t : 317. 350. 376. ^Jioubeuße:
♦338— *39. 5«etM: »310. 2)Je^ SBist^. : 471. 5Me^ ©. «pofl.: *469.
moxbai): 543 44. 546. 550. 657- 58. Ü/iünftcr im ©eorgenttjal : 592. 5ßrüm:
516. ÜiegenSburg B. @mmer.: Pard. Add. 68. tRemiremont: Breq. Pard.
*303. Stirberen in ber 5^üf?el beiSteüe: 519. Sdiruarjat^ (SlrnulfSau) : 596.
a:^oIe^ *318. •371. Jrier S. eud^arii: 390. 464. ?:ner ©. ÜRajimin: 545.
©. Xtonb: 562. Serbun S. ^Igat^a: *298. Serbun @ 3Ki(^aeI: 375.
Utre«^t {©. aBittibiOtb) : 458. 461. 474. 476. 481. 483. 485. 490. 500.
ai-eifeeuburg: Paid. Add. 5—8. 10-41. 43-67. 69-78. 80-83.

(in Mon. Boic. 28" ) — unb für ©alsbutg befjen äüefte -Jrobitionen
im ludic. Arnonis (ed. yr. .^Vinj) — unb für -gulba jene in Dronke
Cod. dipl. Fuld. 1.

II. ^n^alt. 5Bün ttn uita erJ^oltencn unb in bcn öDv(ie=
genben „Diplomata imperii" üögebrucftcn 223 füvftüd^en ^ücumcnten,
finb 124, nlfo etioa^ über bie |)äl[te aller edjt. ^iefelben bert^eilen
fic^ unter faum nie^r als fiebcn unb breifeig öerfd^iebene. (Stifter
unb ,^(öfier. 2)cr 3teft öon neun unb neunzig Diplomen ift ge:-
fQ(f(i)t unb gel}ört jieben unb öier^ig geiftü^en ©tifiuugcn an. Wct^x
oI§ ber bierte 5t^cil bon allen biefen Urfunben, nämlie^ [ieben unb
fünfzig fallen allein ber 5l6tei «5. ®cnt§ bei $ari§ ju. ^l^r 5U=
nd(^ft fte^t ba§ SiSt^um 2e=5)lan§ mit jmonjig, frei(i(!) gefölfc^ten
^ocumenten. ^lucf) finb un§ nio^t einmal bon alten '•JJJerobingcr-
^önigen Urhinben überliefert morben. ©d)on auä biefem Ueberbfid
fönnen njlr fc^Ue^en, ba^ ber größere 2;f;eil ber ^erDüinger=^ip(ome
berloren gegangen fein muß. %]i6) l^aben rcir für biefe Se^auptung,
tt)ie ttjir fpäier feigen werben, pofitibc ^InljaJtspunfte genügt}.

^l^vem ^n^alte nat^ jerfaHen bie üorfiegenben Diplome in
S(J)u|= f^unb=) unb ^mmunitötbriefe ober betreffen 8r^en!ungen
unb Seftötigungen, ^nuj^licenäen unb Sieftitutionen, goöbefreiungen
unb SSerfügungen über ?lbt§mat)I ober anbermeitigo ^riüilegienbe=
ftimmungen, inie benn aud) eine berl^nltnifjmä^ig nic^t unbeträd^t=
lii^e ^Injal^l öon (^)eric^t»oer[}anblungen (Placita)^) auf un§ getom=

1) SBergl. unten tbjd^nitt XIII. Süon 3nteic|fc ift cä, bie ^IReroöingei«
Xiplome bev brlttl^alb ^ol^rljunbevte mit Jenen bei ältcftcn ßarolinßcr bon 751
- 840(aIioau§tt)rem erftcn 5a^rft»!iberte) ^iii[idjtlt(^ ber 8umnie ber eri^atteneii
eckten, ber öerloren gegangenen unb ber gcfälf^ten Urfunbeu ju tergleid^eii.
aSöfirenb bei ben TOeroOingern (jelbftberftänbltd^ annQt)erungn3eije) bie brei 9{u=
brifen bie gleid^en 3"t)Ien au§h3eifen : b. \). auf 124 cdEitc ca. 100 deperdila
unb ca. 99 spuiia fommen, geftaltet fiä) biejes 8Serf)älinift bei ben Üavoüngern
totel bortl^eiUjafter für bie geretteten eckten S;'Ocumente ; benn Sictel berjeid^net 692
ec^te, 303 deperdita unb 156 gefälfc^te ©iptomcn. Unb in im folgenben
3fat)r:^unbertcn nrirb bie§ SSerfiöItni^ no(6 güiiftiger in 53etreff tcS borljanbenen
wngefäljd^ten Urfunbenborrat^S.

2) Sine berid^tigenbe Grgönjung ju Sicfel (Act Karol. 1, 216) betreffs
bev Placita fei I)icr geftottet, »onadj ftii) wenigftenä in ber SQfleroöingerjeit atS
iuefcntU(|e§ Unterfd^etbungmerfmat jttifdtien Diplomata unb Placita t)erau§ftcllt,

^iftorif^e Beitfc^cift. XXIX ©anb. 23

S64 J5fQtT fyttebric^ Stumpf,

men ijl. ^i) möd^te l^ier md)t unbemcrlt Inffen, baß merfiüürbiger
2Dei[e bon leiteten feine einjtge f^älfc^ung üorücgt. 2ßir bütfen un^
übrigens ölürflid^ prüfen, ba^ bon allen berfci^iebenen Urfunbenarten
[xä) Originale erhalten l^aben; benn baburd^ ift ein fieserer 5)ioMtob
§ur S3eurt^eitung ber @igent^ümli(i^teiten berfelOen in unfern ,^änben
geblieben.

III. Ueberf(^riften (SJegeften). W\i bem ^n^alt be§
einzelnen 55ocumente3 unb jmar feinen loefentüci^cn 5Beftanbtt)eilen
noi^ befannt ju machen, ift ?Uifgabe ber Uebcrfc^riften, bie an üic
Spi^e iebe§ 5)ipIom3 äu ftel)en fommen. ©ie evfe^en glcic^fum bie
3)orfuaIauff^riften ber Originale unb fönnen, weil bie betreffenbe
Ur!unbe i^rem Sßortlaute nad) bor un§ liegt, tnapper gcfoBt fein
öt§ j. 33. bie ^luSjüge au§ ben Urfunben für Dtcgcftcn. '5)od) toünfc^le
\(i) nic^t, bö^ tro^bem biel bon ber 9fegcl abgemii^en werbe, bie
Sommer für 9fiegeften in einem eigenen ^luffo^e (ügl. '^anffen, Seben
aSö^mer'S 3, 466 ff.) unb ©idcl (Act. Karol. 1, 422) aufgeftellt
]&aben, unb möchte bemnac^ 9iec^t§in^alt roie ljiftorifd)e i^erljältniffe
ber ^Diplome gleidjmäBig berücffit^tigt wiffen. 6ine Unglei^ljeit ber
33c!^anblung betreffs ber urfunblit!^ erwähnten ^erfonen, ®ütcr u. f. lu.,
h)ie toir fic in unferer ^luSgabe antreffen, 3. 53. in M. 28. 61. 63.
77. 80. 81. 84. 85. A. 21. 23. M. *46 u. f. lü., löar jebenfan?«
unftatt^aft, unb gerabe^u unbegreiflich ift c§, baB bitrc^ge^enbä bie
^ronologif(f)en 55aten unb ber 5lu§ftellung§ort, bie bot^ roefentlici^e
58eftünbt^cile ber Urfunbe bilben, bon bem Urhmbeu =9?egeft ge=
trennt, t^eilweife fogar gan5 ttjcggelaffen finb. Spaben benn ^Mnner
tt)ie 58öfimer umfonft gefpro(3^en '? — ipiergegen erroeift fic^ aÜ im&

baS leitete niemals Don ben Äöntgcn unterjei(i^net, bagcgen uiitcrf(^iebIo§ »ort hcn
SReferenbaren bc§ öofeS, aber ftetS nur mit »recoguovit«, niemotS mit »optnlit«
unterfertigt tourben, ögl. M. 34. 41. 49. 59. 60. Gl. 64. 66. 68. 70. 73. 76,
77. 78. 79. 82. 8.3. 94. A. 18. 21. 22 ; wogegen M. 48. 51. 82 faum
olS 3lu§na^men gelten lonnen, xotil fie gleit^jam nur auf @runblage öon Placita
umgcjc^riebcn, barum aud^ o'^ne ßorroborationformel ftnb. ©in ffietneiS, to'it
gcorbnet bereits in jener gelt baS ilonjlettjerfü^ren föar. ?tber be§^alb mu^te
awä) in M. 92 unb 97 »recoguovit« in »optulit« emcnbtrt werben, wie aw
bercrfett§ ba§ »recognovit« in M. 5 ober gar im ongeblic&cn Original (M. 8)
einen S3ewei§ mt^x für bie Uncd^tl^eit berjelben liefert.

lieber Me 9Wfrooinfler»I)iDlDme. 855

niöfeig unb \\t ein Sßcrbienft botliegenber 5üi§Qa6c, unmittelbnr auf
ba3 JRegeji Mi§ folgen ju lafjen, tt3Q§ gldcfiiam j^ur (^5cf(^id)tc ber
Urfunben gehört, b. i. beten i)Qnbfc()rif}Iic^en, literarifdjen nnb hiti-
fd^en 52a(^tt)ei§.

IV. i^aubfd^riftndjc UeberUe f eriing. (5in Sendet
über bie ,|)Qnbf(^riften brr mitget^eilten Quellen nimmt bei jebec
bcrortigen ßbition felbftoerjtänblic^ unfere befonbere ^nfmerffomfeit in
5(nfpru(!), unb c§ ifi begreiflich^, bol bemfelben in jcber Einleitung
eine beöorjugte ©teile jugewiefen tt)icb, mie von ou^ berechtigt finb,
i^n jo genau unb einge!^enb aU möglich ju forbern. 3Beit mid^tiger
unb unentbehrlicher ala ein ^erjeid^ni^ über bie benu^te gebructte
ßiteratur, ift eine Ueberfici^t über bie benu^ten ^anbfc^riftlic^en
Quellen. (Sin rool^reS 5}iu[tcr, roie 3. 33. ein wid^tiger '5:^eil ber=
felben, bie G^artulote, ju beljanbeln fei, liefert 2)eli§le, im Catal. des
actes de Philippe-Auguste, wo im 3lnl^onge biefelbcn, naü) iljrer
^^roöenienj alpl^abetifc^ georbnet, üerjcid^net flehen. Shir auf biefem
2Begc finb Qrbnung unb Ueberfii^t, bie auf biefem fcbmicrigcn ®e»
biete fo bringenb nöt^ig finb, ju geminnen. "^a^ in ber Din-liegcn=
ben Arbeit jebroeber ©efammtüberblirf, mie an6) jebroebe 9ic(^cnfc|aft
über bie benu^ten f)anb)<^riftlic^en Queüen fetjlt, ift eine ebenfo unbe=
gretfli(^e wie unöerantmDrtü(i)e t5ö^rläffig!eit, bie nid)t ftreng genug
getabelt mcrben lann. (Sine 5[Rcnge weiterer yJndjt^eite folgen barau§
bon fclbft, ttjoöon einer ber erften 5. 53. bie Uiigcnauigfcit ber ^anb=
fcbviftlid^en eingaben bei ben etn5elnen Urfunben ift; fie maö)t e§
un§ beim beften SBiUen faft unm«)glid^, felbft ein berartige§ 23er5cid^=
nife l^etjuftellen.

23on ben erljciltenen, unjmeifel^aft eckten 9JierDüinger='3)iblomcn
finb un§ bierjig ol§ Qriginole gerettet, baDon einjelue unb nod; baju bie
Qtteftenouf ^appru^wieM.lO. 11. 12. 14. 17. 18. 20. 32. .34. 35. 36. 37
freili(!^ nur in fcljr befcctem guftanbe. 2öir bcfi^cn faft bon allen noc^
erhaltenen Originalen auage^eic^nete g^acfimile, bcjorgt burc^ iie=
trenne, jlarbif unb ©ilöeftrc (üon 2e|teren nur ^^agmente), bie un§
in ben Stanb fo^en, jcbe (Sbition berfelOen beften§ controlliren ju
tonnen, ^ber no(f) wichtiger für un^ ift bie baburci^ gomonnene
^ögli(^fcit, betrep ber @efe|e bcg Urtunbcniöefcnä ber DJJeroOinger
au§ ber ungetrübteften unb tauterften Quelle ju fdiöpfen. — 3fljn

356 Äovl Sriebric^ Simnpl

Slplome finb nur in ©iujelncopien (Gj:einlilarcn) unb ^Iranffumpten
erhalten (aua bem VIII— XIV. ^ai)x^.), fifbenjet^n nur me^r in
Sirudtroerfcn, unb ber JReft üon 56 Urfunben mürbe brei^ig ©^nT=
tularien (awä) G^ronifen) entlel^nt, bic auä bcm X— XVIII. Sa^r=
l^unbert ^) ftammen. — 5Bon beu une^ten 3)ocumenten finb breijel^n
ßinäclncopien unb 2;ranf[umpten be§ IX— XVI. ^o^i^^unbert, öier=
unbättJanäig finb ^rudftoerfen unb bie übrigen 65 nu§ fcci^äje^n
(S^artularien be§ X— XV. 3a^r{)unbert§ entnommen. — '^tx gröj^te
2!^eil biefer ^anbfd^riftlti^en Sc^öfee finbet fic^ felbftüerftänWid) in
Sran!reic^ (f)ier [inb nucg aUe Originale), bem junädift fteöt 5)eutf(^=
lanb, bonn folgen Selgien, Snglanb (Dgl. b(i§ mit^tige Chart.
Corbeiens. sec. X in M. 38. 40. 52. 86 unb Chart. Traiect. sec. XI
in A. 11. 12), enblid) bie Weberlonbc unb 9iom (Dgl.M. *39 unb *61).
Ob freilid^ hiermit alle erreichbaren ^anbfdirifien eric^öpft
ioorben [inb, möii)te i^ Bejtüeifeln. S3on einer 53enu'^ung j. 5ß. be§
Inventaire sommaire des archives departementales ant6rieurs
ä 1790. Paris 1862, föoüon mir 18 Sanbe befannt [inb, mcl(^e
einzelne St^cile bcr toic^tigfien '^^roDinjen, wie '^^U be gronce,
5lanbre4painaut, 9lormanbie, 6I[a^, ?i)onnoi§, (Jtjampagne, ^oiiou
u. f. tt). betreffen, !§abe i^ nid^ts bemertt, cbenfo menig öon bem
Inventaire analytique et chronologique des archives de la
chambre des comptes ä Lille. (Lille 1866). — Sogar ber (iiteftc
ßiobej, meldier 9Kerotiinger=Ur!unben enthalten mu^, b. i. bie Gesta
Aldrici ep. Cenoman. sec. IX auf bcr Stabtbibliotne! ju 2e 9)i(in«
(Dgl. HaenelCatal. lil)r. inss. ©eite 201 : Cod. bist. eccl. '^Jlx. 99;
bafelbft Ter. 224 noi^ ein Cod. sec. X) ift unbenu^t geblieben, tro|5=^
bem ba^ {)ierü6er au§fü{)rlid) üon 8ic!el (Act. Karl. 2, 286. K. 181)
gel^anbelt morben. — 66cn[o wenig [c^eint ber .^'Herausgeber irgenb
etmn» üon bem Chart. Fontanell. (S. Vandrille) sec. XIII geioußt
ju ()aben, hai \\ä) im öe[ijje ber ßomte[[e be Goffette ju (E^ätcau
be 3fiDquefort bei ^betoi finbet (bgl. ©iifcl 1. c. 2, 309 L. 65),
ma» um [o me^r in beilegen ift, meil barin möglidöer äBeife aufjer

1) Tcm X. ^fal^ir^unbert jä^Ie \^ aü(S) ben Cod. Bamberg, des Chart.
Stabul. Malmund, bei, föobon ein gacitmile unjcrer ?la§gQbe (ju M. 22) bei'
gegeBcn ift, unb feincSnjegg toit i^ier gefci^e^en, bem IX.,3a§t^uttbert.

Uebcr bie aÄcrot)ingei;»3)iplome. 357

M. *73. *82 aiic^ einige öoii ben öielen öerloren gegangenen l^iptomen
für (S. ^Sonbriße entl^atten fein fonnten. 5lnd> ift oon bcn für
unferc (Sbitton, loie mir fct)en tuerben, fo loic^tigen Gesta abb.
Fontanell. erft jüngft loieber ein Codex sec. X auf ber Sibliot^et
ju ^aore juni ^^orfc^cin gefommen (bgf. ©idel 1. c. 2, 368). —
@in föI)attuIor S. Arnulti Mettensis eiiftirt auf bcr ©tabtbibliotljef
jn 9)Je^ (ngl Lepage, Dict. topogr. du d^part. de la Meurthe,
introd. 24); fottte borin nic^t A. 2 enthalten fein? — ^e§gleid)cn
f)Qtte wo^\ Chart. Traiect. sec. XIV im 9(rc^ib ju ^annoöer
(ögL ?Ir(f)ib ber ©cfen. 11, 454) bei A. 11. 12 mit mel^t ^iä^i
[jerangejogen merben muffen, a{§ ber Cod. Berol. sec. XVII. —
3Bie ber^ält e§ fic^ mit bem Liber incatenatus des chart. S. Vin-
ceutii Matisc, beffen <B\id (Act. Karol. 2, 300 L. 21) 6rmä!^nung
t^ut, gegenüber ben ^ier benn^ten Kopien in A. 17? — ^a^ au^er
bem Original aud) ältere ?Ibfc^riften Don ein unb berfelbcn Urtunbc
ejiftiren, fe^en mir j. 33. bei A. 23, aber nur au§ ^arbeffuS
Jlx. 608, rao bie 33arianten an§ bem Chart. S. Dionysii Parisien.
sec. XIV (Cod. Bibl. Parisien. 5415) mit ba- rid)tigen 53emer!ung
gegeben werben um. bamit eine ^robe pr 53eurtfieitung bsr 3wber»
(üjfigfdt jencä roic^tigcn 6[jortuIar§, bem \\\d)\ meniger benn breijel^n
Urfuubeu entnommen finb, ju liefern. ^nber§ freilici^ bcrfjüH e§ fii^
mit einer ßupi? sec. XVIII (Cod. Bibl. Lugd. 304), bie bem Cri»
ginal gegenüber öi3flig tDertI)lD§, am aöermenigften jur 5Rcd)tfertigung
irrigen 2efen§ mie ()ier in IL 49 (3Soriante c.) Ijcrongejogen tüerben
burftc.

3ft alfo öon einem nad) i^rer ^ßroöenienj a(pf)nbetif(^ georb»
ncten SSerjeii^niffe ber |)onbfd)riften ^ier nicfit bie K ebe, unb ebenfo
menig öon einer nad) beftimmten ©efid^tspunften, mie Ort unb 3fii
il)rer ^Uifnffung, ga^I unb 3cit"tnfo"9 "^^^ ^"^^" enthaltenen 6tüde,
I}entigem ?{ufbemo^rung§Drt, nebft Signatur, ^aginirung u. f. m.
öorjune^menben Scfc^reibung, ober oon bem nötl^igen ^a (^mei§ ber
/^itiation bei nte^ireren (gpmplaren berfelben |)erfunft, bon einer
ilßürbigung i()rer ©laubmürbigfeit unb ber 5lnfül^rung be§ literari»
f^en 3(bparat§ u. bergt, m.; fo märe minbeften» eine genaue 3tn«
gäbe biefcr ®aten bei ben cinselnen Urfunben borau?äufo^cn ge=
tüefen. 'Sod; aud) in biefer ^ejietjung ift nid)t minber unberantroortlicö

358 ^«iTl 5rtettric§ Stumpf,

gefünbigt löovben. ©o joate 5. 35. ietüeilig ein ©tetnc^en anjeiöcu,
ba^ bie fo bezeichnete 4^anbf(^rift benii^t Sorben fei, allein ttiic oft
fc|(t bQj'felbe qu(3^ bort, roo bie 35atianten eine öenu^ung betreiben
Dcrratlien roie in M. *2 (Recens. 2. 3). ^on jr^n 5^ummern be«
Chart. S. Dionysii sec.XIV (Cod. Bibl Parisiens. 5415), bie in
ber ^tbtl^eihing ber Spuria abgebrurft [inb, [tel)t nur bei M. *43
bQ§ *; roorau§ finb benn bie übrigen 9^ um mern entlefjnt raorben? —
3ft Chart. S. Germani sec. XIII (an§ bem tabul. Paris. 860) in
M. *92 benu^t? mx fönneu bie§ nur ncrmut^cn, weil c§ bei M. 15
ber gaO ift. — aöel({}e ^anb[(|ri[tti4c Ouefle liegt M. *28. *70
u. f. w. äu ©runbe? — 2öe((^er 3eit gel^ört j. SB. bie Vita
S, Desiderii (Cod. olim Moissiac. nunc. Bibl. Parisien. lat. 17002)
in M. 13 an, ober ba§ Chart. SS. Sergii et Medardi Andegav.,
boy in M. 74 bcnu^t tnurbe, unb mo loirb e§ je^t aufbettJü^rt? —
Säklc^em ^a^rfiunbert entftamnit bieCopia chart. Colbertini recen-
tioris (sie) in M. *36, ober ba§ Chart, vetus (sie) membr. in
tabul. eccl. elect. Palatin. in M. *53'? u. f. ro. — ^Inbererfeit^
foll bQ§ Inventarium raonast. Moutier-La-Celle ju Sroi}e§c{i. 1750
gefc^ricbcn unb Don ßamufot unb 2c Pointe i^ren 9Iu»gaben (bie
aber 1610 unb 1665 erfc^ienen finb) ju (^runbe gelegt niorben
fein. — "Da? Chart, album S. Dionysii sec. XIII wirb in M. 16
in Biblioth. Paris., bngegen in M. *23 in tabul. Parisini. befinb-
lid) angcfül)rt. — Sft Cod. bibl. Colbert. 5415 in M. *23 gleich bem
Chart, s. Dionysii sec. XIV (Cod. bibl. Parisiens. 4515 sie, ftatt
5415) in M. 16? unb ge^^ört bicHeic^t Copia sec. XIV (in tabul.
Paris.) in M. 93 aiii) l^ierju ? ßinen üaren Ueberblirf über bie
6f)ürtulare ton ©. 5)eni§ bcfommen mir alfo ni(^t l^ier, wo^I aber
bur(^ 'Scljete im Catal. des act. dePh. Aug. 556; bgl. auc^ 8icfel
Act. Karol. 2, 1. (P. 1). — gerner wirb bei M. 38. 40 ein Cod.
Virdunensis citirt, ber aber in M. 86 al§ Cod. Viudocinensis (al?!
auä 95enböme ftammcnb) erf(J)eint; foff bamit üiefleic^t ein anberer
Cod. gemeint fein? gemi^ nidit, benn (entere Angabe berul)t einfod)
auf einem ^rudfe'^ler bei '^arbeffuy (ber a(fo ru^ig obgefd)ricben ift),
wogegen Sabbc, f)cnfc^en, 33ouquit ric[}tig Cod. Virdun. lefen.
Nebenbei bcmerft, öermut^e ic^, bafe biefer Cod. ibentifd) mit bem be=
nugteu Cod. Corb. sec. X au§ ^ibble^iff fei. — Sa§ foH übrigeng bie

Ueber bie 3Heroüinöet»S)iljtotH«. 859

tüicbeifjoltc Semerfung : Autographum deperditum bcbcuten ? xä;
bälgte ba» öerftünbc \\d) Oon felbfl, bofe tt)o fein Original knu^t ift,
baffetbe je^i für bcrloren gilt. SBorianten mä) öerloren gegangenen
Originalen ju citiven i^ jebenfafiä unerlaubt, lueil man feine§n)cg5
bnfür €in[tel)en \ann, bafe bcr belreffenbe '5lbbiu(! boffelbe biplomotijc^
genau miebergegeben l)abe; t)öi!^[ten§ burftt al[o: ßbition nac^ bem
Original angeführt mcrben, ebcnjo bei üerloren gegangenen ß^artu«
larien. S^immerme^r aber tann ein Sßerfa^ren mie in M. *28 gc*
red)t[ertigt erfdieinen, n)o man au^er ©tanbe i|t ju beftimmcn, ob
bie Varianten ber 5;)anb[(^riften ober ber ©rurf gemeint feien? —
Sei einem folc^en Vorgänge in unferer 5lu§gabe bürfen toit un5
H)ol)rli(^ ni(^t öermunbern, ba| bie genaue «Signatur ber ßobiceS,
ober bie confequente Eingabe ber ©eiten imb 9iummern au» ben
(iljartularien ebenfo tjerna^läffigt ift, al§ e§ an einer eigentli^en
JBeurt^eilung ber ,^anbfd)riften nac^ 3u^fi'I^f[i9^^it unb ©laubmür-
bigteit öötlig gcbri^lt. SBüre le^tere nidit unterlaffen morben, eä
mürben ma^rfct)einlic^ fc^on mit 3tü(ffi(^t auf bie §anbf(^riftli(!)e S3e=
glaubigung bie Hrfunbcn au§ bem Liber aureus Epternac. (sec.
XII äu @ott)a) wie M. *55— *59, ober au§ bem Chart. Stab.
Malniund. (sec. XIII ju 5)üffelborf) mie M. *77 nic^t fo leid^t^in
in bie ^bt^eilung ber Spuria bcrfc^t toorben fein, al§ eö ^ier ge=
fc^e^en ift. 5[Jiöge mir gletdj f)icr bie Semerfung erlaubt fein, bafe
\d) faft burcfigängig bi^e eckten ^ocumente oon ben gefäl|d)ten au^
betreffs i[}rer ^onbfi^riftlid^eu OrigineS getrennt gefunben ^aU.
Unter ben üierunböieräig benu^ten (5obice§ moren nur äwci onju*
treffen, bie ec^te mie unei^tc 2)ipIome öermengt miebergebcn, nämliii^
ba§ Chart. S. Araandi sec. XIV im ^c^iö ju 2ille (ügl. M. 25
luib M. *42) unb ber befannte Cod. S. DiDoysii sec. XIV auf ber
^sovifer öibliotljef 5415 (bgl. M. 16. *36. *37, bie ed^t finb, unb
M. *22. *23. ♦26. *27. *43 u. f. to.)

^a^ enblid) aud) ber litcrnrif c^e ^a(^mei§ ber ^anbf(i)riftli(^en
Quellen nid)t fehlen foKte, brauche i^ mo^l nidit befonberg Ijerbor-
jubcben. Leiber öermiffen mir i^m l^ier beina'^e überall, felbft bie
^otijen au§ bem ^rc^iö ber ©efeüfc^oft für ältere beutfdje ®e[d)id)t=
tunbe. ©cSgkit^en ä- S3. au&er in ben bereite oben triöör)nten
güHen, aud^ ju bem Cod. Corbeiens. sec. X: Delisle, Cat. 1. c. 537

360 Äarl griebrid^ ©tumpf,

unb ©idcl 1. c. 2, 5iy (P. 33); — 511111 Lib. aur. Eptern. sec.
Xll: <B\dd iBeiträge jur 'Sipl. (in ben ©i^b. ber ^ift. klaffe ber
SBiener !ai|. ?(!Qb. 49, 384) unb Act. Karol. 2, 220 (P. 34); —
jum Chart. Dervense sec. XIII für 9J{outier=en=^er ju ß^aumont:
©idtel 1. c. 2, 305 (L. 50); — jum Chart. Folquini sec. X für
6. Serttn : Brequigny, Introduction, Deslisle Cat, 1. c. 555,
©icfel 1. c. 2, 226 (K. 5) ; — jum Chart. S. Mauri sec. XII in
finget« : <B\M 1. c. 2, 227 (K. 6) ; — ;ium Lib. magnus cart.
S. Victoris Massil. sec. XI— Xll: ©icfell. c. 2, 268 (K. 124); —
äum Chart. Stab.-Malraund. sec. XIII ju i:üffe(borf: <B\dd 1. c.
2, 301 (L. 23); — jum Cod. Spir. sec. XIII in Äarl^ru^e :
©idel 1. c. 2, 255 (K. 92) u. f. m.

V. Siteratur. ^cr eben befprod^ene ^unft bilbet gleii^fom
bie SSrüdc ju bem 5I()f(i^nitte über ttn S)rudnac^tt)eiS ber Diplome,
b. i. bie urfunblic^e 2iteratur. (£d)on "00^ Diele Urfunbeu nur noc^
QU0 2)rudiDerfen 5U gettiinuen, unb bn^ in nod) l^ö^erem Üirabe
§Qnbfd)riften öon Urfunben, bie jc^t öerfd)oüen, nur in ben 'itbbrüden
berfelben gerettet finb, üerlnt)t biefem ^Hbfc^iütte eine befonbere
2Bi4)tig!eit für jeben ,t^crnu?gebcr eines Codex diplomaticus. 2)ie
betreffenbe urfunblid)e Literatur inciglii'{)[t bollftänbig tonnen ju lernen,
mufe baljer felbftberftänblic^ ein ^auptbeftreben beffelben bilben, toeil
er auf biefem Söfge am fi(^ciftcn .^err feinc§ @egenftonbe§ mirb.
2^ OB fobann bie (Si(^tung beS aufgeljäuftcn Materials mit genauer
iöerüdud)tigung ber CucHen, au§ benen gefc^öpft mürbe, unb bem=
gemciü eine ßlaffificotiün ber 2)rucfe nac^ ^Bermanbtfc^aft unb W)-
leitung bevfelben borgcnommen merbe, ift jcbenfa[(§ mnnf(^en§mert:^cr,
afg bie vhif^ä^lung aller, fetbft ber üon cinanber micberabgejogencn
3)rurfe, ma§ al(erbing§ in aRegcftenmcrfen ju rcd^tf^rtigen ift, meniger
aber bei ^lUiblicationen, roo ber ol^nebie§ l^anbfc^rifttic^ meift ber--
befferte Queüenlejt unmittelbar vorgelegt mirb. ^od) befürroortc
id) §i?r bie ^tuf^ä^lung ber "SJrudmerfe nad) bein ^Iter i^rcs (''^r-
fdieineuö, meil mir bamit ^uglcid) ber ©efc^ic^te ber llrfunbe gercd)t
mcrben, im ©egenfo^e ju bcm 35crfaf)ren bei ben f)onbfd)riften, mo
jemeilig bie befte §anbfd)rift, bie bcm Stbbrude ju ©runbe gelegt ift,
borangefteüt merben mu^.

Cb in unfever ^itusgabc ftctg öcn ©tuiibfo^eu biefeö 5lbfi^nittc5

lieber bie 5J?erotiinget=5)i))Iome. 361

geniQ^ gerjonbcit irurbe, fann id) ■ freilicJ) md)t erhärten ; benn i(^
^Qtte fonft föinintUclje aufgcfüf)vte ^vucfe bevö{cict)en muffen, ©tic^^
J)robcn, bie id) oorgeiiommen, cvp'^tcti inbe^ ni(i)t fonbcrlic^ mein
aSerttüuen. ßin^elne 33eifpiele roerben f;offent(ict) genügen, ©o ift
bei M. 38 bie Queue in ben ^rucftt)evfen feinc§n)eg§ angegeben; in
M. 40 unb 52 fc^öpft Gallia Christ, tuig Schedis Sainmarthanis,
ni(^t ex Cod. Virdunen.; A. 2 f)at Breq. Pardessus nid)t ex
cop. recens. cart. S. Arnulfi Mett. enttcljnt, fonbern nnc^ W\U
tl^eilung ^abouiflot'S ex arch. Mett. u. f. m. ~ ^iber ouc^ bie ?(n=
gübe berS)ru(fe ift ungenau; fo finbct fid) M. 38 meber in Miraeus
Not eccl. Belg. 9, noc^ in Gall. Christ. 10, 281, noc^ in Miraeus
Oper. 2, 638 abgebrndt, wo'^I aber treffen mir on ben angefüljrten
©tetten bie llrfunbe M. 4Q. — %\iä) bie 5lrt be§ 6itiren§, mie bei
M. 41 : Eignen ad formulas lib. 1. cap. 25 (offenbar aus Le
Cointe abgefd)rieben), ftatt Bignon^ Formulae Marculfi comm.
228, über bei M. *65: Duhamel 1, 165 ftatt Duhamel, Doc. de
l'hist. des Vosg. 1, 165, ober in A. *6: Beuchet Preuv. 69 ftatt
Beuchet Orig. de la mais. royale de France u. f. m. ift gerabeju
tabelnsroertf), unb boppelt, menn bie bcnutiten Südier mä)\ einmal
Doüftönbig in bem betrcffcnben ^nbej aufgesöblt ftel^en. "Dergleichen
I}ätte bie unbeljilflic^e ^^ejeic^nung bon S3onb unb «Seite bem längft
aögemein angenommenen S5orfd)lage ^. ®rimm'§ meicEien foHen.

2Bürbe cnbUt^ unfer Herausgeber aufl) bie fpätere, nac^ ^ar=
bcffuS' 2öer! erfdiienenc Literatur aüfeitig benu^t baben, er f)ättc
bann fc^merlic^ bie Urhinbe M. *64 at§ ineditum anfül^rcn lönnen,
bie bereits Dori^er gmeimal, noif) baju noHfiänbiger benn l^ier, näm-
lich in Ram, Anal, pour serv. ä Vhist. eccl. de la Belgique
(Ann^e 1866) 2, 51 unb Don Duvivier, Recherch. sur l'anc.
Ilainaut 278 abgebrudt roarb. l?bcnfo fcl)len auc^ bie neuern iDrucfe
au§ Gallia Christ. 14, 99. 101. 102. 1023 unb 15, 185 ju M. 2.
4. 9. 30. 95. *6. *78; — ai\§ berBiblioth.de T^cole des chart
VI Ser. 1, 154 ju M. 5; — au§ Duvivier, Rech, sur l'anc. Hain.
280. 283. 285. 288 ju M. 66. 75. A. 21. 23; — Lacroix et
Sero, Le moyen age etla renaiss. 2. (planch.) Mss. n. 17 ju M. 71
(specimen Script.); Chotin Hist. deTouniai: 1, 110 ju M. *14; —
Act. Sauet. Oct. 11, 912 ju M. *21 u. f. to., mie beägleii^en au§

362 Äarl 3friebti(^ Stumpf,

äücrn 2Ber!en, j. 33. (m§ Miraeus Orig. Bened. 29. 50. 99. 112
ju M. 5. 33. *29. *47 ; ober au§ Henschius De tribus Dagob. 27
5U M. *21 u. f. tt). — SBoju ü6rigcn§ f)ier bie ^Infü^rung fron-
äö[tfd)er unb nicberlänbi[c^e Uebcrje^ungen'? gerabe bic dnjigc Ueber«
fe^iutg boii 53ebeutung, bie au» ®iefel3rc(^t, ©rcgor bon StourS
2, 173 511 M. 7 fe^U. — dagegen loäreu bic ßitotc b«r üerj(i^ie=
bcneii ^uSgoben befüubcr? bei groBen 2Öer!en irie j. 53. Mabillon,
Act. SS. ord. S. Bcned. (Ed. Venet.) ober au§ bejfen Annal. ord.
S. Bened. (Ed. Lucens.) allevbingg wittfornmen getoefen.

©c!)lieBUd) mußte Me§, itja§ auf bie ©efd^ii^te ber Urtuube
53ejug nal^m, l;ier feinen ^(a§ crfjalten, nidit aber balb ^ier, bolb
lüieber in ben 91nmertungen roie bei A. 23. M. *6. *36 u. j. 10.
.^lierl^er xt6)\\t Id) in erjler Sinie bie ßrtüäljnung ober 33e[tätigung
eines 5)ierooingcr=5)ipIüm§ burc!^ fpätere .'Könige; [0 follte bemertt
tt}cvbcn bei M. 22 beffen ©rroäfjnung in M. 2d, bei M. 31 be§-
g(eii^en in M. 55,, bei M. 39 in M. 58, bei M. 50 in 63 unb 80,
bei M. 63 in 80 n. f. m.; ebiiijo burrf) bie i^arolingcr, föie bei
M. 22 in €itfcf K. 24, bei M. 77 in ©idcl P. 8 unb C. 1, bei
M. 93 in ©icfel P. 30, bei M. *23 in Sidfel P. 8 unb 16 u. f. W.
9(ber aui^ bie frififc^en ^Seinerfungen ber ^fieuern l^fttten roenigftenS
bie gleiche 33erü(f[ic^tigung mio jene ber Otiten berbient, unb e§
burftcn bal^cr nid)t tel^Icn bei M. 2. 4 bie Zotigen au3 @ider§ 53eitr.
^ur 15ipl. I.e. 47, 188 (^Tnni.); bei M. 5 bie m^anblung Ouic^erat'5
in ber Bibl. de l'iicole des chart. VI Ser. 1, 153; bei M. *6 bic
58emer!ung au§ 9tot^'§ öeneiiciülrocfcn ; bei M. *9 be§glcic^en (5i(fel'§
1. c. 47, 195: bei M. *12 ^arbeifu§' hitif(i^e eingaben, tuie bei
M. *61 jene S3orbier'§ im Recueil des chart. Merov. 33 u. l m.

VI. JReferenbnre. 5^ac^ geftftefiung be» Umfangt unb ur=
funblidien ^nljalts ber Sammlung, nadj ber ^2tufjä^Iung unb 5?c-
jdiveibung ber fjnnbfd^riftüc^en Duellen, au§ benen gefc^öpft, unb
nad) bem 9iad)iüei§ be§ (itcrarifd)cn 5H3l)arat§, ber bemi|t toorbeu
mor, biängt fid) jnnädjft bie Stage auf: mcr bicje Urfunbcn abju=
faffen, auyjufertiijen unb ^ beglaubigen ^atte? — @in queüen»
mäßiges 5Ber;\eid}nif5 ber 9^iereubarc affo, bie ber 5J?erobinger-^anäIei
borgeflauben f^aben, mar Ijier um jo nöt^iger, al§ un§ bi§ gum
genügen ^age ein |o(c^e§ fefjü unb mir immer no(^ auf bic un=

Ucber btc aJ?erobinfier»3)iplomc. 363

fritij^c Arbeit in Du-CaDge, Gloss. lat. inedii aevi, ad verb.
Referendarii angeroic)en fiub. Selbev ift ein fülcf)c§ l}ier nl(^t gc
geben, ja nic^t einmal eine 3LifQmmcn[te[hing ber Diameii unter bcm
bi'treffenbeu ©d^Iagiuorte in bcm ■^iibej t>er[üc!^t worben, unb ba3
n)irb {)inrpici)enb ent[i)ulb!gen, raenii wir nac^foigcnbeS S^erjeidjni^
bfr[elben ^ier einrücfen. 5)ie burct)j(^i>ffen gebrucften 9iamen Hnb
iirfunblid^ beglaubigt ').

UüUt St. Z^tutthtvi I 534-548:

Aredius Vita S. Aredii c. 3. Iluiuart Oper. Greg. Turon.

1285 ; bgl. Gregor. Tnr. lib. 10 c. 29. (Rain. b2S).

Antidius , . . . . Vita S. Valentini c. 7 (Bonquet SS. 3, 411).
Unter ffi. ©^iat^or I 511-561:

AtaiuB M. *9.

Baudinus Gregor. Tur. lib. 10, 3t (Ruinart 535).

Charigisilus . . . Gregor. Tur. Mirac. S. Mart. 1, 25 (Rnin. 1024).

Desideratus . . . Vita S. Desid. c. 2 (Bonquet SS. 3, 444).
Unter ß. Sißckrt I 561-575:

Siggo Greg.Tur.5,3(Ruin.204):»3öl.Miracol. (Ruin. 1096)

Theutarius .... Gregor. Tur. 9, 33 (Rain Art 458).

Boso Venat. Fortunatuslib.7Poem.22(ßouquet2,519).

Uuitt t. «firperii^ I 561-584:

Siggo bgl. oben unter Ä. ©igebert I.

Marcus Gregor. Tur. lib. 5, c. 29. ')5, lib. 6, c. 28

(Ruiaart 238. 244. 301).
»nier «. ©antromn 561-593;

Flavius Gregor. Tur. 5, 45 ^46) Ruinart 258.

Asclepiodatus Conc. Valent. IT in Mansi, Con. 9, 945.

Licerius Gregor. Tur. 8. 39 (Ruiuart 411).

«ntcr St. (E^ilbcfiert II 575-596:

AsclipiodotuB Mon. Germ. Legg. 1, 9.

Claudius Greg. Tur.De mirac. S. Mart. 4, c. 28 (Ruin. 1130).

Bodillo not. . . . Greg. Tnr. De mirac. 4, c. 10 (Ruinart 1121).

1) SBon maiKi^em Könige ttiie »on ^'l^lo&wig I, S{){obomir, 2;^eubcri(i^ I,
X^eubcbalb, g^tlbebert I, ßfiaviberl, X^eubebert II, (5{)ilberid) II, ^aßobert II
unb III finb m^ nic^t einmal burd^ ®e(d)id^ti(i^reibcr Die 3teferenbate über-
liefert morbeii, bereu fte ßetotfe geijabt I;aben; fc{)Itcn fie hoä) ielbft flönigtnneit
Wie SSultrogot^a unb grebegunbe nic^t (Ugl. Gregor. Tur. 5, 42 unb 8, 33
Ed. Ruinart 252 unb 405).

364 Siaxl IJriebrid^ ©tumpf,

Siggo ögl. oben unter ft. Sißebert I.

Charimeris Gregor. Tur. 9, 23 (Ruinart 448).

Gallomagnns Gregor. Tur. 9, 38 (Ruinart 462).

Otto Gregor. Tur. 10, 19 (Ruinart 512).

Farainnndus Venat. Fortunatus lib. 9 Poem. 12

(Bouquet SS. 2, 524).
ttnftr ß. Ziitnttm II 596-613 :

Agrestinus Vita S. Eustasii c. 6 (Mabillon

Act. SS. [ed. Venet.] 2, 110).
Unter ft. «^lot^at II 584-628:

Hamingus Mou. Germ. Legg. 1, 14.

SyggolenuB M, 10.

ürsinus M. 11.

Unter ft. Soßokrt I (6'^2)-638 3an. 19 :

Burgundofaro M, 12.

,. Chrodobertus M. 13.

ürsinus M. *36. *37.

Dado M. 14. 15. 16. 17. Fredegar. c. 78,

, (Ruinart 650).

Maurontus Chron. Centul. Ilairulfi (D'Achery,

Spie. [ed. sec.j 2, 294).

Chadoiudus Fredegar c. 78 (Ruinart 649).

Unter Ä. Stöckrt II (632)-656 Sebr. 1:

Bonitus Vita S. Bonitii c. 3. 4 (Mabillon

Act. SS. 3, 79).
Unter ft. «Ijlobmlö II 638-656:

Beroaldus M. 19.

Rado Gesta abb. Fontanell. (Mon. Germ.

SS. 2. 274).
Unter ft. ©^lot^or III 656-670:

Rado M. 33.

Chrodinus M. 32.

Teoberctus M. 34.

Madro M. 36.

Vidrachado M. 35. 38.

Anseberctho M. 35. tßl. Vita Ansberti c. 7.

(Mabillon Act. SS. 2, 1004).

AbbueuusV M. 41.

A i r a d u s preeb. ? M. 41.

Hrotbertuö Vita S. Lamberti c. 1. (Mabillon

Act. SS. 3 "^ 419). Vita Ansberti c. 4 (Mabillon Act. SS. 2, 1003).

Ueber bte SDJeroüinger'Sitifomt. 365

Unter 18. 2$cntictt«§ III 673 ®tpt. - 691:-

Droctoaldua M. 47.

Aghliberthus M. 48. 46.

Erchinberthua M. 49.

Rigulfos M. 51.

Vulfolaecus M. 57.

Unter «. ©^loitoiß III 691-695:

Abchadus M. 59.

Aghilas (öU^iniiroinjci^eii5Zoten) M. 60. 61.

Nacmucho M. 62.

Chlodoinus M. 64.

Walderamnus M. 66.

A i g lu s M. 66.

Chrodbercthus M. 66.

Vuliolalcus M. 66.

Atialus (in ttrontjd^en flöten).. M. 66.

ünitv ß. ^^UiJcbcrt III 695-711:

Yulfolaecus M. 67. 71.

Sigbinua M. 68.

Nordoberthus M. 69.

Aigoberethus ad vicem C h aldebercth o M. 70.

Sygobaidus M. 72.

Beff a M. 73. 72. (in titoni^citen «Roten).

Blatcharius M. 75. 76.

Ado vin üronifd^en !ßoten). ..... M. 76.

ActuliuB M. 77.

Dagobertua ad vice Aiigilbaldo . . . M. 78.
Chaldomiris ad vice An gyl ba 1 d o . . . M. 79.

Unter ft. S^il|jerl!^ II 715-720 2)ct.:

Actulius M. 81. 84.

Chrodebercthua M. 82.

Ermedramnus {unt> in tiromj(i)en Tfolen) . . . M. BS.

Fredebertus? (Chrodebo.rtus) M. 85.

Raganfridus M. 87.

Ado M. 88.

Unter ß. Söeuierii^ IV 721 SBorj - 737 SSörj:

Conradus? (Eonardus) M. 92.

Gairebaldus ad vice Eouardo M. 94» 95 (o^ne Eonardo).
Unter ft. 6^ili)eti(§ III 743 SKötj - 751 9lob. :

Cadec issam anua M. 97.

366 ^flff Qfriebrid^ Stumpf,

5Gßa§ fonft in Urfunbcn ober bei (^ejc^ictitic^reibfrn bon 'Sit-
ferenbareu ber ^Jkromnger ertüöljnt tüirb, \\i unhaltbar unb beruht
auf interpolirten ober gonj gefälfc^ten OueüenO- 2Öürbc ^. ^er^
nic^t unterlagen l^aben, »üenig[len0 für fid) ein SBeraeic^nife ber 9le=
ferenbare nnjufertigen, er Ijätte j. 33. in M. 46 geioife mäji finnlos
Glybertus fle{)en gclalfen für Aglybertus unb ebenjo i^enig in
M. 72 in bcn tironifc^en ^Joten Bessa gclefen ftott Beffa. g^oß^ic^
bleibt cö, ob n\ä)t inM. 85: Fredebertus rid)tig?r in Chrodebertus
unb beSgleic^en in M. 92 : Conradus in Eooardus ju emen«
biren fei.

VII. ^ e ^ t b e {) a n b I u n g. 3" ^^^ Einleitung ju einem
Codex diplomaticug ift feineSroeg» eine ooüftönbige ^IbI)Qnblung über
5)ipIonir.ti! ju oerlangen, wie bieS j. 93. meinem ^afürl^alten nac^
aud^ Oiel ju ausführlich in ber Introduction öon Srequigno^'^^arbeffuS
gefdie^en ift. ?Iber unbebingt finb roir berechtigt ju forbern, bofs bie
giefultate ber biptomatifd)cn gorfdjung nac^ allen 53ejie^ungen fctbft-
ftänbig geroürbigt unb öcrn)ertt)ct n^erben unb jujar bon ben älteften
Unterfud^ungen an bi§ auf unfere %a%?. C^ne genaue Äcnntuife
berfelben ift ja eine '^Irbeit n)ie bie üorliegenbe gerabeju unbenfbar.
3um ©lücf befigen n)ir über hQ§ Urtunbenföefen ber 93?eroüinger-
(*pDc^e eine retd)e unb ctof|i)ci)e fiiteratur bon 2}?abiÜon unb ben
^aurinern be§ Nouveau trait^ de diplomatique u, f. m. bi§ auf
©icfers öettröge jur Diplomatif öeft 3—5 (in ben Si^b. ber ^ift.
©laff. ber SBiencr taii. 9lfab. ®b. 47 unb 49) unb befjen Acta

1) ©0 unter Ä. Sl^Iotwig I: Anachaldus, Gerlebertus. — Ä. J^eu»
bebfrt 1: Adalgrimus. — Ä. Sl^ilöebert I; Adogrimus, Valentianus no-
tarius. — Si. ß^ilpcric^ I: Halconinus notar., Eltricu% palat. scriptor. —
St. a:^eubebert II: Ansebaldus (oergl. Vita S. Mauri c. 52 (in Mabillon
Act, SS. 1, 27:). — R. (5^tot|arII: Adogrimus. — St. S^ogobert I:
Odefridus, Sigirannua, Heriveus canc. vic. Ricolfi archicap., Audoenus
canc, Gerardus not. ad vic. Dadonis canc, Anao canc vic. Cuniberti
archicanc, permanum Grimoaldi maj. dorn., Turandus canc. — ft. Cl^lob'
loig II: Anseimus cubicul., Dado Rothomag. archiep. et canc. — ß. 6^tl«
berid^ II : Ursio, Teutsindus cleric. (.Heneas not). Siggoleuus. — St. Zifew
berief III: Gundinas, Audofredus, Bonitus. — St. Dagobert III: Ingobal-
du8. — St. J^euberid^ IV : Giuansinus, C'onfisius, Grimaldus.

lUUr bte 9Werot)infler=5)i}jlome-. 367

Karolinorum, roo befanntlic^ bie einQe^enbjtcn Untei[ud;ungen über bie
roic^tigjiert Momente ber 5KetoDinger=^ipIoinc nicbcrgelegt [inb, bie
am ttjeniflftcn f)\ix überfe^en Wfrben burftcit '). 3)qb e§ leibet ge-
]ä)ii)m, brüngt \\d) un§ beinahe auf iebem Slatte auf. 3ft bod^
felbft Rozi^re, Recueil general des formulos im ganzen SBanbc
nic^t ein ein?iigeö WIgI herangezogen tüorben. SÖören bie (Srgebniffe
öct bi|jIomotif(!^en gorft^ungen über innere unb äußere ^JKetfmale
ber Urfunbcn, wie [ie ji^^t fe[i[te^en, über ^ormelffiefen toie ^ro=
tocoU, über ©d^riftftefen, 5ib!ürjungen, Sefiegelung u. f. w, tt)ie über
bie allgemein giltigen ©efe^e ber ßbition berücffic^tigt »orben, e§
l^ötten unmöglid^ jo arge JBerfiö^e gegen biefelben, wk mir fie ^icr
aKroörtS antreffen, begangen mcrben fönnen. Iiann mürbe nucf) bei
9lu§f(^eibung ber unechten Ur!unben ftetä ber ^auptgrunb ber S5er*
merflic^feit berfelben hirj angcbentet, niä)t aber mie ^ier burc^göngig
gcfi^e^en ift, bloS auf ba§ oft fi(5 miberfpred)cnbe Utt^eil 2)ritter
öermiefen morben fein; aber freilidj fet;,t biefe 5lnforberung genaue
i^enntniffc ber biplomatifc^en ©efe^e, mie ber betreffenben l^iftoriftlien
5Berpltniffe borou§. ^a \d) gebe nod) meiter, inbcm \ä) bie S5e=
l^ouptung mage, ba^ bei nur einigermaf^cn fetbftftönbigcr miffenfcf)oft=
lid^er Unterfu^ung unb eingel^enber S3efc^äftigung mit bem Urfunben=
mefen unferer 6po(^e, ba§ immerhin nod) manche ungelöfte f^rage
birgt, notl^menbiger Seife aud) neue JRcfuItate ptten ju Sage ge^
ferbert merben muffen, Don bencn mcnigften§ ic^ bei afler 53emü^ung
unb eifrigftem ÜZadifudien niii^t^ gema^r morben bin.

?lflerbing§ finb I)ier unb bo, narl) bem i^orgnngc Don SBrequignti-
''^arbeffuS, Interpolationen t^eiB burci^ ^etit-ÜDrucf angebeutet,
t^eiI0 jmifd^en klammern ober unten in bie 35arianten gefefet, fo in
M. 6: bie SSerboIinüocotion ; in M. 7: bie 3f"Sf"; i" ^^- 8- 27.
40. 42 bie Sncaruation unb ^iibietion ; in M. 59: ba§ Signum
reginae; aber nirgenb» ift ßonfequenj in ber ^urd)fü^rung, nii-
genbg ein flarer ^lan, nirgcnb§ «Sic^er^eit be§ Urt^eil» anjutreffen.

1) Ucbct Sti^iift, Snöocation (3;itel, 3Konogramm) ^Bcpegcluiit} u. j. lu.
bct 3!)lcroüiii8er=S)i})lome ^ätteit au^ ou§ ©tunü)f, 5Reid^§tar!jter 1, 40. 46. 48.
61. 73. 88. 120 fiebere ©aten unb ^n^dU§punfte füv bie ßritif gewonnen
toexDtn fönntn.

366 Äari t^TiebncI) €tunH)f,

S®te burfte fonfi ber Schrift be§ ?^üifitni!e nnc^ M. 8 für Original
9cf)alten wciben? wk i)ätten fünft uictit blo^ (iorrectureii in ben
Originaltexten öorgenommen^), fonbern öfter fogor bie urfprünglid^e
SegQrten ber Originale Döüig üevfdjtüiegen merben lönnen*), inbcfe
in 6o;3iaIurfunben bie geiler flehen gclaffen uiib boren (Sorrectur
in bie ^nmerfung Derroiefen finb ^) ? SBie müre e§ fonft ju ciliaren,
tta^ unbeanftanbet unb o^ne jebtöebe 5öemertung geblieben finb j. 0
bie SSerbalinoocation in M. 27; bie ßrwä()nnng Don anulus unt
sigilluni in M. 2. 4. 8. 42. 44. 80 (roäl)renb fpätet M. *73 nur
raegen „^nöücntion" unb „anulus" nnh äioar mit Uuvcdjt in bie
9tei^e ber Spuria gemiefen erfc^eint); be^gleic^en ta^ Signum . . .
gloriosisinii regis in M. 5, wie Childericus rex recognovit in M. 30;
ebenfo btc ^eugen unb noi^ ba^u welile in Ivl. 31 unb 40^); bie
notarius, ammanuensis, palatinus scriptor, diaconus, presbiter in
M. 5. 8. 40. 41. 46 ; ba» Actum ... in generali conventu in
M. 8, raie ba» consensu et voluotate Francorurn et Neutrasiorum
in M. 5 u. f. mJ ^a^ aü bieic Stellen auf Snterpolation be=
rul^en, oerfte^t fid) Don felbft, unb gemife Ijätten bei einiger SInfmerl-
famleit unb Sorgfalt uieljrcrc berfelben l)ingereid)t, nid^t nur 3>Pfiffl
gegen bie ©cnuinitüt ber betrcffenben Urtuubcn tDact)jurufcn, fon=
bern eine genaue ^-^irüfung ju öcranlaffcn, Dor ber bie C*^cl)t^eit
tuenigftenS Don U. 2. 4. 5. 8 taum Stid) gcljalten l^aite.

i) S5ßl. M. 71 (Var. b.), M. 73 (V. a. unb b.) obev gar A. 22
(V. e.); i)ier'^er gehören mot)! auc^ bie angetilid^en rje^ler ber t'ctvonnc'jd^en
gncfimile, wie M. 12 (V. a.), 20 (V. a.), 48 (V. a.-c). 51 (V. a.) G8
(V. a.), 81 (V. a. b.), 82 (V. b.), A. 22 (V. c) u. j. W.

2) wie bie§ mit bem beutlid) auSgcjc^riebenen »Datum« bei Criginafe
ber gaÜ ift, ba§ bur^weg ot)ne 58eiitetfung in i^Data« ncmanbelt eric^cinl ögl.
M. 64. 66. 69. 71. 78. 76. 79. 87; c6cn)o eniam cinfacf) in aeciam »gl.
M. 82 (Seile 7 ber Ur!.).

3) S8gt. M. 38 (V. b), 40 (V. 111.)- 58 (V. c), 62 (V. mm.;. 86
(Var. c), M. *38 (V. b.) u. |. w.

4) 2Bäf)rcnb in bem 5)ipIome Don 673 3ul. 4 (M. 31) betieff§ be3
Qcugen ateoluS in ber ^nni. 46 «JKabtflon'ä ri(i)tige 39ebenfen betgefügt i'inb,
weil 9{colu§ a\i 675 ©ijdJDf öon 9{eini§ würbe , [te^t bcr^clbe 3euge in einer
jetjn ^al)x älteren. Ur!unbc (üon 662) in M. 40 ganj unangefoti^ten, unb noti)
baau bei ganj fc^leti^ter i)anbjc|iittUc^er SÖeglaubtguug !

\lihn öic Werot)inger»2)i|iIome. dr,9

©ic&erlidj üerbtente bie ^u^einonbcrfetmiig ber ©rutibjötjc, bic
M ber ebitton befolgt würben, ober rüstiger t)Qitcn befolgt tuerben
foüen, oud) eine ©teile in ber Einleitung, unb e§ tuöte bieg fogac
im Sntereffc be§ |)erau§gebct§ ju münfc^eu geiöcjcn, toeil er ba=
burd^ üielieid)t ju größerer ^^räcifion unb ©enauigfeit, tok juöörbcrft
jur Unterfd^eibung unb not^roenbig ücrfAiebenartigen SSe^anblung
Don Or!ginaI= unb (SopiaMIrfunbeu üerünla|t morben toäre.

(Sa i[t heutigen 3;ng§ ^jiom, bn^ bie 6igcntf)ümli(^feit ber
Originale in jeber .t)infi(^t unangetaftet gclnffen unb M^^, rooS mit
unfern Settern nur irgenbwie mieberjugeben ift, beibefjülten bleiben
foQc '). ©c^cn Srequignl) in ber Introduction betont baffclbc in§-
befonbere betreffe ber 5l?eroüinger=55iplome unb r}iit 'M?ä)i ^). '5)ie

1) ^ier fei befonberS ber SBeibel^attung b«3 alpdabetifd^ett SQßeri^eS ein»
jelner 93ud)ftQben geboc'^t j. 53. be§ gejc^roänjltn e, ba§ iiid^l nur in Originalen
unbcbingi wteberjugeber wor, wie in M. 82 (geile 7) ; eciam unb nit^t aeciam
(»Mol^l ba§ erfte v.riunblid^e 55orIommen beffelbcn), fonbcrn aud^ in ältent So»
pxtn belhyien icerben mufetc, je in M. 5: reliquie, Sequane, qae nos;
Dl>cr in M. 22: in locis vaste solitudinis; cbcnjo in M. *27 : eeculi, eterna,
nostre u. f. xo. Ginen @vunb jur luflöfung in ae !ann ic^ i^ier um ?o weniger
finben, nl§ 3. 53. in M. 3 (Seile 7): etiam, unb in M. *15 (Seite 132
Seile 2): publice in correcter Seije [teilen geblieben finb. "üüä) ^ai ber .§er=
ttuSgeber in ben Mon. Germ. SS. 21 bei ben Uifunbeu ber Annales Lau-
reshamenses burt^flföenbS e roiebergegeben. Won jroeifcI?o^ne niu^tc bei ben eben
aiigefü^vten Jäflen aas bm Sopialurfunben bie urjljrünglid^c Scäart menififtenS
in bie SJarianten gcfer.t werben, luie c« bei M. 4 (V. b. i. o) ober bei M. *83
(V. b. d bb. cc.) gej^el^en ift. — ?luc^ buiftc j. ^. in ber Dri',]inaI=Urfunbe
M. 59 bie eigentl^iinilic^e, fafl 'cur%ef)cnb gleiche ©d)reib»öcife be§ qorl qondani
Ieinc»n?e9^ unb noc^ baju oI)nc 5j?cmev!ung in quod, quondam umgefldtet
»erben. Dagegen ift burtfjKeg xiibtig: quod, quondam in M. GO. Gl. 76
gu lefen.

2) Sfntereffant unb gn^i fowect äuBert ]u^ über bie 2Biebergabt eine»
^ofumenteS ou§ ber ^Jierptoingcrjeit föon 731) ber Vtbt ^ermann von 5liebcval!Qid^
im XIII. ;;^a^vf)unbcrt TMon. Boic. 11, 13): Inter privilegia ecckeie in-
venitur in byblioteca quedam carta ürolfi abbatis, que ex antiquitate
scripturt; et latiniUtis valde auctorabilis comprobatur. Quam ego
Hermannus abba3 [12i2 — 73] non mutatis uorainibus vel la'.iritate nee
minuto vel addito litterarum iuasi moderna scriptura pe.' omnia hie
transcribi.

Siftoctic^c Beitf^rtft XXIX. 33aub. 24

370 ftorl ^ricbrid^ Stumpf,

grammoticQÜfc^en O^igenfieiten il^reä S^ufgorlotein?, bcffen Canttt)anb=>
lungen mie ©(i^roanfungen in f5ff«Eion unb ^röpüfitiongebroiKi^ er=
forbevn ble forQfiiltigfte Pflege, ©orrecturen im 'icjtc ber Criginale,
toic bie oben in ben ^ninertungen {©. 3689?otc 1 u. 2) ^erborgeOobenen,
burftcn unter teiner 5öebingung ftatt^aben. ©ogar entfc^iebene ^e^Ier
in Originalen [rcie M. 48 (Var. a.), 68 (V. aa.), 77 (V. c. aa.)]
n3arcn ju belaffen; beten SScrbcfierung gehörte in bie ^tnmcrfungen.
Stifo roax teineSmeg« in ben Sej;! t3on M. 51: succ[ess]ures ober
portati[co] ju fe|en. — ^ur ron§ in f^olge ent^tnnbener Surfen ^ü
crgänjen ift, barf innerbalb klammern in ben %nt aufgenommen n3er=
ben*), aber anä) nur, wenn un§ für biefe ßrgänjung 33elege au§
gtei(^artigen Urfunben ju ©ebotc jiel^en. Bo burfte 3, 58. in M. 19
(«Seite 20 3eiff 20) feineaireg?: in ipso monasth[irio vindicare]
ergänjt werben, jonbcrn mit 3ugtunbclegungbes gleichartigen 3ertc§
in M. 93 unb ©irfel P. 30 mu^te eä f)ier ^eifecn: in ipso mo-
nasth[irio usurpare]; begglei(!^cn (1. c. 3^'^^ 24) nic^t finnIo§:
congreg[acioni quoniajra, jonbern: congreg[acioDi quod e]i
u. f. m. — 3"|ö^c enblic^ an ©teilen felbft non mirflid^en ^u§=
laffungen, um \o me^r bei blo^ üermeiHtlic^en ü)ie in M. 49 {'^q\U 3):
[residereraus], foüten bem Criqinallcjfe gän^Iic^ ferne bleiben; [ic
fönuen allenfalls ben '?Inmer!ungen jugcmiefen merben, ge!^ören aber
anä) bortf)in nid)t, roenn fie qu§ Untenntni^ ber hierbei mQ|gebcn=
ben fjotmcln fo burc^au§ uurii^tig angebrn(^t [inb roie ^.33. in M. 77
(V. a.)^). — ^ud^ märe e§ entf(!^ieben beffer, menn unfic^ere £ey=

1) UeberPüjfig aber jinb klammern bort, wo im Cr. ber iejl Aar bor»
liegt, tote in M. 14, »0 alfo im ®atum nit^t: dies IXV] . . . annum [X] . .,
ebenfo trenig al§ in M. 18 (Seile 1): duci [et] Ebrulfo ftet)en foßten. Ja»
gegen toareu afle nic^l au§ ben ^eutc nod) erhaltenen aber ücrftümmelten Driginülen,
fonbern nur au§ SJlabiflon'S fjacf. ju ergänjenben Stellen in M. 11. 12. 14
u. |. h). in Älammern ju fct;en, mit bcren ^Intoenbung üiexljaüpt biel genauer
unb forgfältiger l^ötte »erfahren »erben foöcn, al§ e§ ^ier gefc^^^en ift.

2) 2)ofe aufeer ber ^Iacitum<=5ormcI: Cum nus ... in palatio nostro
. . . resideremus (»gl. M. 34. 41. 64. 66 u. f. to.), atid^ no(!^ ünbere ^or^
mein »on ®crtd|t§urlunben ejiftiren, barunter meld^ mit: Cum ... in nostra
presentia . . . N. interpellavit (adserebat), h)cld^e (entere gerabe ben be»
jeid^ncten M. 49 unb 77, toie oud^ M. 59. 83 u. f. ». }u ©runbe liegt,
jd^eint unferm Herausgeber tößig unbcfannt geblieben 'ju fein.

arten ftet§ aU folc^e bejeid^net unb im %tik burd) fünfte . ... an--
gebeutet roürben, ftatt fie qI§ jjoeifeno^ gemifj ^injiiftcllcn, »Die in
M. 19 (unter benSfUfit^"): Castadius ftatt Gas . . d . . (1)^1. ^iciju
bie aUerbingS fe^IeTt)ofte Ceäart in bcv bifc^öfli(J^en Urtunbe Breq.
Pardessus Sir. 320) ober Athildus [tntt: Athil . . dus (»nenn nic^t
Chil[lar]dus?). (Sbenfo menig burften aber nnle§bore «Stellen ganj
unbcmerft gelaffrn unb über)el)cn merben toie in M. 82 (am Scf)Iu^

ber erften ^ük) nac^ Masiliens[is ], tt)o oieUcid^t: civetatis

gcftanbcn l^ot. — Ucbrigenä finb bie 3)?eroüin9er=DriginaIe im
großen ©anjen je^t Sorgfältig gef(|rieben loorben, wie bie ^a^U
reiben glei(^jeitlgen Sinfd^oltungen nic|t nur bon bergeffenen «Sö^en,
SGBörtern unb ©ilben, fonbern oud^ üon einjelnen 33ud§ftaben ^in=
reic^enb bcrocifen'). @§ nimmt mid^ be§^alb SGßunber, bafe trot;
toiebcrl^oUer ßoüationirungen bi» in bie jnngfte !^(\i ^crab, no(^
immer tein boOfommen correcter SLejtabbrud ^ergeftedt worbcn ift;
Quc^ unferc Sluägabe jeigt bei genauer 5Berg(eic^ung mit bcn
trefflichen ^acfimite ßetronne'§ u. f. m. eine fo gro^e ^njo'^I mefent=
lieber Sifferenjen, bafe \ä) an ber Slid^tigfeit i^rer i^Ieöarten, menigftenö
in Dielen göüen, gleichfalls jmeifeln mu|, Bie in ben oben-(©. 368
^nm. 1) bejeid)neten ©teflen, Ratten übrigens aud^bie nac^folgcnben9lb=
roeid^ungen Don ben 2etronnc'f(^en ^acfimite befonberS IjerDorge^oben
merben joöcn. ^(^ befi^rönte mic^ nnf bie roefentlic^en au§ ber
3a^l berjenigen, bie nic^t bereits in unferer 5lu§gabe ermähnt mor^
bcn finb, unb fübre fie nad^ ber Stei^enfolge ber Öctronne'fd^eu
Stafetn unb nac^ 3äl)(ung ber 3"^^" ^«'^ Originale auf.

3n Letronne fjacj. fte^t: ff. 4Jer§ liep:

%m I = M. 5:

Seile 3 : reliquic reJiquiae

* 4 : Sequane Sequana«

« 5 : qu^ no8 qua«

5: ianna (sie) banna v

. 6: quc quac

. 10: qm quo«

1) SBgt M. 49 (V. a. b.) — 57 (V. a.— d.) — 67 (V a.) - 68
(V. b. c)— 78 (V. a.) — A. 22 (V. d.) — unb ebenso ift libevfd^neOen : ei
in M. 48 (3eile 24) - s in antehactis in M. 77 (©ciie 69 ^eiU 16) —
beSglei^en 8 in caduces in M. 81 (3eite 4) u. i w.

372 Staxl Trrifjrid^ Stum^-^f,

3n I.etronne ?^acf. fielet: St. ^er^ lieft:

Xofet VI = M. »27 :

3eile 2 : scculi eterna eo^culi oeterna

9 6 : a[d] ipsa ad ipsam

• 10: basicae ba8i[li]ca^

« iS: 17 : nostrc nostrne

Xtttel Vlil = M. 19:

Seile 5 : pro stabilef ate pro stabileZate CCrutff. ?)

' 6 : prestetisee .... presU'tisse

» 7 : qualibtt qualinct

» 9 : perpetew , yecp^tt/n

linU oom 5Jlonogramm:

4- bor [Ga]uciobertu8 unb üoi Incinus , jrl^It.

Signum üor Och[elpi]ncu8 fe^tt.

unter bem 'rJJonogtam:

[At]hil. . .tius conciasi AthilUus consinsi

red^tS t)om Üiionogramm:
+ t)or Aunemundus peccator conseTiciar'ns fe^If conseaci^us

■+■ bor Araebercthua \iW-

an <B\t^elitiut : Bette vaiete ff(|lt.

%a\ti IX = M 20 :

Seile 4 : maso. . . .bun[olRrio XU ...... manso 15

Za\tl XII = M. 35:

Seile 2 : adserebat adserebant

» 6 : distrasxaerat distra.sxcrat

• 9 : autttr , antor

Söfd XIII = M 87:

Seile 5: illa mediaietat«] illa medi^etate]

an ber Siegflfteöe : Bene vaiete \iW-

2ofeI XV = M. *68:

Seite 10: veuerabilis v.^n'^rabilt

» 23 ; Signum Mumoli Signum Mummoli

Sttfel XVI = M. 47:

Seile 4 : sevos servos

• 5: nomen jBligio nuccetur nomene jBligio nuscetur

» 6: concessissae concessissc

' 6 : hoc preeceptum boc praeceptum

2ofeI XVII = M. 48:

Seile 1 : Roccon Roccom'

UeSer Vie 10lerobinfler-I>i})Iome. 373

> LetroDDe gacj. fielet: iJ. ^et^ Ueß-

Jofel XVIll = jl 4g.

in ^atirunpgeile: annum VJI anaum VI

SicGelabbilbung fct)« bie ßrwä^nunß.

i£otcrXX= M. 57:

Seile 1 1 : eronnilateo emuuitati's

2ofeI XXIY = M. 59:

Seile 3. 8. 11. 13; qod quod

4 : qondam q8*ondam

• 12 : presentaam presenttam

5?Qtiu'nfl,ieiIe : qod fielt mens^■s ^gustns .. quod ficit mensws Au fr.

Sicgelabbilbung fc^It.

%üUl XXV =^ M. 60:

Seile 3: suggesseruMnt (sie) suggesserwnt

2of€l XXVI = M. 61 :

SeUe 11 : vel reliquas vel oliqnas

lofel XXVII = M. 64:

in ©atirungj : D&tum Data

Jafcl XXVIII = M. 66:

Seile 20 : evident evidentem

Satirunflä : Datwr» Data

©iefleiablnibunfl fe^It.

*ttTel XX'X = M. 67:

Seile 5: post discessum post dicessum

am Sc^Iufe be§ UrfunbcnteEteS Amen.

Sofel XXX = M. 68 :

Seile 10. 12. 19 21: BoHIiarius Boctharius

• 14 : awtor auctor

Siendabb. (auä) in lafel 33 = M. 70) fe^U.

Jofel XXXII = M. 69:

Seile 2 : effectum affectum

' 10: über inspecta ein + fei^lt.

^afirunji;) : Datww Data

Xofel XXXIV = M. 73:

Seile 10: quod uiceienec quod obponere et quod . . . obponeret
= 11: u\ia (^algudis, . .ätumenf od ipsa . sua Adai .. <a ad iptia

35atirungj. : Dalww aonum VTII Dato . . . nun. VII

%a\t\ XXXVI. = M. 76:

!!E)altnmgj. : Datww Data

©icgelabb. mit Bene valete fe^lt.

374 ftotl Sriebri(^ '£tuaH)f,

3n Letronne xS<^c\. Ht: ». ?J«t^ lieft:

3tofeI XXXVII = M. 77:

Seite 6; nee iibydem ... nee üntr» (sie) .. o€qM« ibydem.neqaeint.

=. 17: Eigofredus comia palate*) Sigofredua comia palaU'e

®atimnßj. : mensts mensus

3:ttfel XXXVIII = M. 78:

3eiU 4. 5: dicebat dicebant

- 8 : 8up 8"I«r

. 10: Bigofrida8 ») Sigofridus

Xofel XXXIX = M 81:

Seile 7 : ipsua ipatua

» 14 : nostr»«8 nostns

aCafel XL = M. 82:

Seile 6: e<jiam a«tiam

= 13. 14 : cum paris suos cumparis suos

©ießetabbiftiung f«^lt-

Jofel XLI = M- 83:

Seile 4: ligebis ligebue

9 7 : porcion in porcione tn

= 14: repeticion »peius repeticione »paiBUB

S5atirungj. : mensis Marciaa mensus MarcitM

am Siegelcanb : Bene valete tel^lt

Xafcl XLU = M. 84:

Seile 3: abbafc abba

j 4: diccionebus dicionebua

. 4 : sperabatfur sperabatar

■Dattrunßj. : Marciae Marcitts

Xflfcl XLIIII = M. 87:

®atitung§j. : Datum Data

Xttfel XLV = A. 22:

Seile 2 : nomen nomene

' 5 : ris p[er] drictum ris praedictas

7 : veracces veraces

8 ; talii taliter

» 10: advocata advocato

1) 2Bte iotd^tig j. 58. bie DJid^tigftcöung unb bamit ecwiefene ©Icid^^eit
biejeg Ulamenä iji, erje^entoir au§ 2Soi^, SSerf.>®ejd^. (2. Sufi.) 2,407 {3lt>iib)
öergUd^eti mit ber iH&erflüjfigen Sorrectur im ^Rad^trage bajelbft.

Vltbtt bie Werotiinfter-^Jiptome. S76

Nouveau traite do dipl. fielet: R. 5ßer^ Itep :

2ofel LXVI («t. 3) = M. 79:

le^c 5E;f jtjeile: autuncio *) autarcio

3)atirungj. : Datum Data

Xafel XCI (Kr. 1) = M. 71:

2)Qttrungj. : DatMW Data

Schöpflin, Als. (Upl. %a\tl II = M. 95:

3<ile 7 : presentia pracsentis

• 9: ad ipso monasterio ad nostro mouasterio

' 10 : Et si rogatus Et si rogatur

« 10: altero. ..licentia habeant alter««?, .licentiam habeot

• 11 : ecclesie ecclesiae

= 15 : indulgentia indulgencia

- 16: erga ipso monasterio erga ipsom monasterio

» 17: Theodericusrex..Geribaldu8..The«dericu8 rex..GerbaldnB

^2lnber§ öer^ält c§ fid) freiließ bei6:opiaIuT!iinben, bejüttberö
ber älteren Seiten, ^n if)uen finb burc^ bie jpntercn Gopiften am
I)äufigften Umfd)rei6un(}en unb Ueberorbcitungeu borgenommen
tüorben, lüoburd) if)rer (Sigent^ümlidifeit iDejentlii^ mbru(| %t]i^o^%
55e§^alb fann an bie ©iebergabe jebtoeber 8c^reibmci)e biejcr Gopten
aw^ ben oeric^itbenen ^a^rljunbcrten natürli(^ nictit gebockt toerben,
ebenfo wenig wie on bie 53eibet)altung jener finnprenbcn ^enberun»
gen ber ©opiften, bie ba§ ridjtige 35erftQnbni| ber Urfunben beinahe
unmöglich machen. C^ier ftnb bal^er gmcnbationen gerabeju uner»
lQBli(|, bod) mu^ mit größter 35or[i(^t unb ©^onung ber Ueöer«
lieferung öorgegangen^), unb j. 53. eine Sfteconitruction auf rein
|pra(^Ii(^em ©ebiete fo gut ro\t ganj ücrmicben rüetben^). %Q^
aber ein berartige§ 35ürge^en ju aüererft eine genaue Senntni^ be§
betreffenben gormelroejen^ mie oüer biptomatifc^en ©cft^e tiorau§)e§t
unb nur mittelft ununterbrodjenen 58erglei(^en§ mit öermanbtcn Ur=
funben jiatt^abcn !ann, Ieuf()tct uon felbft Gebern ein, ber fic^ nur

1) SSgl. bamit „autoricio eus" am Sd)Iufe ber Urf. M. 68. Clftße jinntofe
Sfsatt ^er^enS {oüte hiermit aut^ in 3)u.(5auge'§ Slojfaiium fleftric|en werben.

2) SSgl. Sickel, Act. Karol. 1, 375 ff. Sium})f, WWA. \, 20 %^m.

3) 2l(fc ni^t, toie 3. 33. in M. 65 (»arioni aa.) ober M. 92 («er. a.)
unb M. 96 ('.Sar. cc.) Oerfal^rcn »Durbe.

4) S5öl. tDa§ ©idel, Seilr. i\xx S)i?I. V (in bcn Sitjb. ber 2ßien. Ä.
afab. 19, 385 ff ) ganj richtig hierüber faßt.

376 .<?-uI 3nebri(^ Stumpf,

einigermaßen mit berartitjen arbeiten ernftlid) bil^nffiqt ^üi; \"ie
benn lelbnoerftanblid) aui^ ^ier ftetö bio irrioie ?c§art kr (iopien
in ben 9?otcn angemerkt toerbcn niuf.. — ^m Scgcnfntje ^u bem
9?frfnbrm bei ber (Sbition ber Originale ift bemnac^ bei 6opiiüur=
hmben unter ben ongebeuteten 5?orauviff^ungfn gcftattct, ja gcrabe^ii
geboten, nic^t nur ßorrecturen. yonbcrii aucf) t^rgünsungcn mt '^n--
JQ^e jum %eik ber t)ip(ome ju motten 5}?uf^ boii) ba§ ,^aubt=
be[treben jebeS )perau?geber§ ftet§ bnvauf gevidjtet fein ben nvjprüng-
üdjen ^ejt b.r Urfunbe mi'",i?id)|l gcnoii unb t)o(Ifommcn lüieber
"^er juftcllen ^). 2Bären bie Urt'imben in unferer ^lußgobe junäcbi't
mit SRücfndjt auf bie 23tTtt)anbt)ojaft tt)rer ^rten, wie ouf bie %b'-
leitung Don einanber^V mit gleichzeitiger ^eranjiofiiing bot Formulae,
unb be5 SBeitern in bejonberen; naäi iljrer 1]Proi3cnien5 gefonberten
©ruppen üufammengefteflt unb unter biifem ®e|ic^i?pun!te neuer=
bings burd)geprüft inorbcn: e? Ijottc bobur^ nic^t bloß ber .^riti!
ein lüffentlic^er $I3orjd)ub geleiftet, fonbern junäitft m't 2pi(t)tig!eit
ein biet correctjrer SC'i t)c\g:[teflt merber. föiineii, alö i^n jetbj't
S^iabiüou ober 5övequigni)=^^arbejtu», benen ^icr jnmeift blinbling^
gefolgt tüurbe, un§ überliefert fjoben. ^<Hngleid)t mnn bie 2)iploni'
5. 33. für ^niae: M. 4. 9. 50 unb micber (i8. 80; — für ©. 'Hertin
(Sitf)in) : 54. 92. 96 iivib fobnnn 58. 90. Ol ; — fiv 6. '^en-^

1) ©c'abc in t)iejcm^^ftle ber ^ition jcigt e§ fic^ am Seftcr, ob t'm'tof-
«Hfificbcr .^erv ffineö (&toffe§ tni editen ©inn hei ' Umlcä fei ofc'v niäfi. 5'nn
Utfunttn ric^tifl ju ebiren ift mc^t fc leict)t, wie /^löer noo) f;eui -wi S^ouef» Pim
a^iflcn geglaubt toirb, bie 5lÜe§ «et^an [a ei^- ']cUi)xt frin foUenbc§ 2öcrl ;iu
©tanbe cjeluadlt ju f)(iben ninl)ni>n, trenr fii' bie ^ccumertc ßcrabe fo lotf {>(
biejdben juidüig toorgcfunbcn, gltHijam mec^anijc^ (.üfc^reibcn uTl^ ubbrutfcn
lüfjen. "In ^eijpielcn jolcfi geift unb gebonfenlofen Wot^mcrfö aus jünofter
i8er:-..;ußen^cit fcl^lt c§ bei v.nS leiber nii"^*

2) äßa§ nad& bom biei^erigcit l'torfiange bei btu Mon'imenta Gdrman le
nucb \)\ex H)p03rapf)ii(f) burd^ fL'niereii Truct (leibe, nur tcieinäelt 9oif(;tt)!.'n bei
M *31. *53. A.*3. *4. *8 [aber ungenau]) l^iitte beutlidjgemai^t tucrCcn loUtn,
<ü j. 3. bei M. 80 mit 59ejug auf bie Dueüe in M. 6?. — DcSgl. M. 90. 91
in 'K^i-} auf ^'. 58 - über M. 06 megen M. 92 — ebcnfo M. .li> wpscn
M. -7 — tncUroeiie M. 93 weg-.n M. 19 — o.uc^ M. *13 mit ^ejug auf
M. ^27 u. i. w.

Ueber bie ÜJlerüoinger'^iplome. 377

be ^aTi§: 19. 98; — für ©tnbto^ÜKalmebl) : 27. 45 u. j. n)., |o
ergeben fid) gleid^mm ton felbft 3>erbcj|eiungen »), Oon bcnen fitiig?
groben ^ier aufgeführt roerbeii follen. 3öa§ in 5?*anmern gefegt er--
[i^eint, ift (Smcnbation.
3n ten Urfunicn für 5lnitte:

M. 4. (;Sene 4 bet Urfunbej mar, ba fie für e(^t gt^llen »orbfn ift,
ju ergangen: in pago Cenomannico |ubi sanctus CarHephus
in corpore requiescit] et ubi ipse . . .
* » (3«ilf 8 — 9): vel mundeburde [nosti'o] recipere . . .
M. t. (;äeite 10) ja erflänjen: deberemus. [Quod et nos gratanti

animo illi ptaestitisse cognosoite]. Quapropter . . .
M, 50. (Seile 10) ftait: C\n nos gratanti animo [assensuta] praeeti-
tisse cogncscite — ntuö e§ l^ei&en : [Quod et] nos ^i-f^truiti
anirao praestitisse cognoscit?.
» = (©eite 46 geitt 2) ftatt: nee de res corum in lege eorarr,
miauere non praesnniant^ ut liceat — inwfe ßclejen werben:
nee de ree eorum in lege [aliquid] minuere non praesu-
"Taant, TsedJ liceat . , .
M. 63. (Seile 6): per missoe [auos] cleroentiae regni . . .

- (Seile 13. 14) mit 53erürfjtc5Ü3unG bev Cnci'te \iatl: ponulat, ul
hoc per jiostram auctoriiatem ia ipso niona^tcrio plenius
debeat observari — rid)ticicv poptulat, ut hoc nosira aucto
ritas in ipso monasteTJo pieninc- debeat [confirmare] —
(uergt, cvii) M, 84).
» (S^ile 20) ftatt bc8 lirinTo^en Gattes »pse -abb?. Guccessorcsquo
eius iu causis ipüius rr.oifsteru f'-atrurisqu-: ibi deo funiu-
lautium, quod ad . . . — ift %n lejfu mit ;Su^ülfcua^m'- ber
betrejfetioen 3]ananten (q. r. • ipse abha successorcsque eius
[et cougregutitt] ipsius snouasterii, ibi[que] deo farnulantes,
quod ad . . .
M. 80. (Seite ''): noster Gnntramnm [quondam] rex.
= = (^dU 14. 15) ftatt: prae manibus habere adfiimaijt et . . .
uullo inquietante adserunt cons-rvatum r— ri(f)ti(?er: prae
»nauibus habere adfirraat et . . . tiuUo iuquit^tanto adsen't
conservatuni . .
= = (Seile 15. 16) ftatt bee fiiiiitnjcu: Sed pro totius rei munimine
pustulat in hoc uübttH auctoritas, ut in ipso inonastorio

1) '•üniäuac l(|ier;in )'inb üi:c^ iu unferev ?IuSiintie, j. SB. M. 9 (iÜar. q r. t),
abei wie immev ol^ne Ttacf)f|a!t unb (Sünjeqiieiij gemai^t »erben.

878 ^arl iJriebric^ ©tumpf.

plenius debeat confirmare . . . mu§ eS l^eifeen: Sed pro to-
tius rei mnnimine postulat, [ut] hoc nostra auctoritas in
ipso inonasterio plenius debest confirmare . . .
M. 80. (Seile 17) ftatt: Bicut per auctoritatea Buprascriptorum prin-
cipum leguntur et uaque nunc fuit conservatum . . ti(§tlflet :
sicut . . . leffttur . . .

3n ticn ttrf unten füt @. fBtxtin (Sitl^ia) :

M. 58. (Seile 6): caeterorum domnorum sanctoram [constructiim],
ad nostram ...
.. • =■ (Seite 11): antecessore suo Mummolino, quondam [ipsias
monastcrii abbati] vel . . .
• » (Seile 27): praephato Mummolino [conccßsisse] vel . . .
M. 90. (Seile 8): suggessit [eo] qnod . . .

= (Seile 12) ftath anteceasori suo domno Bertino — }U Icjen:
antecessori suo Bertino . , .
=• * (Seite 80, Seile 10): praefato Bertino [concessissc] vel ...
: M. 91. (Seile 13): antecessori suo Bertino, quondam [ipsiuB mona-
stcrii abbati] vel . . .
= (©eile 81, Seile 4): ibiqiie ingredere [quoque tempore] non
praesumat . .
M. 92. (Seite 82, Seile 15. 16) ftait: ipsa beneficia siut concessa et
in Omnibus valeant esse conservata . . . ju lejen: ipsa be-
neficia concessa in omnibus valeaat esse conservata . . .
, M. 96, (Seite 87, Seile 9) ftott: sub eo ordine [ut] circa . . . richtiger:
sub eo ordine circa . . .

3ti 'Ott Urfnnbe für ®. Xtnii t>e fkittd:

M. 93. (Seite 83, Seile 40) ftatt be§ finnlofen: valeant exorare. Qua
opteßiatiim . . . mufete aus M. 19 ergänjt njetben: valeaut
exorare. [Quia uos pro dei amore vel pro reverencia ipsO'
rum sanctorum niarterum et adhepiscenda vita aeterna
hunc beneficiura ad locum ipsum sauctum cum consilio]
optematum ...

3n teer Uftuttisc för '^tailO'Wialmttt^ :

M. 45. (Seile 12): Unde et ijisatQ [regiani] preccptionem . . .

%bn froiüc^ bcbuvfk e» nicfjt einmal folc^en Apparats, um
j. 55. im 1\ki iiosi M. 95 [vir inluster] ju ergäni\en, ober in ber
6orrobürotioiiforir.e( ttou M. 42: ut haec scriptio . . unf) in
M. 63: ut hec petitio — in bas allein richtige: ut haec prae-
ceptio . . JU cntenbircn, ober gat in M. 58 \)a^ [innloje: unde

Uebet bte !Keroüin9er»3)i^)Iome. 379

ut ipsa confirmatio pro stabilitate regni nostri vel salute pa-
triae dominr misericordiam iugiter debeant exorare! — in:
unde ut ipsa congregatio . . , ju bevbeffern. 5)o|TcIbe gilt üon
bcv ^otirungformcl in M. 58: Actum sab die . . . unb in M. 90:
Actum anno . . . ftatt: Datum . , .; ober gar in M. 89: Dies
quod fecit mensis Junii 8 . . . flott: Datum quod fecit mensis
Junii [dies] VIII. ~ @ben[o mußten Interpolationen oud) in ©opial»
nrlunben au§ bcm %tiU in bie 9?öriantcn t)ern)iefen werben. ^e§«
i)alh ^üt 5. 33. ]ö)on 5Brcquign^=^arbe[fu§ ganj rid^tig in M. 7
(Seite 10 3cile 23 bi§ 29) bie ©Q|e: quatenus ipsum mona-

sterium publicam poenitentiam percipiat, oI§ nid^t

burcö ©regor bon 2our§, fonbern nur bur^ Kopien sec. XII— XIII
beglaubigt, attä bem %fik entfernt unb in bie ^lumerfungen Der»
legt, njäJ^reiib fie in unferer ?lu§gabc flehen geblieben finb. Unb
ganj baffelbe l^ätte auä) mit ^en 3f"3fn '^j" ^^ M. 7, toie in
M. 40 (Seite 38 3eile 5 ff.) gef(i)c^en foüen u. f. tt).

VIII. tÄbfürjungen, ©a^= unb SBorttrennung. (Jinc
befonbere ?lufmerffamfcit l^ot jeber Bearbeiter eine? Codex diplo-
maticus ben 5Ibbrebiaturen ju luibmen. "SJenn e§ gitt beute a(§
aögemeine Sftegel, ha^i fömmt(id)e ^bUirjungen aufgelöft werben
muffen: be^^alb burftc auc^ in M. 86 ober *84 bie ?Ibbreüiütur für
libras nic^t unaufgelöft bleiben. Um aber f|ier \\ä)cx ju gc^cn, wirb
öor allem nöt^ig fein, ficf) ein 2ej:i!on über bie in Originalen öor«
fommenben ^bfürjungen anjulegen, bamit ba§ ju bcftimmten 3fiten
unb in beftimmten Urfunbengruppen obroaltenbe ©efe| ber ^b6re=
biation miffenfc^aftlic^ feftgefteüt werben !önne. SBürbe bon bem
Herausgeber biefer 2Beg eingeft^fagen worben fein, fo Ijüik n ge-
wi§ nic^t ebenfo ^öufig, wie feine SSorgänger, bie Gopiften bf§
5JiitteraIter§, bei ben betreffenben ?(uflöfungen gefc^wanft, unb fi(f)crli(^
ni(^t immer nos gelefen ftatt: nus; oberbasilica ftatt: bas[e]lica,
wie illustribus ftatt: iliustr[e]bus ; ober maiorura domus ftatt:
maior[em] domus; unb inquisitum, inquireret ftatt: inq[ue]si-
tum, inq[ue]reret u. f. w. ; ebenfo fc^on mit giücffid)t auf bie ^ro«
t^efe nit^t wie in M. 83. 84 : supraescripto fonbern supferjescripto
unb übert^aupt nicbi bolb siiperscriptas (in M. 57 (Seile 20) M. 70),
balb suprasciiptas (in M. 57 (3ei(e 22) M. 60. 87) ober gar wie in

380 ilarl ^n^brid^ Stumi)f,

A. 22(95ar. e): prodrictum ftatt: p[er) drictum aufgelöft Ijabni ').
i:)e»9lcirf)en mufete bic ©lifion j. 35. in M. 30 ('-Bar. 11): sew^utilitas ;
in M. 47 (3eile 6): nomene^eligio nuscetur . . ; in M. 73 (<5. 65
3<:ile 18): suo^^adalgudis per eorum strumentrO^ ipso . .; tncljr»
f^einlid) nud) in M. 83 (geilr 10 nn'o 24) : de ipsa porcionOn
iam . . ; uiib al)sque repeticioni.~ip!-5iiis . . . tuenigftcna nad) Sctronne
tafeln angebeutet werben. ~- 5)cr ^IBbrcöiatur-Sficf)^'" i» ^c" ^^=
roütr.v^er^CriginüIen finb überl^onpt nic^t üif(c, iinb bic[e finb j^e^r
rcgdnidlig ; bf§I)a(h \ii c§ ,^u öerroin.bern, ^(i^ jelbfl o^ne biejelben
i)[n ^tbtürjunqen nuvQn?gc[cijt unb eine ^Inflöjung üerhic^t tüurbe,
tDO fi(^ gar teine ^Ibbrcüiatnr öorfinbet wie j. 33. in M. 77 (Seite
11. 12), mß o!)ne jfbmebc Scmertnng neque [tntt nee gelefen wirb.
3fDäl)renb anbercrfeit? wicber beutlit^e ?lbliiräung^3*-'i^t'n wie in M. 60
(«Seite 54 '^t'\U 1) über suggesserwiit (olfo suggesseruMOt) ; in
M. 84 (3n(e 6. 10) über abba (nlfo abbaue), über dicioDibus spe
rabato' (aljü diccioriibiis si)erabat^ur); in A. 22 C^elk 12) über
veraces (alfo veiaccco) unb ebcn[o an bcr 33e[iegeUing[tcIIe ba& .
Bene valete in M. 19. 37. 76. 83 ganj überfet/en worben finb. --
''Am ^lergfton aber i[t in ber ^aiirungjeile gegen bic richtige '".}luf=
löfung ber 3.krtnr^ungcn gejünbigt worben. S3on ben ca. 24 Or-
ginalen mit erbaltener ^.;tirung;\eile, jeigt iingefnbr bie ^ülfte
beiitlicl) an§gcff^ricbcn : dat?^ra .... annwir. ; in atleu übrigen
Oviginülen crf(^n:icn bie ISnb'iilben jener SBörter ubge!ür,^t unb in
feinem eini^igcn [tobt: data . . . annr* gc[d)rieben. 2üer öermi)(i^tc
bei |oI(^em ^Scrfiöltnif; anbcrv jn fdjlie^en, al§ ba& bemnoij^ burc^=
gängig : dat?/m . . . ann?^w. ^u Icfen fei ? 3Iber gerabe ta^ ®cgeu=
tljeil gef(^fi[) in unjerer 9ta§gabc. £)iei würbe au?fc^lic^Iid) : data gefegt,
felbft bort wo auc-brütfiid) : datunn [tcljt (ogl. oben S. 368 3lnm. 2)

1) e^§ erf(^eint mir i't>crl)aupt )ei)x mn^rjd^pinltd^, bofe in ber 5Keroöinflei=
jeit bie 5lbfürjung in p nir^t tuic jpatcr für pi^r, prae, pro, fonbern au§|(^lie§»
lid^ für p[er| jiu gelten ftatte. 2)ie UnfcnntnlB 'O'^rüber etftäit \o Diele geticv
bei bcn mittelatlerlit^en Eopiften, bie leibcr audf) in tiorliegenber ^uSgabe nid^t
berichtigt worben finb Oßl. M. 58 (3eile 23), M. 88 (Seile 14), M. 90 (S. 80
Seile C>), M. 92 (©eite 82 geile 7) u. f. tn. roo überall pro iiostra auctori-
tate (pro nostiis oruculis) ftatt. per noatraxn auctoritatem . . . fte^n
ßeblieben ift.

Uebec t)ie Wcroi'iuaii'^Xiplonte. 381

unb cbcnjo touroe ininbcfieus überall: anno gelefen, tüo nid^t gerobeju:
annum au§ge|d)iio&en ift. 6nb(idj (jöttc oii^ burd^gängig: mens^'s
unb nid)t wie in M. 59. 77. 83: niensMS tüicbergegeben merben
fottcn.

(5in ^Ibtöellen ber cinjelncn Sätje finbct in bcn 9}?eroüinger=
Originalen burc^ouS uid^t ftatt unb wenn in unjerer ^u»gabe im
Sontexte ber Urtunbcn fifter fogar neue ^Ibfölje er[(i^einen wie M. 65.
93. 97, ja wieberftott mit ber ©orroborationformel neue geilen be-
ginnen, wie M. 2. 5. 7. 21—24. 27. 28. 39. 40. 42. 45—46
u. f. w., fo ift bn§ in feiner 5ßeife ju rechtfertigen. 1^av3egen l^ätten
cC(crbing§ bie einjcl-.'en Sef'onbtbeile bcc Diplome ftct§ a'§ neue
Sä^c Don einanber gefdjiebcn unD in ber Sa^trennung überhaupt
größere ©leid^^cit burc^gefüf)rt werben tonnen. — Stuc^ 2ßorttren=
nungeu ejiftiren in ben Wcrot)ingcr=Driginaien fo gut wie gor ni(?^t;
allein ba§ entidjulbigt !einejuicg§ j. 2?. in M. 73 {©eite 63 geile 15);
quod dicere nee quod obponeret 5u corrigiren au§ angebli(i^em :
obponereet, [tati richtig 5u trennen: obponeie et per sua . . .;
ober in M. 82 (geile 14. 15): abbati hoc est .... cumparis
suos äu Icfcn, ftatt: abbati hoc est [Chillardo')] cum paris
suos . . .; beSgWc^en in A. 22 (53ar. e): ris praedictas ju emen=
biren qu§ angeblichem : prodrictum, ftatt: ris per drictum u, f. W.
IX. ^leupere Wertmale, ^ie tir onifÄcn 5^oten, foweit fic
burd) ^opp unb Sarbif aufgeföft fml», §ätic ici^ Diel lieber an ber
jeweiligen betreff ?nbe;! llrfunbcnftefle, al§ ganj am <Scf)luffe be§ 2BerIe§
(©eite 249) untergebraci^t gcfe{)en. 5lu(^ ift Ie|tere§ SSer^eic^nife
!eine§weg§ Dollftönbig, j.JÖ. in M. 60 lieft ©iiiet (Act. Karol. 1, 216
9^ote4): »Aghilus recognovit, rclegit et subsa'ipsit publice« —
unb in M. 70 feljlt bie ^luflöjung ber tironij^en 9ioten be§ (Etjriämon
nac^ Kopp, Palaegr. crit. 1, 425: «ante omnia Christus«. —
(5§ fragt fic^ übrigens ob bo§ (5^ri§mon rii^tig mit einem ^reuj
wieberjugebcn war, benn le^tereä fiubet fic^ beutlic^ nur bei ber
Unterfertigung ber lliJnige wie ber geugen. '>i\u6) burftc ba§ inter=
effante ^reuje^äeii^en in bem Criginol M. 69 (Seite 62 geile 10)

1) SBar na3) ^fnatogie ber betreff enbcn <BkUe in M. 91 fo ju crgSnjcn,
üDer felbjiterftfinblid^ in öie änmertung ju feiert.

382 Staxl griebri^ Stumjjf,

Übet: nnspecta ipsa precepcione« um )o loeniger uubeo^tet ge=
laffeu tüerben, al§ boffclfcc in bcin 5:rnn[fuinpte M. 85 (U^ar. a)
on ber nämlichen ©tefle richtig ^cröorge^oben tourbe. ^ajfelbe fann
mftgfic^er 2Beife ödu ben bie Urfunbe au§fteüenben Königen fclbft
l^eriii^ten, gleid)[am jum Scwdje, bafe fie bie rorgekgten 'J)ocumentc
mnü'ii) eingefe^cn ^aben. — gür ööüig ^nUljxi unb Derfel^lt t)aiU
xä) e§, bo^ bo§ ©etri^el im leer gebliebenem $Raum ber @i{)Iu&jeile
be§ Ur!unbcntcj:te§, offenbar nur qmQä)t um Interpolationen üor=
jubeugen, j. 33. in M. 67 q13: Amen gelefen tourbe; gnnj boS
glei(^e ©efri^el loieber^olt fi(^ übrigeng in M. 60 unb 70. — ?)Qfe in
bem ''Mbbrucfe ber ftarf Derflümmelten Originalen bie 3eilenlängen
burd^ioeg mit II bcjeic^net finb, ift Dolltommcn ju biüigen, nur fe^e
icb feinen rechten ®runb, marumbiefelben 5. 53. in M. 12 fortgelaffen
finb; mic id) aüd) bie Oerlüngertc «Sdjrift im (Eingänge ber Urfunben,
mie in ber Unterfc^rift ber Könige unb ^^eferenbore feinesmeg?
immer getreu burc^ ben burc^id^oifenen 2)rud miebergegeben finbe. —
^orfualaufjc^riften auf Originalen, bcfonber§ locnn fie, \üie in
M. 71 glei^itige finb, berbienen aüerbing« 2Scrü(ffi(|tigung, jebod?
mürbe i(^ fie ni^t an bie ©pi^c ber Urfunben fe^en, mo ba§ au§=
fü^rüc^e Ütegeft ben ^la^ bcijer au^füÜt. Ueberbieä Dcrmiffe ic^
aud^ ^ier abermals bie gemünjc^te i^oUftänbigteit, benn bei M. 72
fe^U bie ^ilngabe ber gleic^i^eitigen ^orfualüber|(^rift: «Waldmari
abbati Fossatus carta Childeberti emunitas«. dagegen finb Ur=
tunben^^uffd^rifteu au§ ©bai^tiiltinen ') nur bon geringem Süert^e
unb barum übcrflüffig. — £ct)lief;lic^ ift nic^t ju red)tfertigen, bafe
in einer Ausgabe mie bie unfrige, non ber 5öefprerf)ung ber 9}iono=
g ramme (iuM. 11. 18. 19) ebenfo Umgang gemonnen ift, mie oon
einer Söef^reibung ber ® iegel, ja felbft auä) nur Don einer ßrum^nung
ber nod) erbalteneu eckten (in M. 47 ^rgt., 48. 49. 59. 66. 68. 70.
76. 82. 87. A. 22. 23) wie uned)ten (in M. 8. *29. *52). 2Ba§
über Siegel in hew ^^lnmer!ungcn ju M. 40. 90 gefagt mirb, betrifft
raert^lofe ^bbilbungen au§ 6opialur!ui;ben, unb bie ^iotij in M. 95
(?8ar. aa) ift bejügli(^ be§ ©iegel§ Otto'§ III gerabeju falf(i^.

1) aBie M. 3. 22 (itadö beut beiflegcknen gocj.), 27. 45. 62. 95. 97.
A. 1. 11. 12. 16 unb M. *21. -^Sß— *59. *77. A. *1.

lieber bie ^JJerotoingrr'^^tpTome. 38a

X. g^ronoloQie. ^n bem ©djdiMa^e ber Diplome, in
bcr 5)atirungäeile Ift für bie ^i[torifcv einer ber n)id)tiGftcn Steile
ber Urfunbe, ba§ finb bic (^ronofogif(i)cn 3)aten, entf)a(ten, jugleic^
aber oud^ einer ber jc^toiertgften. ®q& bem roirffici^ fo \% au(^ be=
treff§ ber9Keroöingeret)C(j^e, jeigen un§ [ämmtlid^e altern Söitionen,
roic (eiber aut^ bie unfrige, in »elc^er obcrmalg au(i) hierin unge=
t)rüft ben 53ürgängern gefofgt föirb. Unb gerobe in 5Be^ieI}nng auf
e^ronologie uiufete unb fonntc biclfad) 5ieue§ gebradjt werben,
g^rfilic^ fe^te bie§ gro|e Umfi^t unb 5i^frtuautf)eit nic^t bloß mit ben
ju cbirenben Diplomen, [onbern mit ber grfammten .^iftorifc^en ?i=
teratut jener 5j3eriobe öorauö ^). %ü mußten j. SB. bie genoueften

1) ®ie Slnftage, bie id^ l^iermit ergebe, ift QUerbiiißS ftarf ; aber bott
einer felbpftäitbigen 58enn^nfl öer ßlet^jetligen wie ber fpättrn (Sefd^td^ljd^reiber,
ajiograp^en u. ?. ». über bie SKerobingcr^epodie ^abi ii) im flanjcn SBerle nid^t
bte gertngfte ©})ur angetroffen, gaft oHc angefübrten StfUeti finb einfad^ ben
Änmerfungen ber öerfd^iebenen Sbitionen ber yJierptiinger'Ssiplome (jumeift na»
türlit^ jener S5requtgn5=5ßarbcffu'0) entletjnt ttiorbcn (»gl. M. 15 ?lnm. 17), o^ne
e§ aber immer ju jagen, unb öfter nod^ baju in ganj öerfe^rter, mifeoerftan»
bener SDBeife. ßinjelne S3eifj)iele »oerben genügen. 6o fielet bei M. 7 (©eitc 9.
%nm. 8): sub regno nepotum (sie) Chlothacliarii I — M, 26 {^nm.29):
ip oI§ bie erfte ßraä^nung tArgentoratensis urhin sub nomine Strasburg!«
(um 660 — 62) nad^ ©ranbibier t)eröorgcl^oben, inbcfe bereite ©rcgor öon 2;our§
(um 589—90) auibrüdftid^ in Lib. 9, 36 unb Lib. 10, 19 ^ed. Ruinart 460
unb 514) fprie^t Don: urbem quam Strataburgum (Stratoburgum) vocant —
in A. 21 (^nmerl. 12j ift irrig bte Urfunbe etjlotbor'S II (M. 10), reo e§ fic^
aber um bte »area infra murus Parisins« b<i"bclt, l^erangejogen »orben —
in M. *37 wirb ol§ @runb ber öngeblid^n nnerf)t^eit biefe§ Siplomä ß. "Do*
flobert'ä I ber bafelbft erwähnte ?lbt 5)obo Don 6. 2)eni§ bejetd^net: »quem
(abbatem) sub Dagoberte Aigulfum jJi-aedecessorera Dodoiiis fuisse Ma-
billonius memorat« ; allein gcrabe bQ§ (Segentlieil jagt 9)iabiflon, benn ^tgulf
ttar >8ucce88or Dodonis«, unb bie Urfunbe i)aüe iä) für ed^t — in M. *55
(Unm. 50—51) ift bie SBegrünbung bcr angebli^cn gälfd^ungen be§ ?[bteS
Xijeolitn^ toon ß^ternad^ (sec. XII) bejüglid^ ber Urhinbcn 3rmina'§ gerabeju
öertoorren unb »tift ju nennen, bie Urfunben felbft finb ed^t — in M. *68
(5lnm. 60) toirb jurjlritil be§ betreffenben S3iptom§ benierft, ba§ ui.i Gü9— 7u
2eobafariu§ Slbt öon ©. '^cntS unb Stac^f olger ?tigulf'§ geroefen fei, ben wir
aber oud^ fc^on früher in M. *40. *44 unbeanftanbet finben, obglcid^ bereits
aJtobiüon (Ann. Ord. S. Bened. ed. Lucc. 1,461) nad^geföicien ^at, bofe ein

384 Äarl gricbrid^ Stum^jf,

9tec()crd^en betrep ber SeknSbüuer bcr iii ben 5)ocumenten Dor!om=
menbcn ^crfonrn aber cbcn|o ^infit^tlic^ bc§ anfälligen SccJ^jels
i[)rer ^mt§mütbcn u. f. vo. erhoben tnerben. ^ii aflererfter Siiiie
l^ütie bte§ felbfioctfiönblic^ rücf[i(^tli(!^ ber urfunbenben Könige ju
gel'c^e^en, bei benen inäbefonbere a\iä) bie ^ni be§ 9^egicriinQQnttittc§
in ben oerjcfeiebenen i^rer Jr)errfc^aft jugefnlterien ©ebietcn befkn§
ju ermitteln \mt. ^ur auf biefem 5öcgc fonnte ein n)i[fenfd)üftU(i^
feftbegrünbete§ ^.efultat ^craonnen werben. Glne genaue g?ucalo=
gi)d/e Tabelle war ein unentbef)rlic^e§ ^ülf^mittel ^ierju.

äÜQS foll man ober baju fagen, ba^ in ber üorliegenben %«§=
%ah<t tro*^ ber ^norbnung ber Ur!iinbcn mä) ber S^i^folge bi>r ^'ö=
nige, bie eingeben über bic 9tegierungbauer berfelben \o gut roic
ganj fehlen 'i ^) ^äxc auf bie (e^itere gehörig 9tii(fftd)t genommen
raorben, bann mu[Uc jmeifelöobne auc^ jene gtei^enfolgc ber S)it)tomc
iac|gemä^er unb richtiger nacb bni t-tjronologift^en '5)nten bo§ '}lb=
[terbenS ber ßönige beftimmt n)erben, fAon au§ bem jütrcffcnbcn
@runbe, bamit jti^t nllcnfaflg eine 53eftätigung=Ur!unbe ftiificr b.nn
bic m beftütigenbc eingaei^t mürbe. Bo I;ottcn bcmgemoB in ber
^bt^eilung ber cdjten ^ivlotue j. 53. bie Urtunben 9. ©igebcn'§ I

'^bt ßeo'jöfüriuS 6on €. ©eiiiS nie ejifttrte (t)(i!. aud^ Gallia clirist. 7, 339i
— bei M. *ö2 totberjpred^cn bcr ?Inm. 85 ßcraöcju bfe Gesta abb. P'ontanell.
(Man. Geriu SS. 2. 276), bie ?(nm. 66 imb 87, ungeprüft au^ ^Jrcqaignij'
il>otbefiuS obgefi^rie'&cn, ftnb überflüifivT «"b bie urfunblidjcn 2)ütfn nldjt ju
corrii;ircii gcmejen, ba bieje Dolltotmucn ^u 704 Cct. 20 fltmmen u. j. w.

1) ?lur :^i<r unb ba ift bie aReßievungjcil gleidjjam siijäKig al5 ^ax-
ginolgfoffe s ^8. in bcr ?tbt^cilunfl bcr cd^en 5}JfrohingfT='5:ipIpme nur bei btcl
ftönigen (2cHe 71. 72 86) unb ba nic^t einmal richtig angegeben, in bcr ?(b=
t^eilunci ber ©puria efwa§ ^Sufiger (Seite 122. 123. 128. 130. 134. 201. 206).
Sllä föiintc ein beiartigcS 33erfafircn genügen, roo e§ siclmc^r Uiierläfeli(t) war,
•jugtei({) ouo^ bcn jeweiligen SKegieruiTgautntt in ben »edcöicbencn ©ctiieten, wie
in 9Iea[trien, ?lufttien, iBurgunb ober im (^eiammtreid^ gonaueflenS ]ü uerjeidjnen.
©e(bp in ben ?[nmerfjngen finben \\i) (j^rciiolcgifc^e Xoten über bie Äijnige unb
über anöere urfunblid^ erroäfinte ^erjonen nur bann xm'i) wann eingefireut —
unb wie? man »ergleit^e über ben Job ß. Xagobert'§ I M. 17 ('ülnm. 10),
M. *46 (^nm. 42), M. *51 Cänm. 47): obitus eins 19. Jau. ann. 638 —
bagegen M. *50 (Sum. 46): iam ann. 637 mortuus est. — M. *1 foüte
jogor 479 ouSgeftcHt fein (wenn nid^t SJrudfe^ler für 497)?

Uthtt bic 3Rerot)in9er=®i)jIomc. 385

(M. 21—23) jenen ^. ß^lobipig'^ II (M.- 18— 20) öordu^gc^m
muffen, beggleidjtn bie ^. g^lotfitträ III (M. 32—43) jenen
^. (5.^ilberi(^'§ II (M. 25—31); unb in ber mtfjeihmg berSpuria:
b(€ ^. ©igebert'g I nnb g^ifpcrlc^'g 1 (M. *13— *15) berjenigen
M. ®unttomn'§ (I?) M. *12, bcggteidjen' bic ^. 6^ilperid^'§ U (ni(^t
epbcrid^'^ III) M. *93— *!)5 bcnjcnisen ^. 2^eoberid^'§ IV
M. *87— *92. — gßenfo muBte M. 44 onbcr« eingereiht werben;
öenn in Sirürfrii^tjgung be§ 5lbte§ 9tatfrib öom Äofter äßei^cn-
burg, ber urtunblic^ in ben Safjten 695—724 öorfommt (ögl.
Pardess. Add. n. 7—48), fonn biefe Urfunbe nidit R ©ogobed II
ongepren, fonbetn ^. S)agobei1 III anb jtoar ju 712. 5De§=
gleld^en ift in M. *70 mit «amiuni 32 regni sui« \\d)nl\ä) ^. 2)a-
gobert 1 gemeint nnb fcineSttegS ^. SDagobert IL — 5öie aüi^
M. *93— *95 nic^t ^. (5^ilberi(^ III ju 743—49, fonbern al§ gc=
fälf^te 5)iplDm€ be§ ur!unbenben ^. ^llpQY\df§ II, Sc^tercm ju
715—26 jugutoeifcn toaren.

Selber l^oben mx in ben SJ^erobingcr^SDipIomen nic^t roie in
ben Urfunben ber folgenben Sa^t^unbertc burc^ ?(uf jä^Iung mehrerer
^al^reSboten, mie anui iiicaraationis, indictionis ober bur^ 33e«
rec^nung Der fi^i ebener 9legierungantrittc g{ei(|faui eine Kontrolle
jur ©ii^erfteüung ber d;ronologif(J^en SBertl^e jur -fjanb. ^3 fielet
un§ burc^toeg nur ein einziges ^a^reSbotum, baSjenige be§ 9?c-
gierungja^rc§ ber jeweilig urfunbenben l^önige ju ©ebotc, unb anä)
biefe? in Originalen oft fe^r berftümmelt, in ©opinlurfunbcn ber=
berbt. 33ei biefcr Sage ber ^inge tonnte aüerbingä bie ^rage auf-
geworfen werben, ob ni(^t je in ben i)er|d)iebenen ßänbern, bie
fucccffiöc ein unb bemfelben Könige zufielen, berfelbe auc^ feine
9legierung}a!^re Oerf^ieben, mä) ben ©pod^en be§ Eintritts feiner
|>errf^Qft in ben bctreffenben ©ebieten gejÖ^It ^abe? Unb bie
älteren ßbitoren ^) laben cu^ in biefcm (Sinne bie 6ntfd()eibung
getroffen unb bemgemäfe bie S3ere(j^nung olfer ®oten öorgenommen.
^6) glaube mit Unrcd^t unb Oermut^e, ha^ biefelben glei(^ ben
33iograp^en unb ?lnnaliften be§ IX. ^a^r^unberts (j. 23. Vita

1) toie 9lot)etiu§, ^abiUon, SJlattene, S8vcquifln5=5ßatbcnuS, »gl. M. 2
(Inm. 6), 4 {%nm. 7), *9 (?inm. 12), *23 (^Tnni. 33) u. f. to. ; oni)cr§ ^in«
gegen unb meinem 3)afüv^aUen nad^ rid^iißcr : Sarbif in Monuments historiques.
^iftotif(5e Seiii^cift. XXIX. Sanö. ^5

886 Sorl grlebric^ €!umi«f,

S. Lamberti, Gesta abb. Fontanell.) burc^ bie fpäter üllgemein
ü'büd) getDDtbene '2)atirinigQrt ber ÄaroUnger i)ierju bcftinunt unb
berleitet morben feien. Die gleiii^jeitigen 5Rerobinger=(ScriptDrc§ lüie
©regor üon 2:our§ (bgl. bie ein^eitlici^e 3ü^fuii9 oller 9legienmg=
ia|te ^. 6^ilbebert'§ II) ober grebegar (beSgkid^en betvep ^. Da=
gobert'S I) ^), tüiffcn Don einer bernrtig uerfc^iebenen ffiercdinung
ni(!^t§. Unb baS jelbilDerftönblic^. Sben[o wenig aU bie 5!}?ero=
binger=J^önigc eine anbere Situlaiur ol§ bie: rex Francornra
fül^rten, ebenjo töenig !onnte mit ben ^Daten ber Siegierungjn^re
eine onbere 3ö^tung öetbunben gcwefen fein, qI§ bie it)rer 5Regie=
rung qI§ granfenfbnige; wie benn quc^ nid^t ein er^Q(tenc§ Cri=
ginot etwas anbereg benn: »annum .... regni eins (nostri)«,
niemals ober mit bem^cifo|e: in Burgundia (Austria, Neustria)
aufroeift. %a^ W\^ ber 5)'ierot)inger war, menn man fo jagen barf,
jlQ0t§Te(!^tli(!^ ein ein^eitli(!^e§; tro^ ber unjät}Ugen 3:{)eilungen, bie
eine Beftänbigc SPeränberung in ben ^etfci^ergebictcn befonber» im
fedjften ^a^'^'^uii^ert öerurfac^ten (ügt. barüber befonber» bie Unter-
fudjungen 9lot^'§, 2Bai^', Sonnefl'5); unb ba§ allein [Aon f)ätte eine
öcrfc^iebenartige J)atirungber3fiegierung§jaljre beinalje unmögUc!) ge^
mad)t. ^ier^u tommt no^, ba^ fein einjige^ Original unfcrer
-Sercdinung miber)pric^t, unb mo fic^ S^roierigfeiten in ßopiafur^
funben jeigcn, finb biefelben entroebcr bur^ begrünbete (Smcn=
bationen leid)t ^u bcfeitigcn^;, ober fie beroeifen (wie in M. 2. 4)
im 5Bercin mit ben cnbern wiberf'prerf/cnben 9}tevfmaleu gerabeju
für bie Unc(J)tt)fit be« betreffcnbcn l^ocumeniS.

1) Dei ?e^tetrt j^eiitbnr abroeic^mbe Sö^IunS ber IRegierunßia^re
Si. 6f)ilbebert'§ II betreft§ SSurgunbS erflärl ftt^ »oüfornmen, föenn mau föclfe,
bafe iJrebegat in Surgimb Ubit.

2) ©0 5- SB. in M. 16, tüo ba§ jeijige : ^aDnum octavoi urfprüngliii^
Im Criötnal toa^rid^einli^ : annum XVI gelautet l|abeix roirb ; benn ba§ ou5
biqem 1DJeiooip.9if(^ett ^^Ij^ätid^en ein beiidbin un!unbißer Schreibet be§ XIII—
XIV. ^<x\)r^. UW : octavo ^erau§ gdejen i^aben fonnte, a)irb mit ^inblicf ouf
Letrouno, Dipl. Xaf. XXXVlII faum ^emanb in ?(brebe ftellcn. S)icfc Uv--
funbe gel^ört bemnac^ richtiger ju 637, tDomit aud^ ber Ibt 5ltgulf tjoüfonunen
in (5tn!Iflng 3u bringen ift, ffifi^renb im 3a^re 635 not^ ®obo ?lbt öon S. £cniä
war (bgl. ba§ cd^te Sipl. M. *37). — ßociifo »»iib in M. 31 ftatt: annum
tercio nötiger: annum [decimo]tercio gUid^ 673 ju lefen fein. — Unb in

Hebet bie 3ncro»){fi9er.3)i|>fotne. 887

©e^entoirju, meiere ßntfc^eibung hierüber in ber Dorliegenbcn
%}X^abt getroffen mürbe. |)aben bie früfiercii (Sbltoren ein be>
ftinimte§, toenn qü6) öerfel)lte§ ^^tindp i^ren iöerci^nungcu ju ©rimbe
gelegt, fo ift bagegeu Ijier fo gut luie gar fcincä befolgt luorbcn.
2)enn fann nocb bon einem ^viiicip bort gejpro(i)eu toerbcn, mo je
naä) bcn Don einonbcr nbföei(i^enben Serec^nimgarten ber bcrf^ie=
benen (äbitoren bie 9tcgieruugbateu ein unb beffelben J^önigä in
Urfunben für ein unb biefelbe Stiftung ganj tjuicgieben beftimmt
tocrben? wie bieä j. S. l}ier bei ben in d^ronologifctjer iöe^ieljung fo
intereffanter Diplomen lt. 2)agobert'ö I für S. 2;eni§ ber ^aU ift;
wo M. 14 mit anaum X regni nostii nac^ ^nrbif gu 631—32
gefegt tt)irb, bagegen M. 16 mit »annum octavo« nad^ S3requigni)=
^Parbeffua ju 635; ober M. *22 mit: annum VI ju 628, l^ingegen
M. *23 mit: anno secundo uaö) DJiabiüon ju G29; ferner M. *27
mit anno decimo naä) Sarbif ju 331—32, bagegen M. *43 mit
anno secundo ju 637; ebenfö M. *44. *45 mit anno 25 (30) ju
637 unb be§gleid^en M. *47 mit anno X nac^ S3requigm)=5|3atbeffuS
üuc^ ju 637 u. f. \v. Unb bie» SlüeS ol^ne icbrocbe Erläuterung.

2Bcnn aber aiiä) bei 58erec^nung ber ategierungia^rc feineS»
tt)eg§ 9iürffid)t auf bie bon ben Königen jemeitig beberrfd^ten ^erri=
torien genommen j^u merbcn brauchte, fo tritt bie§ in mel^rfa^et
53ejie]^ung fomol;l für bie ^ritif mic für bie (Sf^ronologie ber Ut=
funben bcftimm.enb ein, \x>o e§ fid) barum ^anbelt unbatirte Urhmben
ünnölKrnb richtig cinjurei^en unb corrumpirte ^aten ju rectificiren.
©0 toor }i. 33. M. 6 ftntt ca. 550, rid^tiger in bie ^c'ii ber ,f)err-
jd^aft ü. 6|(ot^ar'§ I über t>Q§, ©cfammtccid), alfo in bie Sfit)te
558—61 ju fe|en, benn crft bann fiel i^m ba§ ©ebiet öon @lan-
feuil im @ou ^njou ju; in M. 31 bnrfte bei ber ßmenbation ber
^nten nic^t au^er ^Ic^t gelaffen merben, mann ß. 6^ilberi(^ II ju=
9lci(^ ^crrfci^er in SSurgunb unb 9icuftrien (b. i. 670—73) gemor»

M. *9 (bai \xnUi) ftarl utngcarteitct, aber inl^alttid^ ei)i ifi) niürbe id^ cor«
fd^togen als S5er6e|feruiig in bcn 5)Qtcn ^ait: annum Y regni nostri, baS
rid^tigere : annum L regni nostri glcid^ 560 ju jeljen. — ^iagegen bürfcn Gmen'
bationen oHet rid^tger Sorrujjtionen ber Saaten o^ne ®mnb, unb gegen bie
^onbfd^riftlii^e Ueberlicfening wie in M. 15 : »nno XIIII (rtatt XIII) fetneS-
weg§ vorgenommen loerben, toie id^ auc^ bei M. *37 gegen öie SÖeglaffung oon:
XV Kai. (Aug.) ^inijjra^e ergeben möchte.

388 ßarl fyriebric^ ©tumpf,

ben \oax; Bei M. 13 ^ätte bie Setnerfuiig nid)t feilten follen, bafe
^. ^ngobcrt I ^nx 3eit bcr 2lu§[tellung ber Urtunbi« (629) nic^t
über ©Q^or« ^ertid^te, fonbern beffen 53riiber ^I}aribett (üon 628—31)
mä) i^rebegor Qap. 57 u. f. to.

©(^lie^It(i^ fei noc^ ®inige§ über bie 3«^l5«i^f" bemerft unb
über beten Sßertoenbung. ©elbftüerftänbüd^ burften biejclben Weber
öeränbert nod) in 2Bortc umgefe^t merben. begegnen mir ja in ben
?0'?eroDinger='Documenten fogar beiberlei formen unb nod^ ba^u
nebeneinonber für ein unb baffelbc Saturn, gleici^fam jur ßrflärung,
fo in M. 14. 84. A. 22. Letronne, Dipl. %al XXXI (Seile 29).
SQßenn übrigen^, tüie bereits b^roorge^oben tourbe, beim Slbbrud üon
Originalur!unben ^üe§, [oroeit e§ unfeie Settern erlauben, mögU(b[t
getreu ttjiebergcgeben tocrben foöte, fo mußte äunöd^ft l^ier, jugleid^
im 3ntere||e ber .'ft'titilf, unbebingt bie römijc^e 3(it)( beibebalten,
nicf)t aber wie in Dorliegenber Ausgabe, balb tiJmifc^e ^a'i)l, balb
arabifii^e 3iffet abn3ed)iclub gcbrauij^t werben, ^u^ wäre ein fleißige?
SScrgkii^en ber ©c^riftjüge unferer ^Q^i^fn uutercinanber entjc^iebcn
Don ^u|en gewefen, unb in M. 20 (3eile 4) würbe mit S3crü(f=
fid^tigung üon : «annura II secundo regnum« (nod^ Letronne, Dipl.
%al XXXI 3f il« 29) bann rtd^tiger gelefen morben fein : bun[o]aria
XII, ftott wie je^t: »bunoaria 15^. — Unter ben römifd^en ^Q\)i=
jeid^en ber 9J?croi)ingfc finbct [i(| befonber» eineä: für VI, ba» öon ber
überlieferten föeftaft bebeutenb abweist (ob noci^ bem griec^ifd)en gebi(=
bet ?). iöcrcitä Mab., De re dipl. 215 u. 2af. 3. 9., fobann Nouveau
trait6 de dipl. 3, 513 ff. ^aben barüber auSfüljrlic^ unb grünbli(^ft
gebanbelt. 52ur unfer .|)erau§geber fc^eint nid)t8 baüon geobnt,
über fic^ üieUeic^t nic^t für binreid^enb überjeugt gegolten ju ^aben;
benn in M. 49. 73 corrigirt er au§brücfli(^, iiQen bi§^erigen (Sbi=
toren, bie ganj richtig bie Criginalbaten: annum MI (bcjiebung^
weife VIII) rigui nostri gelefen (;aben, ^um '^xo^, unb fe^t bafüt :
annuin VI (bej. VII) rigni nostri, womit felbfiöcrftänblid) auc^ bie
betveffenben Urfunben irrig ju ben ^ü^)^«" 6^9 unb 702 eingereiht
werben mußten. 5lber bei ber tnxä) ha^ gan^e 2Ber! l^inburd) cinjig
unb allein confequent burc^gefübtten Snconfequen^ bürfen wir un§
au^ ntcbt wunbern, wenn baffelbe 3^^«^^" J« M. 57. 77. 78. 79.
A. 22 wiebcr ri(^tig alö VI aufgelöft wirb unb oI§ folc^e» au^ in
M. *22 (53or. nn) genau abgebilbet erf(^eint.

)XiUt bie SWeroöinßer^'JJipIome. 389

XL aSarionten. ^ierl^er gehören au§jd)He|U(| otte 2e3=
orten bcr jur ^crftcflunQ eine§ richtigen 3:e£te§ fjerangejogenen
fc^rifilic^en toie getrucften Quellen, lüeld)e qI§ ^Äbtoeid^ungen Don
bem in ber 5Iu0ga&e toiebergegebenen Urfunbentejte, glei^jom un-
öerwert^et übrig geblieben finb. ^Üe^, toa^ nic^t ftteng biejen
ei^araftet trügt, mufete au§ge[(^ieben unb ben 5innierrungen äugc=
tüiefen lüerben. ©o 5. S. in M. 4 (93ar. q), 6 (a), 9 (q. t. u.
X. aa. bb), 12 (b), 27 (ee), 33 (bb), 38 (b), 40 (©eite 38 cc),
58 (c), 71 (a), 73 (d), 77 (a. b), 90 (ee), 91 (b), 92 (e u. ee),
95 (aa) u. \. ro. (San^ fc^ler^t öI§ SSarianten unb borum über»
fiüffig finb M. 15 (h*), 16 (q), 25 (aa), A. 4(hh); unri^tig an»
gebraut ift in M. 7 3eile 28 93Qr. n bei: alteram, [tatt ^eilc 30
bei : congregatio ; ebenfo [te^t irrig bei M. 30 (Sßar. h*) unter ben
SBürianten öon M. 29 u. f. 10. 2Ba§ foöen ferner Sßarianten tole
in A. 11. 12 (©ob. 4) au§ einer ßopie sec XVII. (freilidl be§
SerUner ^Ird^ibeS) bebeutcn gegenüber ben bcnu^ten ^anbfc^riften
be§ XL unb XII. Sal^rfjunbertS? ^ür berlei gelehrte ©f'^^fi^fi^n
bürfte ^ier fein 9iaum frei jein, ebenfo toenig mie j. 53. in M. 49. 93
für bie 33arianten (®ob. 2) au§ bem XVIII. ^o^rljunbert, unb no(j^
boju (roenigften§ bei M.49) bem erhaltenen Originale gegenüber.—
dagegen ^ätte j. 33. in M. 52 ber abroci(i)enbe 2;ejt ber Gallia
Christ. 10, 281 (ex schedis Sammarth.) iebenfaüS tierjeic^net
merben foöcn, wie benn überl^aupt nur burd^ bie größte ©enauigfeit
in SBiebergabe ber SSavianten ber mit ben[e(ben t)eTbu;tbene ^\otd
erreicht werben tonnte. 2ßenn ober beratt »erfahren würbe, wie in
ber Urtunbe M. 7, bcren SSarianten lä) probeweife, um mi^ über
bie 2krläBli(J^teit ber 5Irbeit auf biefcm ©ebiete ju überzeugen, mit
jenen in ^requign9--^orbeffu§ nac^ ber Kollation 9Jiajet'g au§ bem
Cod. sec. XII. (2) unb bem iRotuIuS sec. XUI. (3) angeführten
öergliii^en Ijobe, bann ift e§ faft beffer auf biefeu toftfpieligen ?(t)J)arat
öon öor^erein ju ber^ii^ten. ^ä) bermiffc nömü^ weit über äWanjig
Varianten, barunter wel(|e bon er^eblid)em äßert^e, fo 3. 53.

Ottf Seite 9, 3eilc 23 too bei vicarietate fielet: in karitato 2 — in
qu all täte 3; Seile 30 non löfet toeg 2. 3; Seile 31 m^ facere fe|t
l^ingu: voluerit 2. 3; Seile 35 für permisso ^t: permissione 2. 3;
Seite 39 nod^ princepa lieft aut pontifex 2, 3; Seile 42 md) iucurrat
folötdeiiudioium in 2. 3; Seil« 43 ftatt gratiam vestram : nur de i 2. 3;

890 Staxl Sriebri^ ©tumpf/

auf Seite 10, ^eile 11 ftott aspexerit fielet: intereflse poterit 2. 3;
3ct(c 12[tott: iustitiae laborare l^etfet eS: iniustioiae elaborare 2. 3;
Seile 25 für statuta f)a\: institutio nem 2.3; Seile 27 ftatt nostramque
ftei)t: vestratnque 2. 3; !^t\U 28 für societate i)ai: statutis 2;
Seile 29 ftatt ad satisfaciendo publicam poenitentiara lieft: ad sanctam
poenitentiam faoiendam 2. 3; Seite 30 filt in ouius l^üt: in-
dignus 2 u. \. \o.

ebcnfo lernen wir bei A. 12 bic 53QriQntcu ber ^anbjc^tift 2:
Liber donatiouum eccl. maioris Traiect. (sec. XII) erft qu§ bcm
jüngft öeri)ftentli(!^ten Sloet, Oorkondenboek der graafschappen
Gelre en Zutfen 1, 8 (tuo übtigenä a\x6) A. 6 unb M. *76 abge=
brudt i[t) tennen. ^ninarf) i)ai \m ,T;)anbfd)rift [tatt be3 ^iptjt^ongen
ae fa[i buri^raoQ ^; ferner 3ei(e 8 ber Urlunbe: ftott nuncupant;e —
nuncupata; 3eUe 11: für Cbildebcrtus — Hildebertus ; geile 13:
fürHeliste — Eliste; geile 14: für vocatur — vocata; geile 34:
[tatt recepit — suscepit u. f. tt).

XII. 9lnmer!un9en. ©ä i[t raieber()olt im Saufe biefcr
Unterfuc^ung baranf aufmcrtfam gemocht morbcn, tuaa ^öc§ in bie
^Änmerfuiigcn Ijätte gctoicfen werben foüen. 'Doc^ wiü id) gleich t)ier
bemerfen, bafe e§ burc^nu? nid)t meinem ©cfcS^mode entfpric^t, wenn
eine Urfunbenou^gabe glcidjfnm Don ber ©loffe trieft. Sßie{mel)r
wünfc^te id) tjier nur bo§ unumgnnglid) giot^menbigc, töQ§ jur er=
flörung unb gtidjtigftedung be?^ lejte^ naö) ben ®efc^en ber ^iplo=
matit, nja§ jur Erläuterung ber uitunblid) eriüätjuten ^^erfoncn unö
berührten tt)at]ö(i^lic^en 55cr^Q(tniiie, enbti^ maS jur (ärörterung ber
urtunbltc^en ^riti! bicnt, aufgenommen ju fe^en. So I)ätte j. 33.
oUerbiugs ju M. 13 bic 58cmcr!ung gctjört, bafe um jene geit nic^t
5?. 'Dagobert I, fonbern beffen 5Brubcr (5^aribert ©ebicter über
ßa^crö getüefen fei unb überhaupt Qt)nli(i)e d;ronologifd)e iöcbenten
unb ©i^tüicrigfeiten bei aUm eckten $J)iplDmen, mo folc^e fic^ oorge=
fuuben ()Qbcn; ferner in M. 5. 27. 45 über ba§ Ungenii)l}nü(!^e bei
5tu5brude« : niolendini (sie, ftatt farinaria) in edjten ^levotiinger--
'Diplomen; in M. 51. 81. 82 jur 2;itulatur bie Ololij ©ider§,
Act. Karol. l, 175 (?Inm. 5); in M. 61 (geile 10) 5U carradeci
bic ©menbation €ider§ (Seitr. jur 2)ipl. in ben Si^b. ber SBiener
^. ma't. 49, 341 ^Jiote 2): carra deci[m]; in M. 77 (geile 7):
ju «germanus noster Chlodocharius«, ha^ bie§ irrig ftünbe ftatt :

Ueber bü 2Rerot)tnget»S)i^Iomf. 391

Chlodovius; in M. 90 (3eile8) beSgleidien: »avus uoster Chlo-

doveus Bertino abbate . . . concessisset«, a(§ fe^lerl^afi

unb gebünfcnIo§ an3 M. 58 abgeff{)rieben, ftatt: consobrinus; ia
M. 92 3eUe9ff. qI§ (SrtDcitetung Don M. 54; be^leic^en bei M. 93
bcäüglit^ M. 19; in M. *7 jur 3aJ)re§b{itirung mcniöpenS bic ^n»
merfung ouö 35requign^=^arbeffuö 1, 77 ; wie in M. *46 ju^nm. 42:
bic genauere ?Iu§fül^Tung bei 93requign^=^arbeffu§ 2, 51 u. f. tt).

^ber bofür löäre e§ beffer gemefcn bie Seinerfungen in M. 1
(^nm. 2); 2 (?Inm. 4), 12 (53ar. b), 22 (^nin. 27 — 28), 34
i%nm. 50-52), 35 (3Inm. 54), 73 {^ax. d), 77 (^ßor. b), 79
(^nm. 84), M. *2 (linm. 2—6) u. f. m. ganj fortjulaffen, bie jum
grj)&ten Sl^cile ^ucongc entlel^nt, aflenfaüä in t)aQ ©(offar aufge=
nommen toerbeu fonnten. ©bcnfo muB iä) mic^ gegen bie 5)?argin qI=
gl offen aa^fprec^en. 2enn Döüig überflüjfig ereilte ic^ bie Eingabe
ber goUofeiten au§ Ci^artularien,. toenn fie noc^ baju [o inconfequcnt
unb gleii^fam nur äuföüig ein unb ba§ anbere 5)kt angebra^t er»
[d)einen wie ^ier : M. 38. 45. A. 4— 7. 11. 13. 24. u. f. to. 2}eS=
glei^ien Ratten nuc^ bie S?eleg[ieüen für S3ibeliprü($e in M. 15. 19.
22. 52. 81. 93. 97. A. 5 u. f. to. beffer in bie ^nmerfungen al5
an bcn 9tanb gepaßt, ^nfj iä) fc^lie^fi^ fämmtlidje Sejie^ungen ouf
bie ©cfc^ic^tc ber Diplome, ido ju \ä) in erfier Sinie bic (Srmä^nung unb
iöeftäiigung berfelben in fpätern Ur!unben red^ne, al§ ber Siteratur ber«
felbcn jugeijörig, am Uebfien unmittelbar mä) bem Sicgeft, unter bie 9lad^«
iDeife über bie ^'anöfci^riftlic^e uub literarifd)c lleberlieferung aufgenom-
men raünf(J^tc, fo M. 29 (^nm. 40), 55 Cilnm. 73), 58 (5(nm. 75), 63
(?Inm. 79), 80 ("änm. 85—86), 96 (9(nm. 90),M. *36 (3lnm. 37)
u. f. m., babe ic^ bereits oben (Dgl. %b\6). V) be)onber§ ^erDorgetjobcn.

XIII. 58er lorenc Urfunben. äöenn Tiplome fd)Dn jur
^lerDöinger,^eit ttb^nnben getommen unb ju ©runbe gegangen finb,
n3ie mir j. 55. nu§ M. 42; omnes chartae .... ablatae, M. 43:
instrumenta cartarum .... fuissent deportata, A. 17: inrauni-
tas . . . . anno superiori (742) sit igne concremata ob negli-
gentiam custodieutis, unb auä) aij§ Marculfi Formuke 1, 33
(RoziereRec. (n.4l3) 1, .504) erfel)en: mie öiel mel)r erft im iVr=
loufe be§ na(^foIgenben ^aljvtaufenbs ') ! 33on fec^s unb fünfzig bei

t)~^^ übrigens nid^t üHc ec^enfunßen auc^ berbvieft wuibcn, !önnen

392 ^CLxl ^riebrid^ S{um))f,

©cegor bcn 2our§ emör^nten 8i§tl)ümcrn ^ot locnig^ten? jc^t !etn
eiuäigeä me^r ein 3Jieroöin9er=^Öniö§=SS:)ipIoni oufjuroeifen, ebenso
tocnig Diele ber öltcften unb bebeutenbjien 51&teien unb ©tijter, trie
©. ^aiirice=en=SalQi§, «5. 3:i^ierrt} {"ißloni b'or) unb ©. 9temt| ju
Dieim§, t5ontQine = en = S5o§ge§, 9?anteuil, !)}?eun--jur=5Dire, 23ertou,
©. ©eine bei ^ijon, ©orbian, 6. 6l)ni§ ju (Slermont, 6iran4a=
Säte (8atta), SJienat, !Warmoutier4e§=Sour§ , iRomain=be=39lQ5e,
©. Soroul b'OiK^e, ©. 9?em9=be=@cn§, S. 53Qt)o bei ©eiit, J^-Iooign^
u. f. tt). Unb bod) ift c§ faum benfbor, ba^ biefc reichen gei[t(i(^en
Stiftunsen qu§ ber 5)(ccoDingeräeit Icet ausgegangen |ein joHten.
Sir [inb um fo berc^tigter biefer Uebcrlcgung ju folgen, al§ un§
in hm ^eute no(f) gugängli^en urfunbli^icn toie eräö^Icnbcn QueUen
beutli(i^ ©puren längst öerfi^oflener 1)ocumente begegnen. ®ic 5lu§'
\\6jt auf fol(^e Q^uube Io()nt unb rechtfertigt c§ l)inreic^cnb, toenn
wir bcnfelben auf ba§ (Sifrigftc na(^fotfc^en ^).

5tber bafe in \}orIicgenbcr 5Iu§gQbe nur ba§ einzige 2ÄQI in A. 8
ber turje Srtract einer jeljt öerlorenen Urfunbe qu§ ber Vita S.
Willibrordicap. 12 aufgenommen würbe — offenbar nur beS^alb, weit
ber öerüu§gcber benfclben äufööig in Van den Bergh, Oorkondenboek
van Holland ec Zeeland 1, 1 0lx. 2) fanb — bewcift ouf ba§ S^eue,
wie iDcnig er §crr feines ©toffe§, ttiie befc^ränft fein Hebcrblicf,
mic unttar fein 3]lan bei bem ganzen Unternehmen gemefen fein
mufj. @ä jeigt fid) aber auc^ roieber bie gro^e ^Ib^ängigtcit öon
feinen 33orgQngern, bei benen tt)ir un§ gtcid^faü» hergeben» nad^
einer S3erüdfi(^iigung ber Acta deperdita umfe^en. §ätte unfer
|)erau§geber bie betreffenben Quellen ber D?erobinger=@pDC^e felbft=
fiünbig burdigearbeitct, fo mürbe er j. 53. in ber Vita Lamberti
episcopi Lugdunensis (Mabillon Act. SS. (ed. Venet.) sec. S^
421) auf gjtracte oon Urhmben ,ß. 6§itberi(i^'S II ou§ 671 Ar-
launo palatio" gefto^en fein, bie, mafjrc 3}^ufter üon 9legeften, ben
Sn|alt ber Siplome auf baä ©enüueftc mitbergeben. 25üffelbe gilt

(Dir j. 33. aus ber Ur!aribc ft. ^arl'S be§ @ro|en für ©. SWoria ju S^eöremont
bei 2ülti(^ (@idel Act. K. 71) erje^cn.

1) Ueber ben 2Betl§ unb bie SBebeahing ber Acta deperdita ögl. ©jtfel,
Acta Earol. 1, 428 f|o

Uefeer bie «UleroöinßersDivfomc. 393

öon bettGesta abbatum Fontanell. (in Mon. Genn. SS. 2, 274 f[.);
bon Folcuini Gesta abb. Lobbiens. (in Mon. Germ. SS. 4, 58);
öon ber Vita Ansbert! ep. Rotomag. (in Mabillon Act. SS. sec.
2, 1010) u. f. tt). ^loä) reic^!i(i^r fliegt biefc Queüc qu§ ben
Diplomen ber SJieroöinQer felbft tt)ie au§ jenen ber ^orolinger ; nur
muffen biejcl&en ganj anberS burdjforfd^t »erben, oI§ e§ ^icr ber
^aU gewefen, hjo wir nur ^wei 'iStak bei M. 27 (?lnm. 30) uub
M. 62 CÄnm. 78) Acta deperdita auSbrütflic^ al§ folc^c bejeii^net
finben, roä^rcnb aüein in ben cd^ten 2)?eroöinger» unb ?lrnulfingcr=
Diplomen gegen fiebenunbfed^äig oerfc^iebene ©tücfe ertoa^nt finb.
3ä^Ien toir no{!^ ben ©etoinn au§ ben ^arolinger4tr!unben (bt§
jum 3fa^re 840) wie qu§ ben @ef(^i(^tf(^rei6ern unb iBiogrop^en
jener ©poc^c ^inju, \o er^ö^l fii^ bic «Summe ber Acta deperdita
ouf CO. 112 Urfunben, unb !ommt ungefäl^r jener ber nod^ er§al=
tcnen eckten ©ocumente glci^. UcberbieS glaube \^, ba^ auc^ ouS
ben fpQtcrn ^arolinger=^ipIomen, inSbefonbere ^axV§ be§ 9ai)Un
immerhin \\o6) monier S^toaä)^ ju ertoorten fte^t.

®a un§ bis je^t eine 3ufammen[teflung biefer »Acta Mero-
vingorum deperdita« abgebt, oud) in ber Sinteiiung unferer ?Iu§=
gäbe, wo^in fie unbebingt gehört '^öite, fc^lt, \o biirfte ein SBerjeic^^
ni^ berfclben, mä) ber (^rono{ogif(?^en Siei^enfolge ber Könige ge=
orbnet^) jur Iei(^tern äJergleid^uug mit ben er!^altenen S)ocumenten
berfelben, t3iefleiä)t gerobe l^ier wilüommen fein.

St. «^lobtoig I 481-511:

(497-511) beftottat bem filofler IReome (f^ätcr aSoutiet ©.^ean)

unter bem ^bte Sodann bie Immunität M. *9 (ügl. *1) . . 1
ft. dfihmt I 511-61:

(nad) 550) beftätigt ba§ filofter <5. maxia. ju ^oi««§, bie ®rün.

buttg 6. 8?abc9unbi§. M. 7 (»gl. M. *10) 2

ft. e^oriöcrt 561-67:

befläitßt beSglcic^eii ©. SHaria gu 'SßottierS. M. 7 (ößl. M. *!!

irrig tion (Sl^ilbebcrt erteä^nt) 3

1) @onfi fitmme x^ aÜcrbingS mit <B\äel übcrcin unb möd^te l^ter, tote
auS) betreffs ber Acta spuria einer Qlp{)abetifd)en, na^ ber ^rotientenj ber Ur»
funbcn »OTjune^menbcn Wnorbnung, ft^on wegen ber ^rleiiiötermtg für bie ftriti!,
ben 93orjttg geben.

894 ^arl ^riebrid^ Stumpf,

ft. ©iflcBctt I 561-75:

(5Ö1 — 67) beftättgt bcSgleic^en S. aJioria ju 5ßoitier5 1. c 4

fi. m^ptm I 561-84:

(561—67) beftaUßt beigleic^m ®. ÜJZaria ju ^oitierS 1. o 5

«. ©uitttomn 561-94:

(561—67) beftätigt beSgletd^cn 6. 2>?ana ju ?ßoltterS 1. c 6

(561—94) beftätigt bem 58i§t:^um <B. 3Kaurittu§ ju SSienue baS

Klofter S. ?lnbrea§ bajelbft. @icfet L. 281 (ogl. Breq.

Pard. n. 140 unb Gallia christ. 16, 1) 7

(561—94) jc^enft bcr ^btei <B. 53enignu§ a" 2)tion bte 33illa fiarrev.

M. 41 8

(561 -94) öetlei^t ber ?lbtel «nillc bie Immunität. M. 68. 80 . 9

ft. S^cuierii^ II 596-613:

beftätigt bem 58i§tbum ©. Mauritius ju SSicnnc ba§ i^Ioftet 6. tttnbreaS

bafelbft. L. 281 (ügl. Breq. Pard. n. 140 u, Gall. Christ. 16, 1) 10

ß. e^Iot^or il 584-628:

(013—28) f(^cnlt ©. golorabe bc ©en§ bie SJiflen 6up unb

(Sranbddanip. ©idel L. 316 11

(613—28) beftätigt bcr mtci ^mQe bie Immunität. M. 63. 80 . . 12
(613—26) befd^enh bie 'iCbtci 6. Äifarbi ju ^Keun^fux Soire bei

Orleans. SidfclL. 184. — 2Benn md)t öott Ä. C^lot^ar III? 13

ft. ^ogolitrt I (622)-38 3öw. 19:

(622—38) ert^eilt bem SBiSt^um aSoimS bie Immunität. Sidtl

P. 35 14

(622—38) fc^enft bcmfelben beit goU ju 2abcnbutg unb SBimpfen.

eicfet L. 264 15

636 9Kärj 4 gompiegne, fd^enft einem gewiffen 5Rct!)mot bie Oüter

be§ fjjäteru .5l!ofter§ S. SßanbriHe. Gesta abb. Fontanell.

(Mon. Germ. SS. 2, 274). 5Jlit anno XY pred. princip. 16
(628—38) ertVitt ber ?lbtei ©. 2)eni§ ju 5|}ari5 bie 3oafrei^eit für

ben e. 3)eni§marft. M. 77 (ügl. M. *23, SicEel P. 8

K. 51. L. 30) 17

(628—38) fd^enft berfelben ben- Ort (|:rou^=iur=Dife. M. 18 18

(628—38) ]d)tntt berjetben tom ^Jiarieiöer Sofl ^unberl ©olibi.

M. 61. 82 , 19

(628— ."6) fcbenft bcrfelben ta^ grträgniß üon l^unbert ilü^en au§

ben ®au 2e=9)iaine. M. 84 20

(628-38) beftätigt bem ^(ofter 9Iniüe bie Immunität. M. 63. 80 21
1,628—33) beftätigt 8. ßolombe bc Sen§ bie SJillen (Su^ unb

©tanbs^amv. ©itfel L. 31G (ogt. Testam. Dagob. M. *39) 22

Uebcr bfe SJlctoöinger'Siptome. 395

ft. SlgeBett II (632)-56 geb. 1 :

bepättgt bem SiSt^um SBormS ben SoÜ jii ßabenburg unb 2ötmj)fen.

eicffl L. 264 23

jddenft ber mittel ©toblO'^Wttlmeb^ bie SBiBa ©eimign^. M. 27. 45. 24
bcpätißt ber Min ©t ®em§ üon bem 3oa jn ^arjctöc ^) ^unbert

©olibi. M. 61 25

St. eiilolttui0 II 63S-56:

638 Sebr. 4 Ulonteuil, beftätigt aHot^mor bie ©üterjd^enfung feines

SBatcrS ß. S)aflobert'§ I. Rado scriptor, Gesta abb. Fon-

tanell. (Mou. Germ. SS. 2, 274) 26

649 ÜJlärj 1 ßonipiegne, bejiätigt SSanbritte unb bef|en ^leffen ®obo

bie Seft^ungen, bie el^ebem 3iDtf)mor inne ^olte. Rado scriptor.

Gesta abb. Fontanell. 1. c 27

(638—56) ert^eilt ben gjiönc^en be§ ffIoftcr§ SSanbriEe ba§ ntö)i

ber freien '^bt§toai)l Vita S. Ansberti ep. Rotomag.

c. 26—27 CMabiilon, Act. SS. (ed. Venet.) sec. 2, 1010) 28
(638—56) beftätigt benfclbcn ben g^orft öon 3umiege§. M. 85 . . 29
(638—56) beftötigt ber 5tbtei 6. ®eni§ bie Sofifreilieit für ben 6.

®eni§marft. M. 77 (»gt. ©idel P. 8. K. 51. L. 30) ... 30
(638-56) für biejclbe betrcp ber Siüen ©arge, Zcxxx^, eftom^eS

u. f. JD. M. 35 31

(638-56) bejlätigt berjclben bie ©üterfc^cnfung ju ?lgoucQ^, gonbun,

®rnn»iao u. f. to. M. 32 (tgl. M. *46) 32

(638—56) genel^tnigt berfelbcn bießrträgniffe öon ^unbert Rü"^en ou8

bem ©au ju 2e=^aine. M. 84 33

(638—56) ert{;eia ber ?lbtei ©. 58ertin (©it^iu) bie Immunität.

M. 58. 90. 91 34

(638—56) beftätigt ber %biei ?(niae bie Immunität. M. €3. 80 . . 35
(638—56) fc^enft ber ^Ibtei mulier=en=6eUe jeljn 5le(!cr. M. 33 . 36
(638-56) evt{)eiU bem iJlofter ©©. ©ergii unb ^ebotbi äu?lnger§

bie Immunität. M. 74 37

ft. e^Iot^ar ni 656-70:

662 Palatiolo pal. ia territ. Castrins., (^alefeau) beftätigt bem
?lbte 95anbriQe ba§ ®ebiet feines ßiofter». Vita Wandregisili
(monachi Fontanell. Interpol.) in Mabillon Act. SS.
860. 2, 520 38

1) S)afe barnüd^ U^ (Sebict Don ^arfciüe iX. ©igebert il untcrmorfen
war, tt)irb Ijiermit beiräftigt; ugl. ^Bonneü, ^ilnfänge ber i^aroUnger 104.

396 Äorl Sricbrt^ ©tumpf,

(656-70) öcRällgt ben 3Ä5n<^ert beS Älo^crS 9iani>riße baS Sed^t
bev freien ^btStoal^t. Vita Aneberti ep. Rotomag. c. 26 — 27
(in Mabillon Act. SS. sec, 2, 1010) 39

(656—70) betätigt benjefiien bie ©d^enlung be§ gotPeS ^umießeS.

M. 85 .' 40

(656—70) f^nit bcr «61ei @. S)eni§ bie iBiCa ©jona bei ^öriS.

Sirfel P. 25 41

(666—70) beftätigt berfelben bie Sc^enlung öon IrgenteuU. <Si(feI

L. 266 42

(656—70) cntf^eibet für biefclbc betreffs bcS «et^aufeS ©. SKartto

ju Grsij im ^cnncgau. A. 21 43

(656—70) betätigt berfelben tom ertrog b«§ SKarfeiacr gollS l&un»

öert ©olibi. M. 61. 82 44

(666—70) benötigt btr «tbtei Sniüc bie 3mmuniiöt. M. 63. 80 45

(656—70) (?) beftätigt 6. aWartin in Ulreri^t bie Smmunität. ©icfel
P.6. — Dbnic^t gar ft.g^lot^ar (IV) 717, ?Ipiil— 719, Sunt)

unter Üarl ÜJiaileK gemeint ift ? 46

ft. (i^lUtetiil II 660-73 «ng. :

(660—73) bcfttJtigt ber Slbtei ©iablo-SDlalmcb^ ben (Sütettau|d^ be*

treff § ?lt^etati§ unb SKaipa. M. 62 47

671 .... Arlauno pal. (apud Caletos in pay de Caux), jci^enft
auf SSitlen ber Äönigin tBilf)ilba unb ber genannten ©rofeen
beS 9ieid^c§ bem Slbte ßombert bon ©. SJanbrifle bie jttei
Siäcolgütcr ju UlmiuS unb SBarinna im (Sau XilloiS. Vita
S. Lamberti ep. Lugd. (MabilloQ Act. SS. sec. S*»
421) ögl. Gesta abb. FoatanelL (Mon. Germ. SS. 2, 282).
SKit anno XI reg. Aust., I reg. Neust 48

(671 ... . Arlauno pal.) be§gleic^en SßeingSrten ju SBarnaco an
ber ©eine im ®au SSejin mit oBem Suge^ör. • Vita S. Lam-
beiii 1. c. ») 49

(670—73) beftätigt ben SKönd^n ton ©. Sanbritte bie freie ^btS«
»al^I. Vita S. Ansberti ep. Rotog. c. 26—27 (Mabillon
Act. SS. sec. 2, 1010) 50

(670—73) beftätigt benfelben ben gorft SumiegeS M. 85 (ögl. Vita

Lamberti 1. c.) 51

1) SBeiter l^eifet eS bafelbft: plurimae namque eiusdem regis diver-
sarum possessionum largitiones ad ipsuin reverendum patrem (Lamber-
tum) editae usque nunc (circa med. sec. IX) exstant, quaa etiam di-
numerare labonosissimum eat.

Uebev bie ?Dleroöin0er=®tj)Iome. 397

(670—73) 6ePäti9t ber %bid @. 2)eni§ bte Soßfretfieü fUr ben ©.

S)etti§mar!t. M. 77 (togl. €ic(e{ P. 8. K. 51. L. 30) ... 52
(670—73) beftöiigl berjelben tooiu föttiäßnife be§ 2)?oiieiaer SoÜS

l^unbert Solibi. M. 61. 82 53

(670—73) genehmigt betjel6cn ba§ Stträßni§ tjoii l^unbert M^tn

au§ bcm ®ou ße-iölaine. M. 84 , , 54

(670—73) beptiflt bie Orünbung bet Slbtei Sorbie utib goöfrei^eit

für biejelbe. M. 86 55

(670—73) genehmigt berjelben bie Smmunilät. <Bxdet P. 33. K. 3 56
(670-73) beftätigt ber miti S. »ertin (©it^iu) bie Sfinmunitöt.

M. 58. 90. 91 57

ft. t^tnl^m in 673 {^tpt.l -91 :

ert^eilt ber 5lbtei ©. 2)em§ bie Stmmunität betreffs ©. SJiarceßi in

Suffonbal. M, 69 ,. 58

jd^enlt berjelbcn ben §of 9ioi|5=jur-CiJe für iuffonbal. M. 70 , . 59
beftätigt berfelbcn bie ^oHfrei^eit für ben @. S)em§marft. M. 77

(©idel P. 8. K. 51. L. 30) 60

genel^mtgt berfelben 00m SrtrSgniB be§ SRarfeißer 3oÖ§ l^unbert

©oHbi. M. 61. 82 61

beftätigt berfelben bie Simtnumtät. M. 81 , , . . 62

ßtnel^migt berfelbcn baS @rträgni§ »on ^unbert fiül^en au§ bcm

@au Se^aKaine. M. 84 63

beftätigt ber ftbtei ßorbie bie SmmunitSt. @tdei P. 33. K. 3 . . 64
beftätigt @@. ©ergii unb Webarbi 31t ^nger§ beftimmtc giScaleitt'

fünfte. M. 74 65

genehmigt ben WönÖjtn oon @. 35anbriße ba§ IReiä^t ber freie ^US»

wal^I. Vita S. Ansberti ep. Rotomag. c. 26—27 (Ma-

biliott Act. SS. sec. 2, 1010) 66

für biefelben betreffs be§ gorftcS 5umiege§. M. 85 67

f^enft bcnfelben ben ganjcn fjorft ju 3tumiege§. M. 85 68

(?) beftätigt 8. SÄartin ju Utrecht bie Immunität, ©idet P. 6

(3:^eobberti)? — «IBenn nic^t ß. St|euberi(^ IV 721 3Rära —

737 Tt&xi gemeint tft? 69

«. 6ljlfl1>tni0 UI 691-95:

beftätigt ber %btei S. ®eni§ bie Smmunität. M. 81 70

genehmigt berfelben bie 3oÖfrei^eit fltr hm @. 2)eni§marß. M. 77

(©idel P. 8. K. 51. L. 30) 71

gcnel^migt berjclben ba9 (Srträgnife öon I^unbert ßü^en auS bcm @au

!2e«3Jlaine. M. 84 72

beftätigt berfelbcn bie SBißa (Sjona bei ^ari§. ©idfel P. 25 73

398 ßotl griebrid^ «Stumpf,

ßenel^mißt bcr ?l(iiei ©orbie bie Immunität, ©icfel P. 33. K. 3 74
bestätigt bem ßloftcr ©. Sünbriüe öie SiJ^cnfung be§ Qanim 3forfte§

3umie9c§. M. 85 75

fieftcüt einen gcwillen 9lorbt>ert jum SSormunb 3ngTomno'S. M. 66 76
ß. S^llbebert III 695—711:

704 Oct. 20 fd^enft bem 3lbte 93amo bon @. Sanbriflc btf 55iUa

?lbpicum (^ec?) im @üu ^inceraiä an ber ®eine fammt

Suße^ör. Gesta abb. Fontanell. (Mon. Germ. SS. 2, 276)

ögl. M. *82, — 3Kit auno X regni, feria Beounda

[704 ind. II] 77

(704) . . . überßi&t bemfelbcn für bcffen ßlofter ®. SSanbriHe bie

3nfel SSannaga. Gesta abb. Font. 1. c. — Wxi anno X

regni "8

(704) . . . f(i^en!t bemfetben bcn gröfeern t::^etl bc§ gorftel ?lr=

iQuno (bei Sretonnc). Gesta abb. Font. 1. c. 279 79

a04) ... für ba§ ßtoftet ©. SBanbritte betreff« bc8 gorfteS

3umiefle§. M. 85 80

(704) , . . beftätißt bemfelbcn bie ©d^enfunß bcS ganjcn gorfteS

SumiegcS. M. 85 81

(695—711) beftättgt bet mtei <S. 5)fni§ bie ^Immunität. M. 81 82
(695—711) genehmigt berfelben bie ©d^enfung ber SJifla Sraöcrn^

bei ^ariä. ©idel P. 9 ») 83

(695—711) beftfitigt berjdben ba§ örträgnife »on l^unbcrt ftü^en au§

bem @üu ßt--5D?oine. M. 84 84

(695—711) genefimigt bcr ^btei 6orbie bie Immunität, ©iöel

P. 33. K. 3 85

(695—711) bcftdtigt bem ßlofter @. SSertin (6it^iu) bie Srnmunitöt.

M. 90. 91 86

(695-711) beftötigt ber TOtci ?Iniae bie Smmunitöt. M. 80 . . . 87
(695—711) fd^enlt ^ippin (Don ^eriftoQ) bie WM eift (bei 9Hm"

wegen). A. 12 88

ft. aoßobett III 711 («pril) - 715 (3«H).

716 3uni 9 jd^cnft bem %bk 33enignul üon ©. Sanbritte ben

Dicrten 2:^eil be§ ^orftcS SlrJauno. Gesta abb. Font.

(Mon. Germ, SS. 2. 278). — 9Kit 715 ind. XDI, die

dominica 89

(715) . . . beftötigt bcmjclben bie f&iüa 58obarbi im ®att SSimeuj.

Gesta abb. Font. 1. c. 279 90

1) 3d^ fann ^ier ©iJel'§ Interpretation (Act. Karol. 2, 215 ad P. 9)
nid^t juftimmen.

lieber bte 5Rerobinßer^3^tVlome. 899

(711—15) bcPäligt Dem ßlofter S. «anbriüe ben fjorfi SumtegcS.

M. 85 91

(711—15) genel^tnißt bcr 5lbtei doxh'xc bie 3s«tmunttöt. ©idfel

P. 33. K. 3 92

(711—16) bejiäiigt bfr ^btct ©. S}eni§ Die ammunitöt. M. 81 . 93
(711—15) genelinigt bcrjelben bߧ («rtrSöm^ tjon '^unbert Äül^en

au§ bem ®au 2e--9J]aine. M. 84 94

(711—15) entfd^ciöetim *}3lacitum äu ©unften berjclben betreffs be§

SBetl^Qufeä ©. Martin ju 6roit im .^euuegau. A. 21 95

(711—15) ert^eilt ber %bki @. 3Äaür«be§.goffe§ bü§ Ste^t ber

freien 3lbt§tt)0^l. M. 88 96

ft. e^lllietli^ II 715 (eepl.)-20 (2)c£.):

befiätißt bem 58t§l^um SBorm» ben Soll ju Sabenburg unb

SBimpfen. ©icfel L. 264 97

gcnei^migt ber ?Ibtei @. 5>eni§ bom Grträgnife bc§ 5KarfciIIer 3oö§

^unbert Solibi. M. 82 , 98

©riraoolb (Ucr jüngere) 696—714 ^pxih

befiöttgt lex %Uti ©. S)eni§ bie «iOa Jaücrn^. Siöel P. 9 ») . . 99

spi^i^in (her iKittrerc) 688-714 ^ec. 16:

(704) Wlin 5" gloriaco, fd^cnft bem 5lbte «aino öon ©. SSanbriÜe
ba§ öon tf)m erbaute S?Iofter gloriaco an ber ©eine im ®au
SSejin (in ber 'Eiiocefc 3?ouen) uub bie ^Ula 5;aricino im
(^aü SSeautoifiS. Gesta abb. Fontanell. (Mon. Germ.
SS, 2, 275). — SÖUt ind. II (unb irrig 708), anno reg.
Hildeb. reg. IX 100

(705) gjiörj 1 fc^enft bemfelben bie SiHa ßccicfiolü im ®au
ebroicino. Gesta abb. Fo)it. 276. — mt ind. IV,
feria IV, anif. reg. Hüdeb. XI , 101

(705) Dct. 28 jd^enft bem ^lofter 6. SJanbritte bie SBiaa SBat^
mone im @au S8eauDcip§ unb ßiciniaco im (Sou Scjin.
Geßta abb. Font, 1. c. ~ 3)Mt anno XI Hildeb. reg. 102

(706) . , . fd^enft bemfelben bie SSiöa ijontaniba. Gesta abb.
Font. 1. c. — 2)?it anno reg. Hildeb. XII 103

707 Sl^til 13 fi^enft bemfelben bie 5Sina @ama(^e§ im @avL SBcjin.
Gesta abb. Font. 1. c, - ÜKit ind. VI feria V., annum
rog. Hildeb. XIH 104

1) %üä) \}xn hm ic^ ©iöcl'S Snterjjrelütion (Act. Karol. 2, 215
ad P. 9) ni(^t für riii^tig Italien.

400 Siad griebric^ Shtmijf,

(707) Sfult 18, |(|enft bemjdbcn öie SJißa IRala im ®au 53iabrie.

Gcsta abb. Font. 1. c. — SDiii ind. Vf, teria V, ann.

reg. Hüdeb. XIII 105

(688—714) bcftättflt bem «iSt^um ju Utre^t ben 3«^nt. ©itfel

P. 5. K. 2 , 106

(688—714) ftfienÜ ber ^6tei €tabIo='5)klmeb9 bte fßiU ßierneuj.

A. 16 107

«ßrt SRatteÄ 714 f)tc. - 41 Ott. 20:

(723) Sfuli 19 3ülpl4 t>or tl^m forbcrt ber 3Ibt 35fntgnu§ in S.

SSanbriÜe für fein ßlofter bte SBißo 3Jionteceaa («IRontetI?)

jurücf. Gesta abb. Font. 1. c. 279 108

(731) beftälißt ber Slbtei 8. SBanbriae unter bem %ht («ijd^of) ßanbo

bie Immunität. Gesta abb. Font. 1. c. 281 109

(720—41) bepfitigt bem «iSt^um Ulred^t ben ge^nt. ©irfel

P. 5. K. 2 110

(720— 41) bcjd^enÜ bte «btei ^onau. Ä. 20 111

ftoTlottionn 741—47:

745 gebr. 6 2iptina§t)ifle, ]ö)tnU bem %bt5:^eobuin öon SobbcS bie

SBilla tJonfaineS (a. b. ©ambre). Folcuini Gest. abb. Lobb.

(Mon. Germ. SS. 4, 58). — 9«U ann. II Hilder. reg. 112
(741-47) bcftätigt bem «iSt^um Utre(^t ben Sc^nt. ©icfel

P. 5. K. 2 113

XIV. ^fälfc^ungen. ^a\i über feinen %f)nl ber ®ipIo=
matil fint) unä fo au^fül^rUdje unb fo tüd)tige SSorarbciten ilber=
liefert werben, al§ gerabc über bie tJälfdjimgen ber ^]!)?crüUinger=
jDipIome. Sie ^rÜöruncj bafür gibt bie (^efd^ic^te unfcr 2Bi|'fen--
jc^oft. Sft to^ jelbft bQ§ gniublegenbe unb nod^ l^cuteunentbef)rli(^c.
233er! 9}ittbilIon'a mit birccteiu 53cjug auf bie angefeinbetcn äftejien
(^JierDbinger)=Urtunbeu ber 53enebictinertlöfter gronfreic^S obgef afet iDor»
ben. Unb fo barf e5 un§ ni(|t R3unbern, ba^ bie öon ben SJcQurinern
l^ingefteflle Hauptaufgabe ber 3)ipIomati!: eÄte Urhtnben üon t>m
gefölfd^ten unterf(^ciben ju lernen, faft bi§ auf unfere Stage ^erab
mo^gebenb geblieben ifi. Unter biefein ©efic^t^punfte ttjurben benn
aüä) bie 5)ocumentc ber ältefien ßpo^e unfer Qk^ä)\ä)U bcfonberS
Don ben franäöfifc()en t^orfc^ern be§ üerfloffenen ;^a^rf)unbert§ eifrigft
burc^gearbeitct. S)a5 9Jefultat berfelbeu i[t in S3rtquign9=^arbeffu§'
^ublicaiionen fleißig unb gemiffenl^oft ^ufammengeftent unb barauS
in unfere ?Iu§ga6e übernommen roorben. S)0(^ blieB tro^bem nu(i>

Ucbfr bie 3}?crobtnger»®ipIome. 401

f)m nocf) mandjcs ju tt)un übrig, tuie bie (?rgcöni|'fe ber jüngflen
fran5ö[ifd;en tric beutfd)cn oorüijung, 5. 53. einc§ Quidierot '), Sßai^,
SJotfy, <B[äd II. %. öinrcic^enö i)ciuci)eii.

ßeibct finb biefelOcn Ijier, juni groficn 9iac^t^eil unffrer (Sbiiion,
ebenfc unberücf Jidjtigt geblieben, — roobei i^ noi^ <ihi günftigfte ßnt-
f^ulbigung Unlcnntiiip beö ^■)craii§geber§ önne()meu tt)ifl, — toie be§=
glciji^en bereite früher mit anbern mä)t minber tüid^Hgeti iÄefuItatcii
neuerer Unterfudjiaigen ge[cf)el;en i[t. 2ßöre uiifer .?)erQU§gcber, mic
eigentlich felbflüerftänblic^ ttorau§ge]e|t föerbcn fußte, ton bem 5.k=
ftrebcn erfüllt getüefen, bie überfommene g^orfc^ung weiter ju förbetn,
fo burftc Don if}m nllcrbing§ über mond^e bi§ je*^t ungelöfte tJragc
a\xä) [)infid)tlid) bcc ßc^t^eit bcr Diplome eine äufricbenftellenbe Se=
anttoortung ertüüvtet iwerben. 2lllein ui) fiube in feiner ganjen ^n§=
gäbe «irgenb§ a\xä) nur bm 33erfud) getoagt, 5. 33. bie ^t'\i ber \e=
tüeiligen Urtunbenfolfc^ung annä^ernb jn bcftimmen, tt)Q§ Quf alle
^üüe l}in eine roiUtommene (Srgön^ung unb Slbfdjlie^ung ber biS=
i)erigen Unterfudjungen abgegeben ^ätte. ßberfo mürbe e§ fid^ ge*
\ü\^ gelol^nt ^ben cingel)enber ju erörtern, ob ben bekannten nur
Quf @rnnb öon gefolf^ten 5^ocuinenten erhobenen ^Infprüd^en bc5
53iät^um§ 2e=3)lan§ gegenüber bQ§ ßlofter 9tnille jur SSert^eibigung
biefe§ 5ingriffe§ fi;^ nic^t a\x6) unerlaubter SOJittel bebient Ijabe?
®Q§ Siplom M. 4 (ob oüenfalld au^ fc^on ba§ gleichfalls unl^alt=
bare M. 2'?) würbe bann roaf^rfclieinlicEi in ganj anberm Sichte er«
fc^ienen fein, al§ ba^ i^m ^ütte unbeanfianbet ein ^o^ in 9teiO
unb ©lieb bet eci^ten ^ocumente angemiefcn werben tonnen u. f. to.

2)aß übrigens Urtunbenfölfc^ungen bereits im 3eitalter ber
^Jierobinger, unb jwar im VI., wie im VII. unb VIII. 3a^rl}unbert
öorgenommen würben, bafür fielen un§ äuöerlöffigc 53elegc ju ®c=
böte tüie 3. 33. an^ ©regor Don %o\xx^ Lib. 10 c. 19 (ed. Ruinart
514); ferner auS M. 48: quod ... per falsa carta . . . aepis-
copatum reciperat; ober au§ A. 21. Unb bie folgeuben '^al)X'-
^unberte blieben in gölfc^ung aud) bon 53?erobingcr=2)iplomcn wal)rUc^

1) SSgl. beffen einge^enbe Unteifuc^utig über bie Öäljd^ung ton M. 6 in
ber Biblioth, de l'ecole des chartes VI Ser. 1, 513 ff.

«liftorif^f 3eltf(%iifl. XXU, ißanb. 26

402 ftotl griebiid) «gtiim^jf.

ni(i^t gUTÜcf. <So ijeprcn ,v ^- ^f"^ J^- ^c^tl^unbert an: bie ge-
fäljd)lfn M. *7'2, bie jömmtli^en 2e=^an§'ft^pn 'I^ocumentc, ba«
oben angefüfjrtc "^^iplom für bie ?l6tei 5lnille; bem X.^oI)r[)unberi:
M. 5. 8, wie M. *27. *29. *88; bem XL ^a^r^unbert: M. *'). *52;
bem XII. ^a^vl)unbcrt : M. *68. u. f, w.

2Blr bemerftcu bereit» oben, büß e§ im mo^Iöorflanbenen '^ri»
tereffe bcs ,^erüu§gebcr» gelegen l)äik, nic^t blüf, bie ilBer!e, in
benen bie bctreffenbcn ^uljc^ungen nadjgetüiefcn finb, onj^ufül^ren,
fonb^rn lieber felbft bie ^aui)tgrünbe ber jeiueiligcn U^ermerflici^teit
ber Urhmbe tnapp gefall ^crüorju^eben. ^x wäre babiird) Qldä}-
\<xm gejiDuugen geiucfen, \\(i) felbft loie bem ^^ublicum 9io^en)d)uft
über fein 5?erfa^ren ab.^ulegen, unb ba§ ift gerabe fiicr boppelt notö=
loenbig. Xonn tpürben auc^ fic^erlic^ nid)t blof? M. *36 (ogL Pro-
legomena XII ?lnm. 35), fonbern ebenfo Die Uriunben M. *9
(wenn aud) ftnr! überarbeitet ')» *37. *55— ♦59. *73. *77 ans ber
Sifte ber Acta spuria ge[tri(^en unb in i^rer Integrität unb Unbe»
fc^oltcn!^eit re^abilitirt morben fein.

XV. '^leufeere ^norbnung, ^tusftattung , ijnbice».
Sie rii^tige unb jutreffeubc 6int£)eilnng n>ie (5inrid)tung unb
bergl. m. eine§ lüiffenic^öftlid^en 23er!f§, in§befonbere eine§ ^a^=
fdjIageracrteS 2), lüie ba» Ocrliegcnbe ift, betueift unb öerlangt oft
mefir feine§ SScrftänbnifi rcie jugleid) mc^r t)rcttiid}e ATenniniffe für
bie ju löfenbe Aufgabe, o(§ auf bcii erften ^ugenblid Dermut^et
toerben füllte, -l^abcn mir im Q3er(aufc inifcrer 53ffprfd)ung in ber
Dorlicgcubcn 5Iuvgabe bie S^bcilung be§ Stoffel uad^ eckten unb

1) Cb üic^t tüeiteie ?{uftc^lü!ie übet bie älteften Sjer^altniffc beS ,<?Ioftet§
Weome aus t)ct 5}atic. ^anbjd^rifi ber Vita Johannis al<batis R^omeubis in
Cod. Christ. 49;-i (Oßl. <per^, 5trd^iü ber ®ef. für ätt. brntjc^c ©efd^idbt&f. 12.
284) gu Ijotfdt feien? ©Ici(^cl ffeljt btcBeid;l aviÜ) !)etreff§ ber ?tbiei ^niße
0U§ b«r Sßatic. ."öanbj^rift ber Vita Karileffi abb. Anisol. (auctore Si-
viardo pgr. M. 50; im Cod. Christ. 318 (öergl. *Per^, %xäiit) 1. c. 12, 274)
}u crroartcn ?

2) Bi}on bie 2lnorbnung ber 3nfd^riften v 3. im Corp. mscript. reyra
Neapel, jci'.gt öüii Xi). ^JJvommfen'g überlegenem Seifte; inie auc^ 58ö^inet'3
(ii;tncf){ung befottbetö ber fpdtern ^Regeften.

Ueber bie 'DierüinKfler-S^iDfom?. 4oS

uned)lpn "Diplomen, raie bie (f)ronüIo{^i)f{)e 'i^ü'orbnunfl bev Ur(unbon
nad) bcr JReiljeiifoli^e ba- .vtöiticii' U)nn(i[tcii-> tu ber ersten '.^ibt^fi-
hing, unb ebeiifD bie ©infügiing be§ {)anbid)riftlictoii r.itb Ütcrnriic^cn
?Ip)3arüt§ unmittelbar nnc^ bfiu JHcijefl ber Xiploino büicf)mi>-^ imv
billigen fönnen, ^o i[t c§ iniS leibtv iinmi^glui; (ijlcidjcy aii(^ bejüglicl)
ber übrigen getroffenen i^inrieijtiinnen au'j^^ufpreclien. ^cnn bie
^oIumncn4lebeT)djriftni : Diploniatn regum Francoruni c st.irpp
Merovingica (Diplüinata maioriuii domus e stirpe Arnultonun)
in ber etften ^ilbtt)eilung uiib gür : Diplornata spviria, in ber ^ireitcii
^6t()cilung (ftatt ^iJununi boa ^luöfteHer'?, ^nljr ber llr!unbe auf ber
betreffenben Seite) finb cbenfo nugefd)iift gewäljlt, mie bie bereits oben
(©. 349 5lnm. 1) gerügte 'Jht bcr '^Jununcrirnitg bcr iocumente, bie
unnü^er äBeife jebe» ßitiren berfelben crfdjincrt. 3^ iird)laiif eube
'JJummern roaren f}ier unbebingt qI§ bü§ allein 3ioedbienlid)e aiige^
jeigt; bunn ^ätte Qucb in ben ^^nbiceö ftetö nur nnf bie Uvfnnben-
yhimnier, ftnit auf bie i3eitcn^al)l .üeriüiefeii tucrben tiniuen unb
joden. Slnire ber A^erauegcber hoä) rocnigfteu«: (jierin feinen! fonft
JD ftreng befolgten 9J(uflev tuen geblieben, er {)üttc bie^uiol ba§
^}ii(3^tige getroffen. \!inein •:§ jd)tiut, ha^ il)n ein eigene^ ik-rböng^
ui$ »Dütjrenb feiner gan,^en ^.Jlrbeit öerfofgte, benn bei jebem 3d)eibe=
Wege fd^lägt et vegelniöfjig ben Devtebvteu, doni red)tcn S\^k ah=
fül^renben ^^fab ein.

So üuc^ tüifber bei ^2lbfaffung ber ^snbice4. ^U\i\ biev v 53.
bon bemdl^rtcn Srabitionen ber Monuinenta Gerinaiiiae ju folgen,
fd)tieBt er fi*:^ nun löiebcr feinen franjcfifdien i^orbilbern an unb trennt
nnnotl)iger 2Beifc Crt^= unb ^-Pcrfonen^Jicgifter. §nt "hvä) erfl jüngit
3ul. ?y!der in ber ioorrcbe ju 23f)[)nicr''3 Acta imptTÜ sflecta
(e. 36 ff.j fo überjeugenb über bie^-^njcdniäfjigteit bcr ungelfjeiüen ^^n=
biceg gcf|}rod)cn, 3iiÖ^f^'i) ^^crniiffc iit [)öc^ft ungern bie in Alanuncm
j\u fekenben d)Vouülogifd)cn Taten bei ben ücrjridjnclen '^'erfonen,
roic Cd\i\) 5. ^. eine 3iiffl'TininiftelluHg bcr 55ifd)rife, 'i'lebte, ^J^ajorci--^
bomusi, üteferenbrnc, ^^^fnl^grafen u. f. in. w.ikx ben betreffenben
©e^lagn3i)rtern. "iJüid) ber oft gerügten Unüoü'ftänbigfeit unb ^lüdj=
tigtcit begegnen \o'\i l)ier nid)t fetten loicbtv. ^^sn bem »Index
librorum« ftblcn über breif^ig in ber ^u^gnt>c benufete unb nnge^
fübrte ^Oerfe, niie :;. 5V Cartulairc de ]'«'^ei:lise de Notre-i-a^nft de

404 Starl Sttebrt* @{umi)f,

Paris — Clouet, Hist. eccles. de Treves — Duhamel, Doc. de
i'histoire des Vosges — Eckart, Franc, orieat. — Falke, Cod.
trad. Corbeiens. — Genootschap Hist. te Utrecht — Knippen-
berg, Kist. eccl. Geldr. — 2ome^, ©efdjic^te 9Jl)einfranfcn'5 — Le
Maire, Paris anc. et nouv. — Ludewig, Reliquiae manuscript. —
Mathaeus, Acta acad. Erfurt. — Mon. Boica u. \. id. — ^^m
Ijidex topographicus [ttl)t : Audegavis civitas a(§ ^Injou ftatt 5In=
ger§ ; Im Anisolae monast. fel^It ba§ 1;ocuiTient Chilperici I
n. 9 — Rlidenvelt monast. liegt nidjt in Alsatia, fonbern ift öüö
fpöterc ,<^lingcnmün[ter in pago Spirensi; Pictaviensis mona.^t.
unb Pictav. basilica S. Mariae finb biefdbc ©tiflung; unter bcu
5?Iöftern fe()lt S. Martini Oratorium in ©olegmea ©eitc 6G,45
uub 106,34*, Traiectensis ecclesia Willibrordi gilt I)icr für
TOtiaftric^t, [tatt für Utrecht u. f. w. — ^in Index historicus »uüvbe
bei gewiffcii[)niter ^euu^ung ber Urhuiben j. '^. «Grimoaldus filius
Pippini senioris« niemals al§ ^ajorbomuö ^. ßTjilbcridj'ä II auf=
geführt iDorben fein, weil er bereits 656 ermorbet lucrben ift (Gesta
Franc, c. 43); eben fo iDcnigburfte »Rodbertiis inluster vir« {n\ä)t
vir inluster) aU lebenb »tempore Pippini majoris donius 749«
gcnonnt mevben, ha an bcr ange.^ügeneu ©tcüc (Seite IOC, u
jener iUobbcrt nie üor ber '^dt ^. ^blotf)Qr'§ III, alfo öor 650
ejiftirenb eriüä^^nt loirb u. f. tu. — '3Uic^ ba5 (^Uoffar ift teine§nieg§
genügeiib. S;cr Subej Don SBai^' S5crfQffung§gefc()id;te ^anb 2 Ijätte
f)ier gute ^ienfte leiflen tonnen. äi3ie ärmlici^ fie^t e§ mit bcn 53cleg=
fteüen au§ j. 33. bei anulus. ober bei bonoarium, rao <B. 2 1,20. 101, m
unb 178,31 feMen u. f. w. — (5in 2öort noc^ über bie unferer
Ausgabe beigefdiloffencn f^acfimile ber Criginat=5)ipIome. 6ic foflen
un§ offenbar ein 3?ilb bcr ©d)vift in i^rer ßntmidelung in bcn
brittt)alb 3fif)i^t)unberten ber 9JieroDingcr=6liDd)e reprobuciren. ^ft
bem fo, bann burften biefe groben aber uic^t au3 einem 3c'ttaum
Don taum smanjig Sauren, mie Ijier oon 688, 692 unb 709, |t)n=
bern nu? bcr ölteftcn, mittleren unb jüngflen ^eriobe gemüljlt, babei
juglcic^ möglidift auf SOiDnogromm, 23efieglung, häufigere tSorrcctnren
(mie in M. 68) unb bergl. m. 9lürffid)t genommen merbcn. Sßielleic^t
tt)äre e» au^ siuedma&ig gemefen gerabe jene Urfunbe ju facfimiliren,
bie bti Setronne unb 2;arbif fe^U, aie M. 71. ^ber Diel entft^ie«

Uebet bte üKetoöinger'^ipIom?. 405

bener al§ bie aflcrbingä unglücffic^e ^iiSrao:^! mu^ t)\n bie %xi ber
SBicbetgabe, üov aflem bei bem ^acfimile Dori M. 57 ijctobclt werben.
3^erßlei^t man boffelbe mit bcm 5lbbru(f bei Setronne 5afei XX unb
mit bem bei Bordier, Les archives de la France 194 angegebenen
^ofee, fo ergibt fid) ata jiDeifcIIoS, bfl& büffelbc um ö'^.4 ui ^öt|C
unb iSreite berfürjt, richtiger t)er!leinfrt ift. ^q noc^ md)x, bieje
auc^ in ber Schrift üerfleinevte Steprobuction !ountc, baoon bin id|
Dülüommen überzeugt, nur auf med)anifrf)em SSege (bur(^ ^^oto=
grapl^ie), aber ni(^t öom Original, fonbern bon Setronne's 2,afet er«
folgen, mit bem ba» ^acfimile aud) bi§ in bie Heinftcn steinig»
teiten, tok anÖ) bie beiben anbern, üollftünbig übercinflimmt. 3"
aUebem i[l biefer, ic^ borf tt)o§I jagen unerlaubte i) SSorgang aud^
ni^t mit einer 6ilbe crroa^nt, gefc^meige euifd^ulbigt, ein, tuie i(^
^offe, in ber beutfc^en SBiffenfc^aft biSljer einzig ba[tefienbe§ Seifpiel.
Sßo^in tt)ir eiM\6) fommcn, roenn auc^ ferner unferc Ur!unbeu
mit [o öiel Siaumöerfctimenbung gebrucft werben »üie ()ier, wo j. S.
unenblic^ öicl 9taum geipart roorben toäre, würben bie Hummern
bor ba§ Slegeft [tatt in bie 5JJittc ber «Seite gefe'^t worben fein, baS
möge bie nadjfolgcnbe 3w[ömmenfteflung bcutlii^ machen: in Oor=
liegenber ^'uc-gabe iinb au\ 215 t^olicfeiten (gleich 27 Sogen) nur
224 tlrhmben abgebrudt, b. t). ouf jebor ©eite bcinafie nur ein
SiMriom. ^ia jum ©c^luffe ber ©taufcrjeU befi^en wir ungefäf)r
neuntaufeub 9ieit^»bücumcnte — waö bemnac^ ber ©umme oon ca.
1125 Sogen gleii) 40 ,V)eften bom Umfange be§ borliegenben unb
bem ^aufpreife bon 186 Spatem gleid)fommtI

'$jod) \ä) bin ju (5nbe unb bin beffen frol^, bcnn bie 9Irbdt
war feine erfrenlidie. 5t(§ üor wenigen S[öod)en, ben 10. 9Idö., ber 5pcr=
au§gebcr biefer Sammlung auf ber 2)urc^reife nac^ Italien bei mir in
^innebrud cinfpradj, ftanb id) eben im Segriffe bie erfte 6o0ationirung
fcineä ^bbrudc§ mit ben 2etronne'f(i^en 3:afeln üor5une{)men. ^in*

1) 2)eiiu jot)ief miv befannf, ift eine berartige SSttütelfftUigunö o^ne not'
f)€r cinßc()oUe Gitüubnife jogar gcfcljüc^ »erboten.

406 Äorl öriebiic^ Stumpf,

f^dm iJtbenten, bie miv (jierbci [oßlcic^ Quffticgcn, t^eiltc irf) i^m
unumtuunben mit, uub ^älte iä) boma(§ geioufet, mos \d) leibet
feitbem übev bcu 3"fi^i^^ feiner 'Arbeit erfahren mufete, ic^ tüürbc
i[)m mein llvt[)eil Hc^cilid) ui(i^t oorcnt^altcn, tnid^ ober bamit
oiollc!ii)t .^ufricben gegeben ^nben. ^enn Otecenfircn ift nun einmal
meine Scc^e nidjt. Unb racnn ic^ beffen nngeacljtet Ijcute eine 5lu5^
nol)me gemocht l)abe, fo gefd)al) e§ in ^;)inbli(! iiuf bie 2Bict)tig!eit
unb 53cbeutung ber üorliegenben '^ublication ttl^ intcgrirenben li-j^iU
unicrce 'iRatiünafmerle«, bcr Monumenta Germaniae historica ;
e§ gei(!^al) in ßrinnevnng an unfern 58ö^mcr, beffen ganjeS 5;)ctj
an ber 5?eröffentli(!^ung nnfercr Sxaiferbocumente f)ing unb für ben
\^ I}eute fro^ bin, baR er biefen 5Beginn nidit erlebt Iiat; e§ ge=
\ä)al) enblidj mit 9iü(tfic^t auf unfere ^hc^bnren im Söeftrn, Deren
burd) beinalje jroei :3Q')^"l^)ii"i>e^te anbnuerben gorfii^ungcn gegenüber
mir aüerbings mit anberen ^efnllateu auftreten mufften, al'3 c§ bier
go)c^cl)en ift.

JÖerfen wir fd^licBlic^ einen 33lirf auf bie befpro(!^ene l'eiftung
j^urücf, fo glaube id) I)inreid)enb bie ^öe^auptung gered)ifertigt ,vt
j%u ()aben, ha^ mir Ucr einem nichts ttKuiger clS georbncten -Die^
roOinger^'Jlrc^io gegenübcrftel^cn , mo gteic^fam bie t3erfd)iebeniicn
Miinbf nac^ belieben fd^altetcn unb matteten: fo meuig tÜBt fic^
eine cinbeit(id)e ^cbaction ober eine planmäßige Sid)tung unb 33e-
orbcitung be§ («toffee entberfen. Unb feilen mir unfer Urtbcil in
wenigen SBorten jufümmenfaffen, fo bleibt uu'!- taum ein anbercö
f'H'ftänbnifj Übrig, al§ bie üorliegcnbe ?lu»gabe für einen noc^ baju
unnoötümmenen '*JlUr!iug anc^ 23rcquign9=^arbcffu§' ^ublication ju
ertläien, moburc^ le|tere für icben ernften gotfc^er auc^ l)eute nod)
ebc'.iio unentbebrlid) mie üor bem Grfdjeincn unfcrer (Sbition geblieben
ift. Unb ^di uub 9J?ittcl I;altcn mafirlid) bingcreic^t eine ben ?ln-
forbcrungen unferer beutigen 2Biffenfd)aft entfprccbenbe Seiftung m
liefern. Taf? bieS nid^t gefd)clien, bebaure ict) Ijerjlic^ unb Dcrfuditc
id) mil i'orlicgenber 5?efprec^ung menigften? einen Seitrag ^ur 5Ber-
bcnerung berfclben ju geben. ^reili(^ l^abc \^ lange nid)t ^IQeä be-
morü unb ^erborgefioben, roa§ nodj ju befeitigen gemefen möre ^),

\) 58oti ijtlidittafeitctt Wimmelt es, jc^on "üa^ elfte 2Bott in unferer luS»

Uebcr "bit 5Jlerobln8er>'3;tpIome. 407

flUem um bie» feriig ju bringen, l^ättc \ä) ein ganjeS ^ud) [(^reiben,
ober gor eine neue täuSgobe bercnftalten muffen.

^offen mir, bo^ biefe 5Befpred)ung mcnigftcnS beu noc^folgcnben
SBänben einigermaßen ju ®afc fommen mirb. ^lod) Ijot ©ottlob
unfer SSol! SKänner genug, bie ber ^ier ju löfenben ^tufgabe ge=
tOQ^fen fmb. Sanctus araor patriae dat animum.

ßobe \% ominös genug, fe^ler^aft: Chlodotceus ftatt Chlodoreus gejc^rieben;
nid^t einmal baS ®ru(itcfjler»S3criei(^m6 bei 5ßarbefjus »urbe berücfft^tigt, fonft
^ötte unmöalicf/ in M. *92 (Seite 206 Qe\U 9): Dagoberti eecundi unbc
richtig! fti^en bleiben tonnen.

IX.

91. ö. Stmöing.

?I. @ IUI je!, ^ie ßntiaidelung t)?§ sek^tten IRid^tert^umS in >>'::j4en
Xerrilorien. 2 39t)£. lo'72.

©eit etroG 15 ^val}ren ift Don cin?ni 3"?f'-Sf unfcrcr l^iftoiijüien
9?ec^t§n)lfjfnfdja?i bie Unterfut1)ung be» ßro|en gefc^id)tlid)cn ^roccffc^.
ben iDtr bie 9?cccption be§ 3tömi|cf)cii 9ie(^t§ in ^eut[c^(ünb ju ncn=
neu pflegen, mit be]'onberem (Sifer unb ©rfolg betrieben n^oröen.
©nöignp'g ®c[c^id)te be5 9?iJmi)cf)en 9?e(^t§ im 2)iittelalter bc=
tül^ttc biejen ö)egen[ianb foft gar r\\ä)\ unb ätoor !^auptfäcl)lid) beä=
iöcgen ni(!^t, n)cil njö^nnb be§ ?RitteIaUer§ nur bie üerborgenen
gunbamente gelegt njurbcn für einen 53au, ber \\6) jeitbem 15. ^a^X'
^unbert fid)tbar ^u erl^cbcu beginnt unb er[t im ?Infange bcg 17.
3at)rt)unbert§ DoUenbet irirb. SBölirenb \\ä) burd) ba§ gonjc ^Mttel=
alter bie ^enntniß unb ^(nroenbung be§ Siömifc^en 9ted)t§ im ßleru§
nüc^meiSbar er£)ü(t, loffeu fid) im Gebiete ber raeltfici^cn 9te(^t§Vflcgc
nur üereinjette ©puren erfenncn. 2Bo^I ober überliefert ba§ 5}?ittel=
oüer ber neueren 32it bie t^eoretifd)e 5Bafi3 für bie ©ültigtcit be§
9i()mifd)en 9lec^tg im Üieic^e: e§ ift jene 3;bee üon ber Kontinuität
beä 9iömif(!^en 9teic^y unb A^aifert^um», bcräufolge ber ©efe^ocbung
3iuftinian'ä binbcnbe ^raft aud; für S)eutf^Ianb ^utommt. ^ziiod)

S?. '0. ©Ün^tng, 3ur ®ef(f)'4te beS SRÖmilAen 5Re(^f§ in S)futfc^lflnb. 409

maä)f fit^ l^ierki uon üornl^crein bie ^utoritöt be§ 9)?ittclgliebc§
fü^i^ar, !De{c^em ^cutj'cijlaub bie .^enntui^ be§ 3iu)tiniQnifc^en ;Äed)t§
berban!t: bie @ro[iatorenjd)uIe, beren 5(nf^t über ben Umfatig ber
SintDcnbbnrfeit bcä Corpus iuris mai^gebenb bleibt. Quidquid non
agnoscit glossa nee agnoscit forum.

6t[t bü§ 15. 3at)rf)unbert gie^t bie üoUe ßonfequenä, i^Qfe *>«§
Suftinianifc^e ^(ä)t qI§> faifetlidje» 3ied)t üuä) tta^ gemeine liRe^t
S)eutf(^(anb§ unb baijer überall in ^(nföcnbiing ju bringen jei, fo
toeit ni(i)t bie 5luf^ebung einzelner ©türfe burd) ©efe^ ober @e-
tt)o^nI;eitäre(|t nai^gemicfen lücrbcn !önne. ^ie 5lner!ennung biefe§
©o|e§ ift e§, meiere wir mit ben äöorten ju bejeidjnen pt^tgen:
bo§ iRömif(^e 3ied^t i[t in coniplexu recipirt. (5§ ^ot ^eutjdjfanb
äum erften TOoIe 3tcc^t§eint)eit gegeben. Unb tuenn man bn§ (5in=
bringen beä 9tömifd)eu 3?ed^t§ Dom nationa(cu (5>efid|t§puntt üu-5
glaubt betlügen ju muffen, fo pflegt man ju Dergeffen, bap ber ©ieg
fc^njerlid) bem 9lcmifd)en gted^te jugefuHen wäre, n)enn i^m mirtlic^
ein cinl^eitüc^eä bcut[c^e§ 9tcc^t gegenüber geftanben fjatte. Sem
mirren ''Particulariämii^ gegenüber ^attc awi) in biefem gfaflc bof
greir.be leic^tcö ©piel; ber itampf mar üon öorn^erein entfd;rroen,
ba ouf jebem ^tbfdinitte be§ @efed)t§fe(beg ein bürftigeS, rüuenf)afle§
unb bemfortfi^rcitcnben 2Serte^r5(ebcni)ieIfadj nic^t nn-br genügenbe?
^articularred)t ber öoKenbcten unb gcfdiloffcncii ^afie öea !üi)er(id)en
geir.anen 9tec^t5 gegenüber ftanb. 5itd)t beutfc^ unö fremblänbifi-^
l^ief, bev ©egenfat;, lüie er bei i^iii erfc^ien ; benn jum Scmu^tfcin
eine» beutfdjen 9tcd)ta ^atte jie e» nidjt gebrad)t — unb ha^
„3lömifd)c" mar nadj ben Ueberliefcrungcn be§ 5IKitte(üÜer§ ba§
■StOgcmeine, |)ö()ere unb barum feiner !Ratipn ein OiJdig grembeS.
2anbred)t, Stabtrec^t unb „2ßintül)r" faf) fid) bem gemeinen faifcr=
Iid)en, ba§ ungefd)ric6ene unb ungctDiffe („ius incertnm") bem ge^^
f^riebenen unb feflen iiJcc^te gegenüber gefteOt ; unb smnr teine§meg§
öor^errfdjenb in feiiiblii^em ©egenfa^c, fonbern ebcnjo mol^l in ber
9(rt, bop fici^ bas Ütömifdje 9?ed}t in bie 2Mm be§ ^eimifdien ein=
fügte unb feine Unjnfänglic^feit ergänzte.

3öie unb mit meieren .^"iülfSmittcln e§ gelang bem JRömifc^en
Siedet bie ^tutorittit ala gemeine§ 3ied)t in Seutfc^fcnb ju geroinuen
unb feft ju begrünben, mie Ijiebei bie SBiffenfc^aft unb ii;rc 23ec=

410 tR. t). igttn^tjiß,

treter, bie populäre l^ltcratur mit ber ^d)aax ber ^albgeleijttcn, bic
pnvticulärc (i)e)cfegebuu9 unb bie ^Mutoritöt ber ^öc^jicn Sieic^Sge»
richte mit ben i8ebürfnif|en bo§ 2fben§ fi(?^ üerbanbeii, i[t in ben
gröf^eren unb fleittcren Sßerfm neuerer ^e\t cinge^enb untcrjud^t
unb bargeftellt toorben '). Togegen fehlte c§ bi^^er an einer ein-
ge^cnben Unterfuc^ung bcr mit bor Umgeflflltung be§ 9ted)t§ju[taubeä
not^ipenbig öerbunbeneu UmgcftaUnng bet territorialen &tx\ä)ii'
üerjujfung, meiere }\(i) im 2aufe be§ 16. 3a^r^unbert§ boOsic^t
unb um bie 5}Htte be« 17. 2^\l)xfj. im öuuäCR al« abgc)djlD[fen an«
gefeiten trerben nuifj: eine gefdiidjtlicöe ßntmidelung, toelc^e f^max
a(5 JÖiituiig ber ^{eception erf(i)t'int, aber md)i minber al§ mit«
n)ir{enbe Urfadjc iljrer ^Bollcubung aufjntaffcn unb au5 anbern in
ben 3''ii0i'i'^}ältni[ieu liegenbcn ©runben ju erHören ift.

3n richtiger (5v!enntniJ5 ber 5?tbeutung unb ©t^mierigtcit folget
Unterfui^ung ^nt bie UniDer[ität (^Jreifötoolbe f(i^on im '^al)xt 18G2
„bie (5ie)d)ic^te bcr Umiunnblung bcr bout)d)en (S)crid)te in gelehrte
©eric^te" aU ^^rci§--?tufga6c bcr 3hibcnotü-(5ti[iung aufgehellt unb,
bn fic 6i§ jum ^a^re 1866 ungelöft blieb, im ^a^re 1867 bicfelbe
^tufgabe tt)iebci1)Dlt. ^a§ oorlicgcnbe Si^cri ift bie gctrönte ^reis-
f(firift in nodjnuüigcr Ueberarbcitung, tncldjer ber 23er f äff er ben burc^=
au§ jutreffenben oben uerjei(!^netcn 2:itel gegeben §at.

«Stölacl be[)anbelt im crften 23ud)e „baS 9lcd^t§Pubium bi§ jum
Seginn bc§ 17. 3afnf)unberia". (S§ ift i^m bei feinen Unterfuc^un=
gen jebo^l nie^t um bie oft erörterte ^JJietljobe biefe§ 8tubium§,

1) gür bie 2e]ix biejer Settji^rift wirb ein ißcr$eit{(niS bcr St^riflen über
biejc 2,()fmQta, nuf mläje ber Serfafjer tes Itier 3U btjpvec^enber 2Deif§ <S. 2
f)tniEeift, teil 3intereiic jein: ©tobbe, ®efd)id)fc bcr Deutjd^eu DJed^tSqueÜest.
2 ^^ibi^cilungcn. 1860. 18G4. — ^van fitn, ^eitrcifte jur &c\d)\i)k bcr SRea-ption
be§ 9.:üinij(^cti 5Rc{f,l§. 186.^. - Xaä 5^ddE)§^o[scnc^t im S)littelalter. 2 SBbe.
1867. 1869 — ii^utficr, gur C»eflenf,cj(^id)te bcä bcutj(^en ?Rc(^t§. Seitfd^r.
für 9ffd}15(ii'idjid^tc. 53b. 4. S. öhO jf 1864. - ^u§ bcm Itnioerfitätä» unb
®elc^r;eit=ßcbcii im Seitaller ber üicformation. 1866. — 3ur &eWä}k bet
mittelalterlichen Sfleditelitcratur füi pauperes unb minorea. Scitfi^rift für
9{c(^tößeic^t(^tc. 53b. 8. 6. 99 if. 18G8. ~ etint;ina, Ulrid^ ScfiuS- 1857. —
(Sefc^id^te ber })ot)uiäreii iiiteratur beä röinifs^^'Canonifd^en IRe^t§ in Seutjc^-
tanb. 1S67.

Sur ®efd^i^le be3 SH&mt^en Sei^tS in ©jutj^rart». 411

fonbfrn um bie (Ermittelung ftati[tiirf)en ^Kotfrlnlä ju t^un geroeffti,
um bie große ju bonnttüortcn, in raeliü^m Umfange, in raie öro^er
3q^I bie 3)eutji-^cn \\^ auf aiiölänbtjdjeii unb in(ünbifcf)en Uiii--
DcvfitQten bem Qeici^rten Sfie£^t§[tubaun tuibmeten unb folQlid) für
bo§ Gflf^rte 3?iü)icrtl)uni borbereiteten. %{^ aügemcines Ütefultat
fann ein feit Anfang bes 18. ^ai)x^. bcginncnbe§ unb bi§ in ben
?tiifang be§ 17. i^a^cl}. ftetig ftfigenbe§ iBact)§tt)um ber Qa[)Ur\ be=
jeid^net werben.

^Q§ jmeitc S9ud) be^onbelt „bie öerniittelubcn Cflemente" b. I).
biejenigen 2;f)ütfad)en, meiere bie ,f)crau§6ilbung be>j gelehrten 5Ricbter-
t^umg förbcrnb, orleif^tfrnb begidteteii: bie (Entficl)ung be§ terri=
toriüten 53eatnteiit^uin§, ba§ 5luftümnien ber ^ippeüntion, be§ f^rift=
lid^en "^l^rDCcffeS unb ber ^Icten'oerfcnbung.

5Dc§ brüte Sui^ eubiit^ bel^jinbelt ba§ tigentlidje 5:^fmQ:
,>b.j§ 'ilijfleben beö gelehrten 'Jiic^tertljumS unb baö ^bftcrben ber
@c^öffengcrid)tc". Xer $8erf. löeift ben^ergnng nad^ in ben oberen
^nftanjcn, in ben <£tabt= unb l'anbgerid)ten u. f. tt), — junödift
in einem „nügcmoineti 5:t)ei(" metjr überfiijtUc^ unb jufammenfaffenb
bie Slbotfai^en flu§ üec)d)iebenen beutft^en Territorien ; bann in einem
„fpecieneu %l)e\{" bi§ in§ ©injefne bie Umgeftaltung tjon mebr al§
jföan3ig ^effifc^cn ©criÄtcn barftedcnb.

UeberaU {jct Stöljel nid)t nur bie ?^orfc^ungen VInbcrer, bie
öor^anbene fiiteraiur, forgfättig bcnui^t, fonbern mit ftaunen§tt)ertt)cni
j^Ui^t flu§ Urlatibcn atlcr 5(rt unb ben nicitjd)id)tigen ©eridjt^acten,
nomentlid) feiner ^'.ciniatb .v>cffen, ein fafi uniibfrfeljbart'S 5JlatcriaI
felbftftünbig unb neu gefctjopft. ^r bat fid) inbcf; nid)t bamit be--
gnügt bie tbatfödjlicbeu Cinjftbeiten jufnmmcn ^u tragen, ju orbneu
unb ju grupbircn, fonbern ilt überall beniübt ha^ if)atfäd)lic^e in
©ebanfcn ju Oerbinben, für bie ßreigniffc ©runb unb (3efe§ unb
für ben iöeurt^cifer bie leitenbeu (Mefi(^t§bun(le ,511 finben.

^mn benningend)tct biefcm Dortreff(id;en SBcrt noc^ mefjr bie
Sebcutuug einer reidjen Sammlung, aU bie einer gcfcbidjtHd)en 3)ar=
fteüung beigelegt merben mirb, fo fjot bie§ feineu @runb in ber
^^iotur beö ©toffs. ^Äuf feinem ©ebietc ^at iiioKeidit ber beutfiljc
^articulüri§mu§ üppiger gerauc^ert, gI§ auf bem ber (Gerieftster -•
foffung. Xie bunie 2J?anniöfattig!eit überioiegt bas (SIei(^[örmige fo

412 % t». ©tin^ing,

tei)r, baß biefes nur burd) 33etra(^tunö au§ bcr 33ogeiper[pcctiöe
ronrirgcnommeii werben !ann, uiib e§ ba^er inöQÜd) mar ein \o
öoluminöje« 2Bcr! mit leljrreidjen ßin^el^cUen ju füllen, unmööli(!^
bngegen eine ®cfcf)id)tf ju fc^reiben, ber pc^ bie 6in5cl!jeitcn ^ar^
monifdj I}ätten einfügen loffen.

^cmungeac^tet finb in ben mannigfaltigen 9?eränberungen
bicfclben tcitenbcn Gräfte jiu ertennen, nur ba& fie an ben Derfc^ic»
benen Cricn je nac^ ben Befte'^enben 3uftänben ^u tierfd)iebenen S^\kn
iinb mit unglcid)er Energie uab ungleid)em (Srfolge mirtfam raer=
ben. 2>cifuc^cn mir im .^Jfolgenbcn öuf ©runb ber «Stöljel'fdien
goridjungen bca ©emeinfame ber @ntroicfelung in großen Umriffen
§u jeldinen unb namentlich bie publiciftifd)? Seite berfelbcn ^erDor-
jul)eben.

g?a(i)bem am <Sd)luffe be« 15, :^a^r^unbert§ bie ^nerfennung
be§ 'Jiömifc^cn 5Rcd)t§ als cine§ gemeinen faiferlic^en burc^gebrungen
mör, Ijünbelte e§ fic^ um ba§ ^ur ^Intuenbung bcfftlben befäljigtc
unb geeignete 'iNerfonnl. yvür bie neubegrünbeten ^rd^ftcn 9tei(|§g^
ricbte boten fid) feine Sdjmieriglelten ; e§ mar Ieid)t bie ^älfte ber
2tfjeffiiren mit ^octoren ^u befel^en. ^lücin mie gering ber ©influ^
mar, ben ba§ 9ieidj§fammergerid)t in ben Slerritorien auszuüben ber-
mod)te, äeigt ber 23erf. an bcm 3?ei|picle Reifen», öon mo feit ber
©liftung bi§ jum '^afjxt 1016, alfo in einem 3eitraum ton 120
Sauren, nid;t ganj 300 unter ^^riDatperjonen gefüljrte ^rocefje an
ba» 3f{. Ä. ®erid)t gelangten.

@anj anber§ lagen bie 2)tnge auf bem meiten ©cbiet bcr
territorialen 9lcd)t§pflege. 5)?an ift geneigt fid) bie Ummanblung
ber alten ©eiidite in geleljite fo üoraufteUen, alä ^abe e§ fi<^ babei
um bie einfad)e gorberung ge^anbelt, bofe biejenigen, meiere pm
Urt^eilen berufen maren, nunnicl)r ta^ iKömifc^e 9iedjt lernen
mußten, m;t^renb fie bi§ baljin bnffetbe nid)t ju leinen braud)ien.
hinein eine nähere 53etrfld)tung jcigt, bn^ fid) in jener Umgcftaltung
eine funbamentale SBanbelung be§ 2Öefen» ber 9fec^tfpved)ung unb
ber @erid)t§oeufaffung DoÖ^og, bie meber bcm 9?ömifd)en 9?ee^t ju
Siebe, nod) burdj baffelbe allein gefd)al), fonbern im engften 3"=
fammen^ange ftanb mit ,s">eraurbilbung be§ mobernen beutfc^cn
©tüütämejcu^. S;a» 9ii)mi!dje 9fed}t mar leiueSmeg» bie treibenbe

3ur &iW<ll)k öe§ i){ömif«^cn Kec^lS in ^culfd^lanb. 413

Urfo(^e. foiiberii nur ein mitroirtenber ?}actor — unb bie 9teccption
be§ Dtömlfc^en 3te(i^tg üoücnbete fi^ in ber Uingcftaltunc^ ber ®e=
richte, m\i biefe ben neuen Siipi^^f'' ^"^ ^Infdjciuungcu beä tcrri=
torialen ©taatamefenS Ijomogen mar.

S)er Qdet)vte 9iMc(jter untevfi^cibct \\ä) Dom (Si^üffen nic{)t etwa
bIo& burc^ bQ§ öuBerc ^JJJerhnal ütabemtji^er Silbung; ber @cgen=
fa^ liegt Diel tiefer. 5^eriU(^en roir i(jn möglidjjt ]ä}ar^ qu§ju=
f^rc^cu, J0 barf c§ nur mit bem i^ürtuljaltc gcfrfjcfjen, bü& ber=
felbe in biefer Gc^ärfe ber 2öirt(id)teit nidjt überüll cutfpridjt. 2)er
örincipieüe ©egenfa^ i[t über biefer, büH ber Schöffe ein "dleä^t jur
?tniDenbung bringt, welche» er au§ eigenem ^önouptfein unb eigener
{Jrfal^rung fc^öpft — ber 5Inbere bagegen ein 'äkäji, midjt^ au^er
ibni ha ift, beffen ^enntnifj er fict) öon aufien ^er angeeignet ^ot.
S)a^ Urtbfilen be§ ©c^i^ffen ift ba{)cr jugleic^ DicdjtSpiobuction: er
bildet ba§ iRed)t mö) feiner Ueberjeugung; bnö Urtljeilen beä ge-
lehrten 9iic()ter§ ift reine 5lntt)enbung gegebener ^Jiormcn: er bilbet
feine Ueberjeugung noc^ bem 9lec^tc. Salier liegt in ber Hmwanb»
lung jugleid) ber ©ieg eine? neuen T^rincip^ : bie Unterorbnung
unter eine aufeer()o(b be§ lRid)tir§ unb ber l^orteien ftel)enbe 3ieii)t§=
autorität.

Unb mit biefem ©egenfa^ ocrbinbet fid) ein jtDeher. 5Jad^
attbeutfc!)er ©eric^t4>öerfQffung ifi Sfidjter nid^t ber Urtf^eiler, fonbern
berjenige, lueldier traft eigener (^>eTid)t5bcrleit ober im Sluftroge be§
®erid)t§l}crrn ba» @erid}t „begt"; nid)t er, fonbern baä (^eric^t, bie
Schöffen finben laSi Urtljcil. SJiit ber Steigerung unb ?lu§bilbunf|
ber lanbeüijerrlidien ^lutoritöt aber jicb« anmablid) ber ^Beamte be§
r^^eri(^t§l)errn bie 'Function be§ Urtl)eiler§ an fidi unb wirb jum
ytic^ter im heutigen ©inne beö äöortö. Sic 9ted)tfprec^ung toirb
au§ bem föerid)t Uerlegt in ba§ lanbc§bf^tlid)e 5lmt.

Srei '^lemter finb eö meiften§ auf bem Platten Sanbc, benen bie
?tuäübung ber lanbeaberrücben öol)eit§red)te übertragen niirb. ^Ite
erftcr ©tellöcrtreter be§ ^anbeslicrrn erfdjeint ber „Amtmann"
(Srofte, ßanböogt, Pfleger), ber in feinem ^ejir!, bem „5lmt",
33ern)altung unb '^Polijei ju banbbaben unb bie Oberauffidjt 511
führen berufen ift. ^anbelle c§ fid) babei urfpriinglic^ nur am
B6)ü^ unb ©t^irm be0 ^aiibfricbcn», fo loar e§ natürlid), bofj bie

414 '^- tt 'Siial^infl,

<«mtmannfc^aft bcn ritterlidjon @e)i^Icd)tevn, nnh ^tnar mit bem Se-
juc^e tiiiüifier föntünflc, al5 ein mi|^barcc 3tid)t ii&ort vn(:;eu loutbe.
Uiib lange ^at fic^ bie 2iabition, bof, bte ^Jlmtniflnnid}üft Uorjiici'5-
tueife bem "Mbcl jufosnme, evIjQÜen, nad)bcm Im mfifcrer (JntiDidtelunvj
ber ^Init§v;cji^dfte iuri[tifd)e iöitbung erfüibetlid) umi-be.

^Jieben bem Amtmann, jebod^ cn ^Injcljen iinb 9Jiad)t geringer,
fte^t ber iHentmeifler (5loituer, .Qeller) ber bic ((inbe5()err!id)cn ßin^
fünfte }U ergeben, ba5 yhct)nung§:üefen j^u fiidren, gelegentlid) aber
nud) beit ^(mtmann aU ,/Hnit^Derlüa{{er" .^u uertveten ^at. -Si^reib'
funbe mar ^ier üPii^Jlnfang nn, ipiilcv and) :)ict^t5funbe erforber(id) ;
mir finben juerft beu Stleriter, bann ben biugcrUc^en l'aien im
^^en| biejeö ^(mt«,

^■ix £d)nltt)ei^ enblid) (ßentgraf, i^ogt) i|"t ber oom ÖanbcS-
t/ecrn beauftragte unb befteüte Biidjter im alten Sinne be§ 5Öürt§,
bfffcn 3>Drnt^ oft mc{;rcre „(yciic^tSflütilc" übertDiefcii Werben.

^iefe JBeaniten finb eä nun, meiere aümäljiic^ bie 3veij^t)prec^un^
übernehmen, on^eß t)arf man nidjt glauben, baß biefeS 8t}fttm
ber '"Jlemter fo, wie e§ unfere XarftcUnug gibt, überall ober gar
überall gleic^möBig buid.gefü{;rt morbcn fei. ^le grö^efte ^Wiannig-
faltigteit ift öi^lme^r auc^ I)ier mal)r;\iincbmcn, inbcni bie 9lemter
balb mrbunbeu, balb gii rennt, balb luillftänbig, bütb nur einzeln be-
fe^t üorlommen.

Ta§ @erid)t befielt üuä ben (Bc^öffen. bi€ aber f(^on im ^Mn-
fang be» \p>. 3a^»rl)nnbertÄ lüdfad) Dum C^ierid)tä]^errn „bciorbnet",
b. b. in feinem ^Jiamtn ou^gcmäi)lt unb berufen mürben bur^ ben
^Jiid)ter obt^v ben Amtmann, unb ftatl ber -Regung nac^ altem Söraud)
mirb i^nen ein Gib abgenommen, in mclc^em fie f(i^mt)ren „nad^ be3
ÜRciii)? gemeinen 'Jie<!^ten, erbaren, rcblidien unb leibenüdjen ®emoI}n=
Ijeiten, @efct.en, ?yrei^eiteu nun Cibnunaen" ^u urUjeilen. Ci'gl. 5. 53.
fiaienfjiiegcl Don \^A\ 331, n, a.)

^.ie (hfüüung biefev eibli.ljen ^uhw ^)^'^^^ fi'^ ^^" ^^^'^^'
gctebiten Schürfen feine - Sdimierigtcit, 2?ergegenmartigt man fi(^
übcrbiet', mie vingS um^er bie ©cltung be§ 5)tbmiid)en 5Rf(^t§ immer
mef)r uertrden, feine ^(umenbuiig bon ben (!Öl)eten ©eridjten, bon
ben '^rocuratoren unb ben ^^arteien geferbevt mürbe, fo begreift
man, bafj ber Schöffe fid; in ^öc^ft unbc^aglidjer ^2age füllen mußtr,

bct er fic^ geiolB am lie6[ien gan;^ entzogen ^&ik. um ungeftöit
feinem bürgfilicöen (§rtr?r6c nadjäugeften, mei'.n nici^t ßt)rcn iinb
Sortl^eUc Dcrfc^iebencr '2irt nn beu 6c^öffeii[tanb gefiiüpft ßemefen
mären.

SJian ^Qlf fic^ junöd^ft burd) Seiüie^ung gele|iier oc^rciber,
unb too bie WiM bei einzelnen ®erti^t§ boju nic^t ou§rei(i)ten i^n
[tänbig ju befolben, bo öereiiiigtcn fic^^ mehrere ^^cric^te ^m ^aU
tung eineg gemcinfornen Sd)rei6cr§. 2)ie „gele^vteu" Schreiber imb
bie „geiferten" ^^rocuratoren, bereu iöÜbuiig )voi}i mdfteti^ nic^t
übet bQä niebrige ^Jia^ be§ |)a(bgelef)tlen .^iiuuiögiug, bc^crrjc^en
bog ©cric^t unb „füljien", mie eä ^^3ic(Qiid)tfjiin in [tiner oratio de
legibus braftifc^ fc^ilbert: „bie llrtfjeiler mie ha§ liebe ^ieb an ber
9?afe berum". 53egteiflid), ha^ bie Schöffen miebcrum geneigt finb
gegen biefe bebenüidie ©upremaiie bei anbern ''ilutontätcn ©c^u^
ju fuc^en. Sic erf)o(en [ict) in mid)tigeu <Büi](n (Sonulien t^on
Siecbtigeletirten ; [ie menben fid) an bie nöi^fte ^iutorität, ben red)t§*
gelebrten Seamten, um Sflotb unb JBelel^^ruug — ober möl)len aud^
mobl ben türjeren 2Beg, bie Parteien gerQbe§meg§ an ben ^Beamten
ju bermeifen.

(Sine cnbere ©eftültung ber ^Bcrholtniffe finben mir im 5in=
fang beä 16. ^a^rb- burdjben Soienjpiegel (%n^q. b. 1511 331. 3 b,
4 a) t^arafterifirt. ©töljel bot btcfe>3 2öcrf, fo biel idb febe, ni(|t
berüdi'iditigt : mie mir jcbeint mit llnredjt; beun ber erfabrene
alle ^ratticu§ Ulri^ Neugier ij"! uid)t blofe ein gtaubmiirbiger 3enge
beffeUv ma§ ju [einer 'S^\t in Uebung bcftanb, fonbern aud) burd^
feine ^iarfteHung boffrn, mos er für gute? unb gcltenbc§ Üicdjt ev^
artete, ein mirffamer Sfeformntor gemefen. S)':r ßaienfiiiegel nun
bebanbclt bie ©cb offen aU „5Rat^gebcr" unb „53cifi§er"; bev ülic^ter
ift ibm jmar ber amtlicbe i^orftebet be^ ßn\ö)\5, er gebort ^u ben
„5(mbtleuten"; aUx er b^' beim llrtbeiUn mit ben ©dji^ffcn m-
fanunen ^u mirfen, unb ^mar fbrid)l balb er baa llvtbeii ncid) iÖe=
rat^ung mit feinen Seifigem, bnib Ijul er nur biefe um ihr Ihtgeil
ju fragen unb feibft nur bann ju flimmen „eS fpült fidj bajiu ein
Urtail, alöbann mac^t er ein ^rcerrera". ^er bon bem Jltidjtcr ju
bef(!^iDörenbe (^ib lantit auf „rcd;t vi üdjvcn iinD ^n prüjebiren",
mabtenbber 53cifi'^er fdjmövt „gctreuiicb ratfjcn unb geredjt urtbcilen".

416 91. ö. Stin^inci,

®anj ö^titicf) föirb bo§ 5>ciM(tni6 Don ber Porotino (1532) nor=
niirt, inbem [ie im %xt 81 bcn Üücötcr oiiJüeift, mit ben 33etfi^ern
ju „unberrcben" iinb ju „bef(^(icfeen", unb bie 6ibe be§ 9?i(^ter§
unb ber iBcifi^er bo^in fn[t glcic^lautcnb formulirt (51rt. 3. 4), baß
jener befdjioören mu^ „VAcö^i ergeben tnffcn, richten irnb nrl^eilen",
biefe bagci]cn „reifte Hrtfjeil gekn unb rid)ten". ^n S^c\\m [)at
fid), naä) ©töljcl'? ^igabe, bie 3:^eilnQl)me be^ JRid^ter? oai Ur^
t^eilen et[t im Anfang bc§ 17. ^aljr^unbertS ^crnu^gebilbct, fo baf,
njir I;ier eincÄ ber Dielen 58eif|ne(e bor un» ijabm Don ber jeitlic^en
JBevfdiieben^cit ber glcici^en (?ntn)ictoIung§pf)Qfen in bcn Dcr)d)iebencn
jlerritorien.

@ine anberc ©cftaltung ber ä^crljältniffe i[l biefe, büfe jiDar
Die ©c^öffengerid^te im 2BefcntIir^cn uuücränbert crf)alien bleiben
ülö bie orbcntlid^cn Untcrgerid)fe, il)rf XI)ätigfeit unb SSebeutung
ober Derfünunert unb einfd^löft, inbem bie ^Uirteien fic^ geniö^nen
jte 5U umgcljen unb bie rcd)t§ge(cl)nen ?lmtleutc qI§ «Sc^ieb^ric^ter
anjurufen, bei benen )ie fd}nellcr unb fieserer rcd^tlid^e (Jntfc^eibung
erwarten biirfen — eine ben 2aube'3l)crren ^öoJ^[t wiflfommene unb
gern geförbette ©ciuo^n^eit, bie mc^rfüc^ burdi SScrorbnungen jur
binbcnben 9iegel crljoben wirb.

Gin nierftöiirbigeS Scifpicl biefer ©eftültung bietet (£c^(e§n)ig=
^olftcin, wo noc^ bi§ jum l^safjre 1866 bie ©eridjtSüerfaffung im
JBeientlidöen fü beftonb, wie fie [ic!^ im 16. unb 17. 3cit)rt)unbert,
unter (5rl)altung ber ou§ a(ter 3^-it überlieferten Sc^öffengeri^tc,
fijirt Ijatte. (ia ift ju bebauern, baf? ©töljct biefe merfwiirbigen
SBerl^ältniffe nii^t einge[)enba' berüdfid)tigt unb für feine ^arftedung
üerwertljct Ijat. 6r erwähnt fie nur beiläufig S. 607. 2öa^r=
f(^einlic^ würbe er, ha er it)rc iöebeutung nic^t üer!ennt, biefelbcn
(namentii^ in '^poraÜele mit ben l^effifdjen unb würtembergifdjen
58erf)altniffen) einge^enber berfolgt fiaben, wenn er auf bie richtigen
QueKen gefül)vt worben wäre. 6§ finb bie§ ^auptfäc^Iid) : Fuchsii
introductio in processum Holsaticum. ^iel 1695 u. 1705. 4.
^aUt, §ünbbud) bc§ ©a^le§W.=.t)oIft. ^riöatrci^tS. »b. 3. 1835.
fjrcnife, ber gemeine bcutfd>? unb fd)Ie§wig=f}ü(fieinif^e ßiöilproce^.
53b. 1. 2. 51ufl. 1844. 3)ancben wäre für bie eigent^ümlic^c ®e=
ftortung ber ifteception bcä Üti)mifd;en 9te(^t§ in Sd^leäwig ju

3ur ©efd^i^te bcS lR8mtj(|6n dleä)ti- in 5)euti(^lünb. 417

fcenu^en gemefen : ^arauio, ©eji^^Üicge gorfdjung über bie ®ültig=
feit be^ 3Jömi[^^-Su[tiniani|d)eii 3iec^t5 im .'perjogt^um ©(^lestoig.
.^iel 1842.

^u |)or[tcin (um un§ auf biefe^ l^erjogt^um ju beft^ränfen)
fonben fid; no(^ bi§ juin ^o^re 1866 jene brei Jöeomten : ber 5Imt--
mottn Xaiu'^ £anb=2)iof} unb Sanböogt) nl^ pdjfter 5Ibmini|trattö=
Jöeomter in feinem Öcjirte („"Hint, l'aiibbroftei, 2anbfcf)aft"), beffen
6teflung trabitionefl Dürjug§iDelfe bem Sibel jugönglie!) roar; bet
^imtöDertUQlter unb enblid) in met.icven ?femtern ber ©cfiuU^eife,
unter bem 5?amcn te§ „2)ingöogt§", ein 53üuer, jur |)egung be»
©erid)t§ beauftragt, ^n biegen SIemtcrn beftanb ba5 @(!^5ffengeri(^t *),
auä) „2)ing= unb ^(d)V' unb „l^obbing" genonnt, al§ forum
ordinariuin, weldjcf- jiuei Wale im :;^atjre regelniäBig ^ufammentreten
foüte, befe^t mit 12bi0 21 ©d)öffen, ben „frommen C)oIften", ^Bauern
au§ ben ©orffdiaften be5 5rmtä. mit uroÜer '^eierlic^feit fjegt e§
ber l^ingüogt : „Demi^I al5 icf be 2}iad;t unbe (Semalt tK&öe öan
mi}nen ©näbigen ."öciren megen, bem fjier bat 2anb tfjol^ört, unbe
t)an be§ §errn 5Imbtmann§ mcgen, 'bem tat ?(mbt l^ior befahlen i^";
er Ijcgt c? „ht) bcg föraöen San unbe ber .SönicflidEjcn ©etoatt".
2)ie plattbeutic^e ,V)eguug§formel („-^olften-^anbredjt" genannt) ift
ein 3ü3ieg<i)prüc^ Smifc^en bem ©ingnogt unb bem „SSorfpra^".
'^lüd) öcr^ünbetter 8ai^e gcl}en bie frommen .'polften „in bie ?t(^t"
b. f). fie jietjen )\ö) jur ginöung be» Urtfieil?/ (>3uta(^tung, jurüd.
Xfr Xing'oogt nimmt an ber ?(d)t nic^t Streit; ber „^Ibfinber" ftimmt
jueift, fammett bie (Stimmen unb ücitünbct ba§ Urt^eil, ba» nad^
^crtommcn unb ())utbünlen gefunben luirb.

iüei ben ©i^ungeu ber (£d)öffcngeri(J^te fü()rt ^lüar ber 5Im.t^
mann tüv ^räfibiuiii, ift aber obne SinfluB auf bie ^inbung be§
Hrt^eits. Ssagegen bat fic^ neben ber ^uriabiction ber iBoIfageri^te
eine foldie ber ^tmtmanner f)erau§gebilbet, burd} m^Idjc t^atfäc^li^
jene faft befeitigt ift. 'ituf ®runb beftef}enben S)erfommen§ luar c§
feit bem 17. ^afir^nnbert dorgefdirtcben, bafe jebc <Sa(!^e, e^e fie

1) Uebet bQ§ ]d)on im borigen Sü^v^unbert ganj »erfaflene ßobbinfl unb
SSobbing in ber Sittmarf ogl. Stüi)n^, ©cjc^idjte ber ©eridE)tst)crfaRung in ber
SRarf Stanbcnburfl. 5ßb. 2. @. 79 ff.

^iftoriMe 3eitf4rift. «cnb XXIX. 27

418 ^f- »'• €ti«t}infl,

nn „Tincj tmb IRcc^t" cjcUmgen föiinc, üor bem 5lintnuinu in
ehict »prima andicntia« turfiinbelt merhrn müffc, ,^ii üeiu ^t^^'t^^
eincä 53a!iidj«5 iiiiUid)cc ^.JdiStTnguno. Seljv OegreifUc^ i[t ^ictauS
eiuv' fd)ieti5ri(l)terlic()e f^unrtioii Deö ^ilmtiiinnns geiüoibcn. 't)ie
^dtteicn finb jiüuv bcfiigl luicl) iieigrMiititm CSiüteüerfiui) jeine«
•^(^iebäjpruil) (lauduni) ,^i! imigofini über ^u öermorfcn unb bie
@a(i)e QU bnö orbeutIul)e SL^oIfSjiciid^t jiir Gntfc^cibnng in crfter
^nftanj ju övingcn (provocatio ad ordinariura), üöeiu M^ iiie=
tt)öl}nlic^c ift eS, bnfe bie ^i,Uuteien au3brüdUc^ ober flillfrfiraeiivnb
bem ^2ltntnianti bic (lompricnj eineö forum prorogatuni beilegen
unb fid) ber ^^roöDcafion Gegeben : ein ii^erfüljun, meldte buuij
bie ^^taji§ in ben ''ilemterii »ctfi^iebcnnrtig gcorbnd i[t. Tio ;^olge
t[t gemefen, ba^ bie ^uri?biciiru ber Sc^offengeridjti' jeOr [elten in
^n)prn(i^ genommen mnibe; inbeB ^«-it mQnd)er je^t lebenbc Gi'^l'-§
n)ig-.t)oI[leiner nod) 6U(egen()cil gcljaOt fic in (Function ju [cfien.

©anj onalog ben 3^erl^ciltniffcn lUif bem platten ',:unDe ge=
[talten [ic^ bitjelbcn ;:i Den Ctdbten. :;^nljQbev ber ©eric^tsbiufcit
ift cntnjebcr ber 2anbc§^cn ober in ben freien Stäbtcn b^r „iWattv';
SHidjter ift bev Don if^m ernannte <Sd)u(tf)eife. ' '^n ben lanbe§()err-
lid^cu ©tablcn nimmt bei $Rüi^ eine äljüli^c Stellung ein, vok ber
3imtmann auf bem 'itün^?. 5)iiä i^Jerui/t befte!/ an» ben Schöffen,
welche balb ein ßolleginm ncbiu ben; 9iatt| Idlbni, balb ^iitgliebcr
beffelben finb; in bcii t\röfiereii 'Stnbten [inbcn fid) geiüol^iilid)
mebrerc ®erirf)te mit locul ubci onberluoitig begrenzter (vompeten;^
neben einanber.

93ie( friitjer a!§ auf bem l'aube miru in ber ftäbtifdjen yied)ii?=
pflege ber gelel)rte (finflufj fü^![)nr; idjon gegen \)a^ C^^nbe be^ 15.
3al)r5nnbcrty fomint e>3 jn hin ,/i)?efürn!at!onen" ber 'Stabtred)tc
(j. 5Ö. ^Jiürnderg 1 179. SlBor.nä 1498) um ben SJörntjc^ei' (5)\niU'-
fä|en auit im "V^avticutarredit einen feften 5|3(q^ ^u fidjern. 2(inii,c
bor^er aber finb gclcl)rte 3?atf)?coninIenten, Stnbtfc^rciber, «gmibici,
'©tabtabüofaten in bie ftdbtifdjen Sebörben eingefügt, Wdd)e '^\\näd))i
ben Sd)öffen nur 3üatl) ert()cilen, bann ober am Ur{(}eilfinbrn mü
i^rem isotum mitmirten. ^ic n)cttere Umgeftattung ift in ben
©tdbten fe()r Dctfdjiebennrtig, je nacb 'i^er}d)iebcnbeit ber 'i'erfafiung
unb beS politifd^en odjidiatj ber Stabt. 58alb finbcn mir ba§ ®e=

3ur ©efc^ic^te be§ 5Römifc^cti 3?ed^t§ in '3^c)t{f(^Ianb. 419

Tirf)t meljt ober minber üerfct)inül5cii mit bem SRot^, bolb, in a^n=
liefet SÖeije roie auf bem üanbe, bind) ^roronntioii bcr (xompetciij
be§ ©d)uItf)eiBen umgangen , bolb 9icd)t5gf(ot)rte unter bie ©d)öffen
aufgenommen unb fü bci§ 58olfögeiid)t im eigentlichen ©inn in ein
gelel)rte§ ©cric^t umgctDanbclt, balb ben rec^t«geIef)rtenSd)uIt^ei6en
ober 53ürgermei|"ter üI§ Ucrorbnete (iommiffaricn be§ 2Qnbe§{)rrrn
btc 3uri§biction f)anbt)aben.

%m \ö)äx\\kn unb tfnrftcn tritt bie (^leftaltung be§ geleierten
9iid)tert^um§ in ben oberen ^suftan^en tjcrbor unb j^mar beSroegen,
meil bie 9tuä5ilbung ber ^tppcüation in '5)eutfd)lanb mit jener aüge=
meinen Umgeftaüung be§ ©eri(^t^Jmefen§ jufammen fäöt. 6§ mag
bal^in gcfteQi bleiben, in mie meit unb in mild^em Sinne borbcm
Don einem :;jnirünjenjuge in ber beut|d)cn ®erid)t§berfaffung ge=
Iprodjcn unb ba§ Urt^ei(fd)elten bem ^Ibpelliren gleii^gefteüt toerben
tann. ^^ieu i[t jcbciifaHä bie "ISurcefüfirung be§ ber *Jti)mif(^eu
^IbpeUütion ju ^runbc liegenben (Sebanfeuy ciueS 6uborbination§=
53er^ältniffc§ unter hm (^^eric^ten. Unb inic er in ^oin ein ^^robuct
be§ ^rincipatS ift, fo l^at er in ^cutfr^lanb <\n bcr ^"^anb ber ftei=
gcnbcn unb \\ä) confolibirenben gürftcnmndjt 9iQuni unb Cfingang
gefunben.

S3on ^Iter§f)er bcftanb bo§ ^nö^f^^t bon ben Sd)öffengeri(^ten
an ifirc Cbcrl^öie; bie (Sin^olung Hon Uiifinlcn ober 3tcdit5bc(erjrung
gefc^^a^ balb uu>5 eigenem Sntfdjlufe bev 3cbi:'ffni, bolb auf 5,^erlan-
gen bcr 'l^artcien unb fe(bft brtlter ^crjoncn. ?^nft unnuiilid) (onnte
fid) bicfeä ^^erfommen ju einem eigcullii-^cii VipperiationäDerfabren
umbilbcn.

^tUein bie bist}erige ©tcöung bev Oberliöfc luar fd}Uier ju
Dertiuigeit mit ben 8trebungcn mobernev ^ürftengelualt ; benu es?
lag barin bie ^Inerfennung einer Don bctn nüifteii unab[)ängigcn
unb oft iiberbieg noä) „aufdänbifdien" ^Hcifdi-autorität, mie bcnn
5. 25. bie (gtäbte im .^iurfürftcnlbuni 6act)ien unb in bcr Tiüxi=
graff^aft 23rai!benburg ifjren 9ted)t§,^ug an ben ^Jiagbebnrger Obcr--
^of polten. ^2Belct)e Ütolle in bcr ^-^auspolitif ber bcnt[d)en dürften
bie ®eri(^t6^errlid)feit fpicü, mie ]. IK ber Soflerildjin ^|?olitif ha^
faiferlic^e Öanbrievic!)! be§ Surggrnfajum« ^Jiürnberg ol^ luirtfamcS
W\M 3Ur ©tärtung iljrer ^h(|t in grünten biencn mu^te, ift be-

420 5R. t). ©{intjing,

fannt*). 5)a§ beut?d)e ^i'iPent^um foniite feinen Urfpriing au5
bem (iitttfcnamt nl§ fdne rec^tllci^e 33o[i5 nu^t öergeffen; nud) mar
bie ^ufiij^o^^'^ f»i» ^•^^'i-^ ^'^ ei"5'9f ßUögtffialtcte unb überltcferte
reditlic^e t^orin ber ©taatäautoritot, fo lange bie tRegierunfl^^ unb
gefe^gcbenbe ©ewalt eine fel6[tfi&nbiöe reditlii^e Cjtjtaltung in ben
^lerritoricn noc^ nicfjt gefunben tjotte.

MW ÜH'rLiotcn be§ SRei^tsjugcS an ouätüöiitge Ober^öfc, toie
[ic aüerbing§ Dortommen, ttjar e§ uic^t get^on ; fic pfU-gtcn nur t>Di=
überge^enbe 2ßirfitng ju Ijobcn; erreidjt wurbt ber 3'Dett nur bann,
mcnn e§ gcinng inlänbifi^e, bon ber füijtlic^cn Mai)\ abljdngige
Autoritäten an bie ©tcüe ju fe^en. territoriale 33£rfügungen be-
[Hmmen ba^er, ba^ bie (Schöffen \\ä) bei ber Obrigleit, ben für[t^
lid^cn üt(ttt)en, ober ber iuri[ti[c^en »yotultät ber nö^ftcn ^odjf(!^ulc
in 3t^f'fflfönen iKatlj? ^oien foüen; bcjcic^nenb aber ijt ca, bafe bie
Carolina, ber a(§ 9ieicl)^gcfetj an ber ©tärfung [üv[tli(^er ^^lutorität
9ii(j()t§ gelegen fein tonnte, au»brücflid) nod) n)icbcr baä 5Hat{)'M}oIen
bei ben Oberbofen beftntigtc (Art. 219). 3"^^'" "»'i ^^^^ ^i»-' ^f-"
fragten 9Jcrf)t§gcIe^rten, nomcntli(f) bie (^atultüten, ficf) geiuötjnen
jur 58cquemli{^!eit ber Slnfrögenben i^r öutad)ten gleid) in bie
^orm eine« Urtf}eil3 ,^u faffen, bleibt ben ^6)'ö\\en nur bie mülje-
lofe {Function ber i^ertüubigung beö Urt^cil« .,au\ eingeholten 9Jat()
au §tt)ärtiger 9iedjtygelel)rien" übrig.

2Bid)tiger aber mnr e§, bap bie Canbea^erren in 5iad)iiljuiung
be§ {aiferlid)en ^ofe? unb jur Goncurreuj mit ben t}rid)fteu 5Reid)5^
gerid)ten feit beni (§nbe bea 15. Sfl^r^unberta il^re ."oot9erid)te nai
ju orgnnifiren begannen, bie in 31nlef;nuni] on bie alten Scbn^öfe
unb ^JJaniurigcvicbte jur -^*iQlfte mit 9Ibligcn beleiht lyurben unb für
9iittermänige als eifle ^uftanj fungivten, jur •anbern ^üifte aber
mit gelcl}rtcn i^eifi^ern Dcrfe^en tourben unb für bie übrigen Staube
ala 5tppeflationainftan^ fpradjen ; ^ofger!(^t§orbnungen beftimuiten
bo§ ©enauere über bie 53efe|ung unb über bie ^ükn ju beneii bie
Seifiger \\d) jur '^Ib^altung be§ ©eridjta ju uerfammcln l^ötten.
2i^eun bem Sanbeafjcrrn eine Uniberfität pir 5?crfügung [taub, pflegten

1) SBgl. SB. Sßogd, !£e§ 9Jttter§ 2. ü. (5^6 ^utjclc^nung über ba§ mm*
berget ü^atibgctii^t <B. 19.

Sur ßcjc^i^tc bcS SJömijc^fn 3?ec^t§ in ©eutjc^Ianb. 421

Vit \üi\\\\]ä)Qn ^Profefforen gu 53cifi§ern be§ ^ofgeric^tä ernannt ju
merten.

©lei^jettig bilbet [id) an bcn tJüii'tcnpfen bie „Ganjlei", ber
iÄai^, tt)elci)er bem für[tlict)en .Q'anjkr, bem fiöc^ften 5)ern)a(tung§"
beamten bcic\ec\ebcn murbc. 5)enn wie ber JRüifcv längft feinen
.Q'on^ler ^ielt, fo fanb er anö) bei ben gürflen feinen ^la^;
menn feine Steöung e^emalö nur bie 'Sc^riftfunbe be§ ßlerüerS
Uevlangie, fo forbcrte fie je|t bie redjtSciefe&rte 33ilbun9 ; unb bic
5)?e^rung ber SfJegierungggefi^Qffe füljvte jur coilegiafen (Srtöeiterung
ber 33cl)örbe. Unb ^ier loieber^oU fi{i^ biefelbe Srfc^einung, ttjclc^e
n)ir bei ben Untergevic^tcn ton^rnc^men : mie ba§ Hmt bem ©d)öffen»
Qerid)t, fo müä)t bie ßanjlei bem .^ofgeridjt (Joncnrrenj; biclfad^
»»erben beibe combinirt, bigttjeilcn üud) bic .Qanjlei jur brüten 3n»
ftonj erhoben; bie Parteien fuc^cn bie 5fnnj{ei al§ bic ftätig omti"
renbe, tatjcx leidster juganglidje unb ejpebitere SefjiJrbe ju fd|ieb§»
rid)ter{i(§er Gntfi^eibung, mit prorogirter ^ompctenj, unb ba§ mel)r
bureoufratifc^ organifirte ©oüegium trägt nuc^ '^ier über b(i§ loderet
gefügte ©ericTif ben ©ieg babon.

Sieijcn mir ba§ ?5ncit, um ben SlnSgang beß ©d^öffcnt^umS
iju bcjeidiiicn, fo ift ju fogen, bafe eg im ^Idgemeinen in eigner
innerer !)Jidjtig!eit öerfommen ift. ©anj ridjtig begeidjnet ©tötjel
baf)er bic (Sntmidelung at§ bQ§ „^Ibfterben" ber ©d^öffengerii^te.
5)er Einfang be§ 17. 3Q^rf}unbert§ unb ber brci^igiä^rige ^rieg
bilben nud) für biefe bie tritifc^e ^t\i ; oflein f(!^on im 15. Sö]^t=
{)unbcrt fjQi ba§ ©ie^t^um ber überlieferten ^nfiitutiou begonnen;
bie Unfä()igfeit ber (5d)öffen, be§ 5Rect)t§ftDffe§ ,^err ,^u werben, ba5
juriftifd)c ffl)efen ber 9iec^tst)cr|ältniffe ju etfaffen, obor gar boS
^"Rec^t jeitgemftf} fortjubilben ^), mar längft Dorfianben. %n6) für
2)eutid)lanb mar bie 5periobe be§ miffetif(^afllid)en 3Jcd)t§ getommen
unb bnmit bic ^di ber öoI!§t^nm(id)cn ntedjt§pflegc abgelaufen,
^oum irgenbmo mag bor bem 18. 3af)rf)uubert ba§ Sdjöffent^um
gerübeju unb üüüftönbig hmä) ©efe^ aufgehoben fein ; bielme^r
bulbete man fogar bi§ in neuefte 3^^^^^^ hinein Dieter Orten

1) SSgl. barüber mmmiVx^ Stobbe, in ber iJtittjd^en SSicdcIi%§Jd^tift
für (Sejeößebuna unb aied^tsmiffenjc^dtt 5Sb. 11. ©. 19 ff.

422 5H. D. ©tin^ing,

bic ungek^vten 53ei[i^er bei ber [täbtijd)en unb lonbUAen (5ibit=
3uri»biction; aber bie jclbflftünbige ©eric^täbatteit bcr Schöffen
unter Üeitiuiö unb etwaiger ^JJiitiuirtung bea (Sc^ultt)ei^ca, war in
bie 33c[ugni^, ber ^Hed^tSpflcge bcr ^Beamten beijuwol}nen, jufammcn
gejc^rumpft.

^bgcfe'^eu üou beu befonbercn S3cr^ältnif[en in 8c^le§wig=
i^olftein, weli^e \\6) faum irgenbwo wicberijolen mögen, ^at Jic^ boa
©(^ötfentf)um burdjge()enb§ am (tingften in ber Strofrec^t§pfIfgc er!^al=
ten. 5)ie Carolina bot ben Sci^öftni eine ge|c^Ii(i^e ©tii^e ; bie Umgel^ung.
ifirer ^uri§bictiou bur^ fi^iebSric^terlie^e ^u§träge war ^ier nic^t
mögü(^. ''^Ülcin ber äuncEjmenbe (Sebrauc| in pcinli^en «Sachen bei
ben 2föfu(täten unb 5^aujleicn 9ied)tabelet)rung tinjuljolen, fül^rtc
Quc^ t;ier fc^ließtic^ baljin, baji bie Sd^öffeugeridjte nur no(i) ba§
in ber oberen red)t§gele^rten o^^f^^^^^ gesprochene GriminaUllrtljcil
ju oerfünbigen fiatten. «Selbftftänbiger blieb bie ^fjütigtiit ber
@d)öffen bei^burt^eilung fleinerer 53ecge^en, aU „9tiigegcrid)tc". '^aä)^
betu fid) itjnen bie ßiöU^^uriSbiction entzogen f)atte unb bie pein=
Iid;e ®eri(^t§bor!eit ju einer ^Jormalität eingefc^rumpft war, erhielt
\\ä) auf biejem bon bem frembem Steckte ni^t berüljrten unb bon
ber <3taatsautoritöt neibioi^ betradjtetcn C5ebiet eine rid)terlid)e ^IlJad)t,
wel^e ben ^n^Q^^tn immerhin nod) 'i}tn[ef}en unb (?intünftc [ic^erte
unb fie ben 35erhi[t eine« ^war bcbcutcnbcren, aber aud) mühseligeren
2Birtung§!rei[e§ leidjier berfdjmcr^en lic0. allein fclbft blcfe (jarm=
lofe ^uriSbicfion erlag bem 3uge ber 3fit bcr llnfüljigfeit unb
Snbolenä ber ©(^öffen. 2Bir fiaben, bo^ biefe auf t)a^ ^Injetgen unb
(Sinbringcn ber 3iügen beim ''ilmtmann befc^rönft werben ober jwar
äiim 9tügcgcrid)t äufammenheten, aber nur um fic^ ben „5Rüge=
wein" sujufpreci^cn, im Uebrigcn aber bie ^Iburtfjeilung bem 9Imte
äujuweiien. %n anbern Orten würbe ba§ „©erid)t" nur nod) „ge=
l}egt", um bor bemfelben (anbe§!§errlic^e 5Berorbniingen rite ju
publiciren.

^urd) alle bie I}ier angeöeuteten Söanblungen iiinburi^ ge^t
ein unb berfelbe ^rieb unb ^H- *^^ if* ^ö^ C^rfterben ber altgcr=
mani)d)en 5Iutonomie bor btr erftiutenben (gtantögeroalt. ®ie iler^
fdjiebcnöeiten ber (Jntwideluug im Ifinjclnen erflaren [ic^ atiä ber
Ungieic^Ijeit ber 33erl}dltniife, iiutce bencn ber im ^rincip ubeioü

3ur ®efd^i(!^le beS 9?Bmiic^en 5He(f)t§ in teutjc^Ianb. 428

glci(f)e Äam^^f geführt ttiutbc, bofier lüir ba§ ©c^öffentf)um om
längsten boit erI)Qlten finben, luo, mie in ©(^Ie§B)ig^§ol[tein, ba§
©taat^roejen bi§ in bie ucucften 3^1^^" hinein ein nur (ocferc» ©e-
füge unb [aft communale ©eftalt beioü^rt fjatte.

2Bo bie gürftengemalt erftorft, ba concentrirt fic bie 9ie(|t§=
orbnnng unb Ü?ec^t§pflege in i^rer ^onb; fie jc^afft \\6) \f)xt Ox-
gane im öeauttenftaube, ber ganj nnturgemöp bie ^Junction bc§ Ur»
t^eilfinbenä an [i(^ jic^t. ^n bem ?(b[terben be§ beutfd)en ©d^öffen-
t^um§ toieber^olt \\<i) nur boS 53ilb, tt)eli|)e§ bie Umgeftaltung be§
9iömifd^en ®eri(^t§n)efen§ untrr bem ßinfiuffe be§ ^rincipotS bor-
bietet. 5Iu§ bem inagistratus populi Romani, ber nur "öü^ iudicium
orbinirte, in toeI(^em ber iudex privatus boa Urt^eil ju fäöen l^attc,
toirb ber faiferlic^e SBeamte, unb inbem bie ^iuSnül^mefälle, in benen
jener extra ordinem butc^ 1)ccret eine ©treitfa{^e entfd)eiben burfte
\\ä) - [tätig Dermetiren, fällt unter bem 2lbfterben bc§ alten ordo
iudiciorum im 3. Sa^rl^unbert bem Seamten al§ faiferli^em IRic^ter
bie Urt^cilgfinbung ju. 2Bie im 9tömif(^en 5Rei(^ ber ©egenfab
t)on ius dicere unb iudicare feinen 8iun Derliert unb ju einer
Function jufammenfliefet, fo wirb in 2)eutfc()Ianb an§ ber Sereini*
gung be§ 9iic^ter» unb be§ Urt^eilcr§ in einer ^erjon ber 9tic^tcr
im l^eutigen ©iane be§ SSortä. Smmer aber i[t e§ bie mcl^r ab»
mini[iratit)e ^n[tanj, irelc^c bie rein jubicicHe abforbirt, unb man
hinn bat)er ben i^organg ol» 35ereiniguiig ber ^uftij mit ber ^b-
miniftration bejeidinen.

^11 ber gefommten, tief angelegten Umgeftaltung be§ beutfi^cn
©taatyiüefeng, beren eine ©eite bie ßntlüidCelung bes ge(el)rten Siic^ter^
t^um§ ift, erfd^eint Wi 9iömifd^e 5Rcc^t jronr ni(^t alä Urfac^e, tt)oI)(
ober al§ mefentlic^ mitmirfenber Factor. <5ein gefijrbertcs Stubium
liefert ben gefi^utten Seamtenftanb ; fein 2>orbringen in ber ^raji»
gibt biefem ba§ Uebergeroic^t in ber bem ©c^öffcn entmac^fcnen unb
berleibeten Suftij: feine ©runbfö^e über bie SHei^te be§ princeps
gemäl)ren bem Sanbes^errn bie erttjünfc^te 8tü^e unb ^örberung
ber neuen ©taatlorbnung.

%\z 9teception be§ 3ufiinianifrf)f» 9ie(^t§ ift bie jmeite ?^otm,
in luelc^er 9iom feine ^errfc^aft über S&eutfc^Ianb geltenb gemacht
^at. 2Jiag man e§ bcflagen — nur mofle man nid^t Dergcffen, ba^

424 9*. 1>- <&tin^inß,

blefe ©uprcmatic eine innerli(?^ begrünbete war, bie un§ jur ©(^Ic
nub 3ui|t Qcbient :^at, in bet wir bie ars iuris im weiteftcn @inne
be« äßortä erraorben ^abcn. .^Quni mar bie 9icception in ber ^IRitte
be§ 17. ^al)rljunbert§ Pötlig bnrdige^ü^rt , q(§ fd)pn ber beutete
(Seift fi^ ftnri genug füljtte bagrgen 511 rengirni. Smnr n^ar <öcv=
mann (^onriitg, beffen Si^rift de origine iuris Germania (1643)
ben 5Benbepim!t bejcic^nct, ein mcnig janbere§ Jüertjeug nationaler
e{)re; allein mit jeinem ??ad)n)ci§, baf, bo§ 5Römijct)e atcd)t er[t jcit
bem 15. Sa^r^unbert allmä^üd) in ^eutjrfilaiib jur Hebung gelangt
fei, brac^ er bie 3?e[jel ber 2^eorie bon einer abjolut jraingenbeu ge-
fe^lic^en Autorität be3 Corpus iuris. SBeiter noc^ ging 6t;riftian
5:^omafiuS, ber auä) auf biefem ©ebiete ba§ fubjectiöc Urtl^eil beg
gefunben llfienfi^enDerflanbca gegenüber bem blinben ©tauben unb
^itbergtaubcn aur ©eltung braute, nub bamit ber nationalen 5)ted)t§=
anfd)auung mieber Cuft fcfiaffte, gegenüber bem ^rucfc ber ^Mutoritüt
be§ für unübertrefflich gcljaltencn ^uftinianifd^cn 9te(^tg.

©eine ©eltung, meiere niemals eine auSfc^Iie^lidie geworben
unb ftc^ 5um beutfi^en ^'ec^t ftet§ in einem me^r ober tocniger
fluctuirenben 3uftanbe befunben {)at, ift feit bem 18. ^atjr^nnbert
unüertennbar in fortgefe^tcm Siücfgang, glei(f)en Stritt« mit ber
macljfenben nationalen ^Befreiung unb ^ii§gcfta(tung unfere« beutfc^en
©taatlmefen«. ^tüein micberum ift e5 ba§ 9iömifd)e Ülec^t, roeI4c§
un§ ju feiner eigenen Ucberminbung bie 2Baffen lieferte; benn nur
bie in feinem ©iubium eiloiiite bogmatifdje unb fiiftDriid)e 5Jiet^obe
^at e§ bem beutfctjen 9{ed)te möglich gemadjt, fid) ebenbürtig lKrau§=
jubilben. Merbing^ ruljt an6) biefe ßntmidelung auf ber ©efammt-
entmidelung unferer 9?atiün; allein man moHe fii"^ barüber ni(^t
täufdjen, baf? fie feine§meg§ eine im eigentlid)en ©inne t)oIf»tt)üm^
{\<S)e, fonbern eine tion bcv ^iin^pi^ii^f-iä getragene ift, "ba^ fie we-
niger in neuer 9tec^t§pvoöitctiDn, alg in tjiflodfdier Grfenntnif; unb
fnftematifc^er ^urdjbringung b:5 Ueberliefcrten beftef)t. ^ai beutfdje
3ied)t in feiner [jcutigen OJeftalt ift ni.ijt weniger aly ba§ 9iDinifd)e
ein wiffenf^aftlidjeä, unb ^war, ba e» nid)t bloß feine 51uäbilbung,
fonbern feine 2Bieberbelebnng ^um guten "ü^eit ber 3Biffcnfd}aft t)er=
banft, ift e§ in eminentcrem Sinne al5 baS SJömifdje Stecht ju ben
Seiten ^-j^apinian'», ein wiffenf^aflüilje» ju nennen. Sir fönnen

3ur (S)iW^ii i>e8 5R3mijc^cn tRei^tS in S^culjc^Ianb. 425

bof)er nur in bcfArftnlteii Sinne bie ^O^lcinunc» be§ 58ctfaffeT§ tfseilen,
bQB „bieHei^t in nid)t Q[Ijufcrner 3eit bie Ie|te ©tunbe be« öe=
feierten Sii^tert^nmä getrfilagen" Iiabf. SiVnn einmal eine 9iaiion
bie ©tufe ber ^nhüicfelimg erreicht ^at, ber ein tüiffcnfd)aft{i^ ouö=
gebilbeteS Stcdjt abnqiini ift, fo ift bomit auä) bie 9fJoil)n)cnbtöfeit
be§ gelehrten 9ii(i)tertf)um§ öfQ^&fJi' '^"ö ^^^ ^^^ O^^I^JÖ«^ ii"^ ö{d=
nomi)(öe SBcrfaK tann 511 primitiüen 3ii[tänben juriidfü^ren. ^?ögen
toir Dom tRömifc^en 3?erf)te noc^ fo 55ie(e§ befcitigen — ein toiffen=
f(f)aftlic^e», gelet}rtea Stc(|t werben mir bcfjatten, unb boS 6iöil=
gefe^buc^ be§ beutf(^en gjeid)§ mirb un§ erft red;! ^um 33emu^ifein
bringen, mie fel}r mir romaniiirt finb, ha unfer juri[tlj(})e§ ^l ^ @
unb (Sinmaltin§ eben ba§ bei ^al}iniQn gelernte ift!

Ob e§ tro^bem gelingen mirb ba§ (5c^ö[[ent{)um in moberner
®e[talt lebenStröftig unb nid)t blo^ gum Steine ^u erneuern, bleibt
abjntonrten. Seift man un§ barauf I)iu, ba^ ja au(5^ bei ben 9io=
mern ein iudex jtrivatus gur 3tit ber 'B(üt^e beS rai[fcnf(l)aftlit'^en
9}ec^t§ fungirte, fo f^oben mir nur anjumerfen, bo^ e§ unter ben
iudices selecti an 9ie^l§gele{|rten ui(^t gefetjlt Ijoben mirb, unb
bo^ ber ernannte iudex bur(f) bie inftruircubc forinula be§ ^rätor§
Haltung unb iHi<^tung, burcE» ben 33ei[tanb ber assessores unb büS
Eingreifen be» ius respondendi febr mirffame unb enlfc^eibenbe
|)ülfe empfing,

^n feinen Sdjlulbetroi^tungen emisfie^It ber ^Berfaffer bie
3roedtmQ^igfeit öon Xetailfor[<^ungen über bie äieception ber ein»
jelnen 'B&^c bc^ 9lömifii)en 9fle(^tg, meil nur baburc^ fcfigefteüt
merben fönne, mie ftar! ober mie fc^roadj biefclben mit unfcrm na=
tionaicn 35emuf;ifein üermadifen finb. (5r mirb in biefer 5lnfid)t ge=
roif5 feinem ÜBiberfprud) begegnen. SLÖeun 3tefercnt frül)er einmal au^'
gefproc^en i)a\, ba^ i^dw Uuterfurfiungen barübcr, mie bie einjelnen
<Sä|e beä 9tÖmifd)en 'jii.djt§ in h^n berfdjiebenen ©egcnbcn ^'eut)(^=
lanbS jur .v^errfc!^a|t gelangten, für bie ©efammtevfenntni^ ber
^Jfeceptionsgefiijlcblc nidjt ber grof^e 9?ut^cn ^u ermarten fei, meieret
i^nen l)äufig äugcfprodjcu mirb: fo mar biefc mel^rfod^ angefod)tene
unb mifebeutcte leufievung, mie brr Si^f'i'^'^'^nfjang geigt, nur in
bem (Sinne \u ocrflebni, baß, mi? jt^t mo^l 9?iemanb me^r beftreitet,
bie Üieception beä äiömifdjen Sfied)t3 als eineä (iianjen teineömcg§ burd)

426 3L 0. ©tinfeiiiö,

bie Sflecepticm bei einscinen 9?ed)t§fä^e bebtngt ifl, ba fie ftd) nic^t
öoüäogeii i)at bom (Sinjelnen jum ?Iügemeinen fortfd)reitenb, fonbern
gerabe umgete^rt. ®aß bagegen jolc^e ^etailforfdjungen boS groge
^nterefje bieten, ju geigen, wie, tro^ bcr 9ieception im ©anjen,
einzelne ©ä^e bei 9?önii[(^en 5Äe(^t§ einen fangen ^ampf mit ben
einf)eimifd)en 5U befielen fjatten, tDQi)renb anbete einen leidsten ©ieg
gewannen ober o^ne 2öiber[tanb Sücfen be§ 9lcc^ta auäfütlten, l^aben
lüir nie be^roetfeit unb auSbrüdtfirf) anertannt.

Xurc^ öie SdjIuBbetrac^tungen be§ Serfoffer^ jiefjt [ic^ in
üerfc^tcbenen fj^ormen ber oft gehörte 53i)vrouif gegen bie auf Uni=
öcrfitäten gepflegte ^Kecf)t§n;i[[cn](^nft; ba^ fie ol^ne ©tunb bie 2;ren=
iiung bee beutfc^en unb römifc^en Ütec^tS aufredet erf)iilte, ba& fie
bie ^^Tüjiä nic^t feune unb nii^t geeignet fei, pvaftifc^e ^urifien ,^u
er^ie^en. 2Bir roünfdjten fef)r unä mit bem 35erfQffet,*bem lüir fo
gerne in feinen ^iflorifc^en Unterfud)ungen folgten, über biefc§ jcit=
gemcfie iljemn üeiftänbigen ^u tonnen ; hü^ eä un» gelingen werbe,
.t)Dffen tüir. '^öcin 9?ifercnt ^ält fid) ücrpfliditet, feine 5J?cinung
o^ne Siürf^alt au^^ufpred^cn, meil fie rocfcntlic^ abtoei^t bon ber
be§ 4)erfaifer§, beffcn ^leiifjerungen, eben weil fie Don einem aner-
fonnten ©rleljrteu in Ijerliorrngenber prattifc^er ©teflung au§gef)en,
in entic^eibcnben 5?rcifen unb ju entfc^eibcnber ©tuube fdiwer in»
®eiüid)t fatleii tonnten.

3tud) öon bcu Uniüeifiiäta(el)rcrn werben bie 5xad)t^eilc nid;t
berfannt, welche mit ber Trennung bcr bogniütifdien ©arfteÖiuigen
be§ rijmif(^en unb bcutii^en '|^rtbatred)tg berbunbcn finb. 2tQcin
übgefetjen babon, ha\f, bei bcr befte^enben Organifation bcr Uniber-
fitäten unb bcr Gramina bie 2tuft}ebung biefer "Trennung nid)t bon
i^rem Sdieben abfängt, tann öie Beibehaltung teineSwegS ol^ne
2Bciterea eine ungercf^tfertigtc genannt werben. 3)enn wir muffen
beftrcitcn, bafi wirflid) im 2eben eine boüftänbige 2?erfc^mcljung
bcibcr (älementc ftattgefunben Ijabe ; biehnc^r ftetjen beibe au^ ^eut
5u Sage nodj äum %l)(\l unbermifdit neben einanber: e§ gelten bie
9iömifd)cu Scruituten neben bcn beutfdjen 9?eüf(aften, ba§ gtömifd)e
5)otaIrcd}t neben bem beut!d)en e]^el!d}cn (Sütcrrcdit, ba5 Ütöm.ifc^e
Grbredit neben bem beutidjcn u. f. w. ^ft cä aber fo, bann fonn
bie ^arfteüung be§ 3lömifd)en üicd^te nic^t autiijuirte ©ele^rfamteit

3ut ®ci({)id^te Dc§ SRömild^en aRed^tS in tieutjc^Ianb. 427

genannt werben, bann Doriangt bic rid)tige, gefunbc bibaüifrfie ^Jie»
t^obc getrennte 2)ar[tef(ung, unb, [tatt ber 9tü(!fe^r jn ber 5)?etftobe
be§ usus modernus Pandectarum be§ Hörigen 30^^^""^*^^^^' ^^i
roeld^em !cine§ »3Dn feciben ©tementen jnm 9?erflänbni^ gelongte,
bie felb[t[tänbigc n}lffcn|ct}nftlid)e (^niiaicfelung eine» jeben für ficf)
au§ feinen '^rincipien ^erauS. Unb tt)enn eä bibattifd) oi^nc glfeifel
richtig ift mit beut ^)( 33 S 5U beginnen, n)e{ct)ea nnn einmal für
ben 3uri[ten Da§ Siömifc^e 9iec^t ift, fo »Dieb eä boc^ mo^I in ber
Orbnung fein, baf^ bem 9ie(^t§fd^ülcr nid)t fd)on an ber (Sdjföcne
„bic unfer ^eutigcä 33erfef)r§Ieben burd}bringenbc", aber bem 9iö=
mif(^en 9Jec^te [rembe „Unter[(^eibung jn)i)d)en aJJo6iUar= unb ^vm-
mobiIiar=93crfeI)r eingeimpft" mirb. Unb fo lange ta^ ^anbelö-
rcd^t eben ^anbelSredfit unb nic^t gemeines (Siüitrec^t ift, ttjirb e§
fic^ gemi^ and) ferner ni^t blo^ „empfehlen", fonbern ö{§ not^=^
lüenbig ermeifen, bie 2e[)re Dom l?aufe crft nad) 9iömifd)em Steckte,
aU ber 53afi§ be§ (lioiivcd)t§, unb fpöter nac^ ben ©runbfft^en,
roel^e für ben faufmannifdien $Ber!e[)r gelten, barjofteöen. Sic
römifi^e Seljrc [o üorjut ragen, „o(§ gelte fie für 2(fle, me(d)e taufen
unb Dertaufen", luirb feinem SScrftänbigen einfaflen, nnb unfere§
2Bijfen§ mad)en e§ \\ä) bie heutigen ^^anbettenlet)rer jur ^flii^t,
namentlid) im ObligationcnreC^t auf bie Slbmeidiungen ber I)anbel5-
red^tlid)en ©runbfä^e I)in;iurt)eifen, menn cö auä) ntd)t i^re ^tufgnbc
fein !ann, biefe 5Raterie cbenfaUs eingctjeub ju betjanbcin.

2Bcr unjeie Ijeutigcn 5panbetten=^or(ejungen tennt , ber mirb
it)nen am luenigften ben 93orn)urf nuid)en, iia^ fie bie antiguari)(^c
©elefirfamfeit ju l'tar! betonen nnb fid) gegen ^^raji§ unb moberne'§
tfte^tSbetDufetfein ablet)nenb ber^alten. -^^errfdjenbe 2)?et!^obe ift e"
Oielme^r, bie Äritif be§ tjeutigen 9ie^töbemuf5tjein§ nnb ber heutigen
8eben§öert)ältntfie an bie ©äUe be§ Ütömifdjen 9iec^t§ ^u (rgen, fei
e§ um bieie al§ frembartig unb unbraudjbar abjule^nen, jei e»
um 5U 5eigen, wie ber Sfömifdie 9?ed;t§gcbante nod) 'Jlbftreifung
ber nationalen y^orm nnb ©d)ale oI§ tiefe menfc^lidje 2Bei§^eit
auc^ im ()euttgen Seben auf öoüe (öültigteit ^nipruc!^ ^at, '2)ic
@efa()r für unfere b^^ntige 5ß}iffenfd)aft tiegt nid)t bavin, baf5 fie
oom Sfiömifc^eu 9ted)te ,^u 53iele§ ju ert)atten fud)t, fonbern barin,
bafe fie, o^ne bie innere unb äußere ^üerei-^tigung römifc^er 9?e(i^tä»

428 9t. ö. Stin^tRg,

fö^e ganj ju erfnffen unb cncr9if(^ ju prüfen, i^rc ©ültigfeit bcn
^rätcnfioneu eines antjeblic^cn l)euti9cn 3ted)t§betüu^t)eiu§ unb einet
nngebli^eü iieutigen %kaii§ ^-Pteis gibt unb, um ben oermeintIid)en
S9ebiirfnt)fen U^ „Iieutigen 3tcd)t§bewu|tfein§" gerecht ju werben,
ein 9tc(t)t confhuirl unb Hjrt, n)e(c{}c§ feine nnbere 5öfl[iä fiot, aU
bie ©ubjectiöitöt bellen, ber eS behauptet, mag er 2:öeoreti!er ober
^rohiter fein.

5)enn eben barin befte^tbio Stf)W^«tig!cit ber heutigen Cage, bofe e§
bcm gemeinen 5)le(t)tybf5Du^tJein unb ber gemeinen ^rajis an bem juüer=
läifigen unb aut[)enti|c(jcn ^Uabnide fe{)lt. 5)er.2e^ret ber '-IJanbetten
f^ai bon ber ^iftorifdjen 2:^atfacf)e ber 9leception iu complexu al§ einer
tl)n binbenben 9torm nu^jugeljen, unb c§ ift für il^n eine ©ocfie ber
crnfieften ^^^rüfu^g, ju entleiben, meld)e Sl^eiJe beö yiömifc^en 9Red)t§
ö(§ befeitigt ober mobificirt ju betrachten finb; nur gar ^u gern
l)üUt fici) oberflüc^Iici^eä 9iburtl)ei{en unb inbibibueüeä ^JJieinen in
ben fdjimmernben 5}bntel be§ heutigen 9ied)t§beiuußtfein§; nur gar
pi na^c liegt bi? 3J!erfud)ung, ©djmierigfoiten burcf) Gcnftructionen
m^ fubjectioem ©efüble ju umgeben. Unb wenn wir nad) ber
bfutigen '^xcmä fragen, fo ftcl)t e§ jmar fcine5tüeg§ fo, ba^ ber
S5:beoretifer iljre Grgebnifje meniger !ennen könnte, aloter ^raftüer —
benn ba§ ift bod) mobi nid)t gemeine bcutjc^e ^rajiS, wa3 ber ein=
gelne ^raftiter in feinem meljr ober minber befd)räu!tcn -Greife per«
fönlid) fcnuen lernt unb erlebt; — loo'^I aber ift bie beuifÄc ^raji3,
töelt^e tt)ir au^ bcn jabireidjen «Sammlungen üon (Sntfd|cibungen
unferer f)öd)ften ©eridjte fenneu lernen fönnen, nid)t nur wegen ibrer
öuntfi^erfigfoit, fonbern ouc^ bc^megcn ein jmeifclbafter g^übrer be§
gemeinred)tlid)en 5:beDretifcr§, lueit fie in öiclen Stüden felbft nur
ein getreue^ Spiegelbilb ber "i^eorie gibt, bereu (Sontrooerfen in
i^r mieberfebren, mit beren ^lutoritüten fie ifire (Sntfc^eibungen re^t»
fertigt. "4)0 bie rcd)t§miffrnfd)aftUcbe Sbeorie bem Seben biencn foü,
fo ift biejeä iöerfjalten ber I)öd)ften ©ertdjte o^ne 3^*^^^^ ^"^ 9^"5
normale; aber el gemährt un§ auc^ eine Seftöttgung unferer 9tn=
fic^t, baf) ,^mif(^en S^eorie unb ^^^vaj;i» !etne§megö jene angeblidje
jRtuft bcftebt, öielmebr ein gefunbe» 35erbältni^ ber Bectijelmirfung
eingeleitet ift. '5)enn mie \\ö) bie '^rajci§ gebü^renb auf (Sompenbicn

3ur 0eic^i(^te bc§ lR5mifd^?ti 3{ecf)t5 in S£)cutS(^(anb. 429

unb ^JZonograp^iecu beruft )o berüdjid)tigen biefe mit i^orlicbe bie
(gntfd^eibungeu ber ]§ö(^flen ©erid)te.

^em jefjt noci^ fdjtoanlenben i^erljäUuifje jmifc^eu bem teci=
pirteu gtömifdien Üiec^t unb bcm heutigen 9iec^t§lebcn wirb erft burc!^
bü§ Sibtlgefe^bud^ be§ beutfc^en Üieic^» ^lot^cit unb Sepiß^^'^ 9^'=
geben mcrben, unb e§ öerfte^t fic^ ton felbj't, bafe biefcs @reigni&
Don rücfentlidjcm (SinfluB auf bie ©eftaltung bei afabemi[d)en 9^e(^t§=
untervtdjtö fein mup. ^k l)euti9en gefonberttn 5]orlefuugen über
9tömifc^e§ unb beutfii^e» 'Sicdjt wuhcn 5n)ar ni^t berfc^Joinben, aber
in bie Stellung propöbcutifdjcr 2:i§ciplinen treten unb bie bogma=
iifi^en §)auptinaf)en ber ^anbetten unb be§ ucut|d)en ^rioatrec^t» in
SSorlefungen über ba§ (iimlgefe^budj bereinigt UHu-ben. ^'iöc^te eS
bann gelingen öu(^ in biefe bie ganje ^üüe be^ tt)iffcnf(^aftli(^en
©eifteä ju übertragen, mcldjer fid) bisher iu ba: beutfd^cn 9te^t§^
raiffenfc^aft unb ätoar jum guten %^i\i gerabe iu Ceni ^Ringen mit
beu Problemen, luefc^e unfer compücirter SJes^i-Säufianb i^r fieUie,
träftig entiuicfelt l}Qt.

53iS jur ®ur^fül}rung biefer Umgefiültung mirb, felbft wenn
bie (Jntwidclung bc§ 9icicl)6 in g(eid) rafc^cm Bluffe bleibt, loie bi§=
^cr, nod) mand^eä ^a^x bcrftreic^en, fo baf? e§ fic^ tüotjl ber DJJüSje
loI)nt audj bie ^^rage nod; ju berül^ren, ob ber I)eutige atabcniifd^c
Unterrid)t geeignet fei pra!tifd)e S^riften ju eräie()en: eine grage
übrigens, n^eu^c, fo lange unfere Uniüerfitdten bleiben, tt)a§ fic finb,
ou£^ nac^ bem 6rla^ be3 9ieid)§-(5ioiIgefepuc^§ aufgcmorfcn mx=
ben mirb,

©eraif] ift jujugcben, boB ber ^urift, lüenn er boii ber Uni»
öerfitdt in bie ^rari§ eintritt, feljr 3SieIeö mä)i ir)eip, ma§ er braucht
unb — je \\q6) Umftänben — 5)knd)e§ ober 2.UeIc§ meiß, roo» er
nic^t brau(^en tann. Mein mir können in biefer St^atfo^e nur
bQ§ GrgebniH bc§ normalen 3?er^ä(tmf|eö jvoifd)en ©d)ule mib ^eben
feigen. 2öiü man bie Slufgoben bciber nic^t üermcc^fetn unb jum
9?ac^t^eil beiber bermcngfn, fo mirb man ber (Sd)ule feinen 23ormurf
mad)en bürfen, menn fie nid)t {cl)rt, \m§> erft ba§ Scben letjren fi^II,
fonbern nur bann, menn fie e§ nid)t berftcljt bie ?^äf|ig!eit jum £anen
im 2ib(n ^n reifen.

^Q^ unfere heutige 9ie(^t§miffenf(^aft in i^rer U?erbinbung mit

430 5W- »• Slin^ing,

©ffc^i^te unb 9?ötionalöfonomie biefcn SortDurf üerbienc, bofe et
nud) mir gegen bie Diäciplin be§ (^iDt(re(i)t§ bcgrünbet fei, 6<r|ireiten
mir mit aller (Sutfd)ieben^eit. 2)ie [tärtfte ©eite unjcrer Ijeufigen
^Juriöprubenj i[t o^tie S'^cifel gerobe i{)re [)i[tDri)(^--bogniatij(i)e ?Ole=
t^obe, meldte fie mef)r al§ je befähigt bie Sedini! bt? jiirifii[d)en
1)en!ena ju lel)rcn unb jum rationellen iöegrcifen bc3 9ted)t5 unb
feiner @iu?^cU)eiten nnjuleiten, ba^er au^ in bem jungen ^uriften bie
e<?rQft ju cntroidctn, burd) loelc^e er fic^ ,\um filtern ^errn be§ ^JJJa=
teriaB unb ber 58erf)Qltniffe niac^cn !ann, tüetdje il)m in ber ^^>raji§
neu unb frembortig entgegentreten, ©erabe nac^ bicfcr 9iid)tung
ift bie felbftftänbige 58el)anblung ber Derfd^iebenen Elemente unferey
JRed^tS in iljretn eigenen (55ei[te ein n)eftntlid)e§ Sitbung^inittcl, ba
iie bie ?ya^igtcit, Derwanbte CebenSöcrUältiiiffe öon lurid^iebencirti-
gell jurijtifdjen ©cfid^läpiuittai aufjutaffen unb ibrc obmeic^enben
ßonjequcnjen ju jictien, in bot)cui C^rabe ju entuiirfeln luvmag.

■ZÖaS eigontlid) mit bem in'rlflngen gemeint ift, btif? ucr nfa^
bemijctie Unterridjt prattifdjer fein miiffe, ift taum ^u Prrftef)cu.
2)ie praftifd)e Hnterroeifnng be§ ^üreaiuj loill Diiemanb an bie
^Stelle fc^en ; bie ®elegenf)eit ^ur liebung in prattif(5^er ^tnmenbung
be§ ft)ftemütifd) ©elernten bieten unfere ^afnltäten buvi^ Semi=
narien unb ^-|3raftica atler ^rt. ^^raftifc^ ift ein Unterridit bann,
roenn er bie iöm gcfteütcn 5öilbung§jft)erfc erfüllt. 2ßivb über bie
^u§bel)nung ber Sorlefungeu gcllagt unb auf unfere Oortrefflic^en
ßompenbien, au§ benen ja 'i(lle§ ;^u lernen fei, (jingeiuiefcn, fo mDÜcn
mir bem gegenüber ,^mar !eine§meg§ ber |)i)pertroptnc mnnd)er 9[^or=
lefuugen ha^ SfÖort reben, muffen aber allcrbingc' bie ^(nfi(^t Dcr=
treten, baß ber münbli(l)c 3?in-trag niemals burc^ Rompenbien orfe^t
merbcn fann unb baf^ er bal}er immer bie 33afi§ unb ,*oauptfad)c be§
a!abemifd)en Unterrid)ta bilben miifv ita ift eine eigene (S^rfdieinung:
mäfirenb in nid)t afabemijdjen 5ireifcn ba§ 3.Vriangen uoi^ münb»
lifi^en i^ortrögen über alleö erbcntlidie SBiffensmürbige tuum bcfrie-
bigt merben lann, rairb btrÜlU'rtl} be« (ebenbigcn ^^^oit?, ba mo e§
in t^-üüc geboten ift, gegenüber bem geörudten 2Borte angc,^meifelt.
SBir moÜen ju ®unfien ber afabemifdien ^i^ortefungen nic^t itjre oft
betonte „üuregenbc" ,Uraü gettenb nuidjen. @§ mirb mit bitfei
ßmpfcl^tung arger 9}ti^brauct) getrieben, unb unfere§ @rad)tcn§ ift

e9 bie ^lufgnbe beä Se^rer§ nid)t „anjuieöcn", fonbern j^u lehren,
unb bie 5tufgabe ber ©tubentcn mä)t [iii) „anregen" ju (a[fen, fon^
betn ju lernen unb baf}cv [ii^ mit ©elbftübernsinbung in ben 2e^r=
[toff ju öertiefen. ?lber mn» !oin (^omt.ienbium fei[tcn lann, bQ§
i[t bie fa^(id)e 51nQ(l)j'e be§ Stop bie \\ä) ber momentanen (Sm=
pfängli^teit onfi^miegt, rodele bie bibattift^e ^unfl beä 8el)rer3
ju ericedefi wiffcn mu^. ^mmeiljin gehört aud) bö^u, boj? ber
©(^üler Diel 6rn[l mxh guten SBiflen enlgc(\en bringt: bann aber
tüirb eä i^m öon unfd)ä^baren! 33ovl^ei!c fein, an ber .^^anb eineö
benfenben ijletjrerö ein rcifienidjaftlic^eö fötbiet ganj ^u burc^tüanbern
unb felbft benfcnb, bem 33ortrage f olgenb, bie S}i[|enfd)aft im eigenen
(Seifte werben ju (äffen. ''ilÜerbing^ ^lingt ber Sßerit) be§ münbUd^en
3[^ortrage§ jum guten 3:I)eiIe t)on ber 53?et^obe ab, unb auf ber un^
terften ©tufe fte^t gctoi^ berjenige, n)c(d)er fi^l auf ba§ ^ictiren
eine§ .fff^^ bef(^ränft. ö'ragt man aber, murum ein ^^l^m. ftatt
bie 3fit auf biefc ^rt mfd}anif(| ^u tieibraud^en, nid)t lieber fein
^eft brudcn lö&t unb es ben ©tubenten im Einfang be§ ©emefter§
gegen 3fl'^I""9 ^f& §onorar§ ju '^äuglidjer 53enu|ung übedä^t, fo
muffen wir boc^ auf @inc§ anfmertfam madjen. ^ären uuferc
©tubenten gereifte ^JJonncr, fo möc^t»' man ifjrer Energie unb ^u§=
bauer ba§ au§i^Iic^Iid)c Stubium nad) (fompenbien ober gebrudten
^eften moftl ftatt be§ 5^ad)fd)rcibeng be§ ^ictat? empfehlen, ^a
aber unfere Uniöerfitäten für ba? |ugcnblid)e 5Ilter beftimmt finb,
fo ift felbft bei folgen 5i^orle)ungen ber pöbagogifdje 9lu|^en in
5lnf(|lag ju bringen, mcfdjrr in ber ^?D|[)igHng unb ÖJetnöIjnung
liegt, in regelmäßigem ®ange bcm ^-In^rtragc ^u folgen unb ftti(f=
meife ein fljftematif(^c§ ®nn,^e aufzunehmen: benn abfolnt uuiljQtig"
foH unb braudjt ber C^5cift einem 1)ictat gegenüber ibenfo loenig ju
fein, wie er e§ ift, ttienn ba§ Cl)r ber -iJerlefung einer bem S8er»
ftönbniß.angepoßten ?l6I)anblung anfmertfum folgt.

S)ie bentfd;.cn Uniöerfitäten tragen nad) unferer Ueberjjeugung
nid)t bie 'Sc^ulb, wenn im praftifc^eu ^iurifienflanbe Mangel fühlbar
finb. ^iefe ^abe^i ifiren (Srunb nid)t in bem, nia§ auf ben Uni=
uerfitäten geboten mirb, fonbern barin, baß hQ^ ©ebotenc nit^i mi!
bcm genügenbcn Srnfte benu^t inirb, unb bie Urfad)e, ia "00^ 23er=
f(i^ulben biefer leinem UntDevf.tätsle^rer ^meifell^aften Sll^atfac^c ift

432 5R. ». Stiiii'.ing,

j«m qnim %^(\i in ben [taat(i(!^cn (Sinrhijtungen 511 furzen. 5)a5
^ur(f)fd)nitt§mQ^ ber ^^nfireiuiiing »xiirb ^c^ überaü nüö) bem 2)?q|c
ber ^ilnforberungen richten. Xa% erftc juriftifci^e GjQHi^n in '^reu^cn
[teüt ober btefc§ SJJq^ [d niebrig, ba$ bie burdijc^nitlUc^e Qualität
unfercr ©tubenten e§ mit @runb für gerechtfertigt unb too^Igetl^Qn
^ÜU, Tlix'ijs unb ?(nfircngung für bie 5ßDvbercituiig jum ^weiten
ßjamen Qufjufparen, ba§ triennium academicum bagegen ju
berroenben, um bo§ 3^icnfijo^r Qbjurrtßc^cn unb im Uebrigen bie
ßlabemifdje t^rei^eit qI§ 'SJiSpenS bon luftigen 'änftrcngungen ju ge^
niesen, ©em gegenüber wirb nun jiuar gefagt, eS fei bie 5Iufgabe
ber ütübemii(!^€n5el)rer, bie ^ugenb für bie äÜij|enfrf)Qft ju geroinnen,
fie anjuregen, ju feffeln, ju begeiftcrn. ilMr rooöen bicfcn ibeQli[tif4)en
Stonbpuntt feine§roeg§ ablehnen, ''itflein bie ernfte 21>iffenfcl^aft, um
bie e§ fid) auf Uniberfitiiten ^anbclt, i[t nun einmal fo jurücfljaUenber
unb fpröbcr ^rt, 'öq^ fie i^re ^inäic^ungStrnft nur ben cnipfirtben
lä^t, ber ficf) mit Srnft um fie beroirbt unb 2iCbcn nur in bcm ©rabe
feffelt, in roelc^em er feine eigne Äroft baran fc^t, fie ju geroinnen.
Unferer ^uriäprubenj bor Altern fe^lt Don Dorn^erein ber an=
mut^ige 9ieij, roeld^en niandjc anbere 'Siöciplinen bem flüchtigen
53efc9auer anfänglid) bieten fcnneu. 233ir ftcüen geroijj nid)t geringe
?Infprü(^e an bie bibüttif^e 5?unfi beä afnbemif(i^cn 2etjrer§; roir
roiffen aber anä), ba^ biefelbe in unfern S^agcn weiter Derbreitet unb
I)öf)er entroidelt ift, al§ in früheren anfpru(f|§Iofcren '^nim. S3et
aüe bcm aber Ie|rt bie (Srfal^rung ben fe^r nüd)ternen 8nt}, ba^
felbft ber ansicfjenbfte 'Soccnt bei ber gritjicn Turc^fi^nittömcnge
nic^t mit ber ^(njie^ungstraft ber 3f^ft'^^i'""Öf" """^ ©enüffe be§
(Stubentenleben» ouf bie Xamx coucurrircn tann, roenu feinem S5e=
mül^cn x\\ä)i bie dira necessitas in ©cftalt ftreuger Jtnforbcriingen
be§ ©taatö ju Öülfc fommt, um in ben ßinjelncn 5?raft unb 2Öiüe
jn ftQf)Ien unb in ber (Sefammt^eit 6f)rfur(^l öor ber S^iffenfcljoft
unb gleiß als gute Strabition j^u bcgrünbcn. 6» bürften ^af)cr üor
^üem foli^e Stantäeinridjtungen nid)t fortbcftet)en, roel^e bie ®e=
ringfc^ä|ung ber a!abemifd}en ©tubicn ju fanctioniren fcf)einen, in=
bem fie üon ernftor S3enu§ung ber UnioerfitötSäcit bi^penfiren unb
nur für bie folgenben 3al;re äiiütjc unb ^Inftrengung forbern. 2)ie

3ur @ef($id^te beS 9)5mtjii^en Sied^tS in Seuijd^Ianb. 433

SBirfungen berfelbm laffen fid) 'binä) t)ctalei(i^ent)e ©tatiflit xi^t
an]ä)aui\6) noci^iücifen.

6§ ift bcfannt genug, bn^ im Saienftnnbe ein ungün[tigc§
23orurt^eil gegen ben ^^uriftenftanb ^errf(i)t, ba^ jener fein eigene^
Urtljeif gtrn aU bo3 gefunbere, bem Seben me^r entfpred^enbc unb
WQ^rljoftcrc, bem juriftifd^cn entgegen ju fe|cn pflegt. Unb gerabc
be§meg«n i|"t e§ ii»ünf4en»n)crt^, bn^ bie Sälen in fiärterem SHo^e
ju ben 5{r6eiten ber ^uriften I;eiQnge5ogen werben, loeii biefe 3)iÜ=
Qrbeiterjd|ü[t baju bienen mxb, baä Sßetftönbni^ beS 2Be[en§ unb
Steibenä bev 3"fi'ä ä" förbetn, $ßonirtl^eiIe gegen [ie ju getfireuen
unb ta^ SSerirouen in fie ju lieben. 3n biefem ©inne !^eifeeu wir
bie S©icber!e^r unb görbcrung be» ©djöffentljumö miüfümmeu, äumal
barin juglei(3^ ein ©orrcctit) einer etwa gar jU einjeitigen lec^nif^en
^uSbilbung be§ juriftifc^en Urt^eil§ liegt, ©agfgcn fjoffen wir, ho.^
e§ nid^t bie ^Ibfidjt fei, auf bem bequemen Sege ber JBeruadjIäffigung
unb bc§ SSerfadS ber a!abenüj(^en Sifbung gum ungclel)vten 9iid9ler=
t§um jurüd ju gelangen.

'^a^ ber 23erfüf)er beö I)ier bcfpro(^enen SSudiS jold^e 'illbfiditen
miffentlid) ni(|t unterftüf,ea mürbe, i[t un§ unzweifelhaft. 2)2öc^ten
nur auä) feine ^eußerungcn nid)t in biefem ©innc mi^beutet wer-
ben! — @§ ift i^m gelungen burt^ feine t^orfd)ungen bie eincSeite
ber 9toception§=®ef^id)te jum 5lbf(^lu^ ju bringen unb \{)icn 2jer=
lauf in bie neucfte i^e'ü hinein nadijuweifen. ©ic nöd)fte ?iUfgabe,
bet wir einen gleid^ griinbli(|en ^Bearbeiter wünf(^en, wirb, wie un§
fd^eint, biefe fein, gu ermitteln, wie unb in mi6)tm TOnge bie Um=
geftoltung ber focialen unb nationar-öfonomifdien Serljältniffe feit
bem 15. ^at^rl^unbert bie ?Iufna§me be§ 3tömif(^en 3te^{§ bcgün=
fügte unb re^tfertigte, in ncuefter 3eit bagegcn feine ^nweubbarfpit
unb ^lutürität berminbert unb jurüdgebrängt !)at.

•tiifiorifc^e Beitfc^irift. XXIX. »onb. 28

gitcraturkviiSt.

!l)ie OueHen ber rbmijd^en ^ßctruSjuge fiitijd^ unterjud^t Don SRi^üib
Ibalbcrt ßipjiuS. 168 <©. Äicl 1872.

®er ©cgcnftnnb biefer ©cfjrift f)at tjeut ju 3:096 ein er!)ö{)te§
Siitereffe geiDonncn. ii^ tjanbelt [id) in bcrfelbcn um bie ©agc üon bcm
51ufent^alt bc§ 5(t}ofleI§ ^ctrn§ in 9{oni, um bie urj^rünglidjen OueÜcn
bicfer ©agc unb um bie ücijif;iebenen JÖenbungen, bie \\)x im Saufe ber
3eit gegeben iDurben : aljo um fragen, meld;c bie oflcnfiblc 3ierf;t§grunb=
läge bcä ^a)j[tt()umä auf ba§ 3:icf[te unb Unmittelbavftc bcrii{)rcn, üon
bereu 23eantmortung e§ in erftet 9teit)e abfjängt, ob bie 5päpfte für ba§
gehalten merbcn fönncn, tt)a§ fie fein föoÜen, für bie Diad^folgcr unb
«SteHncr treter bc§ ^Ipoftelfürften. ®enn Jücnn Qud) au§ ber ^nn)efenl)eit
beä ^ctru§ in Diom, felbft au§ einem römifd^cn ^i§tf)um bcffelben, nod^
lange nid}t folgen mürbe, ba^ er bie römifdjcn ^ßifc^öfe al§ feine '^laä)^
feiger befteüt t)at; iucnn aud) ferner, felbft bicä angenommen, ber Um=
fang ber 33efngniffe, bie er felbft befa^, unb berienigcn, bie er auf fie über-
trug, crft JU unterfudjen märe: fo ift bod^ um fo gcmiffer, ba^ 5petru§,
mcnn er gar nidbt römifd)er Sifd)of, ja mol^l gar nic^t in 9tnni mar,
bie römifdben ''^lipfte aud) nic^t ju 5iadjfDlgcrn gel^abt unb teinerlei Madp
befugniffc auf fie übertragen Ijabcn fann. '^a^ nun mirtlid^ biefeS
fielplcre ber %aü mar, ha^ ber ^Kpoftel nid)t allein ba§ ^^tmt einc§ römi=
fd)cn ^ifc^ofg (ben es bamalö nodj fo menig gab, oI§ e§ in jener 3tit
übcr{)aii|it 23ifd)öfe gegeben ^at) nidjt bcfleibet, fonbern 9tom üielme^r
nie mit einem ?(uge gcfcl)en liat, bie§ ift jmar and} fd)on frül^cr Don
cinjelnen proteftantifdjen unb felbft fatl)oItfd;en ^lljcologen metjr ober
meniger entfd;ieben bct)ouptct, unb burd) fc^ä^bare Unterfudjungen er =
l^ärtet, unb e§ ift namcnilid) öon 23aur oor mel^r al§ 40 Sauren für
jeben, ber in gefdjic^tlid^cr Jlritif einigermo^cn bemanbcrt unb jur iior=
urtljeiläfreicn ßrmügung biefer x^xaQQ befäljigt mar, mit unmiberfpred)^
lid^cr 0arl)eit an haS Sid)t gefteüt roorben. 2)agegen mar über ben
erften Urfprung ber Sage, um bie ?§ fid} I}icr !^anbelt, unb über bie
bei i^rer ßntfte^ung unb Ausbreitung mirffamen 9)totiüe nod) immer ein
gemiffeä iDuufel oerbreitet. Unferc (3d;rift (}at fid} baä "i^erbicnft er=

Siteraiurben^t. 435

lüorben, biefe§ ®im!cl, fo tüett bie§ ber ©tonb unserer Jr)ülf§mittel irgenb
erlaubt, aufjuljcüen. SD^it ber gelehrten @rünbUd}feit unb ber Umfielt,
bic tüir an il^rem ^Berfoffer gettioljnt finb, iinter[ucf)t fie bie Duellen ber
römifc^en ^etrus;[age, unb fie gewinnt boburc^ ba§ßrgebni|: bie ältefte
©cftalt biefer ©age fei bie, föeld^e ben 5I^)ofteI al§ ©egner be§ aJiagierä
©imon mä] 3{oin bringt; fie fei, m. a. SB. — ba unter ber 93ia§!c
biefeä 9Jtagier§ urfprünglic^ fein ?liibcrcr ftecft, q1§ ber ^^Ipoftel ^a\üu§,
föcld^er baburdj jum falf(^en ^-Pro^iil^cten gemad)t, als ein 8amaritnner,
ein ßom Subent^um abtrünniger, in ha§ §eibentt)um äurücfgefaClcner
Srrle^rer gefdjilbcrt »erben fofl — eine ©rfinbung be§ antipaulinifdjeu
Tiubenc^riftenttium^, ttjelc^e^ feinen Sieg über hm 5ßauUni§mu§ nicfjt afiein
weiffagen, fonbern aud) Dorbereiten moHte, inbeni e§ ben falfdjen ^Ipoftel
in ber 2BeltI)üupt[tabt bon bem lonl^ren, bem Raupte ber 3ubenü|)oftct,
übcrtt)unben unb geflürjt werben lie^, juglei(^ aber bic ujcltgefc^ici^tndje
S^at be§ 5ßnu(uä, bie Q^briftianifirung ber ^eibenmett, auf ^etrue übcr=
trug, unb ebenbamit bie ticibenc^riftlic^en ©emcinben in ben |)etrinifd)en
%f)i\[ ber ßirc^e IjerüberjujielieH, fie i{)rem (Jonfeffion§ftanb nad) für baä
ryubeud^riftentl)um in ^nfpru^ ju neliincn tterfud^tc. 35alb genug eig=
nete aber aud^ bie au^ ber 33erfd)meljung öon Subenc^riften unb 5)3au=
linern fic^ bilbcnbe !at]^oIifd)e .ßird)e biefe Sage fid) an; nur ba^ je^t
jebe ^ejieljuni^ be§ 9[Ragier§ Simon auf ^aulug bcfeitigt tüurbc, biefer
t)ielmef)r gemeinfdjaftlid; mit ^etru§ bem SJiagier entgegentrat unb ben
5[Rärtt)rertDb erlitt. £Hpfiu§ raelft fd)on auä ber 3eit balb nad) ber
9Jiitte be§ 2. :vyal)vt)unbert§ fat^oUfdje Bearbeitungen ber alten e&iüniti=
fd^cn 53eridjte nad), in locld^en unfcrer ©rjä^Iung in ber angegebenen
SQBeife if)re antipaulinifd^c Spitjc genommen mirb. 2Bic fi(^ eben bamal§
^auliner unb ^elriner im gemcinfamen ©egenfajj gegen bic @nofiä jur
fatbotifc^en ^ird^e jufammenfdjloffen, fo muffen bie apoftolifd;en §äuptcr
ber beiben ^Parteien, nadjbem fie tm injiuifd^en jum 9Jepräfentantcn be§
ÖJnoftici§um§ umgemonbcttcn 5Kagier Simon gemeinfam übcrmunbcn
^dbtn, in berfelbcn @intrad;t bie ^ird)e ber Söclt^auptftabt ftiften unb
biefer Stiftung mit i'^rcm S3Iute bie SBei^c ert^eilen, unb biefe Umbit=
bung ber alten ^arteitegenbe ift fclbft einc§ ber n)ir!|nmfteu bon hm
SJiitteln, burc^ \vüä)i bie S3erfd)meljang ber Parteien Ijerbcigefüt^rt
»üurbe, 5Iuf bie gleiche ?lrt iou^teit aber, lüie un§ £ipfiu§ jeigt, felbft
bie ©noftifer, gegen meiere in ben jüngeren 5ßerfionen ber Simon§fagc

436 ßHeraturbetid^t.

biefe ©QQC aurtörflft ^di^xt würbe, jie füv fid^ unfd)äbli(^ ja moqen,
inbem fie bie römifc^e Scgenbe Don ^«tru§ unb ^üuIu§ in il)rcr 'ilrt
überarbeiteten iinb ben bciben 5lpo[teIn i^rc 2e^re in ben 9}lunb legten,
äßir fe{)eu ]0 in einen otrJöidelteu ^roccfj (iterdrijdjci- unb f)iftürifd)er
(grbid)tun9 tjinein, burd^ luelc^en bie «PctruSfage, öon ^auje au§ ba«
(Si-jeugnil einer bemühten tenbenjiöfen ßrfinbung, ^inbutc^gihg. 5?ur
ber 5ftieber|c^ia0 biefcs ^roccffeS ift bie fat^oUjc^c 2ef)re öon ber suc-
cessio Petri. 2Ber bafjer bel^oupten tüofite, ba§ 5ßa|ifii^um l^abe iiic^t
allein f^Ötcr mit gälfdjungen unb (frfinbungcn, n>ie bie (Sonftantinifc^e
©c^cnfung, bie IJfiborifd^en ©ccretalen u. j. ro., fic^ ben aöeg jur yUaqt
gebal}ut, jonbern c§ berulje aiiä) üou Einfang an aar einer jebe§ tf)at=
|öd)Ii(i^eh (ärunbc§ cntbc()renben ©cjcfiidjtsiäl^ung, gegen ben licfee fic^
n)enigflcn§ bann uid^tä ©tidjfjaltige^ aufbringen, ipenn man bie 2ßered)ti=
Qung ber ^>Qpfte, mit ber oijiciellcn Srabition ber tat^üliji^en ßird)e, üon
bcm rbmiid)en S8isl{)um beg $etru§ I}crleitet. 3n Si^a^ri^eit liect »ie
freiliii^ in Diel allgemeineren gcji^id^tlid^en SerI)üUniifcn unb firdjlidien
SBcbürfniffen, unb nur loeil biefe aüßemcineren ©rünbe einen l^ierardjifdsen
5J(itteI|)unft ber ftirdje forberten, für bc}jen ^Bilöung bie JBebingungen
nirgenb§ |o günftig, loie in Diom, lagen — nur btpl^alb fonnten imi
ungejcbid)tlidjen Uebcrlieferungen auftrettn, iene ^älfd^ungen unb @rbi^=
tunken ©louben finben.

3ief. tniiH c§ ]\SJ' ccrfngen, ber Unterjud^ung be§ Sevfafjcr§, beten
toefentlic^en ©rgebniffcn er bur4ou§ beiftimmt, tüeiter in ba§ (Sinjelne ju
folgen. Wogegen möd^te er biejc (Gelegenheit benu^en, um auf einen
?ßunft aufmertfam ju machen, wdijn in ben biäberigen (Erörterungen
über bie ^IniDefen^eit bc§ ^etrue in 5Hom, fo rceit er f4 erinnert, uic^t
bead)tet roorben ift. S£>ie [tärffte Snftanj gegen jene! angeblid^e ^ntium
bieten beJnnnilid) bie ^auUnift^en ^Briefe unb bie ^Ipoftelgeft^idjte. ^aiiiu§
fügt un§ im ©alatcrbrief, er f}aU ficti mit ?Petru§ unb ben anbern
^aläftinenfcrn barüber tcrftönbigt, ha^ ftc fic^ ber ^ubenmiffion isib^
tneu foHen, er ber .^eibcnmiffirn, unb ^etru§ joüte gerabe im WiikU
))unft bec §eibenn?elt fi(^ feinen Sföirfung§frei§ gefut^t 'i)aUn'^ deiner ber
?ßaulinifd)en ^Briefe, nic^i einmal ber an bie 9{ömer unb bie angelüc^
ou§ 3iom ge)(|riebenen, berü^ri ben 31ufent^alt bei ^etruä in JÄobi:
eine 2:]^otfae^e, bie gleid^ bcbenflid; ift, ob man nun bie römifcben Briefe
be§ 5l^ofie(f3 für ec^t ober für uuecbt ^ält; bcnn in bem festeren ^a£f

ßiletat«r6eti«^t. 437

mu^tc man nur um fo me^r erwarten, bn^ ber onge6Tic^e 93erfaffer
feines 3KitQ]30fteJö bavin crioäiitttc, wenn ben toirflid^cn SSerfaffern bic
©agc öon SßetruS' römifdier 3Birf|amfelt [d^on Dorlag. ®ie ?l)>o]leIge=>
fd^i^te begleitet bm §PauIul biä nadj Siom unb öerfolgt feine bortige
3;^ätig!cit bi« ju einem 3eitpitnft, ber feinem Stöbe jebenfnÖS ganj na^e
ftf^t; aber anc^ fie weifi uidjt ba§ ©ctingfte »on ber ^Inwcfen'^cit beä
$etru§. 'liefen 3:t)atfad)en ftellt man nun bie 2Bortc au§ bem crfien
58rief be§ 5pctru§ (5, 13) entgegen: „e§ grii&et (ü6) bie 2)^itau§€vttiä^Itc
in SBab^lon", inbem man unter Sabi)Ion 9tom, unb unter ber 5Jiitau3=
erwählten in ber Siegel bie römifd)e G^riftengemcinbc Dcrftef)t. Unb c§
ift mal^r: in ber ^IpofalQpfe unb in ben (5ibi)nincn füf»rt 3Rom jenen
dornen. 91ber (Sineä l^oben biejenigen, '.öeld^e \xä) auf unfere Stelle Be»
ricffn, unb bi§ ie|t, wie gcfagt, aud^ i^re ©egncr überfcfjen. ^iom fann
crfi burc^ bie 9ieronifc^e d^riftenöerfolgung in ben klugen ber ß^rifteu
ju Sob^ton geworben fein, weil e§ je^t erft bem neuen ®otte§reid^ in
berfelben 2Beife al§ 2;obfeinb gegenübertrot, wie "Da^ Sabtjlon ^tb\i'
fnbnejar'g bem alten. 33or biefem ßreigni^ ^ätte jene Seäeit^nung gar
feine 58cranlaffung ge'gabt. Unb bie§ fagt un§ ja auc^ bie Kpofal^pfc
ganj beutüd^. ^Bab^lon ^eipt bort bic ©tabt, weld^e trunfen ift öon bem
SBlute ber ^'»eiligen, unb eben bic§ ift ber (Siipfel oKcr ber ^^reöel, für
bie i^r btr Untergang gebrol^t wirb, ©a^ bagegen biefer V.amt, welcher
für bfu 3uben unb 3ubencfjriften einen abfolut wibcrgöttlic^en ©taat
bebeutete, ber §aupt[tabt beä 3iömerrci(^c§ fd^on bamal§ ert^eilt worbeh
fein foatc, oI§ bie junge (5'^riftengemeinbc nod^ ganj unbehelligt bort
lebte, ift fe^r unwa^rf{^cinlid^. 2Bäre bn^cr ber crfte ^etrinifc^e 93rief
wtrtiid^ ba§ 2Ber! be§ Slpoftel^, fo müßten wir benen burd}au§ !Red^t
geb<'n, weldfie imter bem Söabtjlon, am bem er fd^rei'bt, bie befanntc
8tübt am (Supljrüi oerfte^en, unb unter biefer SorauSfe^ung unfcrer
©teile einen 53ewei§ gegen bic 3lnwefcn^eit be§?tpofteI§ in 9ftom entnehmen
wpatcn. 3n SBa^rl^eit ift aber freiließ on bic gc^t^eit bicfe§ 93riefe§ —
obgefe^eit üo» aöen anberu Unmögltditeiten unb UnwaiJirjd^cinlic^feitcn —
fd^on be6()alb nic^t ju benfen, weil berfelbc Don ben uuöerfennbarfien
Sieminifcenjen an iä)k unb uned^te ^aulinifd^c S3riefc, an ben ^afobui»
unb ^ebräerbrief wimmelt. ®er erfte SBrief bcS ^etru§ ift fd^wcrlid^
bot 130—140 n. e^r. gefc^rieben; er ift eine öon jenen Schriften,
welt^e an ber SSerfö^uung be§ ^^auUuiimuä unb be§ 3(ubend^riftent^utn8

438 ßitcratutberi(^t.

arbeiteten, unb ^ür biefen ^Wid legt er bem iiibcnd^riftltd^en ©Qulen=
apoftcl mit 55or(ie6c ^öu(inifci)e ©Q|e in bcn Tlnnh. 3" ^'^f^r ^enbenj
pa^i e§ aüerbingä »oüfcmmen, ba^ i|}ettu§ qu§ 9tom fd^reibt, ujo ber
53rief ol)\\t 3rcei[el t)erfa|t ift, unb fo loirb benn ^xtiWdf jein „^öobtjlon"
^om [ein. ^ur folgt barouä nid^t, ba| ^etrus mirftid^ in 5Rom luar,
fonbetn e§ folgt nur, bop bie§ fci^on um 130—140 nid^t blo^ t»on ben
Subcnd^viften beljauptet, fonbern aud^ oon ben ?Pnulinern jugcgeben unb
für bic 33erftQnbigung mit ben (Segnern üermertljet »üurbe. E. Z.

Grotefend, H., Handbuch der historischen Chronologie des deut-
schen Mittelalters und der Neuzeit, Hannover 1872, Hahn'sche Hofbuch-
handlung.

Sin 3n)erfmä^ig cingerid^tete§, nid^t oHju t)olumin5fc§ ^anbbud^
ber (^l)ronoIogie, ba§ nomentlidfi bequeme tafeln pm !Radbjdt)lagcn ent^
!^nlt, mürbe fdpn lange oermi^t. 3indfernagcr§ unb ^ilgram'ä für itjre
3eit au§ge3cid;ncten ^alenbaricn, finb nur nodf) antiquarifrf), unb aud^
bann mit Wüi)(, aufjutrciben ; bei 2Beibeuba(^'§ i?aleubarium ftörtc
miebcrum bas l^ödöft unbequeme gormot. ^Äujjerbem bürfen mir c§ mo^l
offen befenncn, laffen alle norgenannten, unb felbft bie neuen ^luflagen
ber art de verifier les dates, in miffcnfrfjaftlidjer Scjie'^ung oiel ju
münfdCien übrig, ©rotcfenb gibt im S3ormort an, bc^ ein ^uöfpruii^
3tot^'§ non Sc^recfenficin, alfo cineä unfercr gcübteftcn ^^lrc[)iiiare, mir
bcfä^en jur Stuube nod[) fein bcn ^(nforberungen ftreugcr 2Bii|enic^aft=
lidjfeit üöDig gcnügcleiftenbeS CaJendarium medii aevi, für if)n ber ^n*
ipOTcn ju üorlicgenbcr ?lrbeit gcmefen. 3d^, unb gemi^ mit mir ade
O^ad^genofjcn, finb nun bem 5>f. ju lebhaftem S)anfe üerpflid)tet, unb
finben fid) audt) etnjelnc Ungenauigfeiten (mie foldje namentlid^ fd|on in
ber Diccenfion in bcn ©öttinger gele:^rten ^Injeigen 1872. @tücf 45,
@. 1784 ff. l^eröorge^oben finb), fo mirb eine, l^offentlid^ balb er-
fdjeinenbe, jmeite ?luflage biefelben gemiji berichtigen.

X:a§ S^axMud) verfällt naturgemäß in jmei 51bt^eilungen, eine
tl|eoretifd;e unb eine praftifdjc, le^tcre 2;afeln unb ^ßcr^eid^niffe ent^al=
tenb. Zn erftcrcr gibt ber 33crf. einen 3lbriß ber G^ronologic folbft,
man fic^t, er Ijat bic ciufd)(agenbcn 2Berfe Dom alten 33eba an bi§ auf
bie neneften (5rfdf)einungen forgfältig ftubirt. Unb bod^ brängt fid) mir
l^ier, fo mic bei anbern Sel}rbüc^ern biefer 5lrt, bie <>ragc auf, ob nid)t
für ein .<Qanbbud) ju üiel geiciffet fei, ob e§ nid^t genüge auf mcnigen
Seiten bas ^Hernotljmenbigfte nur jufammenjufteflen, etma mie e§ im

Siteraturbcrit^l. 439

?In^ongc ju Citc, ^nnbbiid^ ber fir(f)Iid)en ^iinpavd^dologic beä beuU
f(f)en ^iittdalterä bierte ^luflage öe[(i}c^en i[t? Xk G^rünologie ift ent=
[(Rieben eine SBiffcnfd^aft, bie im Einfang mel^r abflögt alä Qnäie()t, unb
\ä) magc ju behaupten, ba^ öon all ben §i[toiifein, bie frü()er mit
SBdbeiibac^'g ^alenbarium 511 arbeiten gerool^nt »Düren, nur bie Söenigfieu
bie ganje au§einanber)e|cnbe Einleitung gelefen, nur Ginjclnc bie 93ei=
fpiele narfigeredjnet ^obcn. |)ättc i^ alfo einen SBunfd^ für eine etmaigc
jrteite 5luf(age bc3 ©rotefenb'frfienSBeTfeä, fo tt)öre c§ ber, bicfen t]§eore=
tifc^cn 2;()eil auf ein 3Jiinimum ju rebuciren, unb au§ il^m ein befon=
bcre§ Se^rbutf) ber mittelalterlichen ßtironologie eut[tcf;eu ju laffen. 5IRan
cmpfinbet fd^on bei tiorliegenbem ^aubbud^e, ba^ SSerfaffer auf biefem
©ebiete 5Iu§ge5cid)ncte§ leiftcn mürbe.

3d^ mcnbe mid^ nun ju ben S^afeln, öon benen id^ nur einige be^^
fprec^en miü, bie§ audf) met)r au§ praftifd^en ®cfid;t§pnnften. Xafel VIII
(©. 60—64), ©olbene 3o()l Snbidicn, ßonairrenle, gpafte öon 800—
1500. Sßarum beginnt 53crf. erft mit bcm Sa^re 800? ©old^e 3u-
fammenfteflungeu foUcn boc^ bie 5Irbcit erleid^tern, ba§ eigene 9Ju§red^nen
überflüffig machen. (Sbenfü fann id^ e§ nid^t billigen, ba^ Safel XII
unb XI^' , SRegierungSja^re ber ^aifer unb SRegicrungaja^re ber ^äpftc,
erft üom 3o^r 911 an beginnen. 5Ran fann fid^ jmar in 53ejug auf
berglcic^en l'iften an üieten Orten 3fiat!E)§ ertiolen, unb iiaite ic^ beämcgen
il^re 50iitt^ci{ung cigentlid^ für überflüffig; ftcKt man fie ober einmal
jufammen, fo mor gemi^ eine größere 21u§bcl^nung geboten.

Safel XV, §eiligent)cräeic|ni^. SS)ie§ ift eine ber mid^tigften lb=
t^eilungcn cine§ §anbbudf;e§ für mitteloItcrUd^e ©bronol^^ogie, unb unter*
fdieibet fic^ bo§ Dom SSerf, sufammengefteüte fe^r üortl^cif^aft öon bem
bei SBcibenbod) in jraei %^txit jcriegten, ober üon ber jiemlid^ müften
Gomvilation in ^ottt)aft'ä Bibl. Bist. Medü Aevi ©upplement.
SSerfoffer bcrüdfit^tigt in au§gebebntcr SQßeife bie ^alenbarien ber ein=
gelnen 2)iöcefcn,; idj Ijätte beren 3'iamboftmad^ung gemünfdjt, benn c§
ift oft bei einjetucn S)ii)cefcn ein Sc^raanfen mäbrenb ber Safirijunberte
bemcrfbar. 5Reine§ 6radjtcn§ finb einem fotd^eu §eiligenoerjeicE)ni^ nid^t
bie üon ber fatt)oIif^en ^ird^e für bie Se^tjeit unb bie ein5elnen Siöcefcn
aufgeftcllten 33crjeid}uiffe ju ©runbe ^u legen, fonbcrn mivfiid) mittel^
aUerlic^e ßalenbarien unb ^lurttjrologien, unb jmar für jebe 'J)iöcefc
menn mijglic^ mehrere ous üerfd)iebenen ^atirl^unberten biä etma umä

440 ßiteraturbetid^.

3a^r 1500 §crum. ®a& würbe freiließ eine jtemlic^ iongc, rocttn ni<ä|t
gar langweilige, SIrbeit in ben onerüerfd^iebeuflen 33i&liotl^efcn er[orbcrn ;
wäre aber bod) auf ©runblage ber ton 8oflcriii§ jum Martyrologium
üsuardi in bcn Acta Sanctorum gelieferten SBorarbeitcn auäjü^rbar. —
2Ea§ ben gaU betrifft, ta^ mehrere 0lei(^nami0e ^d\x%z aufgeführt
werben, fo barf in bem ©rotefenb'fd^en 55ei^cic^nif; nur in ben jwin»
gcnbftctt fällen oon bem erftgenanntcn ^eiUgentagc obgefcfien werben.
3c^ Ijöttc nac^ 2Beibenba(J)'§ SSorgaug babei ^eroor'^ebung burc^ ben
®rud (fett ober gefperrt) gewünfi^t, ba§ ^ufftnbeu wirb wefentlid^ burd^
]oiö)c ^u'^ejjunfte für§ 5luge erleichtert.

3:afet XVI unb XVIII. ®ic 35 i^alcnber unb bie Ofterfefl« Don
500—1582 u. f. w. ftcficn im engfien 3wf<Jnimenl^Qnge, ^ic ©inrid^«
tunci ift bie bcfauntc, anä) fd^on bei SBeibenbad^ burcf)gefüt)it'', man fuc^t
in 3;afel XVIII ba§ Cperbatum be§ betreffenbcn ^ai)xt§, unb fd^Iägt
bann in ber betreffenbcn Tabelle »on 2afcl XXI nadj. 2Bie 2öciben=
hüä) f)at oud^ 5Serfaffcr in ^afet XVI burdjwcg für ©d^Qltjabrc jwci
betreffcnbc Solumnen für Januar unb Februar Dorangefteüt. ©ewünfd^t
{»alte Id), wie bei SBeibenbad^, "Bejcid^nung ber cinjclnen 2Bod)cntage
cber feriae, ni(^t burd^ S3u(^ftaben wie bort, fonbern burcf) 3"'^l<^"-
9tügen muß ic^, "öa^ %ah\ XVIII crft mit bem "^ai^u 500 beginnt; id^
fam jüngft in ben ^aU bei Itnterfud^ung öon ©regor Bon %düx^ II, 6,
ba% Ofterbotum für bog ^af)x 45 1 ju fuc^en, unb mu^tc na^ SSeiben=
bad; greifen.

2:afel XIX gibt ben römifdjen ßaicuber. (Scwünfd^t IjätU ii)
nad^ 2Seibenbac^'§ Vorgang bie fleinen (Solumnen über Mensis iniens
unb Mensis exiens l^injugefügt ju feigen ; man fommt nur ju oft in ben
galt biefelben ju gebraud^en.

©d^Iieplic^ nocft ein 2Bunfc^. ©cfanntlic^ finb bie fleincn ßl^ro^
nüen ber ältcften 3eit fasti consulares. gin foId^eS (5onfulnticrjeid^=
nt^, berid^tigt noc^ 5)2Dmmfen'§_ unb Se 9t0(fi'§ Tabellen, wäre gewi^
feJjr nü^Itd; ; benn namentlid^ ouf Steifen in Sibliotbefcn barf mon nic^t
{joffen fteti biefe SBerfc »orjufinben. 3<^ fann nur I)ier nod)maI3 bem 58f.
meinen 2)anf für feine fd^one Seiftung ou§fpred^en, bitte i^n aber nod^ ein-
mal, ob er bei einer neuen 5luf{age nid^t ooräic^cn wiö, feine "Jafeln für bie
gsnjc i^tiftlid^e ^eitred^nung einjuridE)ten, unb würbe id^ mid^ freuen, wenn
er bann oud^ meine anberen fleinen SBünfd^e berüetftd^tigt. W. A.

ßUernhitbetid^t 441

Monumenta Germaniae historica edidit Georgius Heinricus Pertz.
Soriplores. Tom. XXII fol. VIII u, 564 S. Hannover 1872, Hahn

^en öorliegcnben SSonb eröpel tine jo umfongtcid^e, qI§ er=
mübeiibc ^Irbcit non ©corg SSai^. 338 ©citen, me^r alä bie ^alftc
be§ SanbeS, fmb burd^ feine 9(u§gobe be§ ®ütt|vieb öon SSitetbo gefüöt,
Hnb laborcm saepe taedlosum {)at er feibft biefcS 3BerI genannt. 3n
ber %l)at, i(^ ftnbe in ber SBüftetici ber ©d^riften ®ottfricb'§ faum bie
eine unb anbere Oojc, bie ju genußreichem Sßemcilcn einlübe. 2)ie[en
»citfc^iDcifigen ^)lutor, bet j;cbe§ politijti^en S3er[länbni)|c§ baar ift, üon
Einfang bet ^iiige bis auf feine 3«it anjupren, iiin bie ganjc SBcIt«
gefd^id^te in jener Oon \^m fclbft erfunbenen Sonart, bie jroei langen
©dalägen einen türjeren folgen laßt, auf bem poetifdEien ^adfbrctt tier*
arbeiten ju feigen, njäre an unb für fid^ fd^on eine ^lufgabe, bie genug
ber Dual böte. Sßic crft, jcbes eiujelne feiner Sorte ju prüfen, feincrt
jo^Ircid^en Dueüen rtadjjuge^cn, bcn magren jtejt auf (Stunb einer fojl
unüberfel^boren 3o§I ^on ^anbfc^riften ^er juftellen I ®o mürbe a«^
ber bloße, wenn nur mit @rnft gemadjte 53erfuc^, in biefe bi§^er fo
ungeorbnetc 2Raffc Drbnung ju bringen, feine geringe ?Icf)tung gebieten.
5iid^t aber öon 55erfudj fann bei ber Si^ai^'fc^cn Slrbeit bie 9{ebc fein,
e§ l^onbclt fi^ um bcn möglid^ften (^rab ber SSoüenbung. 2Benn id^
bicfer "iJIulgnbc nn Umfang unb ©ditt)ierig!cit unb jugleid) ®ebiegenl)eit
ntibcve uergfeidjai \v\il, fo finbe id^ in ber ganjen Sammlung ber 9)Ionu=
mente nur ben ©ffe^arb, ben lüir aud^ 2Bat^ üerbanfen, ben ©igebert öon
33et]^mann unb bie öftcrrcidiifdfjcn ^Innnlen öou Söatter.bad^.

^uf ba§ "Setail ber "ifu^f^gabc eiuo,e^en, iljre 35orjiige bor bcn
frül^eren bejeid^nen, f)icße ttjo^t einen ?(u§jug au§ ber langen 35orrebe
mod^cn. Sd^ ertüäfine nur, ha^ mir ba§ tüi(^tlgfte Söerf ®ottfrieb'§,
bie Gesta Friderici, bic Q^idfcr nadt) einem 9)Kinc^euer Gober l^erauä*
gegeben ^atte, ^ier nad^ bem ^arifer Origtnalcobej in gereinigter ^üxm
erhalten, »eitcr baß 93ai| unä jum crften 9}?oIc aud) Gesta Henrici VI
bietet. Ob biefe aber mit Dted^t bem ©ottfrieb jugefd^vieben lücrben?
©ie finb offenbar geraume 3eit »iö<^ §einrid)'§ Xobe »erfaßt; ©ottfrieb
Wäre mitbin ein bo«^betagter 3Jlann gemorben; er bötte ^t'ü genug gc=
l^bt, ben öcrfprod)encn ^reuj^ug i^ricbrid^'ä I boi^ufleüen, unb ftatt
beffen etft nad^ mand^em ^af)r bie 3:baten ^eiiirid^^ä gefd|ilbert! ^Au^
!ann idö mid^ nid^t überjeugen, baß bic ^Irbeit bcn SJlittelitaliener öer=

442 ßiteroturfeerid^t.

tat^c, yiir \vtld)(n Öottfrieb mä.) 2Bai^ 511 gelten l()ätte. S;a§ 3:'^ema
fmb bie ^äuiVfe um bQ§ unteritaüfd^e ^önigreid^. Guilelmus moritur,
Tancredus levatur beginnt bo§ ©cbid)t; tt)a§ un§ oon auperficili[d^cn
^Dingen erjä^lt lüivb, i[t bie .Krönung .^-^cintid)'» VI, bie ®e[angenf(!)aft
JRic^ürb'l oon ©nglanb unb bie allgemeine Serroirrung be§ 9ieic^eä, bie
bem 2obe be§ ^ai|er§ [olgt. 2)ie brei 'Sd;luB[tro^)^en l^anbcln bann
aUerbingö tion einer ©tnbt 93^ittelitalicn§, üon 9iimini, für melrf)e§ ber
®id)ter ein fic^tlidjeg ^ntereffe t)atte. Xenn fonft loürbc ber 3u9.
ben SJJarfrcarb gegen bicfe Stobt unternimmt, fidler nid^t in fold^ct
SBeife tieiDortreten : na^ unfercm 5lutor foflte man glauben, ber §erjog
bon 9ioiienna unb ^ntona ^abe bamal§ in ^JJittctitalien nid^tS IJtnbercS
ju tl^un gehabt, al§ Tiimini ju befäm})fen ! dagegen ift in SBerfcn, bie
mit Dollfter ©id^ertieit ©ottfrieb jugefd^rieben toerbcn, 9timini'§ nic^t ein
einjigea 9)ioI ermäfjut. Unb jelbft bicfcr cQampf mit 9timini erfd^einl
bod) nur al§ eine ©pifobe, meiere ben -^öerjog bie ?Iu§fü^rung feiner
ipiäne gegen Unteritalien ju ticrid^ieben jtDingt. ßr toofite nad) ber DJiarf,
bann aber nad) ?Ipulien unb ©icilicn aufbred;cn, ba crl)ob \iä) IRimini;
nad^bem er biejeä gebenuitf)igt Ijat, fe^rt er ju feinem urfprünglid^en
53ort)aben jurürf: Postea, [djüejit ba§ 2Bcrfd)en, Marcualdus vadit in
Siciliam ibique mortuus est. 9limmt iffan ^inju, ba^ ber ^id^ter eine
uid)t geiDüIjnlid^e Drtö= unb 5|5erfonenfenntni^ Don Unteritalicn bcfi^t,
fß meine id) i^n für einen Unteritaliencr balten ju bürfen, für einen
Unteritaliener, ber aber feine S3ejicl)ungen ju Simini l^atte. greilid^
beruft fid) 2Bai| nod^ auf bie Sprache. ^Ibcr fo abf(^eulid^e SSerfe, bie
fteflenmeife aöer 5D^etrif §o^n fpredfien, tjat ©ottfrieb früt)cr bod^ ni(^t
berbrod^en, unb id) bin nid^t ber 3ln|id)t, ba^ ber menfd)Iidje ©eift,
mofern er nur im Uebrigen, mie I)ier ber ^a^ ift, fi^ frifc^ erf)oIten
bot, eine rein med)anifd)e .^unft, bie er fein ßebcn laug mit S3irtuofität
geübt, jemals bi§ ju bicfem ©rabe bcriernen fönne. @§ bleiben bie
übereinftimmenben Sorte unb Fügungen, ^ber Melana b. 1). 5[Railanb
unb leena ift boc^ ein SSortipief, ba§ Seber machen fonnte, ba§ mög=
lidier 2ßeife and) au§ (Sottfrieb entlelint tourbe; an 3ubü§ ÜJJaffaboeuä
l^aben öiele ber 99ibel funbige 5(utoren gebockt, menn fie ein 53ilb für
bie 3:rtpfcrfeit fud;ten; unb bie 53evbinbung: (comes) nulli nisi caesari
DatuB respondere fteüt fid) ju bruta nata sunt ignorare disciplinam
gevabe fo, »ie etwa ^u bem flaffifdjen: fruges consumere nati. S)er*

Stteraturberid^t. 443

artige^ fd^cint mir feine SSebeutung jit ^aUn. W\t beffcrcm ©ninbc
fönnte lä) mxä) auf ein I)icr bvci Wal wiebeifd^renbeä 2Bort fccvufcn, bQ§
xä) in ben unjroeifcnjoft öon ©ottfrieb fjerrü^renben SIßerfen uic^t gc*
funben l^abe: plebiscitae, bejügliif) plebiscitum.

??o(^ auf eine onbcrc t^vage niödjte id) einge!jen, burd) beren 53c*
QnttDDrtung ber |)erau§ge'6er niid) nid^t iii^Üig iiberjeugt ^at. Seine
2Bort[ormen foHen ©ottfricb al§ StoHener berratl^en. Sd^ iüill bic ita=
lienijdie Sorm tiielet Söoite nic^t leugnen, fonn aber im §inblidc auf
W 3;f)0tfad^e, ba^ n al§ ^nabe in 5)eutfd)Ianb feine 53itbung citiielt,
au§ ber italienifd^en ^Jorm unmöglid^ fd^Iic^en, ba^ er in Italien ge=
boren. 2Bar er geborener Staliencr, er l^nt boc^ auf ber 33ambergcr
©omfd^ule, wenn id) fo fagen barf, beutfd^c§ Satein gelernt. ®a cr=
Kört fid^ ba§ italienifdje Satein allein burd) einen längeren 3tufent^alt,
ben er alä reiferer 5!)?ann in Italien nal^m. S)od) 2Bai^ l^at ja bic
©prad^e nidjt al§ l^au)]tfäd^Ud^fte§ ?lrgument betrachtet ; il^m ift ba§ ®nt=
fd^cibenbe, bo^ f^riebrid) I in einer Urfunbe, bon lüeld^er ^et^ ein
95rud^ftüd unb fürjlid) i^'idter, t^oifd^i'ngf"^ ä"r 9iei(^§= unb 9led^t§gefd)id)tc
3talieu§ 4, 186 einen oofiftänbigen Sejt mitget^eilt tjat, bem Wagifter
©ottfrieb, beffen 33ruber SCßerncr unb 2öerner'§ ®of)ne JKeimbert einen
^alaft, bcn fie in 53iterbo erbout l^oben, ju Selben gob, ?lber mit
italicnifc^en ©ütevn, feien e§ Se^en ober gigen, mürbe bod^ manche
beutfd)e Familie au§geftnttei, nomentlid^ unter ben <Staufern, unb bann
meld^ ed;t beutfd^e tarnen begegnen un§ ba in ein unb bcrfelben
x^amilif! 55ereinjclt merben fie in Italien gemi^ öfter üorfommen; aber
fd^merlidf), glaube ic^, aüe brei in 6iner gamilie*). Unb unter biefer
(Srwägung fann id^ c§ uicf)t für ganj bebeutung§Io§ Italien, menn ein
SBerner, meldjen -Kamen \a ©ottfrieb'g ©ruber trägt, ju 93iterbo al§ ber
^cutfd^e be5eid)net mürbe. Per manus Guarneri Tediscu ift bic Urfunbc
bon 1158 beglaubigt, bic Orioli im Giornale Arcadico 134, 278 abbrurftc.

5U§ 33eitrag jur ©efdjidjte ©oltfrieb'§ mitl xd) bcmerfen, ba^ ber*
felbc aud^ ®omf)err ju Succa mar. ^m 25. Januar 1178 tierleil^t
t^riebridf) bem bortigen !Dome eine llrfunbe specialiter ob raerita di-

1) 2ßte gelten in 2^u§cien, »of)tn ja berjett auä^ SSHcrDo ßeljörte, bie
Flamen SBerner unb 9leimbert gebroud^t tourben, jeigt ba§ aufeeroibentUc^ reiche
?Ramen§bcr5eic£|ni^ ju Lami, Mon. eccl. Florent. Deffer, bod^ feineäwegä oft
ftnbet fttl^ ®otlfrteb.

444 ßitcratutbcrit^i.

lecti cappellani nostri öodefredi eiusdera ecclesie canonici. "3)0 fein
Qiibcrcr Kapellan 9iamen§ <55ottfrieb bcfanut ift, ^at <B\ümpf§ QJerjeic^mß
ber i?aijcruvfuiiben 4242 i^n mit Siecht „tton SSiterbo" genannt. ®ott*
fricb'S naf)c SBcjieliitngcn jii Succc möchten bcnn audf in einigen SSerjen
bc§ ^ßoni^eonä il)rcn ^ii3biu(! er{)Qlten l^aben. %t. S. 239 3. 45 jf.

2Ba§ (Sottfrieb'B Uterarifdje Üfiäiigfcit angebt, fo lä^t fid^ ergönjen,
ba§ er quc^ in bcr ©atirc \\(S) Derj^ud^t bot. ©vu^f" einiger Epigramme,
bie übrigens nic^t gerabe mi^ig [ein foUen, bietet eine 9iotij bcr Ma-
nuscriptorum codicum series apud P. P. Aldinium. Ticini Regii
1840 p. 27.

Beiter njüfete td^ ju SBoi^' SJorrebe nur nt^ nnd^jutrogen, ba^
bie ältefte S3enut^ung ®ottfrieb'§ fi* in ^ermann'« üon ^Ita'iä) ^a'i)x=
büd^ern nari^rteifcn Icjit. S)q§ toar ouc^ beren Herausgeber 3ap entgangen,
ift bann aber f4lün bei %otd)i, ^einrid^ VI (S. 745 bcmerft niorben.

^on (Seite 339 bi§ 376 'bat 2Bai^ Additament-a et continuationes
ongeft^Ioijcn. 1:ic öon ©ottfricb ücrl^ci&cne, aber nicf)t gcbradjtc S)ar=
ficüung bei ßreuäjugee »urbe Don einem 3o!^anne§ be ^;pi§cino evgänjt *),
leiber nidjt au§ be§ <Scl)reiber§ eigener Äenntni^, fonbcrn auf (Srunb
ber bcfanntm Historia peregrinoruni. Sann folgen continuatio brevis,
Argen tinensis unb Francogallica, aöe biei ol^nc bcfonbcren Jßcrtl^.
2ßi{^tiger, nnmentltd) für JR^einifdje ©cfc^ii^te, ift bie qu^ Gberbad^
ftammenbe ^'ortfelung, bie mit 1187 beginnt unb 1235 cnbet, S)rci
.^aifer= unb 5]3ap[tfQ}olDgc an§ Sßiterbo, 5:it3oIi unb, wie e§ fdjcint,
Oj'JDnte Saffino entfallen boc^ nur roenige *Jlngoben, bie unfere ^enntni$
erweiterten ober beftötigten. Ser jnjeitc ift al§ Oueöe 9Jiartin'§ Don
2:roppau bemerfensmeit^, %tx brüte mar feiner ©runbtage nad^, mie
ber !Rame anbeutet, eine itaUenifdje GueÜe; in Sleutfc^lonb ift er bann
um S'jfä^e namentlich ou§ ber S'^ronif be§ 5lcgibicnfIofter§ ju 58raun=
fdiroeig bereichert mcrben; entgangen ift bem Herausgeber eine mel^r=
fad^e Ucbcreinftimmung mit 9J?ttrtin üon 2:rDpptiu, bie aber nidjt auf
58enu|ung bf§ Sincn burd) ben 'Jlnbcren jurüdgel^t, fonbern auf eine
gcmeinfamc Oueüe 5Beiber, btt§ SC^erf ©ilbert'§. 9Jabc S^ermanblfc^aft

1) Uebrtgen§ erfc^^einf baS SBerl nid^r, tele man naä) bem 58ot»orie
fliaubcn foflte. f)iec jum erften 30?alc. @5 würbe fd^on ficrauagegeben 1784 öon
D. M. Berardelli, Codicum etc. in bibl. es. Jobaanis et Pauli Venet.
catalog. 40—46 = (Calogerä) Nuova raccolta 58b. 39,

Sttetaturbetic^t. 445

mit bicfem Soffinefer SBer!d^en jeigt bo§ folgcnb'. ©lud, baS tro| [einer
Äürjc R)ofiI ha5 kbeutenbfte beö ?In^Qnge§ ift; C3 ift bie frül^er nur
öon SJJencfen gebrurfte continuatio chronici ex Pantheo exoei-pta.
^Q eine ^anbfd^rift nidjt üot^anben voax, mußte 2Kencfen'§ ^u§gabc ju
©runbe gelegt loetben. 1243 in Stauen gefd^rieben, bricht bie 5tvbcit
mit 1220 ob; ber 3ieft ift unä terloren. 2Ba§ l^ier geboten roirb, ift
nod^ nid^t bie eigene ßrjöl^lung be§ Sd^reiberS: Ieid>t überjeugt
man fic^, ha^ er burd^gel^enbs mit bem fdjon genannten Kataloge oou
3)bnte daffino unb ben g^ibeöiniii^en ^Jlnnalen öon ^tacenja au§ gleitet
Ouelle fd)öpfte. '2)ieä Serbältni^ tritt in ber ^uagabe nic^t genug l^er=
öor; bie Einleitung banbelt gar nid^t barüber, nur jiüei 5)hle ttjirb in
ben SInmerfungen auf bie 31nnalen ßon ^iacenja öermiefen, unb bod^
fielet man ncc^ an anberen ©teilen, ja no<^ in ber legten 9iotij unfereä
S9rud)fiüdfg gan5 beutlid) bie @emein)amfeii ber Cueüe: ^icr unb bort
ber bejcic^nenbe ^cl^ler, ijriebrid) II fei im Odober 1220 gefrönt. %a^
bie ©runblage föemgfienS bi§ 1220 teid^te, jcirb benn auc^ eine ©:prad^=
Drobe bartrjun. 3u 1194 ^ci^t e§ in unieren brei Duellen ganj über=
cinftimmenb : plurimos rebelies diversis peais cruciavit; unter bem
Sa^re 1214 feiert bie 2Bcnbung mit einer fleinen ^öerfd^iebenfieit in ben
5ßiücentiner 51nnalen njieber: captos diversie penis cruciavit; unb
enbiid^ ju 1220 finben roir im Kataloge öon SJiontc (Ja) jino unb in ben ^n=
nalcu öon ^iacenga beni'elben -Äuäbrud, ben ju 1194 auc§ bie ^ortje^ung
bes ^ßanttjeonä ent!)ielt: plurimos rebelies diversis penis cruciavit.

5ßom 5Rcf{e ber 3iiS^^^" ^i^^t ^'"^ rcextdfofe continuatio Laudu-
neiisis unb ein @c|ang auf 2obi !cinen onbcren Sejug ju ®ott[rieb,
al§ ha^ fic in jraei G'obicei ®ottfricb'fd;er Sßerfe fielen. 9hir megen
be§ literarijdjen Sntereffeg trage id^ ju bem ^ijmnuS De Laude civi-
tatis Laude nac^, bo^ barin 55er[e eineä anberen Sobefcn entroeber
mbrtlid^ ober mit einigen ^lenberungen loiebcr^olt finb. Unfer ®id;ter
felbft fagt:

Urbs beaedicta satis decoratur carmine vatis
ludicis Orfini

®iejcr Orfinu§ fc^rieb jum £obc Sfriebrid^'s I unb II ein ©ebid^t
De regimiBe et sapientia potestatis, üon bem fd^ou im Dorigen Sa^r»
^unbert Frisi, Memorie stör, di Monza III 234—36 einige 93rud^ftüde
mittl^eilte, beffen öoKftänbige Sluägabe aber erft jüngft Scruti für bie

446 2iteraturberi(^t.

Miscellanea di storia Italiana VII 33 — 94 bcforgt ^Qi Um nutt JU
jeigcn, mle Dr[in'§ 2Berf bie ©runblagc ber laus civitatis Laude tft,
waijk i(I) eine (Stefte, iüelc()e jugteic!^ ben Xejrt ber 5[Ronumcnte bcrid^tigt.
®ie ^t\kn 82 iinb 83, bie SBoi^ jum Xt)nl auf ben f). 33affiano, jum
5lt)cil auf ^riebrid^ I bejog :

Inclitus, anticus, viudex et pacis annicus,
Ilostibus hie firmus, sapiens, athleta, pudicus ....
gelten nur f^ricbiid) I: fie laufen in urfpvünglidjer Ööff»"9 ^^i Frisi
1. c. 235 unb Miscell. di stör. It. YII 33:

Inclitus, antiquus caesar, raagiius Federicus,
Hostibus hie firmus viudex et pacis amicus,
Defensor fidei custos, athleta pudicus.
^ic folgcnbc Continuatio Yiterbiensis, ben Oon §)ubct unb Ortoli
beroffentlic^tcn chroniche di Viterbo entnommen, fte'^t in gleid^ loderet
Sejicl^ung ju ©ottfrieb, wie bie jmci oorau§gel)cnben <Stücfe : l^ier ift ba§
9Bort SSitcrbo atteinigeö ^Biubeglteb. ?U§ eine DueÜe ©ottfrieb'g fd^Ucfet
ba§ Vaticinium Sibyllae bie flaffifd^e 5lrbcit.

^aum geringere <©d)tDievigfcit unb fici^cr feinen Pieren ©enu^,
al§ ©ottfrieb non S3iterbo, bot 5}{artin öon Srop^jau. Z^ barf glcid^
f)injuf iigen : aud^ bie Söfung ber ?Iuf gäbe, bie y. SBeilanb übernommen,
ftc^t ()intcr ber ^Bearbeitung ©ottfrieb'ä nidjt jurücf. 5ßa§ ein Seber,
ber einmal mit (5)eid)id)tfc^reiberu auä bcm @nbc be§ 13., bem ganjen
14. unb 15. Sat)r'^unbert 5U t^un l^atte, al§ fd)mcrälid)fte§ 33ebiirfni^
em^funben t)at, ift ^ier nun in befter 2Beife geboten, ©atin befielet ber
öorjüglid^c 2Bertf) ber tHuSgabe, barin teiber oud) bie einzige ^freube,
tt)eld}e bie Bearbeitung gcmä(;ren fonnte, ba^ fie für bie 5?ritif unjä^ügcr
®efd)ic^t§U)erte, Don bcncn ber |>erau§geber einen großen jl^eil nampft
mad^t, beren öltcfte§ Iüo^I, loie xi) uad)tragen fann, ber livre dou
tresor be§ 33runetto Satini ift, eine neue ©runblage gcfdiüffen t)at, 33o^n
bred)en mirb. ®egen bie früfiere ^Jtnnaf^me, bie nur jwei §auptrecenfionen
fanntc, ^at S[ßci(anb beren brei nad^gemiefen unb jeber bie betrcffenben,
fel^r jo^lreidieu Ipanbfdjriften jugetbeilt. 3a^Iieic^ ^ic biefe finb aud^
bie DueÜen, für beren ^luffinbung bi§l^cr fo gut loie 9iid(;t§ gefd)e^en war ').

1) Uebet einen 5:f)eil berfelben ^at SBedanb trertl^öolle Unterjud^ungen
im atnölften SBanbc beS ?lrc^io§ üerbftentltc^t ; oqI- §• 3- 28, 202 f.

ßiteraturberid^t. 447

®ic 3lrt her 58ern)ertt|urig, dB mxiMji m\ä)x^t, oh freie Umid^reibwng
ift burd; üerfrfjiebene Xijpm hc^nä)nd, eine emvfe^rcnätöert^e 5«euerung,
bic axiäj fdjon in bcr folgcnbcn ?Iuägabe be§ %^oma^ 2u§cu§ <Mnmcti=
bung fanb. 33on ben iuenigen, [elbftftänbig er|d)einenben ©ä^en mürbe
übrigen^ nod^ mand^cr gefnden fein, toenn SBciknb bcr unmittelbar
üorQu§gcr)enbc Catalog. Tyburtin., ben 2Bai^ unter ben ^Inpngfn ju
©ottfrieb'S SBerfen l^erau§gegeben, redjt^eilig jur ^enntnifj gefommen
lüäre. !J)ü^ SBai^' ^luägabe beä (Sottfricb felbft if)m gleidjfaHä nidjt
öorgelegcn ^at, seigen bic in ben bieten fid) finbeuben 5iermeifungen auf
eine ältere ^luSgobe.

^In 5}lQrtin'§ K^ronif ^nt Sßcilanb nlS ^ortfeijung ein SBerf(§en
angefc^Ioffen, melc^eS man bisher nur in ber nngenügenbften ©eftolt be=
fajj. S)ur(^ bie neue ?(u§gabe je|t bie \kt§ als Original bctrad}tetcn
?tu§jüge, bie .^crolb ou§ einem ^^ulbcr gobe^ feiner 5Iuägabe 93^Qrtin'§
angel)ängt I^atte, bonn audj bie üon 5«uratori mitgetf>ciUcn 33rud}ftüde
befeitigt jn fc^en, Devbient um fo tebl^aftere ^nerfennung, all biefe roe=
nigcn ©eitcn bie reic^ften ^luffd^Iüffe über ben ^ontificat SJiartin'g IV
getoä^ren, al§ man für fie gern ba§ ganje S3oIumen 5!«ortin'§ l;ingeben
möd)te. 58ci biefer ^ot)en ^ebeutung mirb bie ^roge nad) bcm Orte
ber ®ntftc{)ung i) mn befonbercm Sntereffe fein. SBeiUinb nennt bo§
9Berf: continuatio Romana, benn (eara) Roraae scriptara esse a
coaevo quodam auctore, ipse profitetur, quum ea miracula apud

1) 2Bq§ ben Stejt angebt, fo finbe xäj nur einen offenbaren ^rrt^um ju
berichtigen. ©. 477 begegnet un§ unter ben Sarbinülbiofoncn, bie ju Earbinal»
Presbytern beförbert toerben, bie rät^fel^aftc 5|ßevfon : domnus comes Mediola-
nus tit. 88. Marcellini et Petri. ©rafeu bon 9JJtttIanb aber gab e§ ntd^t;
fd^on banad^ wäre ju Icfen: doinnus Comes Mediolanus. Gin 35erglct(^ mit
ben übrigen, bei if)ren Saufiianicu genannten SBitibentvägern, bie einen tiöfjeren
SJong erlangen, läfet feinen Stt^cift^l? ^tife Coracs al§ ^Rame ju faffen ift. Comes
ober ift bie lateinijdie Ueberfetjung be§ italienifc^en (§nibo. SSgt. aud^ Ciaeonius,
Vitae pont. Rom. ed. Oldoino 2, 242. — ?n§ Gonjectur ju ben folgcnbcn
SBorten, bie SBeilanb S. 476. ^nm. q at§ locus comiptus bejeic^nct: oon-
vocata patte sua capitolii et totarum ibi, existeatium sub cura vica-
riorum, m6(!^te \ä) emjifeljlen : roccarum urbis. 3)ag gibt nid^t nidjt nur
einen guten Sinn, inöem jum capitoiium, alfo jur 58urg, bie i?ort§ ^injutreten,
fonbctn tt)irb oud) nal^c gelegt burc^ bie Gegarten ber §anbfc^riften 3 unb 6:
rotarium urbis.

448 8it<ratutberi(^t

sepulcrum Martini IV papae facta, „quftodo fuit hec scriptura pro-
tracta, die 12 raensis Maii a. 1285", ipsum vidisße dicat. ©atauS
folgt %m'\^ bie ©leid^^eitigfeit ber 9iiebcr|c!^rift, Jiid^t jebod^ bnB 9?om
bcr Ort betfelben wax. 'Rad) bcr obigen ©teile auf Slom Qi§ bie ^er^
funjt b£3 2öcifc§ äu i^lie^cn, töürbc bod^ i'elbft bann nod^ [eine Ü)ii^=
lid^feit laben, roenn ber ^apft mirflic^, roie SBeUanb ju giauben fd^eint,
ju 9tom begraben ttärc. Unfer 5lutor felbft lä^t aber 2Kartin lY ju ^»
ntgia [tetbcn unb begraben loerben. S)urd) l)inrei^eube Seuflniffe ?tnbcrer
mirb feine IHu^fage be[tätigt. ®ie SRic^tigfeit Don 2ßcilanb'§ Folgerung
üorauSgefe^t, mürbe nun ein ^Jiann t)on Perugia ber 53erfa|]'er fein ;
bod) wie gefugt, fann idj bie ^öeweigfübrung nic^t tl^cilcn. S3Me mir fc^cint,
I)aben tDir ba§ Söerf einem DrDictancr jii öerbanfen. 2)er Qx^ai)ln
roei| nid^t, maS unter 3ii!oIau§ III in 9lom Dorgel^t, fennt nic^t bie 2;u=
multc, n3elc^e 5Jiartin'ö IV 29}a{|I ju Sßilerbo begleitet Iiaben, m\% oudi
nid^t, tueil^alb biefer ni(^t in 33iterbü gefrönt werben toill. J?aum aber
i[t ber Sßapft in Croicto eingetroffen, ba ift 5iiemanb fo xoo^ unter=
tid)tct, als er. 3d^ gcbeiifc nur ber ©tra&cnfdmjjfe gföifdien ben Oröie=
tönern unb ben fieuten ßarl'ä öon ^njou, beä bei 5Jiontatto gefangenen
unb nod^ Orcieto gebrad)tcn 5Jieerunge]^cucr§, boS bie (Jurialiften ju
bemunbern |inau§geben, bcr 5JD§beit be§ 6cpitän§ Steiner, ber ben ^apfi
au§ Crüieto öertreibt, bann aber felbft öertriebcn mirb. 9^0^ begleitet
bie ?lufmerffam!cit be§ g[}roniften ben ^apft nac^ ^crugio, bort befu(^t
er aud^ bcffen ©rnb ; al§ er bann jurüdlc'^rt, fa^t er bie ginbrücte be§
eben Erlebten jufainmen: feine Arbeit in nur annäliernber SßoUftänbig-
feit »eiter ju führen, ift i^tn üon Orüieto au§ nid^t m5glid|. ^etne
Darlegung ju k!räftigen, borf id^ öiefleic^t rtod^ bemerten, ba| bcr
@rfte, loelc^cr S3rud)ftüde unfercr d^tonit veröffentlichte, ein Orüietaner
n3ar. 5Sgl. Monaldo Monaldeschi, Commentari historici della cittä
d'Orvieto. In Venetia 1584. ©. 55'' — 56. ?lu§ biefcm S&uc^e
roürbe id^, mm ic^ bie ©renjen einer ^Injeige überfc^reiten bürfte, ju»
gleid^ noc^ bemeifen tonnen, ha^ unfere Continuatio Orvietana im
3;cjte bcr 5JIouumente ni^^t ganj öollftänbig er'^olten ift. ©arauf
führte fd^on bie SBemerfung, ha^ ßönig ^arl post multos eventus,
qui plenius describentur inferius, nac^ SReggio gefommcn. ®a§ in-
ferius fudit man, roie aud^ Seilonb IjerDor^ebt, in unfercr 5luggabe
oecgebcns. 25ie ^Jlnncl^me eine§ ocrlorcnen rcid^eren (Sjemplateä log

Öiteraturbertd^t. 449

ol)o HQ^c: gemiffc ©ä^c aKonnlbcSd^i'ä ergeben fie nun jum öemcife.
Um }u meiner fleinern SluäftcKuno jurücfjufe^ren, — bic obigen Srörletungcn
fpro(f)cn auä) fd^on gegen Seilonb'ä njeitcrc 5lnnaf;me, ta^ baS ©d^rift»
c^eu gerobeju üon einem Jöeomten ber 6urie oerfagt fei. 51bcr eä l^eilt
gQit5 bcn curialiflifc^en ©tonbpunft imb jc^ent fid; fef&ft oor curiali[tifd)en
i8crbre{)imgen nid)t. 80 wirb nnmentlid^ bie <Bd)iaö)t oon gorli 1282 —
m§ 16) bod^ gern ongemerft jöt;e — nid)t qI§ ©ieg ber ©I^ibeflincn
6ejeid)net, nein auf beren ©eite faOen 1000 9Künn mel^r, qI§ an] ürä)-
lidier, unh: nulH victoria. SCßic gut tüir öom (Segcnt^eil unterrid)tet
pnb, äeigen jatjlreic^e ^Belege bei i?0pp, (Jibgcn. 93iinbc 2. ob. II 2<=, 216
^nm. 1. SBenn e§ eben bort don ber Eingabe bc§ Guil. de Nangiaco
^ei|t, au^ ifir rebe frnnjöiiid^e gitclfcit, fo \kf)t man je^t m^\, ba^ an
©teÜe ber franjöfifc^cn gitelfeit curitiliftifd^e Verbreitung gu [e^cn ift,
benn 2öil!)elm loor, löte SBeilanb bemerkt ^ot, nur ßopift ber Continuatio
Orvietana. ?!!§ weitere Ableitung berfclbcu t[t ber ©d)Iu^ ber De-
scriptio victoriae Caroli Sic. reg. ap. Duchesne 5, 850—51 nad^=
jutrogen.

Sine öiel leichtere unb angenefimere 5lrbeit ift @. @^renfeud()ter
jugefaÜen, bie ^2Iu§gabe jcneä ®efdjid)t2iDerfe§, bal juerft §^uber unter
bem Spornen eine§ Minorita Florentinus bcfannt madjte, ba§ 2äiufe(=
mann fpäter einem St^omag oon ^Irejjo äufd)rieb, bü§ nun enbiid^ bie
aügeracinere SBqcic^nung : (Jbronif Xljomoä' be§ SuScerg erhielt. Unb
gctt)i& mit 9led>t f)at ber mm ^crauggeber iebe engere ?9efd)rünfung bet
^erfunft feines S(utor§ abgelehnt, ©enug, er ift 3;u§cer unb tjei^t
JtjomaS. SeiditgUiubig für ^Ißeä, mag er ()ört, ift er al3 äuDcrIäffig
nid^t 5u rübmen. ©elbft bort, mo er feiner eigenen ^^ni niil^er ju
fommen fdjeint, finb feine eingaben mit SSorfid^t üuf5unel)mcn. S^ren==
feud^ter t)at biefelben an bor ^"»anb aßer übrigen OueKen geprüft unb
mit guten lumerfungen begleitet. 2)er ©eminn an 2;i^tttfäd;Iid^cm ift
banoc^ nur gering. 2öa§ mir an bem ?Iutor i)a§ öornel^mfte Snterefie
ju oerbienen fd^eint, ift fein 5lugenmerf für bo§ ^erfönlic^e. SS)ariu
ift er ein 53orlöufer ber großen Florentiner, ba^ er ntd^t blo^ (Sreigniffe
erjät)(t, loie e§ btg^er üblid) Xüax, fonbern ba§ |jerfönlid}e Clement jum
9Jiittelpun!te mac^t. 9Jkg e§ immer;}in tint Wnetbote fein — bafe .j^arl
t)on 5lnjou fd;on a(§ ^nabe nid^t gelad^t Ijubc, ift bod^ für ben ganjen
9Kann bejeid)nenb, unb nid^t minber frf^u^bar finb feine iöeobad^tungen

^iftorif^e 3eit{(%tift. ©imb XXIX. 29

450 ßheraturbericl^t.

üBer bie ©öl^ne griebridi'S II. ?lbet nid^t felo^ bcn großen ^Tforentmern
f^jätercr Seit i[t 2t)omQ§ iregen fetne§ 3ntere[fe§ für ba§ ^er[önlid^e ju
Dcrgletif)en : iüenigften§ @in Seitgcnoffc unb jugleidö 2anb§mQnn roax in
bicfcr ^infid^t fein ©eifteäüettoanbter, $8runetto Sotini. 9Iuf i^u nel^nien
gF)renfeud^ter'ä fonft lool^l einmal über bie 9Kafeen reichen 5Inmcrfungcn
mit feinem Söorte 33e3ug, unb bodf) berül^ren beibc ?Iutoren nirf)t allein
öielfad^ biefefben ©inge, fonbern man fönnte auc^ üerfud^t fein, jmifd^en
il^nen nod) ein onbcre? Ouellentier^jältni^ anjune^men, al§ in bcr ge=
meinfamcn SBenu|ung ^artin'S öon 2rop|3au befielet. 3. 53. l^abe idb
nur beim ^ßrunetto unb %^oma^ gcfunben , baf? ?friebri(!^ I über bie
^Ruinen 2)iailanb§ ©atj auSflrcuen liefj; mciter criä'^Ien Stljomoä unb
®runctto c. 92 (ed. Chabaille p. 90 Doc. ined. 1868), unb jtoar mit
bemfclben S3ibelf})rud), roie griebrim ju 5^enebig ben tJu^ be§ fiegenben
^a;3fte§ auf feinem 5?acten gefül)tt l^abe. ©elbft bi§ jum Sdjiuffc ht--
merfcn mir Uebereinftimmungen, bencn man immerl^in eine 53cbeutung
juerfennen mag, «So {feifet e§ oon griobrid^ 11 mit 93ejug auf Sianca
unb 5Ranfreb, biet c. 97: 11 ]'ama sur tous les autres unb aussi
amoit il Manfrois son filz, bovt (eani) niraium adamavit unb (eum)
inter ceteros illegitimos filios precipua dilectione dilexit; bann Don
!)[Rnnfreb felbft, fjkx: prinst les tresors — tansque sea freres li rois
Corras vint en Puelle, bort : thesauroa in sua potestate accepit, —
(Conrado) dum veniret in regnum integre prestandura. Sn Z^O-
ma§ bie Duelle 33runetto'§ ju bermutben, üerbietet bie 3«it ©eiber;
ba§ llmgcfcbrte ift nicf)t anjuncbmen, mcil Xboma?' S^affung immer bie
reirf)cre ift. SBcnn überf;au)3t ein SBerbältniß ftattbfit, fo mirb eine ge=
meinfame CueEc ju ©runbe liegen. Uub ba^ S^omaä bi§ fo^ an ba§
(Subc feiner ^arftcüung einer Ouelle folge, bafür He^e fid^ and) ?ln=
bereg anfii{)rcn. ®ena fd^rocrlidt) ift bod) ein unb berfelbe 5)bnn 5u=
näci)ft ber gciftigc Urbeber eine» marmen 2oU§ auf 9J?anfreb unb bonn
ber 53erbreiter bc§ b«fjiiä)f{en ßlatfi^eä über angebliche (Sd^eu^Iidjfeiten
bcffelben. Ober ficbt es nid^t ai\§ mie 3"1fnn'"fn)fJ)iDfiB»"g t)er=
fd^icbener i^orlagen, meun ber 5(utor juerft erjäf)It, gricbrid^ II l)abe
mit luSnabme ^önig ^onrab'§ feinen feiner ©öbne fo geliebt, mie ben
6njio, unb menn er gleidb barouf, in ber oben angefübrtcn ©teüe,
9J?anfrcb alä beffen Siebling bejeidjnet? gnblidb bie groben ^Irrtflümer
neben ben genauen ginjelbeiten! 3a, id; fönnte öon biefer (Seite ^er

Sitetahirberidöt. 451

fogar ju bem Sebcnfcn cjelangcn, pb benn icne ©teile, bie nad^ ©fircn-
icud^ter ©.484 9Inm. 24 nic^t üor 1297 gefd)rieben fein tann, mxxtlxä)
eine Interpolation fei, ob nic^t oieltne^r bie entgegenftel^enben ©aj^e, bie
ouf eine bicl friit)ere ^bfaffuug beuten, einem fremben SBerfc angetjörcn.
S)a§ aber gelte mir ol^ 35ermutf)ung, iuenngleic^ aU 53crnuill)inig, bie
mir immerhin eine nacJ^trägUd^c (Jriöögung ju Derbienen jc^eint. fyeft
fielet bogegen ein ?Inbcre§. 'JRit Unrecht bemerft ber Herausgeber ju
einer tragifomifd^en @efd}id)te, bie jmifefjcn 3j?elf unb ü)]ntbilbe fpielt:
Primo apud auctorem nostrum invenltur. 5SieImef)r entlci)nte 3;f)oma§
fic bem Coemas Prägens. Mon. Germ. IX 88, ben ©l^renfeud^ter on
anbetcr ©teile benn aarf; felbft a{§ CucUe be§ 3:u§cer§ ermiefen
^at, SBciter raupte idf) feineti 9?ad^trag ju Bieten: jebenfaHS i[t burd^
bie neue ^luögabc ber früi^crcn gegenüber, bei inclrfjer freiließ ganj an-
bete 3i«Ic angeftrebt mürben, ein mefentUd^cr §ortfdE)ritt gemaci^t, unb
^mar nidit b(o§ be§l^alb, meil ein äroetter, beffercr (?!ober, ber bem erften
Herausgeber nic^t jugdnglid^ mar, jur ©runblage bienen roiinte.

SSon @^renfeud)ter rühren aud) Snbej: unb ©loffar ^er, benen nur
nod) eine fleinc, aber um fo mid^tigcre Quellenfdjvift uorauägel^t. @ä
finb bie annales monasterii eaocti Pantaleonis, bie §• (^dtbaunä
^erau§gab. ©ein Kommentar über bicfc, öon ^uber cntbedlen ^^Innalen,
im 7. Sanbe be§ ^Ird^ita für ben iJiieberr^ein, jeigte i^n befonber§ ge=
eignet, gerabe fte für bie 3Jionumente ju bearbeiten. Ueberbie§ [tanb
i'^m eine jmeite, bem früfieren H^^^öUageber unbcfannte ^aubfc^rift ju
©ebote. 5)od^ baburd) l^aben nur unmefcntüdie S)inge gemonnen: ber
eigentlid)e gortfd^ritt gegen bie 9Iu§gabe Ipuber'g beftel^t in ber engeren
Umgrenjung ber ^bfnffungs^eit, ferner bem ^iadjmeife, ta^ ber S?erfaffer
faiferlic^e ©riefe benu^te, unb enblid) unb bcfonbcrä in ben jat)Irei(f)en
^Inmertnngen, bie ben %ei{ erläutern. Xa§ mittlere 33erbienft fd)eint
mir unbeftreitbar; in 93etreff ber ?Ibfaf)ung§jeit möchte id) an'^cim geben,
ob fid^ nid)t aud} fotgenbe ©teÜe Oon 1249 : Cuius diasensionis ma-
teria iu curia domini papae ventilabatur, ju einer genauem ©eftim=
mung berfelben Derroert^en laffe, 6§ fianbelt fid^ um bie ®oppeIß)of)I
JU Utred^t; offenbar bflt ber ^Jlutor, ber fonft gern äufammenfa^t, ber
j. 53. on ben 5tob ßoeleftin'a IV gleid; bie 2Ba^l Snnocenj' IV an=
fd^Ue^t, alfo tion 1241 auf 1243 »ermeift, feine l^unbe Don ber befini=
tioen Beilegung beä ©treite§. ®ie aber erfolgte nod) Beka ap. Böhmer

452 fitteratuT6en($t.

Font. II 440, inbem bcr eine Sanbibot öor J^önig SBtf^elm unb.öem
|)QpfiIi(^en Segoten, Q^arbinol (Jöpocci 93erjid[}t leiftetc. Mao, nun S3efa
auä) am SBenißften ein ^efc^ic^tfci^teibet öon burc^gcficnbet 3ui5«lQi}ig=
Mt fein, gegen eine fo betüiQirte Eingabe lö^t \iä) boc^ foum ein QMu
roanb ctl^ebcn •, nnd^ ben 3eitutnffönbcn jd^eint fte üiclmctir wo^lbegriinbet
ju fein. '3^ie Scgation ßapocci'S ging ober, »oie man lufunblid) jeigen
fonn, mit 1250 ju ®nbe. 3ft bic SSerjidilleiftung ulfo in [einet ®egen-
wart gefd^el^en, bann gef)ört fic tor ©li^Iu^ be§ ?Sa]^re§ 1250 ^). @o
fämen roh ju bemfclben 6rgtbni§, n)eld)e§ Giarbauni qii§ einem 5In=
^onge ber 5?ölnev ^nnalcn gcroonnen l^at, tueld^c? aber nur unter bet
»D'^t anjunefimenbcn, bod^ nid^t gerabe erföeigbaren 53orau§fe|ung gilt,
ta^ bie[cr ^Inl^ang, ein ®iitctoerjeid^ni^, unb bie^lniialen felbft oon Einern
SSerfafjer fmb. S23a3 bann ben an legtet Stefle gevü'^nUen SSorjug bcr
neuen bor ber früljcren ?lu§gabe anlangl, — bie 9lnnier!ungen finb nidit
bQ§ au§)rf|licpdjc gigenttjum be§ ^erouSgeberä : neben i(im begegnet
ber ältere Mitarbeiter ber ÜJlonumente 23. ^rnbt, bem teir jnl^h-eiti^e
©rgänjungen »erbanfen. 9iur um bemfelbcn für feine löbliche Sorge
meine ^tufmerffamfeit ju bejeugen, gebe id^ if)m ju bebenfen, ob bie
viUa Medeme in ber 3:f)at ^fiettmcnn bei (Sibcrfelb fei. SSon 5)?cttmQnn
fonnte ein Rölner boc^ nict)t fagen, c§ liege eis Renum ^). Sid^cr fet)l'
gegriffen l^at ?(rnbt, mcnn er ©. 539 ju castrura novum dictum
Hynsinberg iuxta Essende bie 53ermul^un<j löinjufiigt: Videtur esse
Hinsei ab Essen inter meridiera et oiientera. '2^er 3ufö|l castruro
novum lä^t feinen 3'Df'ff^ boB biefette 5?urg gemeint ift, üon ber e§
(5. 541 !^eißt : advocatiam de Essende cum novo castro, quod
dicitur Isenberg. ©onj richtig erflärt If)icr ^rnbt: Isenburg. 2Beiter
njünfd^tc icf) ©. 540 9lnm. 34 bcn 3:^Dma§ 2:u§cuö, bcr ja biefer ^uö=
Qobe unmittelbar üorau§ge^t, nid^t met)r nadt) 33ö^mci'ö Fontes ongcfü^rt
JU feigen. o. ß.

1) Äönig SSBil^clm unb bei ßcgat lofjen fld^ jufanimen im 5Rat «nb 9?o=
tember 1250 am 5fJieberr^ein na^weiicn. 3m ?lprtl 1250 toax bcr ©treit mä)
ber Urf. bei van den Bergh, Oorkondenboek I 272 o^ne :^m\^d nodd nld^t
enti^^ieben.

2) 2)apDc bemerft übrißenS f^on ßarbaunS in feinem ongefü^ttcn 1ttuf='
fab ©. 210.

SiieraturBeriddt. 468

Magistri Juetini Lippiflorium ^erauSgegeben boit Dr. ©eorg 2a üb»
m 0 n n. — ^ert SBern^ovb jur Cip^e bon Dr. ?PauI © c^ e f f e r^SS o i d^ o r ft. 269 @ .
8. S)ettnoIb 1872, ÜTle^er'jd^e ^ofbud^l^anMung »).

33etn1^arb'§ jur 2ippt wed^fclüollc 3:^aten ftnb eng mit bcr ©c|(f)id^te
S)cutf(^Ionb§ im 12. 3al)rf)unbcrt öerflod^ten ; im 13. crfc^cint fein
9?ttmc in ben bamalS bem ©eutfd^tfium gcnjonneiten baUifd^cn Sanben
öerfnüpft mit bcm beö großen SSifd^ofä albert ßon Siolanb. • 33egrciflic^,
baB fein Seben mc^rforf) be^anbelt ift: namentlich l^attcn nod) in jüngfter
3eit bic trefflid^cn lippijd^en Siegcften tion ^reu^ unb galfmann ha^
^akiial me^r gefidjtet. %i\ä) ©c^effer ^üttc feine ?lrbeit, meiere bcn
einen S^eil be§ Dorliegenben Suii^eS bilbet, fd)on frül^er in ber ;^iftotif(^en
3eitf(]^rift feiner ]^eimatf)lic{)€n Ißroöinj ^erouggegeben ; je^t fönnen toir
i^m nur ®anf Jüiffen, ba^ er auf SSerlangen ber SSerlagSl^anblnng fic
auf§ 5^eue burd^gcfel)en, einem größeren ^rei§ jugänglic^ gemacht ^at.
Srefflic^ üermert^et er ta^ t^eilmeife nur f^örlid) ftie^cnbc ,ClueIIenmo»
tcrial, überall finben tüir genaue ^enntni^ unb Prüfung be§ (Sinjelnen.
Unter bcn Slnmerfungcn unb ß^curfen mödjte icf) bcfonberä auf <S. 34
■ilnm. 98 Dernieifen, wo ein bebenflid)er ^rrt^um 9u"^Pn«I'§ »" Setreff
bcr llngarufd)lad)t i)on 3Riobc aufgebedt wirb. 5lber wie öiel reicher
märe ba§ SebenSbilb Jperrn Sern^arb'S an lt)iftorifd^en 3ügcn, wenn er
einen befferen ^erolb feiner 2:^aten gcfunben, al§ e§ 9}iagifter SuftinuS
mar. *^u§crorbentlid^ wenig bietet bem ^iftorüer ber biebere ©d^ul=
meiftcr, ber fd^Öne S3er|c brcc^feltc, um feinen Zöglingen bie geinljeit beS
Inteinifdicn 9il^i)t^muä beijnbringcn. @ine neue fritifd^c 5lu§gabe feineS
Sippiflorium nimmt ben größeren 2;^eil unfrer ©dirift ein; wir ocr»
baufen fie Dr. Caubmann in 5[Riini^en. 2Bin!eImann Ijatk nur ben
ÜKeibom'fc^en 3:ejt wieberl^olt, unb ou3 eigener ßonjecturalfritif 5Ien-
berungen oorgenommcn ; bie beiben ^anbfd^riften ber öffentlidjen Söi«
bliotfjcf in 2)etmolb blieben i^m unbefannt. '2Juf ®runb biefer unb ber
SKeibom'fd^en 5(u§gabc, ber eine anbere, jc^t ücrfdjüncne $)onbfd^rift ju
©runbe lag, I)at ber Herausgeber ben 3;cgt bcrid)tigt, oI§ giitgefd^ulter
^ß^ilologe i^n wefentlid^ üerbeffert.

föinjel{)eiten betreffenb, fo bewerfe ic^ ju ©. 75 5lnm. 204, ba^
Sßinfelmann boC^ 5Rcd)t ^ot, wenn er bcn Bemhardus de Lippia, ber
1211 in ber Urfunbc bc§ S3ifd^of§ öon ^aberborn alä S^W ouftntt.

1) »gt. 5ßannenborö, ©öttingifc^e gelehrte 3lnjeigen 1872 n. 24. 2). 3i.

454 , ßiterdutberic^t.

nic^t in Hermannus de L. Qitbcrt, fonbern \i)n ju bcn geifttidien ScuQcn
jic^t unb bonu unfern §errn Scrnfjorb in if)m erblidt. 3)ie ßlcic^acitig
au§9efteate Urfunbe be§ ^[](t)o]i öon ^ßaberborn, bic injtoijdien bei 2BiI=
man«, SSeftf. Urfb. 3 b, 35 gebrucft mnrbe, lä&t feinen ^rocifel barübec.
^ort 'i)V.%t SBcrn^arb: frater Bemhardus de Lippia. '^^oppelt beac^*
tenätoertb ift bic angebogene Urfunbe burd) bie Scugenjc^aft «Ubett'S
öon Siülanb. 2ßir finben nun bic brei eioIanb§fa^rer, ^Jllbert, 93crn'
^arb unb ben 53ifc^of oon ^^aberborn, in ber ©tabt be§ Ce^tcren ju*
farnmen. '3)a barf man geroip, mic fc^on ©cficffer empfahl, S3crnt)arb'S
?ln|cnt(}aU in ^aberborn mit ber balb barouf unternommenen 9leife
naä) ^iolanb oerbinben. — SS. 485 u. 486 möchte ic^ torfc^Iagen ftatt
ber (S. 1 60 f. öon Saubmann üert^eibigten ßmcnbation ju Icfcn :
praesit et ecclesw«, quarum proventus ad ipsum
<;ollegium aipectat, huic alimenta ferof. W. A.

Ueber bie 9?elation be§ 3?icoIau§ »on SSuttinto öon 9ii(!^atb 3Jlfl!)ren«
^ot§. 3naug.=S)ifl. §atte 1872.

(ginc genaue unb eiugcf)enbe 55erglei(f)ung ber 5ReIntion bcs 7it=
coIau§ öon 5?utrinto über ben 3ug ^einric^ö VII. nad^ ^Italien mit bcn
jcnft gut ücrbüvgtcn ^Jkcf)ric[)tcn anberer gleidjjeitiger QueIIcn[d)ri|t[tcner
mar um fo bringenber uöt(}ig, ala 33art^oIb unb ^önnigcS ben größten
2Bcrt^ auf bieje einen amtlid)cn ß^arafter tragenbc '3:'nr[teflung legten.
2)ie Unterjuc^ung ift nun tion D}kbrpn^oUj mit großer ©euauigfeit unb
toictem Scftarjfinn gemacht roorben. ^unft für ^unft unb Tatum für
'3)atum merbcn bie Angaben be§ 9iicoIaU'5 geprüft, unb mit anbercn
Ucbcvüeferungen meiften§ ju fünften ber Ie|;teren bclcud^tet. SCßeit mel^r
ieboc^ al§ in ©ntftellung bor 2:f)atia(^en leiftet ber 5ßf. ber 3tdation in
33er)^roeigung berfelben. Unb buri^ biefen Umftüub finb loobl bie
neueftcn ©cfc^idjtafdireibcr !öcinric^'§ VII. borjugämcije getäuf(^t morben.
gine Sragc crmartet aud) nad) ber bürliegenben ^^Irbeit noä) if)re S3e=
nntmortung: Sft bie Sejiebung be§ 33erid)te§ be§ 9?icoIau§ Don 58u-
trinto al§ „9{eIation" sutreffenb? gel)ört fie t^atfäc^lic^ in ben Srei§
jener biplomatifc^en ^ctenftüde, für meiere man biefen ^Jioraen au§f(^Iieß=
lid) anjumcnben pflegt, ober ift üieQeid)t ber ^ame unb bie ?luffd)rift
inclmeljr burc^ ÜJii^üetftänbnife cine§ <Sd)reiber§ entftanben? 9tef. fann
fi^ bc§ ®cbaufen§ ni(^t entfd)Iagen, ba& bie Schrift be§ päpftlidjcn 2e=
gaten einen beftimmtcn :S^td in bem ^roccffe gegen i^aifer A^einric^ VII.

Silerat«rberi(i^l. 455

nad^ bc[fen Xoh ju fpielen bic ^tufgoBc fiattc, unb bn^et üicüeid^t
erft nod^ i^re lua^re SBeurt^eifung ctfafiien mü^te, toenn bie bieten biefer
päpfllic^en Unterfud^ung genoucr geprüft ober öcröoflftänbigt roürbcn.
S)ic 5Ibf(f)nitte 8 unb 9 bcr üorliegenben wirbelt, meiere eben nur ba§
58efannte jufammenfaffcn, h3Qren bem 53erf. ju nod^ loeitcrer 3tuä[ü^rung
ju cmpfcfjlen. 0. Lz.

L'Ambassade de Choiseul ä Vienne en 1757 et 1758 d'apres des
documents inedits. Memoire lu ä l'academie des BcienceB morales et
politiques dans les seances du 27 Janvier et du 3 Fevrier 1872 par M.
Kilon. 8. (168 p.) Paris 1872, Durand et Lauriel,

5)ie 5|Jarifer 33ibIiot^ef beioa^rt unter i^ren §anbfc^iften (Suppl.
frany. N. 7134—7. fol.) ein «Dknufcript, hjelc^el bie ©efanbtf^aft
be§ ©rufen ©tainöiHe, 2)uc be e:^üifeul, ju 2Bien ^luguft 1757 bi§
'Jlooember 1758 betrifft. *J)rei Söänbe enthalten ein ßopialbud) ber
amtlichen (Sorrefponbenj be3 ©efanbten mit bem fronjöfifc^en 2Jiinifteriunt,
leiber nic^t öollftänbig; qu§ bem So^re 1758 finb jiDat bie oon bem
Staatafecretär IBerniä erlaffenen «Schreiben üorl^onben, ober e§ fep ein
Sanb, roel(^er bie glcid^jeitigen 33eri(^te 6f)oifeur§ enthalten ^oben wirb.
®er üierte iöanb enthält crgänjenbe Seiingen, gopieen oon SSerträgcn,
'J)enf)(^riften unb (Sorrefponbcnjen, nomentlid) mit bem ^Karfc^all 93cllei§le
unb ben commanbirenben ©eneraten, biefc jum 2:^eil im Original.

Ucbcr biefe tüi(^tigc ^anb}(§rift f)aU xd) in ber SSorrebc ju meiner
©cf(^i(§tc be§ ftcbenjo^rigen Krieges Siec^enfc^aft gegeben unb, in ben
Beilagen jaljtreic^e ^luSjüge bai-au§ abbrucfen laffen. '2}ie Sücfc, meldte
fie lä^t, burfte ic^ fpäter ergänjen, ba mir im 3. 1867 bie 35enu^ung
ber Originalcorrcfponbenj in bem %td:)xü beä 2)Zinifterium§ ber a\i§'
märtigen 5!(ugelegenl)eiten gcftattet mürbe.

!Kebcn ber amtlid^en (Sorrefponbenj ging ein üertraulidjer 58rief«
mec^fel smifc^en 33erni§ unb Poifeul i)it, in mfldjem ber 9Kinifter
feinem ^tt^m unber^olen £uft machte. ?(u§ biefen ^riöotbriefen oon
Serniä, melr^c fid) in bem ^Bcfi^c be§ ßanjIerS ^ßaiquier befanben, l^at
@t. Seuöe in feinem anjie^enben ^luffa^e über ben ?lbbe53erni§ (Cau-
series da Luudi 8, 1 ff.) eine 9tci{)e Oon fjöc^ft intercffanten '}iü§--
jügen mitget^eilt. ©egenroürtig bcfinbct fid) bie Sammlung in bem
'')lrd)iD be§ Ü}iiniftcrium§ bcr auäroürtigen Angelegenheiten unb ift bafelbft
neuerbingä oon (£^arle§ 'JJiubertin (L'esprit public au XVIIIe ßiede

4 56 Siteraturbettd^l.

Paris 1873 p. 327—373) jut S^arofterifttf bon 95crni§ in auSöibiger
unb Ie^;rvci(i^et 2Bcifc benu^t teorben. ^u|er- biegen ^(ctenjlüdcn jinb
a\iä) 5J?cmoiren oon S3cnü§ ]^aub|(^nftH(^ üor^anben, bon benen Wart
be Sroglic in ber Revue des deux Mondes 1870. 87 ©. 770 ff. i?uubc
Qcgekn ^at. ^a^ bcffen ^usfpruc^c enthalten bi^fc einen in boS ginjelne
gc!)enbcn unb tioÖftänbigen ^Berld^t über bie tion 33emi§ öeleitetcn gc*
l^eimen 35crl)QnbIun9en.

'3)Qa Material für bie (Sef(^i(f)tc bc§ unter ben 9iu§picicn ber
^jJompobour bon SBcrniS geleiteten 5}^inifteriumö unb ber SBieuer ®c='
fnnbtfc^aft (J^oifcufi, toctd^e bie SSorftufe für beffcn ^Dliniftcrium hxU
bete, liegt alfo in reirfi'^altigftem Umfange bor. Um fo me^r ift ju
bebauern, ba^ bie erfte Bearbeitung bcffelben bon franjöfifc^er ©eitc
nid^t in eine funbtgcrc Jpanb gefallen ift. 5)1. gilon ^at für feinen
3mccf bie ?Ird)ibe md)t benu^t, fonbern fid) auf ba§ gopialbuc^ ber
53ibIiot^e! befc^räntt; ba^ biefeö nic^t boUftänbig ift, fd)eint er nic^t ju
a'^nen. %a^ er bon einer frü£)eien iöenu^ung beffelben burc^ einen
bcutfc^cn föercbrten feine .denntni^ ^ot, barf nid^t SBunber nehmen: er
gibt feine ^tuajügc in§gefammt al§ Docunaents inedits ((5. 79 — 168),
barunter eine bleibe bon allerbing§ ttjicbtigen Sd)riftftü(!en, beren ?lb=
brud banfenöroertfj ift. M) nenne baruntcr bie bem ®rafen ©tainbillc
für feine DJliffion ert^cilten ^nftrudionen unb ©oubife'S ^Briefe naci^ ber
©c^lai^t bei Dto^bad^.

®em ^Ibbrucfc iener ©ocumcnte Ijat WH. gilon einen ^luffo^ über
6^oifcur§ Öefanbtfdjoft borangeflcfit. Sicfer beruljt in ber ^auptfadje
föie billig auf ber amttiij^en (F orrefponbenj ; au^crbem ift bon I)anb-
fcbrifllid^cm 5)taterial ein @d)rci6cn beä ©rafen (^iobenjl, ©rüffel ben
23. 3uU 1757, bie '5lufnabmc fuanjöfifc^er 33ein^ungen in Oftenbe unb
^Jieuport bctreffenb, unb eine S^enffd^rift gboifeul'S bom 3ab«
1765 über bie 1757 bei bem ^Ibfd/tuffe ber 5lfiiünj mit Ocfterrei^
begangenen ^cljkx bcnu^t, jene» ai\^ bem bclgifd^en ^2Ird)ib, biefc au§
^ribütbcfitj (©. 29—31). 2)ic ^enfjc^rift ift intereffant. ßf)oifeuI
erflärt, in bem geheimen Sßertragc bon 1757 b^bc man fcftfe^en muffen,
ba^ ber J^önig bon ^^rnnfreii^ in ben Befi^ ber öfterrei(bifd)en Dlieber»
lanbe trete. ?Ii§bann mürbe bie ^aiferin ©d^Iefien erobert böben ober
nidit. fQäik fie il^r 3icf erreid)t, fo mürbe bie SBcfiegung bei .^önig§
bon ^rcu^en unb bie ^urd^t, ba^ er fid^ »iebet ergeben fönne, ein

Siterahtrbend&t. 457

Unterpfanb be§ SBorteS ber ^aifcrin fo loie ein Witkl gcrocjcn fein
bQ§ Söebouern ber Oefterrcirfier über bie ^Kitvetung her 5?tcberlanbe ju
rürfju'^Qlten. 2öcnn, vo'iz e§ ge|d)e!^cit ift, bie ^aijerin ©cf)Iefien nic^t
^ätte erobern fönncn, fo mären bie 9?ieberlanbc in ber .^anb be§ ^önigS
öon Q^ranfreid^ ber ^rei§ ber ^üljlelftungcn getüefen, mlä}t biefer bem
SQBiener ^ofe ]o bcrft^Wenberifd^ gemä!|rte.

2R. iJifon'ä Siterutuvfenntni^ ift bürftig. ^öon beutfc^cn arbeiten
beruft er \\i) au|er ouf 9^riebri(^'§ be§ ®ro§en 2Berfe (publiees par
M. Preiss ©. 15. 24) auf M. de Witzthum, les secrets du cabinet
Saxon, mit befonbcrer Stnerfennung (@. 23), unb bc§ Oefteren auf
5Irnet^'§ Waria SLl^erefia SBanb IV. 530H biefem ^at er jebod^ nur bie
^nmerfungen gelefen, wzläji franjßfifc^ gefd;riebene 53riefe enthalten ;
"ihmiff^ Sejt ift i{)m öcrfdiloffeu geblieben. 2)al)cr fd)reibt er argloS
S)ucId§ nad^, loaS burd) ^^Irnetf)'§ actenmä§ige 'S^orfteöung qI§ falfd^
erftiefen ift, ba^ bie get)eimc Serl^anblung gmifd^cn ®tarl)cmberg unb
35erni§ om 22. Sept. 1755 eröffnet, ba^ 9^ouiIIe, ber DJiinifter ber
auSlrärtigen ^ngelegen^;eiten, erft im legten ^[floracnte in§ ©c^eimni^
gcjogen fei (©. 14. 21) u. a. m.; e§ fommt i^m fein Stt'cifel baran
bei, ba| 5J?aria 2;!^crefia bie ganjc S^erl^anblung im S3erein mit .^auni^
o^ne SBiffen if)re§ ®emaljt§ gefiit)rt l^abc (@. 17). ©a§ (Sefed)t bei
@anber§l)aufeu (23. SJuIi 1758) miib föieber^ott nod) i^OnberSl^aufcn
benennt (<S. 58. 134). Wü ben S5erträ9en ift 3)1. i^ilon ebenfo ttjenig
üertrout al§ mit anboren 2;^atfac^en: er tcnnt jraar ou§ Wenck, Cod.
jur. gent. ?., 1795 bie 5.^erfaiacr SSertväge üom 1. 2JJai 1756 (©. 17 ff.),
aber nid)t beren gctjeimc "itrilfet, meiere juevft .^od) (Table des traites.
Safel 1802, II 11—16) publicirt tjnt. lieber bie Seäie'^ungen jföifdjen
^ireu^cn unb ©nglanb urtljeilt er nad^ bem angeblid^en 5ßertragc bom
11. S^onuar 1757, tt)eld)cn er in ©d)öö'§ histoire des traites Oor=
fanb unb auf eigene §ünb nac^ Sonbon ticriegt (©. 27), oljnc ba^ er
fid) marnen lä^t butd^ bie fadigemä^e SSemerfnng tion M. Tetot, Re-
pertoire des Traites. Paiis 1866, p, 56 : „l'authenticite de ce
traite est plus que douteuse."

^urj fo enüüafd)t jebe meitere S5eröffentli(^ung biplomatifdjer
?lctenftü(fe ou§ ber ^eriobe be§ ficbcnjä^rigcn Krieges aud^ ifl, fo '^at
bod^ W. i^ilon fic^ menig berufen gejeigt, biefer ?Iufgabe fid^ ju unter^
äiel^en. Arnold Schaefer.

458 2iteraturberi(!^t.

(&i]d)ii)k ber gclbäüöe beS l^ergogS getbinanb too» SBraunjc^toeifl'ßüne-
buto. §erau§fl. öon g. D. Sß. ^, »on SBeftp^alen. Sb. V (1761). (XXII u.
1128©.)- 58b. VI (1762). (XXXV u. 1113©.). 8. Scrlin 1872, gnittler u. ©. ').

ÜJiit biefen 33änben ift ber ®rucf bct 2Beftpf)aIen'jc^cu Urfunben«
fammrung über 53eri)otten fd^ncü jum 31bid)Iufje %t\ü^xt %m §crQu3=
gebet gebührt ber üoHe ©anf nller bcter, welche bic l^o^c 99ebeutung
ber (Strategie bc§ .§erjog§ ^^erbinanb wä^renb bcä fiebenj,ä{)rigen Krieges
ju iDÜrbigen toifien. ^luc^ über bie ^oUttt ber curopiiifd^cn Kabinette er»
Italien roir üielfad)e 33ele^rung, inSbefonbere, mie mx gern anerfenncn,
au§ ben ^Briefen üon iöänic^cn'ä im ipaag, bc§ Secretära be§ ^rinjen
Subiüig üon ^rQun[ii)tDeig. 'San eine aöieitige 58eleud^tung ber ©tel=
lung {^erbinanb'i wäfirenb bc§ triegcS burc^ biefe Urfunbcnfammlung,
fü umfänglid) fic ift, nid^t geboten wirb, ^abcn tt)ir fcgon ftüfier oulge«
fprod)cn. .^ier mag nod^ barau erinnert merben, ba^ ba§ .^öniglic^
^reu|ifd)e ©taatgardjiu eine gro^e 3a^I t)ücötüid)tigcr Sriefe be§ ^crjogS
Qferbinanb bcma^rt, meldje ix^n unbenutzt geblieben finb. A. S.

3ett|c^rift für bcutjc^c Sulturßeic^id^te. 9ieue golße. I. 3al)Tpar.ß. ^erauSfl.
öon Dr. 5. §. 5J?ülIcv, Stubienvüt^. ^annooer, ©d^Iülcr'jc^c ^ofbudjbruderei.
3n aommijflon bei 6. SJJe^er. 1872. 10 §cfte bi§ Cctober.

Dr. 5)?iiIIer ^a\ c? nnternommen, eine bereite bi§ 1859 bcftan:=
bene 3eitfd)rift für (£ulturgefd)id)te luiebcr flott ^n marfien. 9?ad)bem
er eine große ?ln5abl angefe{)encr ©cicbrtcn jür Seiträge ju öerpflid)ten
bemüht gcmefcn ift, \}üt er öom Januar bi§ jum ^ecember 1872 jefin
in{)alt5reid)c .§cfte üerDffentlid)t.

9ief. miü jur Oricntirung nid^t nad) ber Sfiei'^cniolgc ber 5Kit=
t^eitungen, fonbern mi5gUd)ft in c^ronologifc^er Orbnung eine lleberft(^t
ber längeren ^ufjätje geben. @in cinleitenber ?lrtifet \)on 3oI). i^a\k
bejprid^t ba§ 55crt)äUni^ beS pülitiid)en unb 6:ultur=2eben§ unb bie
DoIf§n)irtr)fd)aft(id)en 5lnfd^auungen üon ber ölteften 3cit bi§ jur ®egen=
wart (§cft 1). 3lod)t)Dl5 erläutert ba3 oberbeutfd)e gcftgebäd beä 2cb=
fud^enf)aufc§ au§ altbeutfc^en ©agen unb 2egenben (.§eft 3). ^riegT
fd)ilbcrt mit ber bcm ^^rantfurter mo^l anfte^enben ^ietöt bie .^aifer=
frönung in (einer 53aterftabt, befprid)t fe^r au§fü^rli(]^ bie ßoifer'
frönungen feit ^arl bcm (Sirofjen unb jule^t bie 3icid)§infignien (^. 1.

Ij S. über bie früheren 58änbe meine SBff^red^unQ in ber §.3- 28, 148. 446;
Ugl. aud^ bie ßrtoieacrung Jßeftp^atcn'l in ber ^eitlc^rift für prcufeii'c^e ®e|d(|id^te
1873, Bfebruar^eft. A. S.

ßtteraturbeiid^t. 46Ö

2. 3). ^ie ^öti){|e ©itte be§ 9JiilteIalter§ mirb ^. 1 u. 2 Don 2ßein=
l^olb, bie [täbtcbürc}er(i(^e g^fi^fi* ^- 7 üi>n 53?et)er bcjprocfjen. 3. ®.
^o{>I mad^t ben S3erfuc^, flu§ ben ^Bremer Sürgerbüdjein ble 9JQtio=
nolitöt bei feit bem 13. '^a^xf). iu Sremen eingewanberten SBürger ju
ermitteln, mag freiließ tl^eilioeife )3robIcmnti[c^ bleibt, meil fii:^ bei ben
^Jörnen bc§ 5)iittelalterö nitj^t immer beftimmt uad^meii'en lä^t, h)a§ fd^on
t^amiliennomeu gciDorben ober 58ejeir{)tiung ber ipeimatl^ mar (^. 1 u.
2). Offenbrüggen liefert bcfonberS au§ ber beutfci^en ©d^itieij ^Beiträge
jur ®efd^i(i)tc bc§ mittelaüevlid^en Strafred^te» (.'p. 6) unb 58artling
befpric^t §. 10 (Sliäffer Sied^t^öerfiältriiffe, inbem er btt§ erft im 18.
3a^rf)b. befannt geroorbene öanbred^t üon ^firbt al§ Kompilation auä
uralten auf bie ^Iföffer S3erfaffung unb Suftij bil in ba§ 18. 3a^r^.
eintuirfenben 9ted^t§bräud)en §.10 nac^wcift. Wü einem für ba§
3JiitteIaIter böDig berechtigten, aber für bie ^Bcurtbcilung ber gegen^
roärtigen Suftänbc bo^ mol^I etioaS ju fi)mpat^ifcf)en Sntcreffc liefert
^oraroi^ §, 8 fe^r banfen§tt)ert[}e Seiträge jur ©tatifti! ber ßIoftcr=
wirtl^fd^aft be§ 14. unb 15. 3af)r^unbert§. (Jnnen unb ©eifert geben
8ittenbilber auä bem 15. ^abt^unbert §. 1 u. 2, ®rfterer oon tt)üfteu
Pfaffen unb ^unfern qu§ bem ^ölnifc^en, Setjtercr eine ergö^Ii(te Schnurre
au§ bem 33ürger(eben in ^übe^beim. '^a^ 5. unb 6. §eft entbätt
einen ^luSjug ber culturbiftorifd) loid^tigcn ^iotijen au§ ber Don 5Barad
bcrauSgegebenen 3intmerifd)cn ß^ronif non Siebrec^t ^ur ^i)axafk=
riftif ber rauften ©ittenäuftänbc be§ 16. ^a^rl^unbertS jur 3^t ber @nt=
ttidlung ber beutfcfjcn üJcformation. Sm 9. n. 10. §eft erfreuen roir
un§ ber ?J?itt^ei[ung febr intereffanter ßinjel^eiten au§ bem ^Jrioatleben
eines e^rfamen beutfcbcn Bürgers in ^öln au§ bemfcfben 3a^rb""bcrt
au§ bem ungebrucfteu (^icbenfbucb be§ ipermann SBeinSberg tion @nnen.
@inen ä^ulic^en, bocb mcljr '^lögemeine» unb Sefannteä bictcnben ©toff
[jüt §. 4. 6. 7 .Kaufmann in Sejug auf ba§ fränfifd^e 2Bertbb*;int üer=
arbeitet. S)aneben mag i)ki ^Benerfe'» Wittbeitung §. 4 über eine .f)am-
burger ^unfitifd^Ierorbnung be§ 16. 3ü!^rt}b. erroäf)nt raerben. 33obe=
mann fc^ilbert -p. 4 bie 33oIf§roirtbfd)aft be§ ^erjogS 3uliu§ non Sraun=
fc^toeig im 16. Sa^r^unberte. gür baä 17. 3abr|"nbcrt erl^alten rair
im 7. u. 8. §efte culturgejcbicbtlicbe 9J?itt{)eiIungen au§ bem noc^ un»
gebrudtcn 9teiiebucf)e bc>3 raarferen märtijc^en 6belmann§ non ©d^itlen^
bürg über oiete bcutjd^e ©tdbte unb frembe l'änber oon Öaffel unb uon

460 ötteraturBerid^t.

^alU §. 8 33ctträ9c jur Suftij^jfleQe in ©ad^fen, bcnen noä) 9}?üQer'S
©rgänjungc» ju ^Oe^SallcmantS ©ejd^idjtc be§ bciitjdjen ©aunerll^uinS
in bemfelbeu §cfte au§ bcm 18, Saljr^unbcrte ^icr gleich beigefügt toev*
bcn. SCßeiter l^at 9lef. noc^ jüi bie 2itcraturgefd)id^tc be§ 18. ^a^c»
]f)unbert§ im 8. §efte bie erfte ?(btt)ei{ung cinei intcreffauten ^uffa|eS
bon ©iebermann über 93erlin§ (5influ| üuf bie beutfd^e ßiteratur unter
griebrid^ bem ©ro^en unb im 2. irieftc §ctiner'§ 3Kitt^ctlüng einiger
unbefannten ^Briefe ^ant'S unb Sampe'§ ju ermiil^nen, bie beiben Männern
ju großer 61)re gereidfien. §ür ba§ 19. ?^n^r{)b. enblid^ gibt ber Her-
ausgeber m-i) b'en ^cten im 8. ^efte ben iSerid^t über bie Ie|te ^nn)cn=
bung ber ^^oUer in ^onnotier 1822 ! — ^löerbanb cuIturgefd)id^tUd^e Wii'
ceöen unb 53üd^cranjeigen finben \\d) in ben meiften ^eften jerftreut. Hg.

©tcin, O^riebric^, ®tWiä)ie bt§ Sönig ßonrab'S I, Ulövblingen 1872.

^u§ge^enb oon ber ©rioägung, bafi bie ©efd^ic^te ^onrab'ä I nur
ai% ein X^eil ber oflgcmeinen bcutfc^en, ober nid^t im 3uf«n^»"f"^)ö"9«
mit ber feine§ .t>Qufe§ in neuerer ^eit bearbeitet worbeh, l^offt bev 53er<=
faffer — ^Ibuofat in ©ci^iücinfurt — nid)t o^ne 9?u^en für bie Siffcn»
fdjaft in biejem 8innc ben S3cvhi(f) eineä neuen ®efanimtbilbe§ ber
i?onrabiner bi§ auf ba§ elfte ^al^r^. t)txa\) mögen ju bürfen. Sine
t5amiliengc)d}ic!^te alfo im JRa'^mcn ber ^{eic^ggcfd^icfitc roill er liefern,
unb e§ nelimen bal^er (Erörterungen über 53crmanbtf(i^aft unb 53cft^[ianb
einen oorioiegenben ^(q^ in biefem SBud^c ein. ?ii(^t neu, ober nocf)
allen Seiten ^n forgfältiger al§ bia^er begrüubet ift bie ?lbleitiing
.^onrob'ä unb feiner ©ruber bon bcm ©rafen ©cb^jorb ßom ßnbngou
(unter Submig bem (frommen) unb il)re 53eriDonbtici)aft mit bcn ^aro=
lingern bnrd^ bie ®emaf)(in ^.Jlrnolf'ä. Ueber^oupt ift üon bem 55f. ba§
auf feine Reiben bejüglicfie ÜJ?atcriaI, ba§ ic^ af(erbing§ mit ifim nicljt
reid^, fonbern cber bürftig nennen mürbe, mit grofjem §Ici^e jufammcn^
gebrockt unb erläutert, o^ne bo^ jebocl^ nod^ irgenb einer Seite bin ba§
i)on ben 33orgängern ©ebotene mcientlii^ üermcbrt märe. Unb bo(^
bat bereite 2Bilman§ in feinen .??aifevur!unbcn ber ^roDtuj SBeftfalen
(©. 517— ,')18) nod^ 2 für bie ,Q'onrabiner toi(i^tige Qlctenftücfe jum
crften tDkle ßeroffentIid,)t. gür ben ^erjog (Sebborb bon ?otbringen
märe boy Xobtenbud^ non Jl^Jcmiremont (Boehmer, Fontes 4, 463)
ju bead/icn gemcfen unb für ben t;obe§ta9 2ubmig'§ be§ ^inbe§ ein
futbifc^c§ ^iefrolcgium (ebb. 454) — benn ganj unBegrünbetcr 2öeife

2tferat«rberi(ä^t. 461

}iel^i bcr SSf. I^lcr ben nur für fiubioig III überlieferten 20. ?(ugitft
üor, 53on ben neueren Hilfsmitteln ift (5iniöc§ UHkad)tet geüliekrt:
fo l^ätten j. 53. für bie Ungaruf(^(ad)t Don 910 unb aud) für ^(nbcreä
S8übingcr'0 Untcrfud^ungen jur mittleren ®eid)ic^le benii^t werben fotten.
®a§ ^rogrömm »on ©ommert über Jpotto öcn 3)?ainj (|}rciburg 1865),
bem fpäter ^ei)bemann. über ben gleld^en ^cgenftanb gefolgt ift, würbe
bie Scrt^eibigung eineä Qngcfod;tcnen 58ri£fe§ §atto'§ untcrflü|t ^aben
{<B. 12,9), an beffen ®*d^t^eit id) freitid) no^ immer nici^t glauben fann.
95on fe^r jroeifet^after Srcue ift aud) bie Urfuube 2otf)ar'§ II für SBoIbo
tion ©t. !Diüjimin, auf bie ber S3f. fi^ nrglol ftü^t (S. 61). 53on
nnbcrrocitigen tleineu ^InftÖ^en märe nod) ju erinnern, ba^ bie ^?nen=
nung ber @d)ta{^t oon gontcnaifie (@. 36) fe^r bebenf(id), bon «Squil^
lace (©. 314) längft alä folfcl^ erunefen ift, ba^ öifenftätt ^eut ju Xage
58ürftabt |ei|t (S. 313), Karl III aber mol)l fd^U)erli(§ no(^ tjon irgenb
einem fritifd^en ^iftorifer ber „®ide" genannt merben barf. 53oßfom=
mcn nnbegrünbet finb (<B. 153) bie ©inmcnbuugen gegen bie Sbentität
bcr tarnen ®ppo unb @ber^rb, ba 5. 5Ö. ein befannter Sifd^of ton
5fiaumburg unter ^cinrid^ IV mit beiben abroed^felnb bejeidjnet mirb.
Ueberjeficn ift ('S. 325) ein intcrcffante§ 3«"9niB über ba§ fortleben
beß Reiben ßurjibolb in ber SBolf§|age in §üupt'§ Seitfc^rift 3, 188.
5ßou ben 'i^articen, bie bnrd^ cigentt)iim(id)e ^luffoffung allgemeineren
?lntl)€il l^crüorjurufen geeignet finb, ift befohberä bie Sabenberger ^jel^bc
äu ermähnen, für beren Anfang im !^. 897 ber unjutierläffige Slegino
freiließ feine l)inläugli(^e ®emäl)r bietet. 33cad)tung Derbienen aud/ u. a.
bie ©emerhnigen über bie ßr^ebung ^Irnolfä unb über bie Stl^ronfolgc
jener 3«it übertjaupt -, aber ber 3>f. Ijulbigt l)icr einem legitimiftifdjen
©tanbpunft, ben er öon au^en in bie ^jinge hineinträgt, nid^t au§ ben
Duellen entnimmt, ^ap ß'arl III 5. S, bie Ükd^folgc eineö feiner
weftfrünfifc^en 53cttcrn ober gar Submig'ä öon 58urgunb gemoüt 1)üht
(©. 6, 69), lä§t fid^ in feiner SBeife loa^rfc^einlic^ mad^ien ; bie S3ebeu*
tung Don Subwig'ä III 3:od)ter ^ilbegorb unb il)rer öermeintlid^en ^n=
fprüc^e hjirb offenbar fel^r übertrieben — benn mo finben mir je in
ber fränfift^en ®cfd)id^te eine meiblii-^e ^'iac^fol^e'? — unb moä ic^
früher gegen ba§ Angebot ber ßronc an Otto üon ©ad^fen im 2J. 911
bemerft 1)abi, fdtjeint mir burd} ben SBerf. feineämcgS mibcrlegt (210).
@3 liefen fid^ iwX) mtiiK^e anbere jmeifelf)afte ober Don fo unftd^eren

462 Qiteraturberic^t.

©runblagen au§ an^ii fic{)er aufgefteßtc ^(mia^Tncn ^icr anfü^tm, bcnn
xoet ein oft beaiferte^ %ilb üon neuem amp^üi^t, rjiro entmeber leidjt
alte ^rrtöümcr mieber ju %aQt förbern (n)l<- 6. 303 Sei ber SSerlcßuno
Dott (Sber^arb'ä Xob nod^ 53rcific^) ober ju juDeriic^tlic^ firf) ju neuen
^tuffteüunflcn verleiten laffcn. Sebcnfalla aber, ttjenn bie ^Jlnfgobe auäj
in öieler ^infid^t eine nnbanfbare inib Mn\<] erflibige loor, ^at unfct
93f. mit rebltc^em B^rei^c unb butd^auS felbfti'tänbig bie§ ganje ©cbict
burd^gearbeitet, in ben üemaiibtidfinftlid^cn ^^eyefiungen mnnd^e^ ge-
nauer benimmt unb bie SBebeutung ber .(^onrabiner für bie 5Rcidt)§ge-
f(^ic^te glei(^faa§ fdin^-fer ^ernu§ge[teÖt. ■'Ja ift niJ^t feine ®d)ulb, tccnn
biefc gro6entbei(§ nur aua Urfunlen gcfd)!.^^**;« ^Tiotijen, bie mc^t lofe
neben einanbcr gereif)t a{§ m:''x\id) tierbunb:n werben fonnlen, ein iüirf=
Iid[)e§ 58tib freiüd) nid)t ergeben, ba bie Oneftcn für eine @cfd)ic^tc im
^ö^eren Sinne nid)t au§reid;cn, ©id^crlid) wirb, wer fünftig al§ ^orfd^er
fid) biefem bürren ©efilbc natjt, bie§ 33nd) gern a\§ t^übrev gcbroud^cn
unb burd^ bie am ©c^fuffe binjug^t^iS^f" £tammta?cfn fomie burc^ ba§
forgfältige 9?egiftcr fid) leid)t bcr'n jnrcdjtfinocn. E. Dr.

flreb§, 3uliu§ Dr., ßliriflian bon ^n^ait unb bie furpföljijc^e ^olitif
am beginn i)e§ breifeifliä^rigen ßrtegcS (23. SßUx — 3. Cctober 1618). (VIII.
133 ©.) ßeipjig 1872.

2:ic öorliegenbc Schrift reibt fid) ben im 5?erTauf be§ legten 3fQbr^
jel^ntS in siemüd^er 3InjaI)I erfd)ienenen 33üd)ern unb ^bf}anblungen an,
raeld)e bie 53orgefd)icbtc, bie ^Infänge, fomic einjelne ^b'^ff" unb •^^cr^
fijnlic^feitcn bc^ breipigjäfirigen .ßviege§ jum ©egenftanb ^aben. 3u
einer gemiffen iöJifroIogie ift man babei gcbieben; man fdjreibt nad^=
gerabe faft bie @efd^id)te oon 3:agen unb JBodjen, unb badete man
]\ä) (Sinbeti)'§ „(^efdiid^te bc§ brei^igiabrtgen 5?riege§" in ben '3)tmen=
ftonen be§ biibcv allein erfcbiencnen erften 18anbe§ fortgefc^t unb DoII=
enbet, fo mü^tc man auf ein eigene^ ^ad) im 58üdberfd)ran{ bebad^t
fein. ^Jtber bie mefentüdjc prberung, melcbe bie .^enntni^ unb ba§
18erfiönbni^ iener 3eit auf bcm 2öege ber 8pectalunterfud)ungen unb
©etoilbarftellungen gewonnen "bat, liegt 311 Sage; fic ift un§ um ein
18etrüd^t(ii^e§ fcitbem näber gerüdt.

58efonber3 ben bvei erften Sabrjebnten be^ fiebjebnten ^ai)x^u\u
bert§ ^at fid^ bie ®unft ber monograpbifd^en ©tubien nad^brüdlid^ ju=
gcwanbt; man bat mel^rfad) bie einzelnen '^crfbnlidjfeiten in i^rem Streben

fitieraturbend^t. 463

unb 2Strfen an^ bcn (Sanjcn obgejonbeit l^etöorgel^ioben, unb c§ liegt
ein großes Sntereffc barin, bicje merfioürbigen Cf.l^arafterfö|)fc nu§ bem
3Kntcrlal l^crüu§ ju arbeiten, alle üon einer geraiffcn gcmcinfamen ^£)t)=
fiognomie, mit einem 3ug ton t^amilicnöerftianbtjc^aft, unb hoä) njieber
icbec ein lebenSöoUer originefler ^opf für \xä).

©0 ^at bie öorliegenbe Arbeit, bie erweiterte Umarbeitung einet
ipromotionSfcfirift, ]\ä) bie ^erfon ßbriflian'ä tion 3In^Qlt jur ^(ufgnbe
gcftcnt, unb äicar fpecieö )'cin SBirfen in ber ^iit be§ aufbrec^enben böt)=
mif^en i^riegcä. ©er 5}erf. begegnet ]\<i) Ijier ganj hal^e mit (Sinbel^,
be[fen nhtn genonute§ 58u(f) einen nur wenig größeren 3eitraum umfaßt,
unb e§ ift i'^m gelungen, bie fleif3ige unb üevbien[tt)oIIe ^Irbeit be§ bö'^=
mifij^en §i[tori!er§ bod^ mit einigen wefcntücticn ^wt^ntcn ju öerbef[ern
ünb JU ergäuäcn. ®iefe 93ereid)erungcn finb namentlid^ bem 5Bcrnburgcr
^rd^io entnommen, bo§ aüerbingS anä) ,fÄon ©inbell), aber, toie fi(^
^ier jcigt, in feine§lDeg§ erfc^öpfenber Söcife benu^t ^atte.

9Zac^ einer mit ©infic^t unb ©ejdjicf gejdjriebenen Einleitung
(aber S. 10 3- 12 D. o. lefen mir mo^I „o^ne j;c" ftatt „nie ol^ne"?)
fcf)ilbert ber SScrf. bie früheren @d}ii-f)üle unb Sttiaten 6t}ri[tiün'§ in
i^rem 3ufnntment|ang mit ber allgemeinen 3eitgefci^id^te, befonber^
eingebenb feine SBejie^ungen jur ©cünbung unb im ©ienfte ber Hnion
bi§ jum 3af)re 1609, ©eine ?(nic^auung ber 5^er^ältniffe, foinie feine
SBürbigung ber ^crfönlic^feit unb ber ^^oütif (Sl^riftian'ä ift burij^auä
fac^gemäf? unb frei oon jebcr ©infeitigfeit. "Sen öaupttfieil ber Arbeit
bilbet bie ®or(egung ber öermideltcn (xreigniffe unb 53er^anblungen,
meldie auf bie oerf)ängni^tiofie ^ragcr „Snfcneftrntion" Dom 23. 5J?ai
1618 folgten. §ier namentlich tritt ber 33erf. mit feinen ©EcerVicn
au§ bem 53ernburger ^kd)io ergän^cnb neben ©inbcli), ber au^ biefer
Oueüe nur bie eine gro^e Dtelation beä llnionsbiplomaten ©rafen bon
©oIm§ oon feiner «Senbung nad) 1|3rag im 3uU 1618 benu|t fiat.
2Bir ^eben namentlid) f)ert)or bie j. %^. red)t intereffanten 58erid^tc be§
pfäljifd)cn ©efanbten ^nbrea§ ^amcl oom äßiener ^ofe im 3Iuguft unb
©eptcmber 1618 (©. 90 ff., mo eine 9iotij am -^la^t märe, mie biefer
fid^ ju bem öor^^er S. 55 ertt)äf)nten ^ourab ^atoel oerI)äIt), unb bie
bieten be§ @nbe «September 1618 ju ^Rotenburg an ber Souber abge=
^Itenen Uniou§tage§. lieber biefe 33erfamnilung, bie freilid) in i'^rer
SRefuItatlofigfcit bie innere 3Berfa!)Ten^cit unb Sc^miid^c ber Union red^t

464 2iteratutf)eri(!^t.

bcutlic^ ju Sage treten lä^t, crTjoften loit l^ier (©. 113 jf.) naci) ben
in 93em6uvg kfinblic^en ^rotofoüen juni crften ^lal genauere :^unbc
(aber tüaS foH <S. 116 bie Angabe üon „öieriDC£^entlid)cr" 2)auer bcr
58erfammlung ?) ; biefe eingaben, fo U)ic bie fic^ boron onfc^Iie^enben
9Jliltl)eiIungcn (©. 119 ff.) über bie 5?er)ud)e ^f)riftian'ä üon ^Inl^alt
unb bie i itfpredjenben Sßünfd^e ber böl^mifci^en „2)irectoren", ben @in=
tritt S85^mcn§ in bie Union ju bemirfcn, fiub fel^r f(i^ä|en§n)ert^c 53c*
reici^erungcn unfercr ^enntni§ ber UnionSpoIitif.

!2)cr SSerf. brid)t an biefem fünfte feine 'I)arftenung ab. 2Bir
l^offen, ba^ er balb in ber Sage fein möge, bie glücflic^ begonnene 3(uf*
^abi feinem urfprüngliif)en ^ian entfpred^enb metter ju fül;ren, unb feigen
ben in ber SSorrebe üerfvrodjenen tt)eitcren 'Dliltbeifungcn au^ ben
©(})ä^en bcS Sernburger ■Jlrdjipä mit Sntereffe entgegen. E.

^rb^Ic, *5'^inricfj, 5riet)Ti(^ bcr (Sroße unb bie beutfi^c ßitcralur. SDiit
»enu^jung ^anbfc^rlftUc^er Oucßen. XI I u. 303 ©. 8. SBerltn, Sippeiljelbc.

^. 5ß. l^at in biefem 33anbe eine 3tei{)e oon ^luffä^en öcreinigt,
ml6)i früt)er einjeln in üerfdjiebenen 3^t|f^)riften erfc^ienen maren.
^eri)orgett3ad)fen au» bem 6tubium ber ^anbfd^riften be§ ©Icim'fc^cn
9iad^laffe§, frifd; unb lebenbig in üaterlänbifdjer ©cfinnung gefd^rieben,
geben fic reic^l^oltige Seiträge jur .^cnntniß be§ f^riebericianifdjcn 3cit=
alters unb in§befonbere be§ ^reife§ preu^ifd;er '3)i(^ter, ttjclc^et fid) um
bie Sßerfon ober ba§ 33irb be§ grofseu 'fiöuig§ rcif)te. @ar mand)e 58e=
jiebungen finb l)ier rntmcber juerft nac^gemiefen ober treten in fd^ärfereS
2id;t, j. 5B. äroifc^en pfeift, Scffing unb 3:auenjien. 2;er ^nl^ang (6. 1 97
— 294) ent()ält üorjüglid) bisljcr ungebrudte ©ebid^te unb ^öricfc au§
föleim'ä •9kd)Iaf3, maiidjeg auc^ oon biftorifdjem ^ntereffe. 3d) ermahne
bie Briefe öon 3iamler unb ©leim über c^ijnig i^riebrid^, über bie
<Sd)Iad)t bei ^olin naä) münblid)en 9cad}rid)ten öo« Offijicrcn unb üon
bem ^ombed^antcn non ©picgel, enblid) eine ?Inja^( uon Briefen, mcl^e
©roalb (^briftian uon .^Icift an ©leim rid)tet, jum %i)t\l y^eIb|ioftbriefe.
5?er Scrf. nerfprid)t (3. 262 51nm.) noc^ iiitereffante 93littf}eilungen.
über ^(cift'a 3:ob unb 92ac^Ia^ ju oeroffentlic^en, fpätcften§ in @leim'§
Seben, einem SBerfe, für loeld^ea biefe ©djrift genjifferma^en einen S3or=
läufcr bilbet. A. S.

ßiteraturbend^t. 465

Urfunbcn unb «tctenftüdCe jur ©efi^id^te beS i?urfürf}cn grtebrtd^ SÖUtjelm
aon a^ranbenburg. ©ed^ftei?3onb. ^olitijd^eSBer^anblunöen, SBb. 3. ^eraulßcgtbcn
öon SB. erbmannSbörffer. 1672. X unb 732 @. 8. 58erlm 1872,
@. SRetmer. (SBßl. über 58b. I— V §. 3. 16, 451. 19, 401. 24, 174.)

2)er brittc 53Qnb ber „^olitiid^on SBcrbaubrungcn" [üfirt biä jum
Saläre 1655 uitb fc^lie^t, bi§ jum SBeginn ber norbif(^en .^äm})fi' geljenb,
bic erfle ^QUptcpodf)e in ber afJegiening^gefdjid^te be§ .<?urfiir[ten (^ricbrid)
SBil^ehn: eine (5pod)e, bic gtbmnnnSbörffer mit 9ted^t al§ eine ©poci^c
ber ^ßorbereitung unb ber erften ^ßerfudjc jelbftftänbiger 'i^^oUtif dejeic^net.
5)cr bei racitcm größte %\)t\l ber 9)?ateriQlien biefes i8anbe§ ift, mc bei
ben öorl^erge^enben Jßänben, bem ^Berliner ©ctjcimen ©taatSard^iü ent=
notnmen, ein anbercr 2:I)eiI bem ^liiijib in ^koll'en, in tt»clrf)em ber
§erau§ge6er längere 3?'^ geforfdjt f^ai. (Einjelne ©tücfe 'i)at bann auc^
bn§ 5lrd)iü ju ^aunoöcr foloie boS SSoIberffc^c 5Ird^iö ju (Jui)Ienburg
geliefert. S)er borliegenbe Srtnb ift ganj naä) benfelben (Srunbfä^en
ausgearbeitet ttjorben, mic bie frül^er^n, unb ift in bier 91bf(^nitte gc»
tl^eift, benen in gebrängler Mrje jebeä 5RaI eine fe^r fd)ä|cn§n5ert;^e
Einleitung oorangefd^idt ift, raeld^e ben ©tonbpunft, öon bem bie ^cten=
ftüde bcurtiieilt »erben muffen, barlegt, ®ie gro|e ©orgfalt, meldte auf
alle ^ublicationen ücrmenbet ift, jcigt fid) anä) in ben fo banfenäuiertl^en
5Iu§äügen, meldte ben urfunblid^en jlejten öor^erget)en unb in ben
äö^tteidjen ^Inmerfungen, melt^e bicfclben erläutern unb fcben iJorfd^er
biefer ^i\ttlpoä)t mefcntlid) unterfiü^en. ®er erfte ?Ib)djnitt be'^anbelt ben
^rieg gegen ben 5}Jfa^grafen ©olfgang SBill^cIm bon ^fteuburg im 3aöre
1651. 'IJiit ben in 33anb III, IV unb V ber Sammlung brröffentlici^ten
^ctenftüdcn finb un§ bnmit bie fämmtUdKn borijanbeneu 55?aterialien für
bie mic^tigcn ßlcbifdjen ^ngelegenl^eiten mitgetfjeUt morben. 9k(^ ber
9?atificotion be§ SBoftfalifc^en ^^liebeng mar.befanntüd^ bon ©citcn bc§
5?aifer§ ein SSerfud) gcmod)t toorben, ben unerquirflid^en «Streit beijutegcn.
5luf fpecietten Eintrag be§ ^faljgrafeu l^atte ber ^aifer eine ©omraiffion
eingefe^t, weldje bie 3üUd)=6tebifc^en ?Inge(egen{)citen (na^ bem 9iormQl=
jafirc 1624) orbncn unb einen SSergleic^ ber bciben ^utereffentcn ju ©tanbe
bringen foüte. Xro^ ber 5lb(e^nung gricbndi Jföiltielm'g unb fcine§
^roteftc§ gegen ben ?Iuftrag ber ©ommiffion, befaßt ber i?aifet berfelben,
inbem er ben 'iJJroteft jurüc!roie§, baa aufgetragene ©efd^äft auSjufül^ren,
bi§ bann nadi bieten mciteren ^roteften unb bergeblii^en l'obungen ber

§ijlorif^e Stitf^rift XXIX. iBonb. 30

46fi SitcratutBerici^t.

QU§t»rcd)cnbe ^i'icg biefen S^erfndjcti, unter bem ©ci^emc ber fai^erlid^en
Autorität bic dlebifd^c ^ragc =1" ©unften bc§ ^faljgrayen imb bev
i^atl^olifen jU crlebigcn, ein rafd)C§ ®nbe mad)tc. Tq§ Slctcmnalertal,
n)clct)c§ un§ f)icr geboten Joirb, i[i nid^t fcl^r rcid)t)Qltig unb für eine flarc
Vorlegung ber nerfdjiebcnen SDuv.iüc unb .S^öcrfe biefc§ fo fc^neÜ unter-
nommenen Krieges burd)Qu§ nicfit geniigenb. 2Bir bebauern c§ Iebl)QJt
mit bem §erau§geber, baj? in ^^olge ber faft gänjltd) fe^Ienben ?]ßriöQt=
corre§ponbetij nod) fo "oieleS in ber biplomatifd^en wie militörifdjcn @c=
fc^idjte btefcS J?riege§ '.inb namentlich bie ^Zieberlänbijd^en 33cjiet)ungen
unaufgefidrt 'bleiben muffen, ©emifi IjaUn le^terc nid|t jum ©eringflen
ju bem fd^neHen @ntfd)Iu^ griebrid^ Sßil^elm'S beigetragen; in erfter
Sinie mar e§ nalürlid; bie SSeftrafung be§ ^faljgrafcn für feine 53e=
brüdungen ber (ftangelifd^en unb bic möglid)c (Jrmerlnmg neuer ®c=
btctyt^eile, meldie eine grij^erc militärifc^e Operation not^mcnbig erfd^einen
ließ, ©erabe um biefe 3eit trat ©eorg griebrid^ ©raf oon 2Balbecf in
bic ^ienfte bce ^'urfürften. ^vn einem '?lnt)ange ift biefcm ^Ibfd^nitte,
au^er ben nu\^ anwerft Iüden= unb mangelhaften ^elbactcn be3 ^riegei,
eine für bie 6t)arafieriftif ber ©reigniffe unb ^erfonen bebcutungäüotle
^ufgeid^nung SBalbed'ä über feine ^Infiinge in SJurbranbenburgifd^en
©ienften beigefügt. 33Dn 3>ntcreffc ift e§ ferner, au§ ben ^Jlctcn bie S3e=
äief)ungen bo§ abenteuerlid;eii ^erjogä .*i?otI üon £ot[)ringen, ber beiben
©cgnern feine ©ienfte anbot, ju bem Kampfe ju üerfolgcn.

Xix ,^meitc 5(bfd)nitt bringt nn^^ 5?titt()eilungen über ben 9?eid^§tag
hnh benbamit jujammcnfjängenbcn ßönig^mafjltag ju ^tugäburg (1653 —
1654). 2Btr crf)alten 'i)in au§fü{)rlid^en ©inblid in bie ^olitif, meldte
33ranbenbnrg auf bicfem midjtigen 9tetd)§tagc ocrfolgte. ®ie S3erid)te
ber 53ranbcnburgifit)en©efanbtfdjaft nu§ 3f{egen§burg, bcren §Qupt33Iumen=
t^al mar, fomic beffci' ^^Jrfbatbriefmedifcl bilbcn ben i^auptini^alt biefeS
?Ibfd)uitte§. S^era erften nad^ bem Scftfälifd^en i^rieben abjur)altenben
Steidjatage mar bie ?üfuug großer ?Iufgaben jugcbadjt. Xk 5Römifd)c
^önigc'inal)! unb eine beftonbige ^aiferlic^e SBablcapituIation, ba§ üxcdjt
ber '}(d)t§erndrung, bie 9\eic^§fteuert)erfaf)ung, bie orbinöre 3'(cic^5beputa--
tion, eine Üieform be§ 9{eid)§gerid)tsmefen», be§ ^oli^eimefena u. f. m.,
alles biefe§ foKie beratfien unb georbnet unb ju einem lange gemünfdjten
^bfd)Iuffe gcbradjt merben. 5Bei bem 3nftanbe bc§ 3^cld)C2i unb ber
(Steflung ber Surften maren iebod^ bie allergrößten ©c^mierigfeiten bo^

Ctterdurberid^t. 4C^7

mit öerbunbcn, unb bcäl^alb roollte Äoifer fi'crbinanb III bic 2Bal^t [cinc3
älteftcn ©o^ncg jum 3fiömifd^en ftönige, bic it)m öor allen anbercn
2)ingen om ^erjcn lag, noc^ öor ber Eröffnung bc§ 3ieid^§tage§ buid)^
fc^en. ?Iuf bem Kongrefje ju 5|5rag lüor i^m bereits bie 2BaI)l öon bcn
mciftcn turjürften jugefagt toorben ; aud) Q^riebrid} 2ßil{)ehn Ijatte unter
bem S3orbe!^aIt [einer mit ^aiferlid^er ^iilfe ju erlebigenben 2)iffcrenjen
mit ©dimeben [eine oorläufige 3uftimnmng gegeben, darauf mar ber
3tcid^§tag für ben 31. Ddobcr 1652 au§gef(^rieben morbcn unb noc^
üor ber (Sröffnung beffefben füHte in 5Iug§burg bie 2Ba{}I be§ üiömifc^en
iJönig§ öorgenommen hjerbcn. Söon 3iegen§burg qu§, moI}in ber 5?nifcr
oon Sßrag übergeficbelt mar, leitete gerbinanb bie Ser^anblungen. 3m
britten 58anbe feiner ^reufeijd}en ^olitif ^at 3. ®. '^Dro^fen bicfe ^n=
gelegenl}eitcn juerft augfü^rlid) unb cingel^enb nad) ben bieten bargefteHt.
§ier merben un§ jc^t bie bcjüglid^cn branbenburgifd^en ^cten[tüdc, mie
bic ber 5iebcnöerbanblungen im 9icid;§tagc, bic lotl^ringifc^e ^nüafion,
bie ?lbmif[iün ber neucreirten dürften in ben ^ürftcnrat^, bie angelegen*
^eit ber ©oangelifd^en in ben öftcrreid^ifd^en ©rblanben, u. f. to. bc=
treffenb, mitget^eilt. 5Iud^ über bie fpecicÖcn SSejie^ungen 53ronbenburg§
äum .Soifcr, mie über bie Sägernborffd^e 5lngelegen^eit, bie 33re§taucr
©d^ulb unb ha§ 53er]^ältni^ ber (5;ietii](i^en ©tänbe ^u ^aifcr unb 9leid^§=
tag, erhalten mir üielfac^en ^luffc^fu^.

3m britten 5Ibfd)nitte finben mir bie mannigfod^en biplomatifdjen
©injelocrtiaiiblungen SranbenburgS au§ ben Satiren 1652—1655, mel(^e
t^eil§ mit tierfd^iebenen beutfdjen 9teid)ä[tänben, tt)eil» mit ben au§märti«=
gen 3[Räd^tcn gefü!^rt mnrben. ©caf SBoIbed [tanb in biefen brei Sfll^rcn
im 3*"ii^« U'uKx politiidjen jt^dtigfeit. ©eine 33eri(^te, ©taotäid)riftcn
unb augfübrlic^cn ©utadjten nehmen ben gröfjten 2:I)eiI biefeä ^IbfdjnitteS
ein; fie [inb öon bem §erauSgeber bereits in feiner trefflid;en ÜRo-
nogra)3l)ie über SBalberf (ügf. §. 3- 23, 193 ff.) eingcl)enb bcnu^t
morben. 1)er meftfölifc^e IJrifbcn tjatte bcn beutfdien gürften . burc^auS
nid)t ba§ ©efü'^I einer bauernben Orbnung unb 5Ru^c gebracht; mcit
eber batte fic^ gerabe bei ben fleiueren ü}?äd^ten ein cntgegengefetjteS ®e=
fübt oon Unfid)erbeit, meldieS ©arautien unb ^ilßianjcn aufjufud^en be=
ftrebt mar, eingefteüt. 3Jtan fudjte fo(d)e 5inian,^en, mo mon fie fanb,
am liebften freiließ bei ben bcutfd;en ©laubenSgenoffen; aber in einer fo
unfid^eren 3«it betradjtete man audi ^löianjen mit ouSraärtigen 2Rüd)ten

468 Stteroturtetid^t.

mit ganj anbeten klugen a\i jcM unb I)tdt fic feineßttjegS für teid^3=
fcinblidE) unb unerlaubt ©o fe^en mir, tt)ie auc^ S^ranbenfcurg bei ber
feinbllci^eu ©teüung be§ ^abSburgijc^cn 5?aiicr^auie§ bamolS bcmüf)t war,
\\ä) SScrbinbungen ju üerjd^nf[en. ^cr ^utfürft unb fein begabter W\'
nifter treten un§ in einer ganj felbftftänbigen, öorfid^tigcn unb umfic^tigen
^olitif unb in oft raeitreidjenbcn Entwürfen entgegen, in (Sntroürfen,
»eldic auc^ über ba§ beutfc^c SSaterlanb unb feine Qfüi^ften \ii^ l)inau3^
erftrctften unb nad^ ö'^önfrci^, Sd^ttiebeu, ben ^Jicberlonbcn unb einmal
felbft 6panien gerichtet Jöoren, bi§ bann bic mit ^'arl (^uftau'ä üon
©cfiroebcn Stfjronbefteigung beginnenbcn norbifd^en Verlegenheiten biefelben
unterbrad^cn, unb fid) nun bie ganje ?tufmcrfiamfoit be§ .^urfürften unb
feiner Siat^e auf bie ^läne be§ fricgerifd^en unb gefä^rlid^en 9kcl}bar8
conccntrirt.

®er oicrte ^Ibft^nitt enblid^ bringt un§ bie ^Ictcnflücfe über bie
Sejie^ungen 58ranbenburg§ ju Sd^ttieben, 'ipolen unb ^Ru^fanb, ben brei
ÜJiäc^tcn, lüeld^e in biefc nun fommenben greigniffe naturgemäß oer^
»idtelt werben mußten, ©ie ge^en biä jiim 'Üusbiud^ be§ Jl'riegeS
(1649 — 1655) unb fd^Iie|[en fomit bie fogenannte crfte ^auptepod^e in
ber (^efc^id^tc be§ i^urfürfien tJtif^ri«^ SlMl^elm. ®er ^bfci^nitt beginnt
mit ben 53erid^ten be^ btanbenburgifd^en iRefibenten in ©torf^olm, 9IboIpl^
gricbrid) Scfilejcr, bic bi§ jum 8. Diobember 1653 rcid|en. 'D^od^ ber
2;l)ronbefteig»ng ^arl @uftaö'§ fd^idtc ber ^urfürft ben SegaticnSratl)
3o^ann Ulric^ öon 'SicbrcjenSfg an ben f(^iöebifc^en ^of, um bie ®e-
fanbt)d)oft @c^Iippenbad^'§ ju ertoiebern unb menn möglich bie fcfjroebi^
fd^en ßrtegäplanc aufju^altcn. Ceiber geben unS bie {)ier mitgetficilten
SSeric^te ^obrcjcu§fi'§ foftie bic ©treiben be? ^urfürfien feine Runbe
unb genügenben ^(ufirijln^ über eine mögliche 53et!^f{(igung !S8ranbenburg§
an biefeu ^(änen, io li)af)r}rf)einlid) fie aud^ jur ©prad^e gefommen ift.
2Bicberl)olt loenigfteuS »oirb öon ben ßurfürften in feinen ©ctirciben betont,
ba^ er bie bciben wichtigen ^afenplä^c bcS §er5ogtt)iim§ ^^reufeen, Witntl
unb ^^idau niemals, auc^ gegen fein ^equioaleut, ben ©d^roebeu abtreten
werbe, „(tä feien, erflärte bie Snftrudion, über^oupt gor feine ißcbingungcn
bcnfbor, unter bcuen ber ^urfütft auf ein§ ^tbtretung terfelben einge^n
fi3nne". <S)ann folgen bie Seridjte S>oöerberf'§ unb ?tber^bad^'ö ou§
^Qkn (1649 — 1655), au§ wcldjen un3 bie fünftige Diieberlagc unb bic
3erfal^ven^eit be§ polnifc^en 3Reirf>§ flar entgegentritt, (ginige wenige

öiteratmberid^i. 469

9lctcnfiü(fe 3Ju^lcmb 6ctre[fenb mad^en ben @cf)(u^ bie[e§ ?Ib|tftnitte§ ; fie
bcjte^en fid^ ouf ben ^rieg, welchen ber 6jar 'ülIeEi 3JJidöa;Io»it)(]^
1654 im 9i|)ril gegen ^ßolen begonnen ^atte, unb ju beffcn Söcilegung
bet i^urfürft roicber^olt jeine 33ermittlung onbot. Sin genaues ^erf oncn»
terjeid^ni^C©. 708— 732), weldjc? auc^ biebeibcn üorl^erge'^enben SBänbe
bcr politifc^en ^öer^anbiungcn umfaßt, \\i bem britten Sanbe beigefügt
unb erleid^tert Joeycntlid^ bic 23enu§ung berfelben. 6§ öermcfirt ben
2)Qnf, ben tüir ßrbmannSbörjfer für feine mü^cooKe unb gebiegcne ?tc»
beit jd^ulben.

S)ie bemnäd^ftigen ^ublicationen tcerben, roie un§ in ^u§fi(^t gc»
fteflt ttJtvb, bie biefer (Spod^e folgenben fünf roid^tigen 9iegierung§ja^rc
t^riebrid^ 2SiIf)elm'§ bi§ jum ^^rieben öou Oliöa umfaffen unb jwei
SSönbe in ?lnfpruc§ ncl^men. 9Jiögc e§ bem .^erauigeber öcrgönnt fein,
un§ baib biefe wert^DoHe ®aht ju bringen. A. G.

3. 3lat{)gfber, Pfarrer in ben SSogejcn, ©trafeburg im fed^ijel^ntcn
3lo^r^unberl, 1500—1598. 9xetormatiDn§8e|(^tci)te ber Stabt ©trafeburg bem
eöongelif^en SSolfe erjä^It. Scöorroortet bon 9i- Ä. ^agenbad^. 409 <&. 8.
Slutlöort 1871.

Öine 3fieformotion§ge|d)id^te bcr ©tabt 8trnpurg, welche einer i^rer
8öf)nc „hm eljemaligen beatfdjcn 9ieic^§ftäbten, bie einft mit©trafeburg
für bic Sitformation geftritten unb gelitten", iDibmet, cinSud^ über bal
@tfoB, n3Cidie§ oon einem ©'.fäffer öor bem legten Kriege ge|df)rieben ift
unb mit sincm l^offnungSüoIIen ^u§bUdE auf bie nunmehr beutfd^e S\x=
fünft be« Sanbe§ unb leiner eoangelifd^en ^irdbe abfdjfie^t, mürbe fd^on
Qlä ein 3eugni| ber nie tiöüig unterbrodjcnen geifligcn ©cmeinfdfiüft
jmifd^en bcr für ^eutfc^Ianb miebergetüonnenen ^roüinj unb bem 9Kutter=
lanbe uni'er Sntcreffe fclbft bann rege machen, tuenn e§ ficf) lebiglid^ um
eine mel)r ober mentgcr gelungene 3leprobuction ici)on befannter Xi^aU
l'ad^cn fianbeltc. Unb aÜerbing^ eine ftreng miijenjdjaftlic^e '.aufgäbe ^at
fit^, wie fd^on ber Xitel be§ ^M-jiS, errQtt)cn Id^t, unfer S^crfaffer gar
nid^t geftelit. fjür meite J^reife, bei meieren eine 33cfttnntfc^aft mit bem
©egcnftonbe gar nicr)t i)ovau§ge)c^t rairb, erjä^lt er in einfacher unb
Dcrftönblic^er, im\ ungeiüö^nlid^en ^rcmbroörtern freier Sprache, bie nod^
natürlidier erfd^einen mürbe, »enn nid^t gäufig ein formelljaft t:^soloBiidjer
Xon in biefelbe \\<S) eingcfd)Ii(§en ti'dik, bcr ben 33erf. an einzelnen
©teilen aud| ju gcfuc^ten SBortbilbungen (5. Ö. 6. 305, 393 3teid}=

470 ßiteratwrberidil.

gotteSblicf) öcrieitete. (&'m anberer bic §orm betreffcnber Uebelftanb finb
bic öfteren SBieberfjoIungen, ju »eld^eii bie aKmäfilid^e^ntftel^ung bc§53u(!^e§
unb ber SBunjcf), in jebem einjelnen bcr öielen Kapitel ein mi5glid)[t ah-
geiunbeteS ©ei'ar.nitbilb ju geben, gefiifirt fjoben rocrben. '2)er ©toff
felbfi, hzw \\ä) Stattgebet offenbat mit ganjet 9>orUebe gemault Ijat, i[t
in bcr lL)iftorijd)en, befonberS firc^^engefd^irfitlid^en Literatur fd|on bi§l^er
nid^t oernac^Iäifigt gemefen. Scl^t bebeutenbe SSorarbeiten, öon benen
et nu^ ben au§gebe'^ntefien Öcbtaud^ gemacht, ^abcn bem SSerf. ju @e=
böte geftanben. Xrolbem gab e§ übet bic ©tropbutgifd^e $Rcformation§=
gejd^id^te bi§()et feine in berfelben 2Bcifc jufammenfüffcnbc unb boc^
roicbet fo rocit in§ detail cingeljenbe 2)at[tcIIung, mie fic Ijkx öorgekgt
ttitb. Sa§ babci für Statljgeber öon uotn^erein einen bcfonberen 33or*
jug begrünbet, ift feine genaue 33efanutfc{)aft nic^t blo^ mit ber gefammten
ouf feinen ©egenftanb bejüglidjcn proDinjieHen Sitcratur, fonbcrn na*
mcntlid) au^ mit bem elfäffifdjen Sanbe unb Solfe, ber ©tobt ©tra|*
bürg unb intern alten 33ürgctt^um. ©iefelbc leud^tet nidjt bio^ au§
einjelnen einfc^Iägigcn 23cmerfungen berDor, fonbcrn ift bem Kolorit ber
ganzen '2)arftcIIung unjineifcl^aft 5U Öutc gefommen. "^^ic feitbem leiber
Dcriorcnen 3d;ä^e bcr ©ttaßburgcr Siblioll^efen finb bem 33erf. nod) 5U=
gänglid) gemcfen. 2)ic ©bronifen ©^edlin'ä unb 33übeler'ä i)at er be=
nufet, aud^ fünft gelegcntUd) b«nbfd)riftli(i^e§ Material unb üor ?(ücm
bic glciii^jcitigcn 2)rucfe ju 3iattje gejogen,

"^^ct Stanbpunft, öon melc^em au§ Ütatfjgebcr bie Singe bcs 16.
Sal^rtiunbertS betradjtet, ift ber bc§ gläubigen proteftantifd^en 2:f)CDlogcn.
3nnerl)a(b einca fo umfdjricbeucn ®efid)tsfrcife§ trägt er, o^nc je in
nage Unbeftimmtbeit ^u DerfaKcn, fein Urtbeil mit fd)oncnbcr S^wM-
büUung üor. Seine boüe Sijmpatbie gebort ben 33Qtern ber ©tra^^
burgildjen Stcformation mit ifjrcr "öm @d)töeijern jugenetgtcn t)ermittetn=
ben 3Ud)tung, htn S^U, ^apito, ^")ebio, üor Willem 53u^cr mit feiner
„d^riftlid)cn Söeit^cräigfeit". %k 33erfd)iebenbeit bcr proteftanti|d)on 53e=
feuntniffe betrad)tet et ol§ fein Unglüd, wotjl aber ben ^afs, meld)« bic
firf) gegenüberftebcnben ^orteic;! felbft im Kampfe mit ?!?oin unb auf
bem poIitijd)en ÖJebicte bi»berte mit ciuanber ju ge(}cn. itotjbem ber
©frnfiburget S^atb 1534 in beiifioürbrger 2Bciic bcii 3föüng „in ©a(^cn
btä (Slaubenä" al§ unfrud^tbar bfäcic^ncte (©. 206) unb nod) 1554 bie
^nmafjungcn bcr 'prebiger fdjarf äurüdn)ie§, begann boct) nac^ bem

£iltiaturbett(§t. 471

Interim bic §etrfcf|oft her eifrigen 2utT;eraner, bcr f(f)n3äbifc§cn ^rebiger,
mlä)t einen grellen (S^onltafl jur crftcn ''^3eriDbe bot ©tvn^burger 5Re-
formotion bilbet. Un[er 55erf. mod^te bic SBürbigung biefer 3«it unb
ber in ilir fjanbeinben 5!Jienfc^en (©. 312) bem 2efer überlafjcn. ©t
begnügt fid^ junädfift [eftsufteüen, föic bcr einzige aBunfdf) Dr. 9}iarbad^'§
„bic Umgefloltung ber ©trolburgifd^en ^ird^c ju einer rein lutljerifc^cn"
War. D2icf)t mel^r in SRom, fonbcrn in 3ürid) unb ÖJenf fiabc biefer ben
geinb gefudjt. @o wenig JRotl^geber folc^c 33eftrcbungcn guifiei^en mag,
tt3ill er bod^ 2Karbad^ gewiffe 53or5ügc unb 53erbien[te nidjt ftreitig mod^en.
Srft qI§ in bcm mit fteigenber Erbitterung geführten Kampfe gwifd^cn
ber alten unb bcr neuen 9?id§tung 3^cctor 3o^. ©türm tragifd^ unter«
liegt, brid^t fein Unmut^ über bic unroürbige 53e^anblung be§ üerbienten
SO^ifanneS lebenbig l^eröor. ©er SScrf. l^at ridjtig crfannt, ba& bic ?tu§»
gangSpunfte für bie burc^grcifenbe SJcränberung in bcr 5iütl^iücnbigfeit
lagen, Strasburg beS ©d^u^e§ ber reid^sgcfepc^ anerfanntcn ?Iug§bur«
gifd^en donfcjfion ttieilticiftig ju madjen. (Sine lodterc, tücnngteid^ fd^mcrer
ju Ibfenbe Aufgabe loärc getDcfen, bcn grofien geiftigcn (Sinflufj ju er=
flärcn, ttjcld)cn bie über ben9ll)cin gefoinmenen ^rebigcr auf bcn W:ai^
folDo^l al§ bic ©cmcinbc in ©trafiburg ausübten. ©üÖtcn uid)t t;icr,
tt)0 mon e§ am wcnigflen crtuarten mödjtc, nationolc (Segenfä^e mit
mivffom gewefen fein? 2)er 5tuslänberei befd)ulbigte mon bod^ in mc'^r
al§ einer 33ejiel)ung mit einigem ©runbe Sol). ©türm, bcffen Unterrid]t§=
fVl'tcm mit ben baran fid^ !nüi)feuben ©treitfragen unfer 53erf. nic^t
bcrütjtt.

®cr tiefere ^inblid in bie afigemeincn Sei^^ßt^äliniffe ifi bcm
58crf. juttjcilcn berfagt, unb begegnet man in (^ol'gc bauon gelegentlid^
einer oberf(äd)Ud)en über einfcitigen (5f)ai-(!fteri[tif, einer fd;iefen ^n=
fdjauung. ßinjelne S3er)efjen fiitb, wie leidit ju begreifen ift, nid)t oer»
mieben Würben. Söir mcrten nur beifbieläweife an, bajj e§ ©. 48 offen=
bar 2anb[tu^l fiei^en mu^ unb 5i?,iubcuä (_©. 140) in 5ßorailbcrg, nid)t
in ^raubünben (wenngleid) eg jür följurer 3)i,öcefe gehört) liegt, baß ftatt
(33a!t^afar) Spubmor bte ©rf^reibung ."Tjubniaier nngeweubet werben fDÜte,
Sauingen feine 9ioid)g[tabt (©.309) war unb ^ebnlid^e«. ©.27, 28 i}ai
e§ ben "Jtnidjcin, alg ob bem '^cvf. uubcfaiint wäre, b-.n^ %-üp\i WMa\i§ I
unb 58ifd)of Utric^ üon ^tugSburg feinc§weg§ 3citgenüjfcn fiub.

TL. K.

472 ^itxaiütbmöit

2)ie iganbjd^riften be§ faijerUd^en unb fönißltd^en ^au5-, ^of» unb Staai§»
'äx^it)§. SBejd^rieben »on Gonpantin eblen toon 535]^m. 2)?it Unterftü^uitg
bcr {aiferli(f)cn ?l[fabemic ber aBiJlenjdiaften in Söicn. VI u. 418 ©. qx. 8.
SSicn 1873, 2Ö. SSraumüüer.

T>a§ SBicncr ^rd^io ^at feine (an^e üerborgcnca <5d}Q|e nic^t oKein
ber fjorfci^ung eröffnet, fonbern bic mit feiner Seitung betrauten 5J?ünner
ftnb auä) i^rcrjeit§ rüftic^ an bie ^Irbeit gegangen, bic üoKen (SJarben
einzubringen unb benen, loeld^c in i^re gu^ftapfeu ju treten bereit finb,
bie 2öege ju bal^nen. ®a3 Dorliegenbe SBerf, bie gt"^* mel)rj[ü{)tiger
mü^eootter 5irbeit, erf(i^lie^t ein jum großen X^eile bisher unbefannte§
©ebiet Don ^öci^fter ^ÜJonnigfaltigfeit. Unter ben 1108 !Jiummern, t)On
roil^tn üicic eine Steige üon Sänben jäl^Ien, finben mit (F^ronilcn unb
.^iftorien Dom 3J?itteIalter bi§ in ben ^nfong unfere§ 3a^r^un^ett3,
SBiograpl^icen, 5)i|)Iomataricn »nb ß^ariularien, 6opial= unb i^ormci*
bücper, Dtegeften, Se^n=, ?fro;^n=, 2!Ba|)pen= unb 2:iiularbüd)cr, 2anb=
unb ©tabtrcc^te, 33tieffammlungen, 5lclationen unb Journale, ftaatä^
rc(i)tiic^e unb ftnanjieüe ^ebudionen unb ^rojectc, ©ammcIbänDc bc8
buntcften Snt)alt§ a!'§ Derfrfjiebcnen S^xkn, furj eine iJüfle öou 5}laterial
für bie ®eid)ic^te nic^t bloß beö l^abäburg4Dt()ringifd)en 9tcgenten^aufe§
unb ber bcmfelben unteriDorfenen Sönbcr, fonbern auö) anbercr euro^äifc^er
©taoten, für bie 3Red^t§gcfc^id^te, eielfod^ aud^ für bie ©efc^id^te unferer
ßiteratur (§. 53. enthält 5^r. 108, 6 33be. Q^olio, Collectanna Don 1602
— 1624 u, a. ^Flugblätter, Sieber unb ©poitfd^rirten). §)ru. Don öö^m
gebührt für feine SIrbeit öoQe ^nerfennung unb toormer 5)anf. 6r
regiftrirt nici^t einfad^ bie ipanbfd^iften, fonbern befd^reibt fie genau,
fül)rt forgfältig bie einzelnen ^Öeftanbtl)eile ber 5[Ri§cenonbäiibe auf, meift
tt)o e§ möglich ift "bm 33trfaficr itad^ unb gibt *2Iuäfunft über bic bereits
öerauftciteten ^rudfc. (Snblit^ I^at er ein Crt3=, 5per|onen= unb Sad^=
vegifter j^injugefügt, melc^el für ben n)iffcnfd^aftlid)en ©cbraud) bie be==
qiicmfte rjanbl^abe bietet. 2)ie foiferlid^e ^fabemie ^at fic^ ha^ !Öerbicnft
evioorben burd^ eine anfel^nlid^c ©ubüention ben '2)rurf biefe§ SBerfeä ju
ermöglti^en. 5)föge ba§ in SBien gegebene 33eifpiel on aaberen Orten
ciUfprec^enbe 9?odf)folge finben. A. S.

?[rd^tö be§ Vereines für fte&cubürgif^e öanbe§funbe. 5ieue ^olge. 3«^nter

3Banb. 476 @. 8. ^ermannjtabt 1872. 3n Sommiffton bei %x. a)?id^aeli§.

„@ine 3lüdEfd^au", b. i. bie Diebe, mit racld^er ber eo. ©uperin«

ßitttalurberi(i^t. 473

tenbtnt Dr. ®. ®. ^cutfd) am 14. 3Iug. 1871 btc 25. ®encralDcr=
jommlung be§ 2^crem§, ol§ Sßorftanb beffelben, etöfinet l^at, 6ilbct ben
(ikigang bieie§ Satibeä; fte bclel^rt un§ über ble ®eic^tij()tc bc§ jeit 30
3a]^ren bcftel^enben 33crein§, weld^cr mit geringen 5)litteln begrünhct,
bur^ üielc 8(^toieiigfeiten unb bie ^JRot^ fd)n)eccr Seiten gefä^rbet, bod^
eine immer »ac^fenbe 53lüt^e ju geioinneii Jou|jtc, unb mit bercdbtigtem
Selbftgcfü^I auf eine reid[)e Söirffamfeit ^urücfblirfen fanu. 2Ba§ burci^ ben
93erein unb cu^er^alb beffelben für ble ®efd^i(^te öon «Siebenbürgen,
öorjüglic^ bei ®Q(^fen!anbc§, geleifiet toirb, ifi »afir^oft bett)unberung§=
»ürbig ; allein e§ mar bi§l^er nic^t eben leidet, fid^ eine ^enntni| bobon
ju öerfc^affen. S)ie buc^'^önblerifc^en 93erbinbungen waren fcl^r mangels
^aft, unb nur baburd^ ifl e§ j. 18. ju erflären, ba^ bie treffliche (SJe=
f^ii)tc ber ©iebenbürger <Sac^fen üon ®. ®. Seutjc^ in ^eutfc^fanb
noi) fo toenig befannt gcroorben ift. ®e^r üiele unb fci^r auägejeic^ncte
arbeiten finb ferner in ©d^ulprogrammcn niebergelcgt, unb fo tt)ci)lt^atig
einerfeitä bie baburd^ gebotene ^Inregung ju f(^rtftftcllerifd)er ^Irbcit unb
bie ©elegenl^eit jum ^ruc! wirft, fo entgegen boc^ 5[5rogrQmmc leidjt ber
aSgemeineren ^enutni^. S5ün «Seiten be§ 33ereir!§ föirb nun nic^tä D€r=^
fQumt, um bicfen 5^Qd)t^eiIen entgegen ju njirfen im ÜJiärj 1872 mürbe
bem Sit. ßcntralblatt ein 53erjfid)m^ oÖer Dom 33er£ine herausgegebenen,
üeranlaßtcn ober unterftü^ten Drudfc^riften beigelegt, meldte burc^ ben
tl)ätigcn unb firebfnmen S3uc^^änbler grani 5J?ic^a?Ii§ in .f)ermannftabi
bejogen werben fönnen ; ba§ „?[rc^iö" fommt je^t allen ^itgliebern, unb
auct) mclen fremben 53er einen bur*^ ?lu§tauf(^ ju; febr jroerfmäfjig ift
ferner aud^ bie Einrichtung, ba^ unter ^Ritwirfung be§ ^Berein« bei bcr-
fclben Suitl^anblung aud) ein Antiquariat erridt)tet merben foÜ, um bie
ältere, gro^eni^eil§ fcltene fiitcratur über «Siebenbürgen fo öiel mie möglid^
jugänglid) ju machen. — lieber ben reichen unb gebiegenen 3n|Qlt ber
älteren ^alirgänge bes „^Ird^tüs" gibt ha§ eriüätintc iPerjeid^ni^ ?lu§=
fünft. 3n bem nun öorüegcnben Sanbc finbcn mir »on ®. ^. 2;eutfc^
au|er ber fd)on angcfül)rtcn „9lüdj4au'' nod^ tnelirere beitrage, mie
benn feit bem orften ^antt (1813) in feinem feine ^^anb gefct}lt l^at,
Jötb aud^ gegenroäutig bie ^odjmid^iigen unb melfac^en %mt3pf{id)tcn ber
^perintcnbcntur feiner 3;l)ätigfeit für bie (Befi^id^te be§ £anbc§ feinen
ßhttrag t^un. 3n au|erorbentIic^ gefc^idter unb geiftrcidier Steife Der=
l^e^t er eä, alle irgenbmo erhaltenen ?iotijen, alte aicd()nuugcn unb muä

474 Siteraturberid^l.

in gemö^nlic^en ^^önben trocfencä SKatcrial Bleibt, awi bem rcici^cn <Bä)a^t
feiner i?enntnif|e ju Ieben§üoßen cultur^iftorijc^cn Silbern ju gefiolten.
2)a§ seigt un§ Ijier in einem glänjenben 5Bei)>ieI ber SSortrng: „^voi'i
Salfirc au^ bciu ßeben §ermanr.[tQbt'§ öor ätüei 3Q^rt)unbcrten", toe^er
tnu-jüßdd) ani allen Scc^nungen geft^öpft ift, unb un§ bie Reiten fdjioerfter
Sebrangnijj burd^ bie 2:ürfen unb (Sieorg Ükfo^i II Iebt)oft tot klugen
fütirt. SBefonbcrS ficrüorjul^ebeu ift ferner bie ^6{)anblung : „Ueber btc
älteftcn Sdjulanfänge unb bamit g(ei%itige Silbung§5uftänbc in §er=
mannftabt" ©. 193-232 unb ITUic^träge 6. 417—419. e§ ergibt
fid^ barau§ bie merfmürbige %\)a\']aä)i, ba^ fc^on im 14. 3ü^rf)unbcrt
in ben Iänblid}cn ©emcinbcn freier dauern ein gcorbneteä ©djulroefen
fid; nad)iücifen lä^t, raoüon im §cimttt{)laub, fo öiel ic^ toeifj, bi§^er
feine ©pur fid) gefimben l^at.

SSorjüglid^ reid) ift ber ©oben bc§ Sonbei an ©enfmalcn ber 33ür*
jeit; I)ier ift ein fcl)r großer §unb öon Sroncegegenftänben befdjriebcn,
mid)ix üirslid) bei .§nmmcr5borf umüeit ^ermonnftabt gemad^t ift; bie
tt)i(i^tigfteu ©tüdc finb obgebilbet. e§ ergibt fid^ barauä, ba^ l^ier
eine SBerfftatt gmefen ift, bereu 35eftanb on 5)?etnß, an "halbfertigen unb
feI)(er^Qftcn, juni eiu)d)mel5en bcflimmten ©egenftänbcn, I)ier bei Ärieg§=
gefafir gebürgcn iDurbe. Tupfer ift veidjlid) uorijanben, !S'mn nur in fef)t
geringer Cuontitüt. 53or3Ü9lic§ ^erüovjurjeben ift babei, in föie einfic^tiger
SBcife perr 2. Di e i fj e n b c r g e r biefe ^Uifgabe bcbaubelt ^at, öollftänbig Der=
traut mit bem gegenmürtigon Staub ber n)iffenfd;af«id;en gorfdjung über
biefe -grage. 3c öfter mir bei mic^tigen gunben in fernen ©egenbcn ju
betragen (jubcn, bo^ fein funbiger ?5förfd)er jur ©teile mar, um \o met)r
füt)Ien mir un§ uerpf(id;tct, biefen Umftanb r}eroorjuf)eben. (^freilic^ bilbct
er bei bcn ©icbenbüiger 6ad;jeii feine ^uäna^me; in ßonftem 2)Ja^e be«
gegnet un-S bcrfelbe and) bei ben auf uralte Ueberlieferung in Sieb unb
8prad)C, ©agc unb 2)Jäf)rd)cn gerid}teten gorfd^ungeu iwn .s^oltrid), ^ix.
WixUcx unb 6d)ufter, mc(d}e ben Sad)gcnoffeu fjinlänglidj bcfannt finb.
?15on echterem bringt uns biofcr 53anb bes ?(rd)io§ ben ©d)lu| feiner
„1)eutfd)en DJJijt^cu au§ fiebcnbürgifd)-fäc^fif(ben Ouelten", cbenfo fd^arf=
finnig? mic befonnene ?3^orfd)ungcn, boren ciugef)enbe SBürbigung aber
fomot)! bem 'Jief. löie bleiern Crtc ferner liegt. Taffelbc gilt üon einem
grammatifcficn ^Beitrage SoI)anu 9?ott)'ä, unb nod) mef}r ßon bem natura
l^ifiorifc^eu q3eftanbt^eUe ber Seitfd^rift. So fc^ä^bar an fic^ biefe festeren

ßiteralurfterid^t. 475

^luffäl^e finb, jo liegt bod) bcr Söuufd^ nat^c, ba| bie 33eftanbt^ci(e Qt»
fonbcrt merben möc^len, tt)a§ bem %h\a^ bcr einjflnen ©erien roo^l nur
öort^eilt)aft fein fönnte.

S5iclfoc^ fd)on ift au§ t)erfd)iebcnen Quellen ber cntlcgenfien Orte
nadigewtefen, ba^'bie Dleformation be§ 16.3i«t)t^. nirfjt etwa au§ einer ®r=
fattung be§ religiöfen 2cben§ in ben alten Q^ormen ^erüorgegongen ift,
fonbern ba| üielmc^r unmittelbar bor berfelbeu bie tird)lid;en Stiftungen
pd^ metiren unb Ijäufcn, bi§ bann ber ^lugenblid hm, too bo§ Iebt)aft
angeregte fird^lid^e 33ebürfm^ auf biefem 2Bcge nic^t nie^r feine S8efric=
bigung fanb. ©affelbe geigt fid^ unä l^ier in ben ^iad^rid^tcn, meldte
®uf!aö ©eiloert über bie 33i:überid)a|t beä ^. Seid^namä in §erniannftübt
mittl^eilt, auc^ l^ier oerbunbcn mit bcr itrcube an gemeinfamer Pflege
bcr SJiufif, meldte in jenen 3citcn Dorjüglidf) on ben ^Jiariencult fic^ an»
lehnte. @in üon bemfelben entbedteä unb mitget^ciltc§ merfroürbigeä
3eugent)er]^ör üon 1394 über eine ftreitige ■PfarrerSroa^I — benn bie
(Siebenbürger Sac^fcn 'i^ahm fc^on im SJiittelattcr bie freie ^farrerätüa'^l
cn:ungen unb fic^ niemals nehmen laffen — Dcranlaüt unä ju bem
lebbaften ^Bunfc^e, bafj boc^ bei jebem ^Ibbrud einer Urfunbe bie 3nter=
punftion geregelt, unb Eigennamen burd^ gto^e 5[nfang§buc^[taben l^er*
üorge^oben roerbcn mögen; außer ber 5BequcmIid)feit für ben ©ebraud)
1)at bie ^'urd^fü^rung einer orbentlid/en Snter|3un!tion aud; ben großen
58ort()eU, ba^ ber v^crauggeber fidj oon bem 3:ejt genau Siedjenfc^aft
geben muf5, unb büburd) Icidjt jnr (Srfennuag oon Sefcfe'^tern gefüt)rt
mirb. 5)iefdbc ^Bcmcrfung finbet leiber aiid) in ()üt)em förabe ^Inmen^
ftcnbung auf ba§ 3:agebud} eine§ (^la^er ^^ranji^canerö Don einer 53ifi^
tationärcife nnd; Siebenbürgen 1738, meld^eä oom 2Ref. mitget:f)ciU ift.
Die eingcfanbtc (Sopic einer incorrecten ^bfd^rift, für weld^e eine ftilifd^e
Se^anblung nod) fel^r nbi'i)\a mar unb crmartet loarbc, ift burd} ein
5D?ifit)cr[tänbuif3 unoeiäubert abgcbrurft morben; bie nod) auöfteljenbe jmcitc
§ä(fte bc§ 93anb§ mirb ©elegenfjcit geben, eine '5Inän!^l i5^el}(er ju ncrbeffcrn.

SQBcrfcn mir nod^ einen 53(id auf bie übrige gefd)id)tlid)e l'iteratur
jenea fircbfamen, aber immer neuen unb fd^mereren §cinifud)ungen auä^
gefegten beatfd)cn Stommc^, fo finben mir, ha auf bie älteren ^fiten
jurüdjugefjcn un§ ju loeit füf)ren toiivbc, eine ]d)t ^eroorragenbe Sciftung
in ber (i5ejd}ic^tc be§ Sarf)fengrafcn Sad)3 üon jpavtcnect, gefc^riebcn üon
bem nac^^crmaunftabt berufenen tiroler <}. üon 3ii9^t^"er; fie Ijat be=

476 ßiteratuv&eric^t.

mt§ in biefer 3«itf<^';ift 24, 218 eine, wenn auä) für je, onerfennenbe
aBürbigung gefunbcn. %tm, in ben Schriften bcr Söiener ^Ifabemie er»
fd^ienenen, Urfunbenbuc^ jut ®efd^i^tc ©iebenbürgenä (1857) unb bem
Urtunbenbudi bcr eöangclif^cn £anbe§fird^c (1861) beibc oon 2:eutfcl),
rei^t fxä) bül Urfunbenbud^ jur ©^c^id^te be§ DJiebiafd^er (SapitelS bon
Jl^eil unb ^Berner (1870) an, luelc^cä id^ nid^t fdbjl geje^en l)abc, SSic
öngftrK^ man nod) oor 40 Sa^re» ba§ SScfonnttoerbcn b«r Urfunben ju
öer^inbern iu^k, geigt un§ in bem liebeüofl geieid^neten £ebcn§bilbe
T}.adm 9iefcl)ner'§ öon Xeutft^ ©. 308 bf§ oft ernannten ^xä)M. Stjm
»ar tro^ ber fjürfpradfie b<§ freier blidenben grei^rrn üon SBrudtcntl^al
bie 5Iu3gQbe eine§ Urfunbenbud^eS unmögltd^, »öl^renb man ie^t bi«
Urfunben üI§ bie bej'ten, unb leiber fnft bie einzigen, SBoffen gegen rechts*
»ibrige (S)ett)aItt{)ot befjer ju Derföertt^en gelernt l^ot.

3unä(^[t bicfen ^totä öerfolgcn brei, burd^rtcg auf Urfunben ge*
ftü^tc 5Iu§fü^;rungcn, bie ^Ibfionblung öon ©uftao ©ciwert: „^cten unb
®Qtcn über bie gefe^lid^e (Steüung unb ben 9Birfung§{rei§ bei idd,|iicf|en
9iation§uniDerfität", öerm. 1870, unb anonym erfc^ienen: „®q§ fad^fifc^e
9?QtionoIöermögen", §erm. 1871, unb „3uc 9iec^tälage b<ä ehemaligen
2;örjburgcr S;ominium§", J^rouftabt 1871. <3^ie|e Schriften finb üon
jc^r fad^funbigcr Seite im i!it. gcntralbl. 1872 8p. 136—139 be>
Ipro^en; abge)el)en üon einigen Xrutf fehlem, bie üon faft ungeföiJ^nlid^et
©ebonfcnlüfigfeit be§ 6orrEctor§ jeugen, fönnen h)ir barauf oerrocifen,
unb !)ebcn nur krDor, ba§ ber ©egenftanb jraar ein proDinjicU be=
fc^ränfter ift, bie eigentt)ümUdf) f elbftftänbige ßntroidelnng ber ed^tbeutfc^eu
3n[titutionen in jenem fernen unh abgefonberten Öanbe aber für bie
beutfdöe -RedjlSgffc^ic^te üon befonberem 3ntereffe i^.

@iiie anerfenncnbe Urrcä^nung üerbient nod) bie „©efc^id^tc bc§
ittd))i|cf)en 15orfc§ ©ro^polb in Siebenbürgen" (^ermannft. 1870) oon
bemtßfavver be§ Ort§, ^amb ßvnfier, au§ artt)iüQlif(i)en OueOen fel^r
forgfältiQ 3U)ammcngeffeIIt, unb euf ben Jffiunfdb ber ©orfbeioo^ner, benen
fie üorgetragen UJar, bem 'S^ruc? übergeben, 3n fur(f)tbarer ^nfi^ouUd^-
feit treten uii§ barin bie i^eimfud^ungen entgegen, mit tüeld^cn fo ein
fiebenbürgif($e§ •3)orf ju fämpfen ijatte, unb benen aud^ @ro$poIb faft
gäujüd) erlegen ift, &i§ eS feit 1752 bur(^ bie 3»roanberung ct»ange=
lifd^cr gjulünten am Oefterrcicf) fid^ »oieber gel}oben f)at iicibci fel)lt
c§ au(^ ni^t an §inn)eifungen auf bie .^emraniffe, n>eld^c, »cenn aud^ in

ßtteraiurbcriÄt. 477

weniger gctooltfamcr SBeifc, bic ©cgcniDavt bem ^lufblül^cn bct bcutfd^en
5)ör[cr bereitet. ®od^ bie unticrJx)ü[tUd;c 2ebfn§fraft, föeld^e in !oum
Qlaublid^er 2ßeifc bie ©türme ber früt)eren Sol^t^unberte übcruounben ^at,
lä^t un§ au^ für bie fonimcnbe 3eit bie fcftc Swi'CtjicJ^t ouf enblidfien
Sieg beutfc^cr Kultur nid)t üerlieren.

8d^Ue^Iid^ möge nur nud^ ermähnt loerben, ba§ auä) in bcn ©(i>ul*
Programmen lortioä^renb beoci^tengrocrt^e ^Ib^anblungen borfommen, fo
bon Dr. 9i. 3:i^eil: „'3)ie @rbgrafen ber jwei ©tü^le" im ÜJJebiafd^er
Programm üon 1870, unb in ben Sd^ä^urger Programmen bic §ort*
fü^rung ber ©efd^ic^te be§ bortigen ®i)muaiium§ öon 3. ^oi}. S)ie
9ieil)e bebeutenber DJiönner, totläji nad) cinanbcr biefcm ©t}mnQfium t)or=
geltonben ^aben, geben ber ®efd)id^tc bfffelbcn eine ^ertorragenbe öe»
beutung. W. Wattenbach.

IBibrog til DpI^Sning om ßatafti-opl^en beit 17be Sfanuar 17?2. %\ §.
@<i^ietn. 162 ©. 8. Äiöben^Qton 1871. (Iflr^f of §tftoriif StbSjftift.
4be 8?affe. II>.

^tx befannte geiftrcid^c 58erf. Uefcrt unb beleuchtet ^ier eine Siei^e
Ücinerer ^lotisen aü§ ^interloffenen ^Q)3icrcn üon 3citgenoffcn jener
S^open^ogencr §ofreüolution, bie nie^r Slufmerfjamteit unb 5Jieugierbe
erregte unb öieüeid^t jum 3:^eif noi^ erregt, alö fie eigentüd^ öcrbient.
3n ben brci erfteu ?[bf(f)nitten finb !(eine 2)^ittl^eilungen über 5r?er^anblun=>
gen unter ben conipirirenbcn i^^einben Struenfee'ä abgcbrucft, bie öom
eonferensraf^ (f. ^yleifc^er, boni 6tat§iatt) ^. ©dfiou, tiom fsiftorifer
^. 5. 6ul)m ^errü^ren (beffen 9?ad;rid;ten über bänif(f|e Könige jeit
Sinfü^rung ber ©ouüeränität, ujo!)l fdjcn megcn „be§ faftigcn ^infeia,
ftomit jie fejueÜe SRevl)oltnil[c ausmalen", noi^ nid)t ^eraiiggegeben njur=
ben), aud) einige 3eilen {an'\ bem ®anbe eines Dleucn Xeftament») oon
D. §oegl)=C3ulbberg felbft. S)ie beiben Ie|tcrcn ^Beiträge fnib oon au^er*
orbentlid^ geringer ^Sebculung; namentlid) bürfte ©ul^m, 'ben 5ieüerbil,
bei weitem ber rejpcctabclftc aller 83erif§terftattev über biefe So^re bä»
nifc^er ©efd^id^te, mit SRcdjt a\^ eine eyaliirte, fanatifd^e ^erjon be=
jeid^net, unter aöen (Seiüä'ovämännern am tDenigflcii 3ie[pcct öerbieuen.
S)ie Il?itt{)eihingcn t^leijdjer'^ unb .©cf)ou'5 fofiten ^um 1i)t'ü aufHären
fbnnen, wie mehrere ber 55erj(i)tt)orenen, fo befonberä ber ©cneral 6idf=
ftebt, für bie ßonfpiiation gewonnen würben, wiberi^Hedjen fid) aber
l^icrin entf (Rieben ^ 55crf. meint, gleifc^cr, ber übrigens in unangenehm

473 Citeraturberici^t.

yeroUcm 3:onc f^reifct, feiber^tnufcmürbigere, inbcmSd^oii, ber fcttiftou^ct«
t)iiI6 ber Sßegebeutieiten [tanb, unb feine D?ad)rid)tfn öon bem fd^on 1800 öer=
ftorknen ^tatiratr; 9?. S. SScfjcn {)Qtte, biefelbcn erft 1836, in feinem 92.
^af)xt aufjeid^nete. ?l6fd)nitt 4 entfiolt ^otijen bc§ 3uftt;\tatl^§ 3. ®ube,
bie einem ejemplar jener JIuti)entifd^en ^lufflärnngen (1788) über
®efd^irf)tc ber ©rafen ©truenfce unb 53ranbt" beigefügt finb; man finbe
l^icr 93cmcr!ungen über ©truenfee'g ^crjönlid)!cit (nid^tS 5^eue§), unb
einen 53erid^t über 53erfuc^e eine? bon bcn ßonfpirirenben beim^ten ^J^ict^^
futfc^er§, ©trncnfec no^ am 16. '^amax ju loarnen. ^bfd^nitt 5 liefert
5Iu§5Üge a\\§ SagebüAern cinc§ ©ceofficier§, $. «Sdjönning, ber feinen
3:^cil an ben 53egeben]^eiten ^tte, aber xti)t intereffante unb t)orurtr)eit§-
freie '3tcuBentngen über bcn (f.l^arafter ber Steöolution unb be§ .ilopen^^
^agener ^ublifum« fallen läfst. <Bo lefen mir l)ier ^. ©.: „Uebrigen§
fanb irf) ^örte unb ©raufamfeit in au bem ; mcr aber eine fold}e ^Infidjt
merfcn laffen unb nid^t bie Stimmung jeigen mürbe, mclrfie, mie man mifl,
Mt bei bicfer ©clegenbeit, bei Willem, ma§ öerübt mirb, (jegen foöcn, ber
mirb al§ ein eanbelnerrät^er unb gcfät)rlid^er g)?cnfd) bctrati^tct, ben mon
fofort entfernen muffe". „"S^ic Suriftcn, bic immer ^dcS t^un, roa§
ifjnen befohlen toirb". „3n biefcn Seiten, «'o man au§ Widern cavitole
Sjierbred^en machen mif(". „Xer 8c^iffer (ber ünI{e»J4)iol^ "o^) i»«r
geftung 9)tunf^oIm fü()ren foHte) moötc awä) bcn ^otrioten affectiren
unb fic^ Siuljm crmerbcn, inbcm er fagtc, er mod)te gern nod) einen
folc^en met)r obne ^ßc^ablung bort^in füf)rcn". 3m ^tbfc^nitt 6 finben
fid^ ttcine 9Jotijcn ät)nlict)er ?Irt, über t^ünati§mii§ unb ©roufamfeit fo»
tt)o^I be§ .^openI)ageuer ^ubüfnmS üI§ ber fianbelnbcn ^aupt^erfonen.
@D aud) im 7. ; u. a. bie „©cbanten" beö grbpriujcn über llnjutäffig^
feit milbercn 3Serfa'^ren§ ; nebft ^ad^ric^tcn über 33erfud)c be§ ruffifc^en
§ofe§, ben bänifd)en für 5«cnfd}Iic^!cit ju ftimmen. ?Ibfd)nitt 8 l}anbclt
fe^r ousfü^rlic^ über ben ^Hufenttjalt Don .Caroline Oliatfjilb.e auf bem
©c^Ioifc .^ronburg, über bic 9?erT)anblungcn jmifä)eu bem bänifdfien unb
bem englifd)cn l^ofc (jener monte bie Königin in länemarf gefangen feft=
t)aU£n, geftattete aber balb, üon ben !Dro{)ungen be§ le^tcrn cingefdiü<^tert,
ba^ fic t3on einem englifd^en CÜcfdjmabcr abgeholt murbc), unb über bic
9lbreifc ber .<?önigin nadf) ^annoöer. 33eri. berüfirt bic üon ginigen
(j. ?8. SIBrajaÜ) gehegte 9)]einung, ba^ ber jeitbcm befte^enbe Umoittc
be§ britifc^en §Dfc§ auf f|)ätere (Ircigniffc ßinflu^ geübt: „hoc fönte

ßttcraturberid^t. 479

derivata cladea" (1807); er n)iber[prid)t bcrjelben nid)t. 3n einer
3loti (8. 137) erttiä()nt er ein c^iffrirtcu (3d;rdben bon "Stiebe an Often,
IDorin gefagt ttJtrb, S)icbe ^aU Sorb ©uffolf ge(}ört ,,se louaut parti-
culierement du trait concernant les lettres de Struen&'ee"; fotrfie
SBricfe (öon ©trueiijec an bie Königin) fennt man nidjt, Sier 9. unb
le^te ^Ibjc^nitt gibt eigeutlid; Feinen neuen 33eitrag; 6ui}m'§, non ®ulb=
berg furj obgeftiefener, ©ntnjurf ju einer conftitutioneUcn SScrfa[)ung für
bie bänifd;e 5)?onard^ie, tt)ivb Ijier üuf§ neue abgebrudt, uub mit einigen
S8emer!ungen begleitet. c.

Drla ßel^monn'g efterlobtc Sfrtfter ubgitine of ^ot^er ^age. Iftc 2;eel.
ifjöben^atin 1872, ©^Ibenbaljfe 33ogf)anbeI. (gf. §egel}.

33on bcr l^ier eröffneten ©animlung Öel^mann'fdjer ©d)riften foHen
oicr SBänbe crf(^eincn; ^\mi foKen £cben§erinnenmgen, jwei pontifd)e
3?ebcn unb Srod^urcn enthalten. Orla Seljmünn, Sofin einc§ 2)eutfd^en,
befannUi(| einer bcr ^ülircr ber bänifd}en „nationaMibcralcn" Partei,
bcr an ben SBegebenl^eitcn bebeutenbcn ^tnf^eil §atte, auf biefelben
einen red^t bebeutenben, iüenuglci(| für 'Söncmarf menig l^eilfnmen (Sin=
flu^ übte, ^atte ttjefentUd^e 6{)üra!ter5Üge mit feinen IjerDorragenbcrn
5ßartcig'enDffen gemeinfam: £citt;tfinn, Obcrfläc^lidjfcit, ßitclfeit, übergroße
9iebfeligfeit, 2;alent für ^Bearbeitung ber öffenttid^en 5Dtcinung unb für
bo§ ))arIomentQrifd)e Seben, äcii^nete fid) aber öor benfelbcn öort^eilfiaft
au§ burd^ ^erfönlidje CiebenSmürbigfcit unb eine gcttjiffe d)epalerc§quc
^rt. 2)iefe ©igcnfd^afteu oerleugncn fid) nidjt in bcm crfd}ieneuen crfteu
53anbe bcr (Srinncrungen. SScr aber I)icv nad) gcttiid^tigeren ^Beiträgen
jur 3«itgffcf)'4te (oor 1848) fitdjt, n3irb fid) getöufd)t fiubcn, obfdion
eine 5[Renge i^olitifdjcr unb literarifc^cr 'i|}erfönlid)feiten (aud; beutfd^er)
crmäbnt merben. ^Sieücidit, baf5 ber peiic S3anb, ber bie Safire 1848
unb 49 be^onbeln mivb, 5öebeutenbere§ bringt, ©in eigenes Sapitel ift
einer leid^tfinnigen, caritirenben <Sd;ilberung ber ^opcnt)agener 3iifiönbc
jur 3eit iJricbric^'g VI gemibmet, bevcn Slenbenj ift, ben ücrmeintlid^
nobleren 3"fiänben nad) 1848 ein 3f{elief ju nerfdiaffen. griebrid) VI
tüirb überall t)art mitgenommen. Sefanutlid) ^atte S. audj bor ^rie=
brid) VII feinen ju großen Üiefpect, ma§ er aud) l)ier nid^t ^u oert)el^Ien
iDcrmag (S. 201 „ftaffcl§ greberif VII"). Obfd;on unjuöerläffig,
fonntc 2. aufrid)tig fein. <Bo nermag er au(^ bi§mei(en jiemlid) unbc=
fangen über ©eutfdjc ju rcbcn (iig(. ©. 91—92; ©.106 mirb „53atcr

480 2iterahtrbfri{?^t.

^ol^n" iDD'^ImoÖcnb gegen bie 'J^'änen gcnurtnt), obfd^on et ja feinen
guten 2ltit{)iil am ?lnfad)en be§ fanatifc^en f)Qffe§ bcr ^änen gegen
aUeä ®eutfd^e QcfjaU Bat. c

S>€n banjfe ^är§ §iftorte til *Rutiben, og ben norffe ^äx^ ^iporie
inbtil 1814. "äf Ctto JßaupeH. 35rfte ®el. aJJeb 16 «ißeber i gfar»e>
U\)l og 7 i^artrt jornt 3:räjnit og ßaart t S:ejten. 616 2>. Ri'öitn^a^m 1872,
®^Ibenbali!e JBog^onbel (ij. §egel).

liiefer erfte Sl^eil bc^onbclt bie ©efd^idjtc bcr bänifd)en £anb=
friege unter ßj^rifiian V unb ^^^riebrid^ IV ; in bcr Einleitung
nrirb ein 3iiic!blid auf bie Kriege §ricbrid^'§ III unb racrben yiac^«
richten üBcr ^cerorganifation unb '3Ief;nticfie§ feit 1614 geliefert,
oI§ man anfing, neben ben geworbenen 3:ruppen, eingeborejte mf)t'
pflid^tigc Snfanterie ju t)Qltcn. XicS %^tma ift non bem fadjfunbigen
militärifd^en ^Berfaffer auSfüfirlid^, ^jopulör unb lelbor, in ^etail§ vo^
etiDQ§ eilfertig, bearbeitet; bei bem großen 5RangeI an Qu§fü^rlid^ewt
neuerer Söearbeitung bäuifdjer ®efd)id^te feit 1660 ift ta^ ^uä) loiD-
fommen; öu^crli«^ jcid)net e§ ftd) buvri) fcj^öne 2Iu§ftattung qu§. 3n
mobernfter ientimcntaI=fconbinainid)er SBeife bctroditet ber Sßerf. bie
i?riege mit ©dirceben qI§ „innere 3n)ifli9feitcn" (@. 274), in bie feine
anbere ÜJkd^t fid^ ju mifc^en bered^tigt njar: eine burd;Qu§ unf)iftorif(i^e
''J(nfid)t, bie inbeffcn in bem nic^t birect ber politifd^en föefc^id^te gc«
roibmeten Suc^e fic^, olä eine unerl^>-'blid^ere ßupricc ober Diefleic^t al8
eine Heine captatio benevolentiae gegenüber bem ^open'E)agener ^ublifuOT,
überie()en läf^t. c.

Cm ^aneb*Dg og 2)anebrog§orbenen. 6n ^iftori[f Unberjögeife af G. 6^.
aBerlauff. öfter ^ortatlcrcnS 3)5b ubgiöen af S. fj Sßegcner. Äjö&en^aou
1872, ©Slbenbalfte SSog^anbel (fj. J^egel).

Sn üier ^bfc^uitten werben feefprod^en: 1) 2)ie ©annebrogäfal^ne ;
ber -Jiame 'Jianucbrog für ein ^auptbanner in bünifdjen beeren be=
gegnet un§ erft im 14. 3üt)rt)., bie ©age üom herabfallen „be§ SDanne=
brog" Dom ^immel (in einer (Sc^Iadjt in (r[iI|(Qnb 1219) erft im 16.;
ein „'S^annebrog" mürbe im 3- 1500 üon ben 3)itmarf(^en erobert,
fam bei ber Unterwerfung be» 33DifG)en5 1560 jurüd naci^ ber Stobt
(Sd^IeSraig, nerfdimanb ipäter, unb l^at (wegen be§ ^Bafinel, ba^ in
irgenb weld;em Sinne ein „ed)te§ Stannebrog" ejriftirt ^abe) ju öiefei
— überaus grünblic^en unb ganj unfrud)tboren — Unterführungen %nla%

eUftdurterid^i. 481

gegrten. 2) '^a^ ©aimeferog in ber bäniff^cn ©c^iffäfCaggc; ein t)et=
mcmtUdi am ©f^Iu^ b€§ 15. So^tl^- Perfa^k« i'ieb erroäl)nt öermeintlid^
jum erften IRqI ein „"Dannebrog" oI§ ju <Sd)ift€ Dedücnbet. 3) "S'Qä
©aunebrog^fKuj im bäni[rf)cn SReic^ötoQ^pen. ^\t6 lä^t fid) bieöeid)! im
öiegel ©rid^'ä b«§$ommcr§ 1398 erfennen, DieÜeid)! loiebcr in bcm?fne=
beridj'Sl 1526, ^d)tx(x tx\i in bet teWen ^älfte be§ 16. ^a^r^unbett».
4) 3)er 1)nnn«brcg§orben. (Sr »nurbe 1671 uon g{)n[tian V gcftiftft;
©riffenfelbt lic^ bm gekielten %i). S8arlI)olin eine ^bf)anblung fd^reiben
(1676 crf(f)ienen), um bem neuen Orben fäl|i!)lic^ ein t)o{)e§ Wtx bei=
julegen; griebrid^ VI ermcitcrte 1808 ben Orben, fo mic er nod^ eji=
pirt <S)ie gelehrte Arbeit ifi mit einer ißotrebe üom Herausgeber t)er=
feilen, worin u. 2t. bemerft wirb, ju 2) ba| ba§ Sieb jel^r menig
l^iftortj^e ©laubmürbigfeit befiel, bie betreff enbc ©teile iiberbieä an
tejtfritifd^en Zweifeln leibet; ju 3) ba| baä '3). im ©iegel OieÜeic^t
f^on unter Söalbemar IV, ferner aud) unter lüljriftian I, Uürfcmme. c.

3:oleve og 51atmanb§fol! i 2)aninar!, betroßtebc meb ^enj^n til Sam«
funbSfor^oItiene i bet *>Ie, of g. 5>^tlunb. 393 6. 8. ^iöbentjaön 1872,
®9lbenbalf!e »og^anbcl (g. ^egcl).

6in SSerfud^ über bänifd^e§ (i5aunertf)um feit ber 9tefürmation§jeit,
beffen SSerfaffer fic^ al§ ©d)üler beutfd^er ©djriftfteüer, njie @reömann,
^iDe^SaHemant, ^$ott u. '51. erroeift. @ine Einleitung ^anbelt bom euco=
^äifd^en, fpedeü wefteuropäifd^en ®aunertt)um überhaupt; jmei ^tbfd^nitfc
üim bem ^oUiei= unb SIrmcnttjefen in ^änemarf »n^renb be§ betreffen-
ben 3"t^0"iiieö; ^i^ci anbcrc öcn ben nid^t jigeunerifijf)cn (Saunern 3)flne=
marfä („D^atmanbSfolf"); einer Don 3i9C""«»^n i" SDönemarf; 3ule|t
einer üon ber Sprad^c bänifd^er ©auner („i^jältringefvrog", „^räöcU*
qDantff). "^iefe, mit bem ©ouneroolf, mo nid^t ganj oerfc^munben, bod^
bem gänjli(^en 33erfd^tt)inbcn nüf)e, fennt man lebiglid) auä jmei fleinen
t>on ^orpö 1824 unb 1837 ^eiau^gegebcnen ©toffaren. ©ie ift, ber=
fte^t fi(i>, bönifc^cn Ut||)runge§, icboc^ mit fci)r bebeutcnber Seimifd^ung
bcutfd^cr @aunerf^}rad^e („ütütüälff"), mit etlidPlen lateinifd^en 2ap)()m
auSgepu^t, aber mit nur jd^mac^em 3iifü^ auä ber 3iSfuncrfpradf)c
(„5Komanift"). 3J9e"ner f)ahm firf) in 2)Qnemarf feil ber erften ^älftc
be§ 16. 3a^r^. e<^S*i9t wol^I nie ja^lreid) ; bie 5iüd)rid^ten über bie^^
fctben finb au^rfi bürftig. '?lud^ bie Sinmanberung beutjd^er ®auner liifit
her SBcrf. crft im 16. 3a^r^. anfangen; SRef. f)iiU eö für unben!bar,

482 ßitcrahtrBertcf)t.

ba^ [ic ntd^t 3at)t^utibertc älter toäre. S^aä bäntfd^e (Baunertioff, ba§
be|onber§ in Sütlanb I)au§te, bietet übrigens foum ettt)Q§ (gigentpmlic^eS
bar; bebeutenbere ^tefultote ffi^einen Unterfudjungen über boficlbe nid)t
ergeben ju fönnen. 2)a§ Wakxxal, 5J?affen geringfügiger ©od^en, i[t
gebiilbig jufammengetragcn ; ju tobeln ift, bn^ 53erf. bie bäm)d)en
OueHen naä) bor Orthographie 'Jl. ^. ^etcrfen'§ umgeformt {)at. ©ie
5Infidt)ten be§ 53f§. finb oft lounberlic^, mic toenn er rteit umt)er mä)
Urfad)cu bc§ „55orurt^etI§" gegen ben ©tanb ber (5c^Qrfrirf}ter fudjt;
bie ^arftcKung ift fc^toerfällig, bie Sprodjc ein fonberbarcö, erftaunlid)
CQpriciöfeä ©önifd^. "SaS ^ud^ ift mit feinem ^nbej öerfe'^en: ein
ttefentlid^er 5Jlangcl, ba eä fic^ jum ?tad^fc^(agcn, meniger jum ^urc^=
lefen eignet, unb nid^t fo abgefaßt ift, ha^ man leidet unb fd^neE bie
(mcnig jofilreic^en) §aupt|iunftc !^eran§finben fönnte. Offenbar fint ber
55erf. öorau§gefe^t, jeber Senu^er be§ 58uc^cl ^ätte bie 55er^3flid)tnng unb
bie ®ebulb, e§ gonj burd^^uflubiren. 5tbcr eben folc^e Sjerjnnbtungen
folc^er (Sachen ttJoUcn 2}iand^c benuljen, unb fönnen SBenige bur&lcfcn.

c.

Henryk Brodaty, Ustep z dziejow epoki Piastow napisai St.
Smolka (§etnric^ ber SSärtige. (Sin ?lt>fd^nitt nu§ ber ^iaflengeid^id^fe oon
6tani§Iau§ ©molfa.) 106 ©. 8. Semberg 1872, ©ubr^nowica.

®§ ift erfreulidj ju fei)en, mie in ^olen bie 3at}t grünblic^ miffen^
fd^aftlid^ gebilbeter iunger ^iftorücr fid) üon ^a^x 5u Sabr me^rt. 3ii i*iefen
bütfen mir QudF| ben 5Sf. öorliegenbcr, au§ SBüii' Uebungcn ^eroorgc«
gangener grftling§arbeit red^nen, bie ju guten Hoffnungen beredjtigt.
2Bir bürfen mot}! certrauen, ©motfa merbe fid^ auf feinem 2Beg nid^t
beirren laffen burd} Üteccnfioncn mie bie be§ Tygodnik Wielkopolski,
in meldjer iF)m Dorgemorfen mirb, ber ©egeuftanb, ben er bet)anbele
fei pi troden unb er trage @d^eu oot I)iftoriofo|f^ifc§en ^ebuetionen !
3J?öd)te (5. ßud^ ferner feine ^rüft in ätjn lieber Seife ber bilfjer Iciber
arg Dcrnadjläfftgten ®efdt)id)te beg ^jolnifd^en 5J?itteIaIter§ toibmen; feit
9iöpeÜ'§ trcfflid^em SQßert finb jmar ütele DucQenpublicationen erfdfiienen;
aber e§ fc^^lt feljr on genügcnber ^Verarbeitung be§ öorl^anbenen ^a-
tcrialS.

Scriptores rerum Polonicarum. TcmusI: Diaria CoraitioruiQ Regci
Poloniae atrn .048, 1553, 1570. gr. 8, XX u. 311 S. ßrafau 1872,
S^erlag ber gelehrten ©efefifüfiaft.

33cn ber iüncfi in eine „^{fabemic ber S.Mffenfd^aften" t'errflan=

ßlterotutbertc^t. 483

bclten „gclefirten S^rafauet ®e[ellfci^aft" ift eine ^ifiorifd^c 6ommijyion
5ur Verausgabe tuidjllQei- polnifc^er (Sefc^idjt-: quellen eingefe^t; an i^re
©pi^c trot al§ ©irtsent ber bcfannte ©djriftfieller, ^rofeffor Sof.
©juj[§fi. %tx erfte SBonb ber ^ubltcationen biefer (Samiffion liegt nun
öor; er ift ooa[tQnbig öon <B]ui§ti fel&ft cbirt. <Mu§ ber üorauSgc«
fd^irften Einleitung erfahren mir, ha% bie (Jommifjlon i^re Beabsichtigten
^ublicationen in brei tategorieen einjut^cilen gebenfe: 1) Analecta
saeculi quindecimi (sie) eine ©antmlung bon öffentlichen ^ctenfiürfen,
föniglic^en (Jbicten unb ^Briefen, politifd^en ©d^riften, bi|)tomati|(^en
eorrefponbenjen au§ bcn Sauren 1386— 1506; — 2) Acta Sigismundi
Augasti unb 3) ^Dtateriolien jut ©efd^id^te be§ 18. 3al)r^unbert3.
®er jrocitcn biefer 3lbt^eilungeu ge^rt ber üorliegenbc 93anb an; eS
finb in i^m bie 3:agebüd^er breier Sfieid^ätage au§ ben aa'^ren 1548,
53 unb 70 öcröffentUd^t. ®er gietauggcber ^at fic^ aber feine§ü)egS
auf ben 5tbbru(f biefer fetir tnicreffanten S)iarien bcfd^ränft, fonbcrn
feinevfeiiS alle§ i^m irgcnb jugänglid^c ^DJaterial ^ufaramengetragen, bog
}ur Erläuterung bc§ Xejteä berfelben bicnen fonnte, fo ba| bie beige^
fügten Erläuterungen unb Quoten mel^r al§ jwci drittel be§ ganzen
fdn6)(^ einnehmen. O^ne groge l^t ^ä) ©aujafi \>ütä) biefe mül^eöolle
?ltbeit ein bcbeutenbeä 23crbicnft um bie polnifc^c ©efd&id^te be§ 16.
3a^rl^unbert§ erworben; nur fönnen toir gerabe bei ber 2öid^tigfcit unb
ber überreichen güÜc be§ ^ier aufgef^eic^«:ten ÜJiaterialS einen Söunfd^
nic^t untcrbrücfen, ben um Anfertigung eine« 92amcn= unb ©ac^regiftcrS.
E§ märe fe^r erfrcuUi^, roenn bie Eommiffion biefem 5)kngel, ber bie
aSenu^ung ber toert^oollen gJublication fc^r crfd^KJcrt, noä) nad^träglic^
«Hbpfe fc^affte.

Stosunki Stolicy Apostolekiej z Iwanem GrOBnym przez Dra. W.
Zakrzewskiego. (Sie SSerpUnifSe be§ o^oftoUicJicn ©tu^Iel ju Stoan l)em
©roufamen t>m Dr. e. SafräetoSf i). 8. 228 ©.«rafau 1872^ 5pa§jfoto§K.

Eine grünblid^e unb ansielienbe Arbeit, tocld^e mand^erlei 5ReueS
bringt unb in i'^rem erften %i)i\k bie Abl^anblung 3. SiebIcr'S „Ein
33erfu(^ ber ^Bereinigung ber luffifc^eu mit ber rbmifd^en ^irc^c im
16. Sa^rl^unbcrt" nicf)t nur tüef entließ ergänjt, fonbern aud^ in laf^U
reid^en ©teilen berid^tigt. S^er 33f. ^at, aufeer mand^em l^anbfc^rift»
liefen Material, alle älteren unb neueren ^ublicationen, natürlid^ aud^
bie ruffifclien, erjc^ö^jfenb benu^t, unb ha gerabe in lejjter 3eit für bie

484 öiicratuiberirf);.

öon ifjtn bc^nbelte t^rage ouggtebigcä 9}?QteriQl öcröffentlic^t roorbcn
\\i, \o tüar er im ©tanbc citre ^xWü ju liefern, bereit Dtcfultatc mol^I im
Söeientrid^en fid^ aufrecht cr^ültcu »erben. 3u biegen 9tcjultaten Qe^ört
bie vidötige 53elei!d^tung be§ einflu[fc§, ben ber be!annte ^efuit 5Poffet)in
auf bie ^ricgfüfirung unb bie St'«ben§imter]^anb(ungen ©tcp^on SSat^ory'g
ausgeübt f)at. S^isl^er roar in ber poInifdt)en geft^it^tlit^en Siteratitr aü-
gemein bie ^nfidfit oerbreitet, bü^ bie 33frn)enbung ^of|cöin'§ ba§ ©icge§=
fc^njcrt au§ ben §änben ©tcp{)an Sßatl^ory'ä geriffen, ba& ber Volnifdje
i?önig ^ätte fdjnurftrarfg auf Montan losgehe« unb ben (Sjarenftoat
grünblic^ bemüt^igen, ober fogar ftürjen fönnen, locnn i^n baron nidf)t
^offcüiu unb feine Diplomatie ge^inbcrt bötte. 2luf (^Jrunb neuerer
Oucßenpublicütionen, öor ^Hüem ^iotron)§fi'§ 2:agebud^ legt ber 2?f. bar,
ba^ ber 3uftfl«t> ber ^§fon) belugernben polnifc^en ?{rmee ein burd^auö
trauriger mor unb ba^ man gerabe l^ier im polnifd^en gelUagcr ba§
Suftanbefommen ber giiebenSunterl^anblungen fe^nlid)[t eiiöartete.

Listy Hugona KuWataja pibane z emigracyi w. r. 1792 do 1794
eebral L. Siemienski (SSricfe tioit §uflo fiollatai gefd^rieben in ber ^igvation
in ben 3. 1792-1794, flcfammelt ijon 2. Siemieüäfi) XI u. 37G S. 8.
5ßofen 1872.. Zupanäft.

2)n^ §ugo ^oltatai ju ben intereffantefien unb einflu^rcid)[tcn
?PerfönIi(^fcitcn au§ ben (cktcn Reiten ber pofnifc^en 3iepublit gehört,
bariibcr finb feine Semunbci^r unb feine ®egner einuerftanben. !i?eiber
fc^It c§ noci^ burd;au§ an einer gcnügenben 53iograp{)ie. ^ebenfaüä ift
bie ?kbeit öon §. ©(^mibt ni(f)t qI§ fold^c ju nennen; fic mimmelt
boti ßntfteHungen unb falfd^en ^iluffaffungcn. 93on allem ^nberen obgc
[el)en Ijot ©d)mibt feine§megg bie not^menbigcn grünbli(j()en S3orftubien
angeftcüt; er gibt ba^er nid;t einmal baä ÜJZaterioI, mett^eä eine ric§=
ligc ©eurtl^eilung ^'t^ aHein ermöglid^en fann. Um fo mel^r begrüben
\d\x mit ^reuben bie ^ublication ?. ®iemifnöfi'§ : 114 üertr ante Briefe
§. ß'§. ou§ ben Sahiren 1792 bi§ 1794, olfo an^ ber 3eit, mo ber=
felbe fein 93aterlanb uertoffen, um fid} in ber ^xmhe eine fiebere 3u=
ffurf)t ju fudicn. ®ie ISriefe tragen iDirüid^ mcfent(ia) ju einem gnmb=
lid^ercn JBerftönbni^ be§ e^ara!ter§, ber ^Idne unb Ebfic^ten ^. .ß'§.
bei, unb mcvfen ^dufig ein ^eae§ ©d^taglic^t ouf ?Punfte, bie bi§^er im
©unfein öerborgen gelegen. Seiber föüt bie§ neue Sid^t burd^ou^ nid^t
jum Ißort^eil be§ 58icefanjler§ oon ?PoIen a\\§. 2Ber fid^ mit ber ®e*

ßiteraturberic^t 48?»

]ä)iä)U Der legten So^re öcr SRe^ublif ^]Jolen ficfdjäftigt ^ot, bcm ift
jene bentroüibige ©i^ung bc§ fönigticfjm Statte« öom 23. 3uU 1792
jDül^I bcfannt, in roelc^er eö fic^ barum l^anbelte, toie ber i^önig fid^
gegenübet bcr ßonföbcration öon 3:argoJDi^ ju ücrI)QUen ^ättc. 3n
bcm einige Sa^re bnrüuf unter i^oJlatajä ^ouptrcbaction oeröffentttd^ten
SBerfc: 0 ustanowieniu i upadku konstytucyi ttiirb nun üuSbviicflic^
gemclbet, ba& ber SBicefanjlcr ^. St. bem Könige gerattien t)Qtte, faö§
er feinen 6ntf(i^(u^ lä^on unroiberruflii^ gefa&t, boc^ tyenig[ten§ birect
mtt3iu)5fflnb unb ni^t mit ben '•Jlufrü^rcrn bon Xargoroi^ ju ber^anbeln.
®a eg nun allgemein befonnt mar, ta^ ^. ^. felbft öor aficn ^Jtnbercn
bie atcbaction bicfcä Sudjeg beforgt l^at, fo ttagte e§ lange fein poU
nifd)er ©(i^riftfleüer biefe feine 93e^auptung anjutaften, tro^bem ta^ in
bem befannten „Schreiben an einen ^Jreunb" ginoioäfi'ä eine beinahe
Qleid^Seitigc unb fd^nurfiracEä cntgegengefe^tc 93e^auptung öorlag. Snbc&
l^obcn fid^ in Ic^ter 3eit bie Seugniffe, meldte bafür jprec^cn, ba^ §.
^. fcinegtt)eg§ in jen^r ©i^ung auf bie bon i^m felbft angegebene äöeife
öerfo^ren, |o fe^r gekauft, baf? bie unparteüfci^e ))olni|d)c Jpiftoriogra^J^ie
(ögl. ^. 3. 25, 431) JU ber 5lnfid^t gefommen ift, ba^ ^. ^. nic^t nur nid/t
bem i^önigc bie SSerbinbung mit ber 3;argo)pi^er ßonföbcration abgerat^en,
fonberu in jener 8i^ung entfd^ieben crtlärt ^abe: „5D?aicftät, ber=
binben ©ie fid) lieber lieutc, all morgen mit ben 6onfbberirten" . (S§ ift ^ier
nid^t bcr Ort ju erörtern, ob biefcr Dtatb ^olitifd^ flug unb ber Sage
cntfprcd^enb mar ; meld^tS Sid^t aber mirft bicfe 5:I}atfad^e auf ben 6^a=
rafter be§ 53icefanäler§, loeldjer in ber ©i^ung fo fategorifc^ für bie
S3erbinbung mit ber ßonföberntion auftritt unb bann fid^ f eiber ganj
anbcre Säßorte in ben 9)?unb legt! %ber nid^t genug bamit: bie neueftcn
Dueüenpublicationen, fo bor ^llen Sul^afoib unb bie eben l^ier be=
fprodtienen SBri^fe geigen au^erbem, bop §. ß., einer ber ©rünber
ber (Jonftitution bom 3. 5)ki, evne§ ber t{)ätigftcn 5!JJitgUeber bec notio^
nolen l^atriotenpartei, fogar felbft eine S8eitrit§€t!Iärung ju bcr (5on=
föberatiön oon Xargomi^ augg^ftcHt ^at. ?Il§ ^. ^. nac^ jener
©i|ung bom 23. Suli fein SSaterlanb berliefe übergab er [einem ^rcunbe
Submig 58aron ©träger ein eigeul^änbig unterzeichnetes unb unterficgdtcil
53Ianfeti mit bem 5luftrage, baffelbe mit feinem 5lcco^ jac Sargomi^er
ßonföberation au^äufüÖen, falls bie ruffifc^en 2:rub|3en feine gciftlid^cu
ober (Svbgüter bermüften foHtcn. (S3ergl. 3eitf(^rift ilraj, 1872, 5«o.

486 ßitciaturfceriii^t.

247.) 5)o§ biejc§ 93Innfett ntr^t nu^gc^üllt rourbe, ift ma'^rrK^ ni^t
ba§ Scrbienft ^. ^'ä. Xa nämlic^ bie Slargotöi^er ßonfbbcrirten, oor
Mtn ^Infiyicj, ©le&ocfi unb 51. Ütacji^öSfl, jofort nad^ feinet 'M^a^xt
notürlirf) ju intern eignen 93ott^cile üon feinen ®ütctn 53efi^ nafimen
unb alfo auf biefe Sßctfe aücn SSerföüftungen bet 3Jiiffcn juöortamen,
fo l^ätte e§ bur{^QUä ju Tixdjt^ öefül)rt, wenn ©träger oud) iene§ 93Ian*
!ett aufgefüllt ^ätte, unb bcfifittlb ift e§ ju ber ^uäfüßung beffclben
nid|t gefommen.

0 literaturze politi'cznej sejrau czteroletniego 1788 — 1792 napisal
Roman Pilat. (Uebcr bi« politifc^e ßiteratur be§ bieiiä^riflcu Siei^StogeS 1788
—1792 öon 5R. ^ilat). 8. Vll u. 211 @, ifrafau 1872, 5Pa§äJott)Sfi.

ßin ßreigni^, wie ber oicrjä^rige -Keici^stag öon 1788—1792
beffen Debatten unb ^Befe^Iüffe in gans ^olen bie größte ^lufregung
l^crüorgerufcn, t)at begreifl(d)er SBcifc eine ganje glut^ ßon politifcfeen
©ci)riftcn, üornel^mlic^ 53roci^uren Deianla^t. Dr. 3tonian •pilat, ^nt)at=
boccnt ber prlnijd)en Sitcraturgef^ic^tc an ber ilemberger UniDerfität,
\)at \id) einge'^cnb nun eben mit btefer Srod^urenliteratuv befi^iiftigt;
in feiner au§ i^rem ©tubium l^eroorgegangenen Arbeit, bie fid^ burd^
glci^ unb gefunbea Urtt)eit auSjcic^net, liefert er einen banten§roert^en
^Beitrag jur J?cnntni^ jener oier benfteürbigen Sa^re, toclc^er für bie
politifd^c ©efdjid^te nid^t minbcr wid^tig ift, al§ für bie literärifd^e.
23ßir begegnen l^ier mand^en bcina'^e ganj unbefannien 5?amen, bercn
3:räger büd^, wie e§ fic^ j^eigt, eine wo^l ju bead^tenbc 9tofle gcfpiclt
l^aben, fo j. 93. SejierSfi.

Dzieje naroda polskiego przez Teodora Morawekiego (@cf(i^i(i()te ber
tjolnif^en «Ration bon J^eob. 5)iorah)§fi). 8. 5ßb. I, 316©.; SBb.II, 489®.;
S8b. III. 608 @.; 5Bb. IV, 34.5 ©. ; 58b. V, 492 ©.; SBb. VI, 408 ©.;
«Pofen 1871—72, ZvLpami

3n bcm öorliegcnben 93ud^ mad^t eB ftd) fe^r cmpfinblid) bemerf=
bar, bafe aüeS, waS ungefö^r feit 20 Safyren auf bejn ©cbict :|)Dlnifc^er
@€fd)id)te erfd^ienen ift, bcra 53f. unbefannt geblieben j" fein fd^eint;
ba^ Söcrf ftc^t banac^ au§, ül§ fei c§ nid^t in ber testen 3eit, fonbern
ungefö^r bor jwanjig 3of)ren entftanöen. Unb leiit möglid^, ba| iem
wirfüd^ fo ift, ba^ ber t)od|bej,a(}rte 33f. in feinen jüngeren Sauren an
biefcm 2Berfe gearbeitet unb liier bie ö^rüd^te eine§ reifen 9iad)benfcn§,
aber leiber eine§ unjureid^enben OueQenfiubium§ niebcrgelegt ^ot. So

ßttctatur berieft. 487

begreift e§ fi(^, ba|, tt)a§ bie fjorfcfiunß betrifft, ba§ Sud^ jc'^lrettj^e
UngenQuigteiten unb ^rrttiümcr enthalt ; n)a§ hingegen bn§ lIrtf)eU be§
SBf§., feine ©cfammtauffaffung bev voInif(^crt ©efd^irfite Qngef)t, fo ift
biefe beinahe burcä^racg burc^ feltcue Steife, ^Jüdtitern'Eieit unb .^(or^eit
QUSßeseic^nct, So bietet un§ biefe Arbeit ein in fd^öner <B\ixaä)Q enttöovfeneS,
im ©injelncn pufig ungenaue^, im ^iügcmeinen nid)t unricl)tige§ 53ilb
ber polnifdjen ®efc^irf)te feit bcn nlteflen ^nkn bi§ jum S- 1834. S)ct
Ie|te S3anb be§ 2ßerfe§, welcher bie Öcfa^id^tc 5ßoIen§ r\aä) ben %^t\=
lungen bon 1796 — 1834 entf)ä(t, ift übrige«^ bereit! toor sttiei ^ft^ren
Qnont)m erfd)ienen (^ier finbcn mir nur einen neuen beinahe ganj un=
öeränberten 5Ibbrucf) unb !IÄef. pt fc^on bamal§ in biefer 3fi^[(^i^ift
(25, 438) in furjen SBorten auf feineu SBert!^ Ifyingemiefen.

X. Liske.

S)a§ norbamcrifanilc^e 33uni)c§ftaat§re(]^t öerolic^en mit ben :|)oIUif(^cn
einnd^lungen bei ©djiceij. SJon ^rofc|for ^ütttmann. Sweitet 2;{)eil. ©rfte
mtl^eUung. gürid^ 1872.

Unter ben beutfd^cn 55ü(|ern, bie V\^i)n über bie ^Bereinigten
©tauten oeröffentlidjt morben finb, geboren bie Schriften ftott ^rof.
SRüttimoKn über ba§ S3erfüffung§rec^t ber Union uuftveitig jn ben tü(^=
tigeren. 3n fnapper i^orm unb fa(i^gemäf;er 5luorbiumg fuci^t er ba§
pofitiöe Söerfaffuugärec^t — nic^t gerubc in gefd)id^tli^=^genetifd)er 58e«
banbluug, aber boci^ mannigfatf) t)iftorif(!^ iUuftrirt — barjuftefien, nur
feiten fid^ ein Urt^eil erlaubenb unb nie firf) in meite poUtifd)e 9tefte=
jionen Dertierenb. 2)em miffenfd)aftlid} gebilbetcu beutfc^en ^ublifum
ift babur-(b ein ©ebiet äugänglid)er gcmadji morben, ba§ meit größere
^tufmerffamfeit üerbient, al§ il^m bi§{jer gcidjenft morben. Unfraglic^
bot fid^ baber ^rof. 9iüttimanu ein mirflidjcs 33erbienft erraorbcn, iebod^
nur a(§ 5[5ionicr: fiebt man baöon ab, ba^ er ficb awf fi» ®ebiet ge=
magt bat, bo§ bisher tmn beutf(ben ©elebrtcu fo gut mie gar nia^t bp=
arbeitet morben ift — bie S^erbienfte 3J. o. 5Jiobl'§ foücn bomit nid^t
l^erabgefe^t merben — fo tann ba§ 2Berf über ba§ „norbamcrifauifd^c
^öunbeaftaatörcd^t"' bei eingetjeuber Prüfung nur ungenügenb uot ber
Slritif befteben.

6§ feblt bem SSerf. junäcbft an einer irgenb grünblid^ren .^ennt=
ni^ ber ®ef(bid)te ber Sßer. ©tauten. 6§ macbt einen eigentbümlic^n
(Jinbrud in einem miffenf^aftlid)en 3Serte auf ©djritt unb Sritt bie

488 filtcraturötri^t.

©ef^id^te ber 53er. Staaten öon ^Jcumann aitge^iii^rt ju feigen, ja [ogar
9ieumann aI8 nn^eji; einjigcn ®en)ä^t§niann für äße crmäl^nten gc=
f(^id^tlid)cti ßreignlfle unb baneben felbft |>einrid^ ©(anfcnbutg'ä
©d^rift über bic inneren kämpfe ber norbamcrifanifi^en Union (ögl. ^.
3. 24, 427 f[.) citirt ju finben. Sin bcn f)cutigen ^Infprüi^en ber
2Bt[fenjid^aft geuügenbeä SBerf über bo§ ametifanifc^« 53crfa[fung§rcc!^t
JU [einreiben, o^ne bie @efcf)id)te ber Union fe^r einc^eljenb flubirt ju
l^aben, ift aber einfad^ unmb^lic^, benn ba§ SSerfaffun9§redf)t ijt im
eminenteffen (SJrabc ein Icbenbig gett)orbcnei. ßauin roirb man einen
?lb}c^nitt be« Sfiüttimann'^d^en 33iid^e§ auffd^Iagen fönncn, oI)ne auf
einen ftarfen 53eleg für bie Otid^tigfcit biefcr SSe^auptuiig ju fto^en : balb
begegnen roir beknflid^en ^)lu§(afiuagen, balb Ungenauigteiten, bie fid^
nirf)t feiten ju Unrid^tigfeilen jteigcrn. Bo 5. 33. empfängt man nad^
ber ^atfteffung auf ©. 6 ben ginbrutf, ba^ bic SerfoffungSbcbeufen,
bie früher gegen ba^ fog. Auen Law Dom 25. 3uni 1"98 erhoben
iDurben, gcgenujürtig nid^t mel^r anerfannt löürben. 2;!)atfa^e bagegen
tfl, ba| e§ feit langen 3al)ren in ben SSer. ©taaten fo gut triie nur
6ine Stimme borüber gibt, bafe ba§ ®cfe^ nidfjt ticrfaffungSmätiig roar.
ferner fd^eint e§, al§ fei Don ber Cppofitton überhaupt ba§ ?Iu§n)ei=
fung§rcd)t befirittcu morben, ober minbeftens ba§ 3ied^t, ben ^rnftbenten
bamit JU betrauen, löätirenb in SBa'^r^clt alle ginroänbe nur gegen bie
©rünbe, auf bie ^in, unb gegen bie lyoxm, in ber feine Vlu^übung ge=
ftottet mürbe, gerid^tct maicn. C-Ö9I. bie Address to the People,
meldte bie Virginia Resolutiona begleitete, EUiot Debates IV <3. 531:
bie Keutucky Resolutions P . 6 ibid. P. 541; Madison'ß Report ibid.
6. 554 ff.) - 3n ber ^rage be§ ?üuifinia=^lnfaufc§ (S. 10 u. 11)
ift auf ben oerfaffungiredjtlid^ fe^t micfjtigen Unterschieb jmiff^en bem
3led}te jur ßrroerbung frember ©ebietc unb bem 3Re(^te jur ginijer^
Icibung berfelben al§ Staaten in bie Union teine 9?üclfi(^t genommen.
(Sgl. Benton, Abridgement of the Debates of Congiess III,
p. 13, 19.) 3lai) B. 12 fofite man meinen, bic ^bbcvaliftcn ptteii
geleugnet, bo^ ber ßiongrel überhaupt ba§ S^ed^t jur ?(notbnung eine3
Embargos (im amerifanijd^en Sinne be§ Söortes) Hht. 5n ber
%f^at UJurbe b'iefeS 3?€(^t an§brü(flid^ üon i^nen anerfannt, toie bcarr
jo aud^ bereite mä^tenb SBaftiington'g Slbminiftraiton (1794) ein (?m=
bargo r.erfjängt worben ttiar, obnc ba& bie ^Serfaffung^fragc av.fge'=

Siteraturberii^t. 4 89

toorfen werben rcave. 2Ba§ bie ^^öberofipen für berfoffungättibrig er=
flärten, toor Icbig(i(§, bn^ bie '^amx bei (^mborgos nid^t ouabrüdlid^
feftgeye^t mm , in %o]qz bc[|cn [ci e§ „n\ct)i eine SJeguIirung, fonbcrn
eine SJernic^tung bc§ ^onbelS" iinb ju bcr fei ber (^ongre^ nicf)t be=
fugt. (3?g(. Gibboas v. Ogdeu, Wheaton's Reports IX, p. 192.)
©. 13 ^ei|t e§ bann : „3n ber S^xaxj^ {»at fic^ biefel ÜJiittel fo ]ä)k(^t
ImäljTi, baij c§ f eitler nie wicber angeiDenbet werben ift." 2)a§ Sm=
bargo 'nDQ^renb bc§ jweitcn .5?Tiegfsi mit Snglonb fd^eint nlfo bem 5Iutor
ganj unbefannt ju [ein.

^ex Tlan%(\ einer ^ureid^enben i?enntnt^ bcr omerifanift^en ®c=
fc^id^te ift iebod^ !eine§n)eg§ ber größte Jabct, ber gegen ba§ 2Serf er=
^oben werben mu§. 8d^Iimmer ift, ba^ bcr ?lutDr at:c^ feine ^enntni^
bc§ anierifanifc^en SBerjaffungäredjtes onberen ^Bearbeitern beffelben öcr^
banft; bie eigentlichen Dueflen fd^einen i^m pollftänbig unbefannt ju
fein. 'iRaä) ber Seife, in ber gelegentlich bie (Jitate gegeben fmb, foüte
man allerbing§ öcrmutficn, ba^ wirfiid^ bie Cueflen — namentlid) alfo
bie G^ntfd^eibungen be§ Cberbiinbe^geric^teg — confultirt worben finb ;
fielet man aber na^er ju, fo erhält mon bie untrfiglidt)flen Seweife für
ha^ ®egentt)cil. ^amii füH felbftrebenb nic^t gefagt fein, ba}i ber S5erf.
ben Sefer ju ^iuterge'^en fuc^t; ba§ 2Berf, ous bem bQ§ Sitat entlehnt
worben, ift flet» nebenbei in ^(ommcrn oermerft. ^ber begreiftid^ genug,
abgcfe^en oon allenr ^nbern, ift ba§ Suc^ eben in i^otge biefer Unfelbft^
ftänbigfeit nic^t ücriäffig. S. 12 'iJInmerfung 4 ift 12 ^owarb 443
citirt ; e§ folgt ein (loton unb bann ein englifc^eä Sitat. ^n §owarb'§
Reports Xu, <3. 443 beginnt ber Script über The Propeller Genesee
Chief V. Fitzhugh. '2)ie meiften ?(merifaner führen bei i^ren (Zitaten
QUs riditerlid^en Sntfd^eibungen nid}t bie Seite an, auf bcr fid^ bie be-
trcffcube Stette finbct, fonbcrn bicjenige, auf welcher ber 58erid^it über
ben ^roce^ beginnt, ba§ ifl mitt)in ^ier, gegen allen beutfd^en Sraud^,
gleid^fan§ gefc^dien, weil ber ^utor nid^t felbft ben JBerid^t in §änben
gehabt t)ot, ^lufjcrbem aber finbct fid) bie nngcjogene Stelle nid^t in
bem Sßeric^t über The Propeller Genesee Chief v. Fitzhugh, mii) eä ift
über'^aupt nic^t wotjf ab^ufe^cn, W05U biefcr ^roce^ an biefcni Orte an=
geführt wirb, — S. 15 berichtet ber Bluter über bie (^ntfdjeibung bc§
Oberbunbc§gerid^tc§ im 3;. 1827 in Batii^n 58rown ü. 50^arplanb unb
fagt bann: „Xiefen qUju unbebingt unb allgemein lauttnbcn Sa^

31*

490 fiileraturberid^.

^nt bn§ Obergevirfjt in einer fpäteren (^nifd^cibung (5 §ott3. 574, 575)
foIgenbermaBeti präcifirt;" folgt ein längere^ C^itat. fpätte er nun fetbft
§otDarb'§ Reports benu^t, fo ^ätte er gefunben, ba^ unmittelbar l)or
feinem ßitote fte'^t : „This question came directly before the court,
for the first time, in the case Browa v. The State of Maryland,
12 Wheat. 419. And the court there held — folgt bQ§ Oün 9iüttr=
mann gegebene gitat ; unb unmittelbar baruatit) : This J understand to
be substantially the decision in the case of Brown v. The State
of Maryland." Unb jTOei ©eitcH jurüd ^ätte er ben «Sa^ gefunben:
„No opinion of the court was pronounced." @§ liegt ^ier alfo über=
!^au:pt feine ©ntfd^cibung bei „Obcrgericf)te§", fonbern nur bie inbiöi*
buelle ^nfic^t bey Dberrid^ter? 2anei) öor.

2Bie bei ben ri(f)terli{^en ©ntfc^eibungen, fdjeint e§ aurf) mit Si.'S
SSerfa^ren ben 33unbe§ge[c^en gegenüber (Statutes at large) ^u flehen ;
bie i^olgen jlnb aud) ^ter nid^t ausgeblieben. '5)ie 9leccnftruction§frogc
^at na^ ben oerfd)iebenften 3iid)tnngen t)in fo mächtig in ba^ 55cr=
faffungSrec^t eingegriffen, ha'ß ein S)arfieIIer beffelben fid^ gett)i§ nid^t nur
obenhin über bie DteconftructionSgefe^e unterrid)ten barf, fonbern fie,
wo'^t ober übel, Dorn erftcn bi§ jum legten SBorte burc^Icfen mu^. 2Ber
aber baä getf)an, fann nic^t fd^reiben: „'2)en ©taatcn, U)eld)e fid) üon
ber Union loSgefagt unb biefclbe befriegt Ratten, :^at ber (Kongreß bie
2Bicbcr^erfteriung in ben frütjeren Sufißni* ""^ unter ber S3ebingung
betDiüigt, ba^ feiner i'^rer ^Inge^örigen, ber nid^t eiblid) bezeugen fonntc,
bie ber Union fc^ulbigc Streue niemals berieft ju fiabcn, ba§ 9Ictio=
bürgerredjt ouSübcn bürfe." ^aä (Siefe^ bejiefit fid) auf ^Irt. XIV,
©cct. 3 ber 5ßerfaffung§amenbement§ unb bort ^ei^t e§ : No person shallbe
a Senator or representative in Congress, or elector of President and
Vice-President, or hold any office, civil or military, under the United
States, or under any State, who, having previously taken an oath,
as a member of Congress, or as an officer of the United States,
or as a member of any State legislature, or as an executive or
judicial officer of an^' State, to support the Constitution of the
United States, shal] have engaged in insurrection or rebellion against
the same, or given aid or comfort to the enemies thereof." ®enau
biefelbe klaffe öon Seuten unb nur biefc mürbe burc^ bn§ ®efe^ auS)
be§aciiuen unb paffioen Söal^lred^teS ju ben „5öerfüffung§=(Sont)entioncn"

Wt§ceße. 491

unb bomt toeitet überfioupt be§ actioen iinb ^af^tDen SBafjIted^teS Be=
raubt (Stat. at. L. XIV, p. 429). ^xtxliä) ift biefeä ©efe^ Dom 2.
2Kärä 1867 unb bcr 5tutot bejictjt fid^ (8. 38) nur auf „ein ®r|e^
Dorn 20. iJebruar 1867" ; ein foIc^e§ finbct fiif) jeboi^ nlc^t in bcn
Statutes at Large. (SSgl. btt§ @efe^ Dom 23. ^Jiärj 1867, Sect. 1,
Stat. at L. XV, p. 2, unb baä ®cjc^ öom 19. 3uli 1867, Sect. 6,
ibid. XV, p. 15.)

'^u beonftanbeten ©ttüen fiab fämmtlic^ ben erften 40 ©eiten
entnommen iBorben ; bie späteren ^Ibfi^nittc beä 53uc§ä jclgen leiber burc^=
au9 bie gleichen t^e^ter. Holst.

[SJiiäceUe.] S"'^ beutfc^en J^aiferfagc. ®eorg SSoigt '^at in
feiner i)'öä:)\t fd^ö^baren unb für mid) burc^au§ iiberjcugcnben 9lb!^anblung
im 26. 23anbe biefer 3fitf^rift (3. 131 ff.) barget()nn, bo^ ber ^aifer,
beffen SBieberfunft bal beutfcfie Q^olf burd) ^a^r^unbette erwartete, nid^t
ber 3iot^bart, fonbern üielme^r bcr ^faffenfcinb i^riebric^ II gcioefen
fei. Entgangen ift it)m ^iebei al§ ©tü^e feiner ?Infid)t ba§ widtjtigc
3eugni^ be§ Sorbanuö üon OSnabrürf in bem bülb nad) 1280 Der=^
faxten Sud^e über ba§ 9tömifd)c 9iei(^. 3n biefem (^erau§geg. tjen
SBai^ B. 79) ^ei^t c§ nämlidf) S. 6, nadjbem öor^er oon ber 9Ibfe^ung
i^ricbric^S II burd^ .^nnoccns IV bie 9tebe geiucfcn : üicunt etiam, a
lougis temporibus vaticinatum esse in Germania, quod de huius
Friderici gcrmine radix peccatrix ernmpet Fridericus nomine, qui
clerum in Germania et etiam ipsam Romanam ecciesiam valde
humiliabit et tribulabit vehementer. §ier ift in rotionaliftifd^er
Umbeutung 'au§ bem roieberfel^renben (Jriebrid^ ein ^^iac^fornme gletc^n
^Jamen^ gemad^t; aber e§ liegt bocf) offenbar biefclbe auf ücrmeintlid&c
aSeiffngungen fid^ ftü^enbe 35oIf§meinung mit i^rer ber (Sjciftlid()feit felnb«
I id^en ^Järbung ju ©runbe.

3orbanu§ fä^rt fobann fort: Dicuat preterea, aliud ibidem esse
vulgare propheti cum, quod de Karlingis, id est de stirpe regis Ka-
roli et de domo regis Francie, imperator suscitabitur Karolus no-
mine, qui erit princeps et monarcha totius Eurppe et reformabit
ecciesiam et Imperium, eed post illum numquam alius imperabit.
S)amit Qlfo l^abcn roir ein felbftftönbigeS 3«W9'"B f"r baä fortleben

492 aRiSceöe.

Äarl'S bc3 ®ro^cn in bev Sngc, :üie c§ ^^oigt in ^fehlet «Sb^onolung
(8. 175) jd)merjlirf) ücvnii^tc. ^^ev ßaijer ^arl — rolr bilrfcn uu^
l)tcr DotniiSfe^cn nrfpriinglici^ er ferbft unb nx^t ein jpätcr ^Jad^fommc
— foll md) ber 5[l?cinimg be§ 5?olfe§ ber 2Bieberf)erflcßer btr allen
^-»errlidifcit beä ÜicidjeS fein, unb 5?oiflt ^d mithin nüllfommen ?Re(i)t,
roenn er annimmt, ba§ f^i^iebrid) unb ^axl neben einanber in ber (gogc
fovtbaufrtcn, üb jie aiid) nnrfimalä öerme^yelt unb «er)djmoljon tüurben.
^a^ 2{orb(mu§, beffcn 93orliebc für münbUd)e ^trobittoucn 2Bai^ (©. 12)
kionber« betont, au bicjer ©teile gleid^foH^ einer jotdjen folgt, ge^t om
beutlic^ften qu§ bcm ^efenntni^ feiner abuieid^enbcn 9Infrd()t l^eroor,
melc^cS er {)injufügl: Qui huiusmodi vaticiniis et incertis prophetiis
vult fidem adhibei^e, adhibeat. Ego certus sum, quod Creator sue
pvesidet creature et quod iusto dei et ineprehensibili agitur iudicio,
ut secandum nierita cleri et populi aliquando ecclesia habeat advo-
catura, aliquando uullum, aliquando vero pro rege tirannum ad vindi-
ctam reproborum et ad exercitium selectoruin, SBemerfeuSloert]^ ift e nblt(l((
nod^, bap cine^^arifer )öaubfrf)rift be« ^orbnnn? au§ bcm fünfzehnten ^alft'^.
an biefer Stelle eine fagcntiaft übcrtreibonbc Srjä'^Iang Don bem ftvewj«
jugc ,Jricbric^'§ II einfügt unb ben oölligcn 53erluft be§ gelobten ?Qnbe§
mit bem über ben ^aifer ner^nngtcn SÖann in unmittelbaren 3"fonimen*
^ang bringt. 1)ie Sicbergeiontnung be?' ^cil. ©robeä mar ja nod^ ber
35oIf«meinung eine Hauptaufgabe bee erfianbencn gfrrebrid^.

^iti^t ganj mit Unred^t Ijat ^^ni|, barübet gcHagt, bafe ba§ einfl
oid petbrcitete iffierl bc§ 3orbnuu§ in neuerer 3«»* fo S^njüd^ in S5er«
gejlcn^eit gerat^cn fei. 9(ud^ na^ feinet trefpid^cn 3Iu§gnb"e if! bic
2:i)Corie bcffelben übet bie ^ntftebung be§ l^'urtoncgiumö in her neueften
fonfl fel^r fleißigen Bäjt\\t übet bicfen ©egcnftanb (|)ugo .^äbide, Äur=
ttc^t unb Srjümt ber Caienfütfien, Programm öon tpforta für 1872 *))
unberüdfidjtigt geblieben. E. Dümmler.

1 ) SBgi. übet ^>. emä) beti auf ja^ Don Sßail], Xic fRetd&Slage bon granf =
fürt unt) SBürjbuiG 1208 unb 1209 unb bie ilurfürften, got|d^unßen juv beutjd^n
@ef(^(^te 18, 199 ff ^. S.

O

ts/W

D
1

Bd. 29

Historische Zeitschrift

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

»'•! M»,

r/i

I ^ » I l

." i

1 *